DE In einem leichten Anstieg führt der Winterwanderweg zuerst durch einen Wald und später entlang der Skipiste bis zur Alp da Munt auf 2'213 Metern
Traduzir "leichten anstieg führt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leichten anstieg führt" de alemão para inglês
Traduções de leichten anstieg führt
"leichten anstieg führt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leichten anstieg führt
alemão
inglês
EN Setting out through woodland a steady but gentle climb brings hikers alongside the ski piste to Alp da Munt at 2,213 m a.s.l
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstieg | climb |
| wald | woodland |
| alp | alp |
| da | da |
| zuerst | a |
| entlang | to |
DE In einem leichten Anstieg führt der Winterwanderweg zuerst durch einen Wald und später entlang der Skipiste bis zur Alp da Munt auf 2'213 Metern
EN Setting out through woodland a steady but gentle climb brings hikers alongside the ski piste to Alp da Munt at 2,213 m a.s.l
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstieg | climb |
| wald | woodland |
| alp | alp |
| da | da |
| zuerst | a |
| entlang | to |
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE Steiler Anstieg: Dieser Warnhinweis zeigt dir, wenn ein Anstieg auf deiner Route so steil ist, dass die meisten Leute absteigen und schieben müssen
EN Steep uphill segment: This warning gives you a heads up when your planned route takes you up a hill so steep that most people will need to get off and push
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| schieben | push |
| so | so |
| leute | people |
| dir | your |
| steil | steep |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| allein | alone |
| einen | a |
| und | and |
| es | there |
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | launching |
| neuen | new |
| großen | big |
| anstieg | increase |
| konversionen | conversions |
| markt | market |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| wir | we |
| mit | with |
| insbesondere | particular |
| einen | a |
DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| klicks | clicks |
| qualifizierten | qualified |
| datenverkehrs | traffic |
| direktbuchungen | direct bookings |
| und | and |
| anstieg | growth |
| steigerung | increase |
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | launching |
| neuen | new |
| großen | big |
| anstieg | increase |
| konversionen | conversions |
| markt | market |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| wir | we |
| mit | with |
| insbesondere | particular |
| einen | a |
DE Das Produkt funktioniert nicht wie vorgesehen. Dies führt zu leichten Einschränkungen bei der Arbeit. Eine Behelfslösung ist verfügbar.
EN The product does not work as designed resulting in a minor loss of usage. A workaround is available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| produkt | product |
| eine | a |
DE Die CTAN-Seiten können mit abgeschalteten Cookies verwendet werden. Dies führt zur leichten Einschränkung der Anpassbarkeit der Seiten an den Geschmack des Nutzers. Die meiste Funktionalität bleibt uneingeschränkt erhalten.
EN The CTAN site can be used with cookies disabled. This leads to a minor restriction of the adaptability of the site to the user's taste. Most functionality remains intact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| einschränkung | restriction |
| nutzers | users |
| funktionalität | functionality |
| geschmack | taste |
| bleibt | remains |
| können | can |
| mit | with |
| verwendet | used |
| führt | leads |
| meiste | most |
| dies | this |
| den | the |
DE Vom Alpsee führt der Weg durch Arvenwälder im leichten Abstieg bis zur Alp Champatsch, deren ursprüngliche Gebäude heute im Freilichtmuseum Ballenberg stehen
EN From the little mountain lake the track descends gently through Arolla pine forest to Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| gebäude | buildings |
| alp | alp |
| im | in the |
| heute | now |
| vom | from |
| stehen | to |
DE Die CTAN-Seiten können mit abgeschalteten Cookies verwendet werden. Dies führt zur leichten Einschränkung der Anpassbarkeit der Seiten an den Geschmack des Nutzers. Die meiste Funktionalität bleibt uneingeschränkt erhalten.
EN The CTAN site can be used with cookies disabled. This leads to a minor restriction of the adaptability of the site to the user's taste. Most functionality remains intact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| einschränkung | restriction |
| nutzers | users |
| funktionalität | functionality |
| geschmack | taste |
| bleibt | remains |
| können | can |
| mit | with |
| verwendet | used |
| führt | leads |
| meiste | most |
| dies | this |
| den | the |
DE Die CTAN-Seiten können mit abgeschalteten Cookies verwendet werden. Dies führt zur leichten Einschränkung der Anpassbarkeit der Seiten an den Geschmack des Nutzers. Die meiste Funktionalität bleibt uneingeschränkt erhalten.
EN The CTAN site can be used with cookies disabled. This leads to a minor restriction of the adaptability of the site to the user's taste. Most functionality remains intact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| einschränkung | restriction |
| nutzers | users |
| funktionalität | functionality |
| geschmack | taste |
| bleibt | remains |
| können | can |
| mit | with |
| verwendet | used |
| führt | leads |
| meiste | most |
| dies | this |
| den | the |
DE Vom Alpsee führt der Weg durch Arvenwälder im leichten Abstieg bis zur Alp Champatsch, deren ursprüngliche Gebäude heute im Freilichtmuseum Ballenberg stehen
EN From the little mountain lake the track descends gently through Arolla pine forest to Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| gebäude | buildings |
| alp | alp |
| im | in the |
| heute | now |
| vom | from |
| stehen | to |
DE Dies führt direkt zu einer Erhöhung der Nachfrage nach NaOH auf dem Markt und damit auch zu einem Anstieg der Preise für Natriumhydroxid
EN This directly translates into an increase in NaOH demand on the market, and thus also on the price of caustic soda
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| nachfrage | demand |
| auch | also |
| preise | price |
| und | and |
| dies | this |
| der | thus |
| anstieg | increase |
| dem | the |
DE Die globale COVID-19-Pandemie führt zu einem exponentiellen Anstieg der Nachfrage nach Online- oder E-Learning-Managementlösungen, damit Pädagogen weiterhin K-12-Schüler, Berufsschüler und Hochschulstudenten unterrichten können
EN The global COVID-19 pandemic creates an exponential increase in demand for online or e-learning management solutions to allow educators to keep teaching K-12 school, vocational and higher educational students
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstieg | increase |
| nachfrage | demand |
| pädagogen | educators |
| online | online |
| globale | global |
| oder | or |
| pandemie | pandemic |
| schüler | students |
| unterrichten | teaching |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Eine klassische Jahrhundert-Runde, die dich aus dem Stadtleben in den wunderschönen Park, der um Bear Mountain liegt, führt. Bereite dich auf einen anspruchsvollen Anstieg vor!
EN A classic century route out of urban life in the city and into the beautiful park surrounding Bear Mountain. Be prepared for a challenging climb!
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| wunderschönen | beautiful |
| park | park |
| anspruchsvollen | challenging |
| anstieg | climb |
| jahrhundert | century |
| mountain | mountain |
| in | in |
| den | the |
| um | for |
DE Die Erhöhung der Anzahl an Städten von n auf n+1 führt zu einem multiplikativen Anstieg der Anzahl an möglichen Routen um einen Faktor n
EN Increasing the number of cities from n to n+1 leads to a multiplicative increase of the number of possible tours by a factor of n
| alemão | inglês |
|---|---|
| städten | cities |
| n | n |
| möglichen | possible |
| faktor | factor |
| erhöhung | increasing |
| anstieg | increase |
| zu | to |
| anzahl | number of |
DE Black Friday führt zu einem Anstieg von E-Mail-Spoofing-Attacken - sind Sie vorbereitet?
EN Lower Your Email Bounce Rates with DMARC
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | your |
| von | with |
DE Der Wettbewerb nimmt von Tag zu Tag zu, und dieser Anstieg führt zu besseren Optionen zur Auswahl! Beginnen wir mit der Anleitung!
EN The competition is increasing day by day, and this uptick produces better options to choose from! Let?s start the guide!
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | better |
| optionen | options |
| anleitung | guide |
| und | and |
| wettbewerb | competition |
| nimmt | is |
| zu | to |
| beginnen | start |
DE Der moderne Lebensstil der Stadtbewohner führt zu einem erheblichen Anstieg des Abfallaufkommens
EN The modern lifestyle of urban residents results in significant growth of waste volume
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| lebensstil | lifestyle |
| führt | results in |
| erheblichen | significant |
| anstieg | growth |
DE Dazu Arnoldussen: „Insbesondere der enorme Anstieg der Pflegekosten führt zu einer Verteuerung der schweren Personenschäden
EN Arnoldussen: “The huge increase in long-term care costs in particular is leading to inflation in severe bodily injury claims
DE EBIT im ersten Halbjahr 2016 bei 19,3 Mio.€, um 57,3 % über Vorjahr. Mittelzufluss aus Kapitalerhöhung führt zu Anstieg des Eigenkapitals und zur deutlichen Reduzierung der Nettofinanzverschuldung [...]
EN EBIT in first half-year 2016 at €19.3 million, 57.3% above previous year, Cash inflow from capital increase leads to increase in equity and to significant reduction of net financial debt [...]
DE Sie können dann gezielt auf diese Schlüsselwörter eingehen, so dass Ihr Unternehmen in den angezeigten Ergebnissen erscheint, was zu einem massiven Anstieg der Besucherzahlen führt.
EN You can then target those keywords so that your company appears in the featured results, for a massive traffic boost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüsselwörter | keywords |
| ergebnissen | results |
| massiven | massive |
| so | so |
| unternehmen | company |
| in | in |
| erscheint | appears |
| ihr | your |
| dass | that |
| können | can |
| dann | then |
| den | the |
DE Der stete Anstieg an begeisterten Wandersportlern führt zu einem größeren Angebot an Trekkingbekleidung sowie Wanderbekleidung
EN The constant increase in enthusiastic hikers leads to a wider range of trekking clothing as well as hiking clothing
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstieg | increase |
| zu | to |
DE Das Bevölkerungswachstum führt zu einem prognostizierten Anstieg der Nahrungsmittelnachfrage um 60% bis 2050
EN Population growth is driving a predicted 60% increase in food demand by 2050
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevölkerungswachstum | population growth |
| anstieg | growth |
| einem | a |
| zu | in |
DE „Amazon geht davon aus, dass jede Verbesserung der Latenz um 100 ms zu einem Anstieg der Konversionen um 1 % führt
EN “Amazon says that every 100ms latency improvement leads to a 1% increase in conversion
DE Nicht jeder Link führt zu dem Ort, an den er Sie angeblich führt
EN Not every link leads to the place it says it’ll lead you
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| ort | place |
| nicht | not |
| zu | to |
| den | the |
DE Änderungen des Umfangs können unkontrolliert erfolgen, was zu Scope Creep führt, oder kontrolliert werden, was zu dokumentierten Änderungen der Projektanforderungen führt
EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| scope | scope |
| kontrolliert | controlled |
| projektanforderungen | project requirements |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
DE Villa Patricia ist auf dem Platz führt direkt zum Strand in Białogóra von uns nur 600 m zum schönen Strand auf dem offene Meer, die von dem Küstenlandschaftspark an die Promenade führt
EN Willa Patrycja is situated in front of the beach of Białogórze from us already only 600m to the beautiful beach on the open sea to which the promenade by the seaside Landscape Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | willa |
| schönen | beautiful |
| promenade | promenade |
| m | m |
| strand | beach |
| in | in |
| meer | sea |
| ist | is |
| offene | on |
| uns | us |
| von | of |
| nur | only |
DE DB2 führt die Aggregierung in zwei Phasen durch: zuerst eine Vor-Aggregierung um die Datenmenge möglichst früh zu reduzieren (Operation 5) und führt dann eine Sortierung und Gruppierung durch.
EN DB2 performs a two-phase aggregation: first it does a partial aggregate to reduce the amount of data to be sorted as early as possible (operation 5) then it does a regular SORT + GRPBY.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phase |
| datenmenge | amount of data |
| möglichst | possible |
| operation | operation |
| führt | performs |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| zuerst | a |
| früh | early |
| zwei | two |
| dann | then |
| vor | first |
| durch | of |
DE Das führt zu einem unnötig hohen Energieverbrauch, der nicht nur schlecht für die Umwelt ist, sondern auch zu enormen Kosten für die Betreiber:innen führt.
EN This leads to unnecessarily high energy consumption, which is not only bad for the environment, but also results in enormous costs for the operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieverbrauch | energy consumption |
| schlecht | bad |
| enormen | enormous |
| kosten | costs |
| betreiber | operators |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| nur | only |
| innen | in |
| der | the |
DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löchern | holes |
| führt | guides |
| altstadt | old town |
| mittelalterlichen | medieval |
| sport | sport |
| städte | towns |
| schweiz | switzerland |
| sondern | you |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| verbindet | a |
| spiel | fun |
DE Nicht zuletzt führt die TDM-Software auch zu einem kleineren und passenderen Standardsortiment, was zu einer Reduktion der Bestände führt
EN Last but not least, the TDM software also leads to a smaller and more suitable standard range, which leads to a reduction in stock
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuletzt | last |
| kleineren | smaller |
| reduktion | reduction |
| bestände | stock |
| tdm | tdm |
| software | software |
| nicht | not |
| führt | leads |
| und | and |
| zu | to |
| was | which |
| einer | a |
| der | the |
DE Eine gute Bewertung führt auch zu mehr Klicks auf dein Profil, was wiederum zu besseren Platzierungen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen führt.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | lead |
| klicks | clicks |
| profil | profile |
| sichtbarkeit | visibility |
| gute | good |
| wiederum | in turn |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| mehr | more |
| zu | to |
| was | which |
| bewertung | rating |
| suchmaschinen | search |
DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:
EN Just set your database name in the last line and run it. Then copy all the ?generated? queries form the result and run them. Your might run into errors like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| zeile | line |
| generierten | generated |
| eventuell | might |
| fehler | errors |
| ihr | your |
| queries | queries |
| in | in |
| und | and |
| dann | then |
DE Im oberen Tunnel angekommen, führt der Weg nach links zu einer Tür, die einen Engpass darstellt und in den Raum "Bombenstandort B" führt.
EN Once at the Upper Tunnel, going left will lead to a chokepoint doorway that opens out into the Bombsite B room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| führt | lead |
| raum | room |
| darstellt | the |
| zu | to |
| b | b |
| und | going |
DE Lenovo Yoga 9i führt Convertible-Laptop-Aktualisierung an und führt 1-Klick-Funktionstasten ein
EN Lenovo Yoga 9i leads convertible laptop refresh, introduces 1-Click Function Keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| führt | leads |
| laptop | laptop |
| aktualisierung | refresh |
| an | function |
DE Im Frühjahr 2022 führt die Schweizer Armee wieder die legendäre Patrouille des Glaciers durch. Dieser Anlass ist Kult in der Disziplin der Skitourenrennen und führt von Zermatt über Arolla nach Verbier.
EN In spring 2022, the Swiss Armed Forces will once again host the legendary Patrouille des Glaciers. This event has cult status in the discipline of ski mountaineering racing and runs from Zermatt via Arolla to Verbier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühjahr | spring |
| legendäre | legendary |
| kult | cult |
| disziplin | discipline |
| zermatt | zermatt |
| verbier | verbier |
| im | in the |
| in | in |
| wieder | again |
| und | and |
| die | runs |
| schweizer | swiss |
DE Dies führt zu einer Gewinnsteigerung, Kundentreue und der Anpassung des Einkaufserlebnisses jedes einzelnen Kunden, was zu höheren Zustimmungsraten bei den Kunden führt.
EN This results in profit increase, customer loyalty and the customization of each shopper?s experience, which leads to higher rates of customer approval.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundentreue | customer loyalty |
| höheren | higher |
| kunden | customer |
| zu | to |
| und | and |
| was | which |
| dies | this |
DE Lenovo Yoga 9i führt Convertible-Laptop-Aktualisierung an und führt 1-Klick-Funktionstasten ein
EN Lenovo Yoga 9i leads convertible laptop refresh, introduces 1-Click Function Keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| führt | leads |
| laptop | laptop |
| aktualisierung | refresh |
| an | function |
DE Die Anwendung von Techniken des kollaborativen Lernens auf Ihre virtuellen L&D-Initiativen führt zu schnellem, kollegialem und verteiltem Lernen, was zu besseren Abschlüssen führt
EN Applying collaborative learning techniques to your virtual L&D initiatives will lead to learning that’s fast, peer-driven, and distributed, leading to better completion and retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | applying |
| techniken | techniques |
| kollaborativen | collaborative |
| virtuellen | virtual |
| l | l |
| amp | amp |
| führt | lead |
| schnellem | fast |
| besseren | better |
| d | d |
| initiativen | initiatives |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Die Wanderung ist zwar kurz, führt aber doch ins Herz des Teilgebiets 4 ?Dolomiti Friulane e d?Oltre Piave? der Dolomiten UNESCO und führt dem Wanderer die Bedeutung des Welterbes vor Augen.
EN While the itinerary is short, it goes into the very heart of the ?Dolomiti Friulane e d?Oltre Piave? of the UNESCO Dolomites, providing direct contact with the World Heritage Site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| e | e |
| unesco | unesco |
| d | d |
| dolomiten | dolomites |
| dolomiti | dolomiti |
| ist | is |
| zwar | the |
DE SEO Specialist führt nur Suchmaschinenoptimierung durch; Es erstellt keine Website, entwirft keine Grafiken, verwaltet keine Social Media Konten oder erstellt digitale Werbekampagnen. Es führt nur all diese anderen Kanäle.
EN SEO Specialist only does Search Engine Optimization; It does not build a website, design graphics, manage social media accounts, or create digital advertising campaigns. It only leads all these other channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| specialist | specialist |
| grafiken | graphics |
| verwaltet | manage |
| kanäle | channels |
| seo | seo |
| führt | leads |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| es | it |
| website | website |
| entwirft | design |
| konten | accounts |
| oder | or |
| anderen | other |
| keine | not |
| werbekampagnen | advertising |
| diese | these |
| nur | only |
| social | social |
| media | media |
| erstellt | create |
| digitale | a |
DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löchern | holes |
| führt | guides |
| altstadt | old town |
| mittelalterlichen | medieval |
| sport | sport |
| städte | towns |
| schweiz | switzerland |
| sondern | you |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| verbindet | a |
| spiel | fun |
DE Eine gute Bewertung führt auch zu mehr Klicks auf dein Profil, was wiederum zu besseren Platzierungen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen führt.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | lead |
| klicks | clicks |
| profil | profile |
| sichtbarkeit | visibility |
| gute | good |
| wiederum | in turn |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| mehr | more |
| zu | to |
| was | which |
| bewertung | rating |
| suchmaschinen | search |
DE Das führt zu einem unnötig hohen Energieverbrauch, der nicht nur schlecht für die Umwelt ist, sondern auch zu enormen Kosten für die Betreiber:innen führt.
EN This leads to unnecessarily high energy consumption, which is not only bad for the environment, but also results in enormous costs for the operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieverbrauch | energy consumption |
| schlecht | bad |
| enormen | enormous |
| kosten | costs |
| betreiber | operators |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| nur | only |
| innen | in |
| der | the |
DE Audio-Download zum Buch "HypnoBirthing": Der natürliche Weg zu einer sicheren, sanften und leichten Geburt
EN Blockchain: The Next Everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | everything |
DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichten | light |
| workout | workout |
| dieses | this |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leichten anstieg führt führt zur leichten führt zu leichten anstieg starker anstieg traffic anstieg starken anstieg teilweise deutlichen anstieg verzeichnete einen anstieg anstieg des ticketvolumens anstieg der preise sahen einen anstieg deutlicher anstieg anstieg des volumens anstieg der konversionsrate anstieg der über konnten einen anstieg m langen anstieg plötzlich einen anstieg anstieg auf arthurs anstieg des wellpappkartonvolumens steiler anstieg anstieg der konversionen anstieg der direktbuchungen anstieg der klicks anstieg der empfehlungen anstieg der neuregistrierungen anstieg des mobile anstieg der rechtswidrigen trainline einen anstieg jenen schwierigen anstieg anstieg von werbeerinnerungen derart rascher anstieg anstieg der verdienten anstieg der stromproduktion anstieg der zufriedenheit verlage einen anstieg anstieg des mobilen sprunghaften anstieg verfügbarer radfahrern beliebte anstieg codeabdeckung anstieg durchschnittlichen jährlichen anstieg anstieg der kundenzufriedenheit anstieg auf döss jeder anstieg bringt anstieg von rund anstieg im datenverkehr anstieg auf deiner anstieg der bevölkerung anstieg der besucherzahlenTraduzir leichten anstieg führt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe