DE Indem Sie nicht nur erfahren, wie viele Konversionen stattfinden, sondern auch, wie diese Konversionen Sie Ihren Zielen näherbringen, können Sie genau sagen, wo Ihr Marketingbudget am besten angelegt ist und die größte Wirkung erzielt.
"konversionen feststellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Indem Sie nicht nur erfahren, wie viele Konversionen stattfinden, sondern auch, wie diese Konversionen Sie Ihren Zielen näherbringen, können Sie genau sagen, wo Ihr Marketingbudget am besten angelegt ist und die größte Wirkung erzielt.
EN By understanding not just how many conversions happen, but also how those conversions bring you closer to your goals, you can understand exactly where to spend your marketing budget for greatest impact.
alemão | inglês |
---|---|
konversionen | conversions |
stattfinden | happen |
zielen | goals |
marketingbudget | marketing budget |
wirkung | impact |
indem | by |
wo | where |
viele | many |
nicht | not |
können | can |
nur | just |
größte | greatest |
sondern | you |
ihr | your |
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
alemão | inglês |
---|---|
einführung | launching |
neuen | new |
großen | big |
anstieg | increase |
konversionen | conversions |
markt | market |
sprachen | languages |
weglot | weglot |
wir | we |
mit | with |
insbesondere | particular |
einen | a |
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
alemão | inglês |
---|---|
einführung | launching |
neuen | new |
großen | big |
anstieg | increase |
konversionen | conversions |
markt | market |
sprachen | languages |
weglot | weglot |
wir | we |
mit | with |
insbesondere | particular |
einen | a |
DE Konversionen - Konversionen sollten unbedingt mit Lead-Kohorten abgeglichen werden (nicht nur, wenn sie stattfinden).
EN Conversions - Critically conversions should be matched to lead cohorts (not just when they happen).
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht über den Weebly-Site-Builder in der Mobilfunkansicht feststellen, werden Sie feststellen, dass die sichtbare Ansicht der Seite schrumpft, um eine mobiles ähnliche Ansicht anzupassen
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
sichtbare | visible |
weebly | weebly |
builder | builder |
ähnliche | like |
in | in |
mobilen | mobile |
seite | page |
site | site |
eine | a |
den | the |
dass | that |
wenn | to |
DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
benutzern | user |
schnelle | fast |
internetanwendungen | internet applications |
kosten | costs |
konversionen | conversions |
für | for |
bessere | increase |
und | and |
sie | while |
DE Stellen Sie schnelle mobile Anwendungen bereit, um Nutzerbindung und Konversionen zu steigern – unabhängig von der Entfernung zum Ursprungsserver, Gerätetypen oder Netzwerkzustand.
EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.
alemão | inglês |
---|---|
stellen | deliver |
schnelle | fast |
mobile | mobile |
steigern | increase |
konversionen | conversions |
unabhängig | regardless |
entfernung | distance |
oder | or |
und | and |
von | of |
zu | to |
DE Steigern Sie die Benutzerbindung und die Konversionen unabhängig von den Ursprungsservern, Gerätetypen oder der Netzwerkintegrität.
EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
konversionen | conversions |
oder | or |
unabhängig | regardless |
und | and |
den | to |
DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
alemão | inglês |
---|---|
einschränkungen | limitations |
können | can |
konversionen | conversions |
schäden | loss |
mobile | mobile |
zu | brand |
und | and |
geringeren | lower |
der | of |
DE Weitere Sprout-Berichte geben Ihnen Aufschluss über die Team- und Mitarbeiter-Performance, die Kampagnen-Performance und den Verlauf von Social-Media-Konversionen
EN Additional Sprout reports include team and agent level benchmarking, campaign performance and social conversion tracking
alemão | inglês |
---|---|
weitere | additional |
berichte | reports |
kampagnen | campaign |
performance | performance |
social | social |
team | team |
mitarbeiter | agent |
und | and |
DE Vertriebsmitarbeiter sollten den Finger am Puls der Kunden-Konversionen in den sozialen Medien haben. Genau aus diesem Grund ist Social Listening für den Vertrieb moderner Unternehmen ein Muss.
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
alemão | inglês |
---|---|
puls | pulse |
listening | listening |
moderner | modern |
kunden | customer |
konversionen | conversions |
haben | have |
vertrieb | sales |
unternehmen | companies |
sollten | should |
in | on |
für | for |
muss | must |
medien | media |
genau | exactly |
social | social |
ein | a |
DE Verfolgen Sie den Anstieg Ihrer Abonnenten-Zahlen, die Interaktionsraten, Hashtag-Trends, Konversionen und die Performance bezahlter Inhalte.
EN Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
alemão | inglês |
---|---|
anstieg | growth |
konversionen | conversions |
performance | performance |
bezahlter | paid |
inhalte | content |
hashtag | hashtag |
trends | trends |
und | and |
DE Mit Kampagnendaten in einer sortierbaren, tabellarischen Ansicht ist es einfach, Ihre Top-Kampagne im Hinblick auf Videoansichten, Konversionen, Impressions, Engagement und mehr zu finden.
EN With campaign data in a sortable, tabular view, it’s easy to find your top campaign by video views, conversions, impressions, engagement, and more.
alemão | inglês |
---|---|
konversionen | conversions |
impressions | impressions |
engagement | engagement |
kampagne | campaign |
in | in |
finden | find |
hinblick | view |
und | and |
top | top |
mit | with |
einfach | easy |
ihre | your |
mehr | more |
zu | to |
einer | a |
DE Trust-Elemente wie Rich Snippets oder Landing Pages können zudem attraktiv sein, um die Konversionen und Klickraten in den organischen Suchergebnissen zu erhöhen.
EN Rich Snippets or landing pages can also be attractive to raise Conversions and Click-Through-Rate in the organic search results.
alemão | inglês |
---|---|
rich | rich |
snippets | snippets |
landing | landing |
pages | pages |
attraktiv | attractive |
konversionen | conversions |
organischen | organic |
suchergebnissen | search results |
erhöhen | raise |
oder | or |
in | in |
können | can |
sein | be |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Das Frontend einer Website ist maßgeblich für die Konversionen verantwortlich. Es gibt eine Vielzahl von Kriterien, anhand derer im Frontend die Konversionsrate optimiert werden kann:
EN The front-end of a website is a key factor for conversions. There are a number of criteria that can be used to optimize the conversion rate in the frontend:
alemão | inglês |
---|---|
kriterien | criteria |
konversionsrate | conversion rate |
optimiert | optimize |
im | in the |
website | website |
konversionen | conversions |
vielzahl | number |
kann | can |
für | for |
derer | that |
DE Durchgängige Steigerung der Konversionen durch das Aufbrechen von Silos für Millionen von Besuchern digitaler Kanäle
EN Breaking silos for millions of visitors on digital channels increased conversions across the board
alemão | inglês |
---|---|
steigerung | increased |
konversionen | conversions |
aufbrechen | breaking |
silos | silos |
besuchern | visitors |
digitaler | digital |
kanäle | channels |
für | for |
DE Durch ein genaues Verständnis und Prognosen der Muster, Kontexte und Bedürfnisse der Käufer werden Aufwand und Unsicherheiten reduziert und Konversionen, Kundenzufriedenheit und Markentreue gesteigert.
EN By understanding and predicting the patterns, context, and needs of shoppers, it reduces effort and anxiety and drives conversions, satisfaction, and loyalty.
alemão | inglês |
---|---|
bedürfnisse | needs |
käufer | shoppers |
aufwand | effort |
reduziert | reduces |
konversionen | conversions |
muster | patterns |
verständnis | understanding |
DE xDB zeigt Ihnen alles: zum Beispiel Besuche, Muster, Downloads, Konversionen und mehr.
EN xDB shows you everything, like visits, patterns, downloads, conversions, and more.
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
alles | everything |
besuche | visits |
muster | patterns |
downloads | downloads |
konversionen | conversions |
mehr | more |
und | and |
ihnen | you |
DE Ihr Bot kann zu Ihrem wertvollsten Tool für Konversionen werden, indem er Nutzer zu ihrem endgültigen Ziel bringt.
EN Your bot can be your most valuable conversion tool by pushing users to their final destination.
alemão | inglês |
---|---|
bot | bot |
wertvollsten | most valuable |
tool | tool |
konversionen | conversion |
nutzer | users |
endgültigen | final |
ziel | destination |
ihr | your |
indem | by |
kann | can |
zu | to |
DE Überlegen Sie sich genau, wo Ihre Kunden landen sollen. Dies ist wichtig, weil die Interaktion mit Ihrer Marke zu hochwertigen Konversionen in großem Umfang führen kann, ohne dass manuelle Vertriebsunterstützung erforderlich ist.
EN Think carefully about where you want your customers to land. This is important because the interaction with your brand could lead to high-value conversions at scale, without any manual sales assistance.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
landen | land |
interaktion | interaction |
konversionen | conversions |
umfang | scale |
führen | lead |
manuelle | manual |
wo | where |
wichtig | important |
hochwertigen | high |
ihre | your |
marke | brand |
ohne | without |
mit | with |
zu | to |
sie | want |
dies | this |
ist | is |
DE Schließlich spielen noch weitere Faktoren eine Rolle, wenn das Verhältnis aus Besuchern und Konversionen verbessert werden soll:
EN Eventually, further factors play a role if the proportion of visitors and conversions is to be improved:
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
rolle | role |
besuchern | visitors |
konversionen | conversions |
verbessert | improved |
und | and |
spielen | play |
schließlich | of |
eine | a |
das | the |
DE SSL-Zertifikate fördern das Vertrauen der Verbraucher und führen nachweislich zu 26 % mehr Website-Konversionen
EN SSL certificates inspire consumer trust and are proven to increase website conversions by 26%
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
verbraucher | consumer |
nachweislich | proven |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
website | website |
konversionen | conversions |
und | and |
zu | to |
fördern | inspire |
DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw. Dieser Ansatz hat jedoch drei große Schwächen:
EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.
alemão | inglês |
---|---|
traditionell | traditional |
erfolg | success |
konversionen | conversions |
neue | new |
besucher | visitors |
usw | etc |
gemessen | measure |
online | online |
große | major |
ansatz | approach |
marke | brand |
drei | three |
marketings | marketing |
hat | has |
DE Mit traditionellen Tests würde Ihre Optimierung so aussehen, dass Sie die Klickraten oder bestimmte Konversionen verbessern
EN With traditional testing, you?d be optimizing for more click-throughs or certain conversions
alemão | inglês |
---|---|
traditionellen | traditional |
tests | testing |
konversionen | conversions |
oder | or |
mit | with |
bestimmte | certain |
sie | you |
verbessern | optimizing |
DE Die Verbesserungen, die an Ascots mobilem Erlebnis vorgenommen wurden, haben massgeblich zur Steigerung der Konversionen beigetragen:
EN The improvements made to Ascots mobile experience has been instrumental in driving conversions:
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungen | improvements |
erlebnis | experience |
vorgenommen | made |
konversionen | conversions |
DE Jede Version der mehrsprachigen Plattform erschien in mehr als 2k Kern-Suchanfragen, die massgeblich zur Steigerung des Datenverkehrs und der Konversionen beitrugen
EN Each version of the multilingual platform appeared in over 2k core search queries which were instrumental in driving traffic and conversions
alemão | inglês |
---|---|
mehrsprachigen | multilingual |
erschien | appeared |
datenverkehrs | traffic |
konversionen | conversions |
suchanfragen | search |
plattform | platform |
in | in |
mehr als | over |
jede | each |
kern | core |
und | and |
version | version |
DE Steigern Sie die Konversionen und Rankings Ihrer zielgerichteten Schlüsselwörter mit relevanten und qualitativen Inhalten
EN Boost conversions and rankings of your targeted keywords with relevant and qualitative content
alemão | inglês |
---|---|
steigern | boost |
konversionen | conversions |
rankings | rankings |
schlüsselwörter | keywords |
relevanten | relevant |
mit | with |
inhalten | content |
und | and |
sie | your |
DE Erhöhen Sie die Kundenbindung und Konversionen.
EN Increase shopper engagement and conversions
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | increase |
konversionen | conversions |
und | and |
DE Erhöhen Sie Konversionen, indem Sie Ihre Website optimieren und Varianten testen – schnell, einfach und ohne IT-Support
EN Increase conversions by optimizing your site and testing variants – quickly, simply, and without the need for IT support
DE Benutzer lieben schnell und einfach zu verwendende Seiten mit einzigartigen und nützlichen Inhalten. Entfernen Sie defekte Links, verbessern Sie die Navigation und die Seitengeschwindigkeit, um mehr Konversionen auf der Seite zu erhalten.
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
entfernen | remove |
navigation | navigation |
konversionen | conversions |
verbessern | improve |
nützlichen | useful |
seiten | pages |
mit | with |
inhalten | content |
links | links |
mehr | more |
seite | page |
und | and |
zu | to |
einzigartigen | unique |
erhalten | get |
DE Anhand der gewonnenen Erkenntnisse verstehen Sie, wie Sie die Kommunikation stärker personalisieren und mehr Konversionen erzielen können.
EN With the insights you get, you’ll know how to deliver more personalized communications and drive more conversions.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communications |
personalisieren | personalized |
konversionen | conversions |
erkenntnisse | insights |
mehr | more |
und | and |
anhand | to |
DE Es ist also besser, weniger Artikel zu erstellen, die dafür qualitativ hochwertig sind. Deine Konversionen werden in die Höhe schießen und deine Leads werden viel besser sein.
EN So, it’s better to create fewer articles that are top quality. Your conversions will skyrocket and your leads will be much better.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | fewer |
leads | leads |
besser | better |
konversionen | conversions |
qualitativ | quality |
viel | much |
zu | to |
erstellen | create |
sind | are |
und | and |
DE Unterstützung für WKT und für GeoJSON-Konversionen
EN WKT support and GeoJSON conversion support
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
und | and |
DE Steigern Sie Ihre Konversionen durch leicht zugängliche und einfach zu navigierende Beitrags-Links
EN Boost conversions through accessible and easily navigated post links
alemão | inglês |
---|---|
steigern | boost |
konversionen | conversions |
links | links |
und | and |
leicht | easily |
zugängliche | accessible |
DE "Leroy Merlin steigert Konversionen mit Mopinion"
EN "Albert Heijn caters closely to online shoppers’ needs with customer feedback"
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Verbessern Sie Online-Konversionen um das 2,6-Fache und steigern Sie Ihren Umsatz um 20%!
EN Improve online conversions by 2.6x and boost sales by 20%!
alemão | inglês |
---|---|
umsatz | sales |
online | online |
konversionen | conversions |
verbessern | improve |
und | and |
steigern | boost |
DE Steigern Sie die Online-Konversionen durch Real-time Conversion Analytics, indem Sie die Online-Konversionsleistung Ihrer Produkte in Echtzeit verfolgen
EN Increase online conversions with Real-time Conversion Analytics by tracking online conversion performance in real-time for your products
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
analytics | analytics |
verfolgen | tracking |
online | online |
conversion | conversion |
produkte | products |
konversionen | conversions |
indem | by |
echtzeit | real-time |
in | in |
DE Steigern Sie die Online-Konversionen, indem Sie das Kundenverhalten und die Produktleistung analysieren, um datengestützte Erkenntnisse für Ihre Online-Marketingkampagnen zu gewinnen.
EN Increase online conversions by analysing customer behaviour and product performance to provide data-driven insights for your online marketing campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
produktleistung | product performance |
analysieren | analysing |
gewinnen | provide |
online | online |
konversionen | conversions |
marketingkampagnen | campaigns |
erkenntnisse | insights |
indem | by |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
um | for |
DE Lernen Sie die Vertrauens-Tools von Trusted Shops für Ihren Shop kennen – und wie Sie mit Gütesiegel, Kundenbewertungen und Käuferschutz Ihre Konversionen steigern und Ihren Umsatz erhöhen.
EN Learn more about the Trusted Shops trust tools for online shops and see how the trustmark, customer reviews, and the money-back guarantee can help you boost your conversion rate and your sales.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauens | trust |
umsatz | sales |
shops | shops |
tools | tools |
steigern | boost |
DE Vielmehr geht es um die Steigerung von bestehenden Rankings, einer zielgruppenorientierten Verbesserung der User-Experience sowie einer Steigerung der Konversionen
EN Rather, it is about increasing existing rankings, a target group-oriented improvement of the user experience as well as an increase in conversions
alemão | inglês |
---|---|
rankings | rankings |
konversionen | conversions |
user | user |
experience | experience |
es | it |
verbesserung | improvement |
um | about |
die | target |
steigerung | increasing |
vielmehr | rather |
bestehenden | existing |
einer | a |
DE Lassen Sie uns Ihnen zeigen, wie Sie Ihre SEO verbessern und Ihre Konversionen steigern können.
EN Let us show you how to improve your SEO & increase your conversions
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
seo | seo |
konversionen | conversions |
uns | us |
verbessern | improve |
steigern | increase |
sie | you |
ihre | your |
lassen | to |
DE Wie Destinationen die Konversionen auf ihrer Webseit...
EN The Best Hotel Reopening Strategies after Prolonged ...
DE Mehr Follower gewinnen, Konversionen steigern oder eine Umfrage veröffentlichen
EN Get more followers, boost conversions, or post a survey
alemão | inglês |
---|---|
follower | followers |
konversionen | conversions |
umfrage | survey |
veröffentlichen | post |
mehr | more |
oder | or |
eine | a |
gewinnen | get |
steigern | boost |
DE Werben Sie mehr, zahlen Sie nur bei Konversionen
EN Advertise more, only pay for what converts
alemão | inglês |
---|---|
werben | advertise |
zahlen | pay |
mehr | more |
nur | only |
bei | for |
DE Mit dem Yext Knowledge Graph stärken Sie Ihre Markenstrategie und fördern so Konversionen
EN Power your brand strategy and convert more shoppers with the Yext Knowledge Graph
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
graph | graph |
markenstrategie | brand |
mit | with |
ihre | your |
sie | convert |
dem | the |
und | and |
fördern | more |
DE Ihre Konversionen und Verkäufe zu steigern
EN increase your conversions and sales
alemão | inglês |
---|---|
konversionen | conversions |
verkäufe | sales |
steigern | increase |
ihre | your |
und | and |
DE Seiten mit den höchsten Konversionen
EN Pages with the highest conversions
alemão | inglês |
---|---|
höchsten | highest |
konversionen | conversions |
mit | with |
seiten | pages |
den | the |
DE Die Umsetzung ist nicht allzu schwierig, und die Ergebnisse sind großartig in Bezug auf die Positionierung und natürlich auch für den Traffic und die Konversionen.
EN The implementation isn’t too difficult, and the results are awesome in terms of positioning and of course, for traffic and conversions.
alemão | inglês |
---|---|
umsetzung | implementation |
schwierig | difficult |
großartig | awesome |
positionierung | positioning |
natürlich | of course |
traffic | traffic |
konversionen | conversions |
allzu | too |
ergebnisse | results |
in | in |
sind | are |
für | for |
und | and |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções