Traduzir "plötzlich einen anstieg" para Tcheco

DE Einzelne Besucher, hauptsächlich durch einen Anstieg der mobilen Nutzer, trugen dazu bei

• Einzelne Besucher
• mobilen Nutzer

DE In der folgenden Grafik sehen Sie, wie sich die Zahlen der Meldungen in unserer Telefondatenbank im Laufe der Zeit entwickelt haben. Der etwas sprunghafte Anstieg gleich am Beginn erklärt sich durch fehlende Zeitdaten.

• folgenden Grafik sehen
• Zahlen der Meldungen
• etwas sprunghafte Anstieg
• fehlende

DE Der Anstieg der Direktbuchungen über Online-Reisebüros

• Anstieg der Direktbuchungen
• Online-Reisebüros

DE Der signifikante Anstieg des Website-Traffics, der das Geschäftswachstum ankurbelt, sowie der Rückgang der Absprungrate zeigen die Wirksamkeit dieser neuen Website

• Geschäftswachstum ankurbelt
• Rückgang der Absprungrate
• Wirksamkeit dieser neuen

DE In der folgenden Grafik sehen Sie, wie sich die Zahlen der Meldungen in unserer Telefondatenbank im Laufe der Zeit entwickelt haben. Der etwas sprunghafte Anstieg gleich am Beginn erklärt sich durch fehlende Zeitdaten.

• folgenden Grafik sehen
• Zahlen der Meldungen
• etwas sprunghafte Anstieg
• fehlende

DE Möchtest du vor der Besichtigung einen Arbeitsbereich für einen Tag oder einen Konferenzraum buchen? Lade die WeWork-App herunter und leg gleich los.

• Besichtigung einen Arbeitsbereich
• Tag
• Konferenzraum buchen
• Lade die WeWork-App
• leg gleich

DE Bei der ersten Anmeldung in der Cloud generiert die Desktop-App ein Schlüsselpaar für den Benutzer - einen privaten und einen öffentlichen Schlüssel - und speichert dieses Schlüsselpaar.

• privaten
• öffentlichen Schlüssel
• speichert dieses

DE Sie stimmen zu, sich weder als eine andere Person oder Firma auszugeben, noch einen falschen, oder einen unberechtigten Namen zu benutzen.

• Person
• Firma auszugeben
• falschen

DE Eine moderne HTML-Vorlage für einen einseitigen Lebenslauf mit kreativen Erweiterungen und einem Logo-Maker bringt einen leichten nostalgischen Stil mit einem dunklen Farbschema und ist damit eine gute Wahl für Ihre Geschäftsbesucher

• Erweiterungen
• dunklen Farbschema
• damit eine gute
• Geschäftsbesucher

DE Die dritte lizenzfreie Musikvorlage eignet sich hervorragend für eine Musikband, einen Solomusiker, einen Bandmanager usw

• dritte lizenzfreie Musikvorlage
• Solomusiker
• Bandmanager usw

DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.

• Hochgeschwindigkeits-Luftstrom
• Feuchtigkeit
• Rückstände entfernt

DE Diese 140 m² große Lazar-Suite mit zwei Schlafzimmern und Blicken auf die Stadt verfügt über einen Essbereich und einen Empfangsraum.

• Schlafzimmern

DE Kontaktieren Sie uns für einen API-Zugang, Single Sign-On (SSO), Schulungsprogramme und einen speziell für Sie zuständigen Kundenbetreuer.

• API-Zugang
• Single Sign-On
• SSO
• Schulungsprogramme
• speziell für Sie

DE Machen Sie einen guten ersten Eindruck mit einem unvergesslichen Domainnamen. Holen Sie sich komplett kostenlos einen Premium Domainnamen und verwalten Sie alles auf einer einzigen, intuitiven Plattform. Alle Tools die Sie brauchen, an einem Ort.

• unvergesslichen Domainnamen
• kostenlos einen Premium
• verwalten Sie alles
• einzigen
• intuitiven Plattform
• Tools die Sie

DE Um einen Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln oder umgekehrt, doppelklicke auf den Punkt.

• umzuwandeln
• umgekehrt

DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.

• Autom
• löschen
• Ankerpunkt hinzufügen
• Ankerpunkt durch Klicken

DE Wenn Sie also wirklich einen guten Host für WordPress im Allgemeinen wollen, sind einige der Optionen auf dieser Liste gut - aber es gibt noch andere da draußen und Sie sind einen Blick wert.

• Host für WordPress
• Allgemeinen wollen
• einige der Optionen
• Liste gut
• andere da draußen
• Blick

DE Sie können einen 1-Monats-Plan kaufen, um ihn einmal zu bezahlen und sich dann für einen anderen Plan zu entscheiden oder die Mitgliedschaft zu kündigen

• kaufen
• Plan zu entscheiden
• Mitgliedschaft zu kündigen

DE 2. Wenn du über einen Desktop-Browser auf die Website zugreifst, klickst du auf den [Verbinden]-Button. Es erscheint nun ein Pop-up-Fenster mit verschiedenen Optionen zum Verbinden deiner Wallet. Klicke auf [WalletConnect], um einen QR-Code anzuzeigen.

• zugreifst
• Verbinden
• -Button
• deiner Wallet
• WalletConnect
• QR-Code

DE Office 365-Upgrades bieten Ihnen einen werbefreien Posteingang, 50 GB E-Mail-Speicher, und einen riesigen OneDrive-Speicher von 1 TB

• Office bieten Ihnen
• werbefreien Posteingang
• GB E-Mail-Speicher

DE All dies erhalten Sie für nur einen Monat mit dem Office 365 Personal Plan für einen einzelnen Benutzer, oder für 70 Dollar für ein ganzes Jahr.

• All dies erhalten
• einzelnen Benutzer

DE Es verfügt über eine intuitive Benutzeroberfläche, einen exklusiven HTML-Editor und einen Drag-and-Drop-Editor.

• Benutzeroberfläche
• exklusiven HTML-Editor

DE Es ist kostenlos und einfach, einen Auftrag zu veröffentlichen. Geben Se nur einen Titel, eine Beschreibung und ein Budget an und konkurrenzfähige Angebote werden in wenigen Minuten ankommen.

• kostenlos
• einfach
• Auftrag zu veröffentlichen
• Titel
• Beschreibung
• wenigen Minuten

DE Wenn Sie Schnittmarken festlegen und das Dokument einen Anschnitt oder einen Infobereich enthalten soll, stellen Sie sicher, dass Sie das Dokument so erweitern, dass es über die Schnittmarken hinaus auch den Anschnitt oder den Infobereich umfasst

• Schnittmarken festlegen
• Dokument einen Anschnitt
• Infobereich enthalten soll
• stellen Sie sicher
• Dokument so erweitern
• Anschnitt
• Infobereich umfasst

DE Bitte beachte, dass die Kontoerstellung und einige Kontoverwaltungsfunktionen jetzt nur noch über einen PC oder einen mobilen Browser verfügbar sind. Dadurch soll die Gesamtleistung des Systems verbessert werden.

• Bitte beachte
• Kontoerstellung
• PC
• mobilen Browser verfügbar
• Systems verbessert

DE Twitter ist möglicherweise überlastet oder hat einen vorübergehenden Schluckauf. Probiere es erneut oder besuche Twitter Status für weitere Informationen.

• Twitter ist möglicherweise
• vorübergehenden Schluckauf
• Probiere es erneut
• besuche Twitter Status

DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.

• Twitter
• wirf einen Blick
• Dinge
• dich interessieren

DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.

• Tweet siehst
• magst
• dir der Tweet

DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.

• Kontinent der Erde
• leistet einen Beitrag
• Umweltschutz
• Erforschung der Meere
• medizinischen Forschung
• vielem

DE Falls Du ein Feedback, Vorschläge zur Verbesserung oder über ein aufgetretenes Problem schreiben möchtest, schreiben einen Beitrage im Support Forum, oder schließe dich der Community auf Facebook an.

• Vorschläge zur Verbesserung
• aufgetretenes Problem schreiben
• schreiben einen Beitrage
• Support Forum
• Facebook

DE Falls Du zum Code des Plugins beitragen. oder es in eine andere Sprache übersetzen möchtest, kannst Du einen Fork auf GitHub einstellen.

• Plugins beitragen
• andere Sprache übersetzen
• GitHub

DE Fügen Sie einen Mail-Server mit Ihrem eigenen Domänennamen hinzu, um Postfächer für Ihre Teammitglieder zu erstellen.

• Ihrem eigenen Domänennamen
• Postfächer für Ihre

DE Importieren Sie Ereignisse oder fügen Sie einen iCal-Feed von Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronisieren Sie den Kalender mit dem CalDAV-Protokoll und verfolgen Sie alles an einem Ort.

• Importieren Sie Ereignisse
• Google
• Apple iCal
• Yahoo
• CalDAV-Protokoll
• verfolgen Sie alles

DE Hängen Sie Dateien aus dem Modul Dokumente an Ihre E-Mails an, um einen schnellen Informationsaustausch zu ermöglichen.

• Hängen Sie Dateien

DE Erstellen Sie einfach einen Vertrag, um ihn digital auszufüllen, oder ein Formular, um Informationen zu sammeln.

• Erstellen Sie einfach
• Vertrag
• ihn digital auszufüllen
• Formular

DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

• Arbeitsbereich für jede
• Abteilung
• Skalieren Sie Ihr
• Büro
• egal wie viele
• Ihr Team umfasst
• Selbst wenn Sie

DE Haben Sie einen Fehler gefunden? Berichten Sie uns auf GitHub von Problemen oder sprechen Sie mit uns über Foren.

• Fehler gefunden
• GitHub von Problemen

DE Bauen Sie einen Konnektor für Ihre eigene Plattform auf, um ONLYOFFICE allen zugänglich zu machen.

• ONLYOFFICE allen zugänglich

DE Sie können alle Funktionen von ONLYOFFICE für Entwicklungsserver, die zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, für einen unbegrenzten Zeitraum nutzen

• Funktionen von ONLYOFFICE
• Entwicklungsserver
• Zeitpunkt des Kaufs
• unbegrenzten Zeitraum nutzen

DE Erstellen Sie einen eindeutigen Kontonamen, der als Portaladresse verwendet wird

• Kontonamen

DE Wir erstellen perfekte Online-Dokumenteneditoren und Tools für die Zusammenarbeit im Unternehmen. Sie erhalten Kunden und machen einen Gewinn.

• erstellen perfekte Online-Dokumenteneditoren
• Unternehmen
• erhalten Kunden

DE Sind Sie derzeit Partner oder Vertreter eines anderen Unternehmens, das ähnliche Lösungen wie ONLYOFFICE anbietet? Wenn ja, geben Sie bitte einen oder mehrere Partner an.

• derzeit Partner
• Vertreter eines anderen
• anbietet
• ja
• geben Sie bitte
• mehrere Partner

DE Dadurch sind wir unseren Konkurrenten immer einen Schritt voraus und unsere Kunden profitieren von einer umfassenden und funktionsreichen Online-Office-Suite, die unter anderem mit den Dateiformaten von Microsoft Office und OpenDocument kompatibel ist

• voraus
• umfassenden
• funktionsreichen Online-Office-Suite
• Microsoft Office

DE ONLYOFFICE bietet Benutzern verschiedene Bearbeitungstools und Funktionen für die Zusammenarbeit, um einen besseren Teamworkflow und eine nahtlose Arbeit mit komplexen Formatierungen und Objekten in Ihrer Weblösung zu gewährleisten.

• ONLYOFFICE bietet Benutzern
• Bearbeitungstools
• besseren Teamworkflow
• Formatierungen
• Objekten in Ihrer

DE “Gemeinsame Dokumente stellen einen großen Teil meiner Arbeit dar und ich fand es schwer, mir gute Alternativen zu Google Docs/Drive vorzustellen

• Gemeinsame Dokumente stellen
• großen Teil meiner
• dar
• fand es schwer
• mir gute Alternativen
• Google Docs
• Drive vorzustellen

DE Mandantenfähigkeit und Skalierbarkeit. Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung einen eigenen virtuellen Arbeitsbereich. Skalieren Sie ONLYOFFICE für Teams jeder Größe.

• Mandantenfähigkeit
• Skalierbarkeit
• Unternehmensniederlassung
• Abteilung einen eigenen
• Arbeitsbereich
• Skalieren Sie ONLYOFFICE
• Teams jeder

DE Sie erhalten auch Privaträume, in denen jedes von Ihnen eingegebene Symbol verschlüsselt ist, sowie einen vorrangigen Zugang zum technischen Support.

• erhalten auch Privaträume
• eingegebene Symbol verschlüsselt

DE Haben Sie einen Vorschlag zu welchem Thema wir unbedingt ein Webinar halten sollten? Wenden Sie sich an unser Team unter press@onlyoffice.com oder über eine Direktnachricht auf Twitter.

• Vorschlag zu welchem
• unbedingt ein Webinar
• sollten

DE Organisieren Sie einen sicheren digitalen Arbeitsplatz

• digitalen Arbeitsplatz

DE Organisieren Sie einen Massenversand und noch mehr mit den ONLYOFFICE Docs.

• ONLYOFFICE