EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
Traduzir "full story isn" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full story isn" de inglês para alemão
Traduções de full story isn
"full story isn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de full story isn
inglês
alemão
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | bereich |
| story | geschichte |
| honestly | ehrlich |
| tips | tipps |
| detailed | detaillierte |
| in the | im |
| for | dafür |
| blog post | blogbeitrag |
| in | in |
| your | erzählen |
| and | und |
| the | man |
EN Story: our story is an essential part of who we are. We started as a simple homebrew created by mates and have grown into a dynamic company. We build this story into everything we do.
DE Story: Unsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | story |
| simple | einfache |
| dynamic | dynamischen |
| company | unternehmen |
| as | als |
| started | begannen |
| of | bestandteil |
| a | freunden |
| build | bauen |
| who | wer |
| created | gegründet |
| are | sind |
| this | diese |
| our | unsere |
| by | von |
| and | und |
| do | tun |
| is | ist |
| part | zu |
EN Story: our story is an essential part of who we are. We started as a simple homebrew created by mates and have grown into a dynamic company. We build this story into everything we do.
DE Story: Unsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | story |
| simple | einfache |
| dynamic | dynamischen |
| company | unternehmen |
| as | als |
| started | begannen |
| of | bestandteil |
| a | freunden |
| build | bauen |
| who | wer |
| created | gegründet |
| are | sind |
| this | diese |
| our | unsere |
| by | von |
| and | und |
| do | tun |
| is | ist |
| part | zu |
EN A full story isn?t always needed. Sometimes, suddenly fucking a hot Japanese teen is better!
DE Es ist nicht immer eine ganze Geschichte nötig. Manchmal ist es besser, plötzlich einen heißen japanischen Teenager zu ficken!
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | geschichte |
| needed | nötig |
| suddenly | plötzlich |
| fucking | ficken |
| japanese | japanischen |
| teen | teenager |
| better | besser |
| sometimes | manchmal |
| full | zu |
| always | immer |
| is | ist |
| a | einen |
| isn | es |
| hot | heiß |
EN You can read the full customer story here: SSAB Customer Story.
DE Die ganze Erfolgsgeschichte finden Sie hier SSAB Erfolgsgeschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | ganze |
| here | hier |
EN You can read the full customer story here: Nissan Customer Story.
DE Die ganze Erfolgsgeschichte finden Sie hier Nissan Erfolgsgeschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nissan | nissan |
| full | ganze |
| here | hier |
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.
DE Der kreative Modus ist, wenn Sie kein Spiel über (aka sterben) im Spiel erhalten können, und es gibt kein Limit für das, was Sie erstellen können.Mit anderen Worten, es gibt keine begrenzte Anzahl von Minecraft-Lego-ähnlichen Kästen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| aka | aka |
| limit | limit |
| limited | begrenzte |
| minecraft | minecraft |
| game | spiel |
| other | anderen |
| in the | im |
| mode | modus |
| can | können |
| you | worten |
| get | erhalten |
| and | und |
| to | wenn |
| create | erstellen |
| number of | anzahl |
EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.
DE Wenn Ihr Headset nicht aufgeladen wird und nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| headset | headset |
| use | verwendet |
| it | es |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| sure | sicher |
| when | wenn |
| is | wird |
| in | stellen |
| isn | sie |
EN Although sadly, Squidward isn’t very good at his clarinet or his art, which isn’t the best
DE Aber leider ist Squidward weder in seiner Klarinette noch in seiner Kunst sehr gut, die nicht die beste ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| sadly | leider |
| clarinet | klarinette |
| art | kunst |
| or | weder |
| good | gut |
| very | sehr |
| the best | beste |
| although | aber |
| at | in |
| the | die |
EN Many clients worry that there isn’t enough data, it isn’t of a high enough quality, or it will be difficult to collate.
DE Viele Kunden sorgen sich, dass nicht genügend Daten vorhanden sind, sie nicht qualitativ hochwertig genug sind oder nur mit großem Aufwand zusammengetragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| worry | sorgen |
| quality | qualitativ |
| high | großem |
| data | daten |
| or | oder |
| many | viele |
| enough | genug |
| a | nur |
| that | dass |
EN If your cookie banner isn’t compliant, your website isn’t
DE Ist Ihr Cookie-Banner nicht konform, ist Ihre Website es auch nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| banner | banner |
| compliant | konform |
| website | website |
| if | nicht |
| your | ihr |
EN Because technology isn’t working if it isn’t helping people to do their best work, achieve their best results, and be their best selves, every single day.
DE Technologien sind nicht hilfreich, wenn sie Menschen nicht jeden einzelnen Tag dabei unterstützen, in allen Bereichen ihr Bestes zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologien |
| helping | unterstützen |
| day | tag |
| people | menschen |
| to | zu |
| if | wenn |
| every | jeden |
EN This isn't particularly useful for anyone since promo_shown isn't used for anything on this other person's site, it's just adding overhead to the request.
DE Dies ist für niemanden besonders nützlich, da promo_shown für nichts auf der Webseite dieser anderen Person verwendet wird, es fügt der Anfrage lediglich Overhead hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützlich |
| used | verwendet |
| overhead | overhead |
| particularly | besonders |
| other | anderen |
| site | webseite |
| persons | person |
| just | lediglich |
| request | anfrage |
| for | für |
| adding | fügt |
| the | wird |
| on | auf |
EN A website isn’t effective if your audience isn’t able to easily navigate it when they want to use or purchase your product or services. We work with TYPO3 CMS to develop flexible and user-friendly websites.
DE Eine Webseite ist nicht wirksam, wenn Ihre Zielgruppe nicht in der Lage ist leicht zu navigieren, wenn sie gerade im Begriff ist Ihre Dienstleistungen zu nutzen oder Ihre Produkte zu kaufen. Wir arbeiten mit dem leistungfähigen System TYPO3.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | wirksam |
| audience | zielgruppe |
| navigate | navigieren |
| website | webseite |
| easily | leicht |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | zu |
| want | sie |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| use | nutzen |
| a | eine |
| if | wenn |
| product | produkte |
EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.
DE Wenn Ihr Headset nicht aufgeladen wird und nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| headset | headset |
| use | verwendet |
| it | es |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| sure | sicher |
| when | wenn |
| is | wird |
| in | stellen |
| isn | sie |
EN If your audience isn’t active on social media, or your product or service isn’t visually compelling
DE Wenn Ihr Publikum in den sozialen Medien nicht aktiv ist oder Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung visuell nicht überzeugend ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| active | aktiv |
| service | dienstleistung |
| visually | visuell |
| or | oder |
| if | wenn |
| on | in |
| product | produkt |
| your | ihr |
| media | medien |
| social media | sozialen |
EN Building with Bluetooth isn’t complex, now qualification isn’t either.
DE Bauen mit Bluetooth ist nicht kompliziert, jetzt ist es auch die Qualifizierung nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | bauen |
| bluetooth | bluetooth |
| qualification | qualifizierung |
| complex | kompliziert |
| now | jetzt |
| with | mit |
| either | die |
EN JM: It’s the only way I can think of to design something well. If it isn’t a simplified whole, then it isn’t a finished design.
DE JM: Für mich ist das die einzige Möglichkeit, ein gutes Design zu schaffen. Ein Design, das kein schlichtes Gesamtbild abgibt, kann kein zufriedenstellendes Endergebnis sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| can | kann |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
EN If it isn’t a simplified whole, then it isn’t a finished design.
DE Ein Design, das kein schlichtes Gesamtbild abgibt, kann kein zufriedenstellendes Endergebnis sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| a | ein |
| whole | das |
EN Everyone likes it, because they have full autonomy to spend what needs to be spent. Read the full story
DE Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, wie wir das hätten bewerkstelligen sollen ohne ein modernes Tool. Spendesk macht uns das Leben sehr viel einfacher. Artikel lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | lesen |
| be | kann |
| story | leben |
| have | hätten |
| to | sollen |
EN Everyone likes it, because they have full autonomy to spend what needs to be spent. Read the full story
DE Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, wie wir das hätten bewerkstelligen sollen ohne ein modernes Tool. Spendesk macht uns das Leben sehr viel einfacher. Artikel lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | lesen |
| be | kann |
| story | leben |
| have | hätten |
| to | sollen |
EN I'm a single parent. I got 3 kids of whom 1 lives with me full time. I have a 2-story house, 4 bedroom and 3 full bath of which two of these bathro...
DE Ich bin alleinerziehend. Ich habe 3 Kinder, von denen 1 ganztägig bei mir lebt. Ich habe ein 2-stöckiges Haus, 4 Schlafzimmer und 3 Vollbäder, von ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| kids | kinder |
| lives | lebt |
| i | ich |
| bedroom | schlafzimmer |
| and | und |
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
DE Hymn (kurz für "Hear Your Music aNywhere") war eine Anwendung zum Entfernen von FairPlay DRM aus Musik, die im iTunes Store gekauft wurde. Hymne ist nicht mehr verfügbar, aber diese Seite existiert, um ihre Geschichte zu erzählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| hear | hear |
| anywhere | anywhere |
| removing | entfernen |
| store | store |
| bought | gekauft |
| page | seite |
| story | geschichte |
| application | anwendung |
| itunes | itunes |
| available | verfügbar |
| exists | existiert |
| music | music |
| more | mehr |
| but | aber |
| your | your |
| tell | erzählen |
| from | aus |
| to | um |
EN The ecology and Infomaniak is a love story that’s been running for 25 years and isn’t about to stop.
DE Umweltschutz und Infomaniak sind eine seit 25 Jahren währende Partnerschaft, die auch künftig Bestand haben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| years | jahren |
| a | eine |
| and | und |
| the | wird |
| for | seit |
| running | die |
EN However, on iOS the story isn’t quite as simple
DE Unter iOS ist die Geschichte jedoch nicht ganz so einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| quite | ganz |
| simple | einfach |
| story | geschichte |
| on | unter |
| however | jedoch |
EN Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story
DE Hymne ist nicht mehr verfügbar, aber diese Seite existiert, um ihre Geschichte zu erzählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | geschichte |
| available | verfügbar |
| more | mehr |
| page | seite |
| exists | ist |
| tell | erzählen |
| to | zu |
| this | diese |
| but | aber |
EN Working with researchers, digital rights activists, Mozilla fellows and our community, we tell a collaborative story of how the Internet is – and isn’t – healthy from a human perspective.
DE Mit der Unterstützung von Forschern, digitalen Menschenrechtlern, Mozilla Fellows und unserer Community wollen wir gemeinsam darüber berichten, wie gesund (oder ungesund) das Internet aus menschlicher Perspektive ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mozilla | mozilla |
| fellows | fellows |
| tell | berichten |
| healthy | gesund |
| human | menschlicher |
| community | community |
| internet | internet |
| digital | digitalen |
| our | unserer |
| is | ist |
| with | mit |
| perspective | perspektive |
EN Transparency is particularly important to the media-makers. If a story isn’t well researched, then the Y-Kollektiv accepts liability. The channels are run by the public service online content network “funk”.
DE Transparenz ist den Medienmachern besonders wichtig. Ist eine Geschichte nicht gut recherchiert, dann steht das Y-Kollektiv dafür gerade. Betrieben werden die Kanäle vom öffentlichen-rechtlichen Online-Content-Netzwerk funk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| particularly | besonders |
| important | wichtig |
| researched | recherchiert |
| run | betrieben |
| channels | kanäle |
| well | gut |
| story | geschichte |
| is | steht |
| then | dann |
| the | den |
EN The ecology and Infomaniak is a love story that’s been running for 25 years and isn’t about to stop.
DE Umweltschutz und Infomaniak sind eine seit 25 Jahren währende Partnerschaft, die auch künftig Bestand haben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| years | jahren |
| a | eine |
| and | und |
| the | wird |
| for | seit |
| running | die |
EN She speaks freely now; this isn’t the first time she’s told her story to outsiders
DE Sie redet jetzt flüssig, es ist nicht das erste Mal, dass sie ihre Geschichte Fremden erzählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| told | erzählt |
| story | geschichte |
| now | jetzt |
| time | mal |
| the first | erste |
| to | dass |
EN Working with researchers, digital rights activists, Mozilla fellows and our community, we tell a collaborative story of how the Internet is – and isn’t – healthy from a human perspective.
DE Mit der Unterstützung von Forschern, digitalen Menschenrechtlern, Mozilla Fellows und unserer Community wollen wir gemeinsam darüber berichten, wie gesund (oder ungesund) das Internet aus menschlicher Perspektive ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mozilla | mozilla |
| fellows | fellows |
| tell | berichten |
| healthy | gesund |
| human | menschlicher |
| community | community |
| internet | internet |
| digital | digitalen |
| our | unserer |
| is | ist |
| with | mit |
| perspective | perspektive |
EN But we have to be empathetic, tell stories emotionally and make it clear: the story isn’t over; it can still touch us.
DE Aber wir müssen empathisch sein, emotional erzählen und deutlich machen: Die Geschichte ist nicht vergangen; sie kann uns immer noch berühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emotionally | emotional |
| clear | deutlich |
| touch | berühren |
| story | geschichte |
| can | kann |
| tell | erzählen |
| and | und |
| but | aber |
| we | wir |
| to | machen |
| us | uns |
EN Transparency is particularly important to the media-makers. If a story isn’t well researched, then the Y-Kollektiv accepts liability. The channels are run by the public service online content network “funk”.
DE Transparenz ist den Medienmachern besonders wichtig. Ist eine Geschichte nicht gut recherchiert, dann steht das Y-Kollektiv dafür gerade. Betrieben werden die Kanäle vom öffentlichen-rechtlichen Online-Content-Netzwerk funk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| particularly | besonders |
| important | wichtig |
| researched | recherchiert |
| run | betrieben |
| channels | kanäle |
| well | gut |
| story | geschichte |
| is | steht |
| then | dann |
| the | den |
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
DE Hymn (kurz für "Hear Your Music aNywhere") war eine Anwendung zum Entfernen von FairPlay DRM aus Musik, die im iTunes Store gekauft wurde. Hymne ist nicht mehr verfügbar, aber diese Seite existiert, um ihre Geschichte zu erzählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| hear | hear |
| anywhere | anywhere |
| removing | entfernen |
| store | store |
| bought | gekauft |
| page | seite |
| story | geschichte |
| application | anwendung |
| itunes | itunes |
| available | verfügbar |
| exists | existiert |
| music | music |
| more | mehr |
| but | aber |
| your | your |
| tell | erzählen |
| from | aus |
| to | um |
EN However, on iOS the story isn’t quite as simple
DE Unter iOS ist die Geschichte jedoch nicht ganz so einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| quite | ganz |
| simple | einfach |
| story | geschichte |
| on | unter |
| however | jedoch |
EN Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story
DE Hymne ist nicht mehr verfügbar, aber diese Seite existiert, um ihre Geschichte zu erzählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | geschichte |
| available | verfügbar |
| more | mehr |
| page | seite |
| exists | ist |
| tell | erzählen |
| to | zu |
| this | diese |
| but | aber |
EN We prioritised video ads and tested new, engaging ad formats like Instagram Story polls and Snapchat Story ads
DE Wir legten den Schwerpunkt auf Videoanzeigen und testeten neue, ansprechende Werbeformate wie Instagram-Story-Umfragen und Snapchat-Story-Anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| new | neue |
| engaging | ansprechende |
| story | story |
| polls | umfragen |
| video ads | videoanzeigen |
| snapchat | snapchat |
| we | wir |
| like | wie |
| and | und |
EN Yahoo Small Business provided several page categories for the test site?s concept, including Our Story, Our Story 2, Info, RSVP, and Gallery. We would like to see more options for sections, such as Team, Form, and so on.
DE Yahoo Small Business hat mehrere Seitenkategorien für das Konzept der Testseite bereitgestellt, darunter Our Story, Our Story 2, Info, RSVP und Gallery. Wir würden gerne mehr Optionen für Abschnitte wie Team, Formular usw. sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| small | small |
| story | story |
| rsvp | rsvp |
| gallery | gallery |
| options | optionen |
| form | formular |
| info | info |
| and so on | usw |
| concept | konzept |
| team | team |
| business | business |
| our | our |
| sections | abschnitte |
| and | und |
| we | wir |
| more | mehr |
| for | für |
| the | darunter |
EN At first, Wolfgang and Julia Huber’s story sounds like a corny love story ...
DE Die Familiengeschichte der Hubers klingt nach einer filmreifen Lovestory in der jede Menge ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sounds | klingt |
| at | in |
| a | einer |
EN "Arleta holiday cottages" - we offer: 4, 6 and 8-person, new wooden, two-story, one-story houses, and Dutch houses
DE "Ferienhäuser Arleta" - wir bieten: 4, 6 und 8 Personen, neue Holzhäuser, zweistöckige, einstöckige Häuser und holländische Häuser
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| amp | amp |
| quot | quot |
| and | und |
| cottages | ferienhäuser |
| houses | häuser |
| offer | bieten |
EN We have 16 single and two-room summer houses and a two-story house. - 2-room 5-person summer cottages - 1-room 4-person summer cottages - 6-story multi-storey summer cottage We invite you to make a telephone reservation for Holidays 2021: tel…
DE Ustka SPA ist bekannt vor allem für sein Mikroklima und positive Wirkung auf das Wohlbefinden. In der Mitte der Seehafen der Stadt. In der Umgebung (18 km) ca. 100000. Slupsk, ca. 10 km zum Charlotta Tal für Rockkonzerte bekannt sowie klassische…
EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it
DE Derzeit gibt es einen Story-Modus und einen Sandbox-Modus für Leute, die einer Geschichte nicht folgen wollen, obwohl ich vorschlagen würde, ihr zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| mode | modus |
| sandbox | sandbox |
| suggest | vorschlagen |
| people | leute |
| follow | folgen |
| i | ich |
| it | es |
| story | story |
| and | und |
| for | für |
| don | nicht |
| want | wollen |
| to | zu |
| although | obwohl |
| a | einen |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
DE Im Heidi-Dorf wird die Geschichte des kleinen, fröhlichen und naturverbundenen Waisenmädchens an den Originalstätten lebendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| little | kleinen |
| in the | im |
| story | geschichte |
EN Instagram Story, Story video ads, and Reels
DE Instagram Story, Story-Videoanzeigen und Reels
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | story |
| and | und |
| reels | reels |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
DE Meine Tochter und ich leben in einem 4 Schlafzimmer, 2 Geschichte Maisonette in einem 3-stöckigen Backsteingebäude im Park Slope, Brooklyn. In der ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| daughter | tochter |
| bedroom | schlafzimmer |
| duplex | maisonette |
| park | park |
| brooklyn | brooklyn |
| and | und |
| story | geschichte |
| live | leben |
| i | ich |
| in | in |
EN But even with a script in hand, when it comes down to editing the video and telling that story, there’s still a lot of room for creativity and telling the story the script calls for with creative editing.
DE Aber auch mit einem Drehbuch gibt es immer noch viel Raum für Kreativität, wenn es um Videoschnitt und das Erzählen der Story geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | story |
| video | videoschnitt |
| it | es |
| creativity | kreativität |
| and | und |
| room | raum |
| with | mit |
| but | aber |
| for | um |
EN Storyboards in VEGAS Pro can be a huge help. They give you the flexibility and freedom to experiment with your story, to easily rearrange shots and scenes so you can tell your story exactly the way you want to tell it.
DE Storyboards in VEGAS Pro können eine große Hilfe sein. Sie geben Ihnen die Flexibilität und die Freiheit, mit Ihrer Geschichte zu experimentieren und Szene neu zu arrangieren. So können Sie Ihre Geschichte genau nach Ihren Vorstellungen erzählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| vegas | vegas |
| flexibility | flexibilität |
| freedom | freiheit |
| story | geschichte |
| scenes | szene |
| so | so |
| in | in |
| huge | große |
| give | geben |
| to | zu |
| experiment | experimentieren |
| can | können |
| be | sein |
| and | und |
| with | mit |
| help | hilfe |
| a | neu |
| exactly | genau |
| want | sie |
| the | ihnen |
EN Any interesting video tells a story. From a 10-second gag video to a 30-second commercial to a two-hour feature film, they all tell stories. What’s your story? What are you telling people about?
DE Jedes interessante Video erzählt eine Geschichte. Egal ob 10-Sekunden-Scherz, 30-sekündiger Werbespot oder zwei Stunden dauernder Spielfilm, sie alle erzählen eine Geschichte. Was ist Ihre Geschichte?
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessante |
| video | video |
| story | geschichte |
| film | spielfilm |
| tells | erzählt |
| you | sie |
| two | zwei |
| all | alle |
| a | eine |
| your | erzählen |
| to | egal |
EN You’ve decided on your story, and you’ve shot your footage! With great editing you make your story engaging.
DE Sie haben sich für eine Geschichte entschieden und Ihre Aufnahmen gemacht. Mit einer beeindruckenden Bearbeitung präsentieren Sie Ihre Geschichte erst wirklich fesselnd!
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| story | geschichte |
| footage | aufnahmen |
| editing | bearbeitung |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| you | sie |
| on | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
story isn’t quite story by story full story isn’t paid within isn’t exactly helpful isn’t working localization isn’t website isn’t accessible goal isn’t fluid ui isn’t isn’t ready using software isn’t erp solution isn’t pitch deck isn’t isn’t sprout social isn’t brand isn’t answer isn’t isn’t available informational intent isn’t creativity isn’t isn repair isn’t step isn’t isn’t much isn’t present isn’t very good social media isn’t website isn’t then isn’t business isn’t google isn’t app isn’t fee isn’t paid isn’t clicking isn’t easy isn’t possible editing pdfs isn’t hymn isn’t available isn’t nearly isn’t managed under isn’t appropriate form isn’t working isn’t necessarily menu isn’t visible app isn’t shown facebook isn’t dmarc isn’t isn´t necessary tiktok isn’t bannedTraduzir full story isn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe