"rande des nationalparks" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Roztoczańskie Zacisze liegt am Rande des ruhigen Dorfes Kaczórki in Roztocze. Wir befinden uns in der Pufferzone des Nationalparks Roztocze, in der Nähe von Kiefern- und Tannen-Buchenwäldern, die reich an Pilzen und Beeren sind. Die Region, in…
EN Roztoczańskie Zacisze is located on the edge of the quiet village of Kaczórki in Roztocze. We are located in the buffer zone of the Roztocze National Park, in the vicinity of pine and fir-beech forests, rich in mushrooms and berries. The region…
DE Murzasichle liegt in der Nähe von Zakopane am Rande des Nationalparks Tatra. Es liegt auf einer Höhe von 820 bis 950 m über dem Meeresspiegel im südlichen Teil des Podhale-Felsens zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska. Murzasichle als Dorf…
EN Murzasichle is located near Zakopane, at the very edge of the Tatra National Park. It is located at an altitude of 820-950 m above sea level, in the southern part of the Podhale Rock, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska. Murzasichle as a…
DE Die Villa Avita befindet sich in der Nähe des Waldes und der Wanderwege am Rande des Nationalparks Karkonosze :) in ruhiger Lage im malerischen Stadtteil Karpacz - Osiedle Skalne. In der Nähe der Villa gibt es: einen Komplex von modernen…
EN Villa Avita is located near the forest and hiking trails on the edge of the Karkonosze National Park :) in a quiet place, in the picturesque, walking district of Karpacz - Osiedle Skalne. Near the villa there are: a complex of modern indoor swimming…
DE Die Lage am Rande des Nationalparks am Fuße der nieżka macht den Blick aus unseren Fenstern auf das Panorama von Karpacz und dem Riesengebirge faszinierend. Auf beiden Seiten des Resorts befinden sich Schlepplifte und in ca. 500 Metern Entfernung…
EN The location on the edge of the National Park at the foot of Śnieżka makes the views from our windows to the panorama of Karpacz and the Karkonosze range captivating. On both sides of the resort there are T-bar ski lifts, and about 500 meters away…
DE Gasthäuser & Pensionen am Rande des Slowinski-Nationalparks. Wir haben fünf Schlafzimmer, 3 Badezimmer und eine Küche, komplett ausgestattet (Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Geschirr). Sie werden den Charme des Dorf Ruhe in einem…
EN Guest rooms on the edge of the Slowinski National Park. There are 5 rooms, 3 bathrooms and Kuchni-ą, fully equipped (fridge, kettle, microwave, vessel). With us you can feel the charm of the village allure in wonderful garden, full of greenery and…
DE Das Nad Potokiem Resort lädt Sie zu einem äußerst malerischen Resort am Fuße des Tobołów-Berges am Rande des Nationalparks Gorce ein. Wir bieten Unterkunft in Ferienhäusern mit 1, 2, 3 und 4-Bett-Zimmern mit Sanitäreinrichtung, Vollpension und…
EN The Nad Potokiem resort invites you to an extremely picturesque resort at the foot of the Tobołów mountain, on the outskirts of the Gorce National Park. We offer accommodation in cottages with 1, 2, 3 and 4-bed rooms with a sanitary facility, full…
DE Der Hof liegt am Rande des Dorfes in der Nähe des Roztocze Nationalparks, nur 50 Meter von der Autobahn entfernt. Das Anwesen ist von allen Seiten von Wald umgeben und hat einen großen Hof. Es gibt vier Zimmer (2,3,4 und 5 Schlafzimmer mit Kamin)…
EN The holding is located on the edge of the village near the Roztoczańskiego National Park just 50m from the highway. The object is on all sides by woods and has a large courtyard. At your disposal we have four rooms (2,3,4 and 5-person with a…
DE Murzasichle liegt in der Nähe von Zakopane, am Rande des Tatra-Nationalparks auf einer Höhe von 820-950 m über dem Meeresspiegel, im südlichen Teil des Podhale-Gebirges, zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska
EN Murzasichle is located near Zakopane, on the edge of the Tatra National Park at an altitude of 820-950 m above sea level, in the southern part of the Rock Podhale, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska
| alemão | inglês |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| zakopane | zakopane |
| rande | edge |
| m | m |
| meeresspiegel | sea level |
| südlichen | southern |
| podhale | podhale |
| bukowina | bukowina |
| im | in the |
| tatrzańska | tatrzańska |
| tatra | tatra |
| und | and |
| höhe | altitude |
| zwischen | between |
| in | in |
| nähe | near |
| liegt | is |
DE Unser Resort befindet sich am Rande des Magura-Nationalparks, an den Hängen des Magura Wątkowska (847 m). Es gibt nur so viel ein Zentrum mit solch hohen Standards in der Beskid Niski. Wir bieten Ihnen ein Jahr lang Ruhe in einwandfreiem Zustand…
EN Our recreation center is located on the edge of the Magurskiego National Park, u wanders also In Wątkowskiej (847 m.n.p.m.). Is the only big center of such high standard throughout the Low Beskids. We offer you all year round rest in perfect…
DE Unser Resort befindet sich am Rande des Magura-Nationalparks, an den Hängen des Magura Wątkowska (847 m)
EN Our recreation center is located on the edge of the Magurskiego National Park, u wanders also In Wątkowskiej (847 m.n.p.m.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| rande | edge |
| m | m |
| unser | our |
| an | on |
| den | the |
DE Murzasichle - eine Stadt in der Nähe von Zakopane, am Rande des Tatra-Nationalparks auf einer Höhe von 840-950 m über dem Meeresspiegel im südlichen Teil des Podhale-Felsens, zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska
EN Murzasichle - a town located near Zakopane, on the edge of the Tatra National Park at an altitude of 840-950 m above sea level in the southern part of the Podhale Rock, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska
| alemão | inglês |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| zakopane | zakopane |
| rande | edge |
| m | m |
| meeresspiegel | sea level |
| südlichen | southern |
| podhale | podhale |
| bukowina | bukowina |
| im | in the |
| tatrzańska | tatrzańska |
| tatra | tatra |
| und | and |
| höhe | altitude |
| zwischen | between |
| stadt | town |
| in | in |
| nähe | near |
DE Murzasichle ist in der Nähe von Zakopane am Rande des Tatra-Nationalparks auf einer Höhe von 820 bis 950 Metern im südlichen Teil des Felsen Podhala zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzanska entfernt
EN Murzasichle is located the Zakopane, at the edge of the Tatra National Park at 820-950 meters in the southern part of the rock of the Podhale region, between Zakopane and Bukowiną Tatranska
| alemão | inglês |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| zakopane | zakopane |
| rande | edge |
| metern | meters |
| südlichen | southern |
| felsen | rock |
| tatra | tatra |
| am | at the |
| im | in the |
| in | in |
| nähe | at |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Dieser Naturlehrpfad am Lake Monowai ist ein kleines Paradies der Stille am Rande des Fiordland Nationalparks.
EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
DE Międzywodzie ist eine Touristenstadt auf der Insel Wolin am Rande des Wolin-Nationalparks. Dieser Ort ist bekannt für seine schönen breiten Strände, die die Anforderungen von Liebhabern der Erholung am Meer perfekt erfüllen. Miedzywodzie hat auch…
EN Międzywodzie is a tourist town, which is located on the island of Wolin, on the edge of the Wolin National Park. This place is known for its beautiful wide beaches that will perfectly meet the requirements of lovers of seaside recreation…
DE Unser Haus befindet sich am Rande des Drawieński-Nationalparks in Stary Osieczna, einer kleinen Stadt aus dem Mittelalter. Rund um die wunderschönen Wälder und Seen mit seltener Wasserreinheit und -farbe fließt der Fluss Drawa durch Stare Osieczno…
EN Our house is located on the outskirts of Drawieński National Park in Stary Osieczna, a small town that dates back to the Middle Ages. Around the beautiful forests and lakes with rare water purity and color. Drawa River flows through Stare Osieczno…
DE Wir laden Sie ein zu einem Agriturismo "Arcadia", malerisch gelegen inmitten von Wäldern und Seen, am Rande des Nationalparks Drawa im Dorf New Studnica
EN Welcome to The Siwa horse farm holding "Arkadia", located in picturesque with forests and lakes, on the edge of the Drawieńskiego National Park in the village of New Studnica
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerisch | picturesque |
| wäldern | forests |
| seen | lakes |
| rande | edge |
| new | new |
| im | in the |
| dorf | village |
| und | and |
| gelegen | to |
| inmitten | in |
| von | of |
DE DOMEK AGUNIA Finden Sie uns auf Fb Ferienhäusern Agunia SICHERE LAGE Das Agunia House befindet sich in einer kleinen, ruhigen und sehr charmanten Polana Pszczeliniec in Krasnobród am Rande des Nationalparks Roztocze - Central Roztocze. Wir bieten…
EN DOMEK AGUNIA Find us on Fb Holiday cottages Agunia SAFE LOCATION The Agunia House is situated in a small, quiet and very charming Polana Pszczeliniec in Krasnobród, on the edge of the Roztocze National Park - Central Roztocze. We offer: House for…
DE Die Cottages befinden sich auf dem Grundstück am Rande des Nationalparks Pieniny, von dem aus Sie direkt zu den Pieniny-Routen gelangen können
EN Cottages are located on the property bordering the Pieniny National Park, from which you can directly go to the Pieniny routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| cottages | cottages |
| grundstück | property |
| pieniny | pieniny |
| direkt | directly |
| routen | routes |
| befinden | are |
| können | can |
| aus | from |
DE Międzywodzie ist eine Touristenstadt auf der Insel Wolin am Rande des Wolin-Nationalparks
EN Międzywodzie is a tourist town, which is located on the island of Wolin, on the edge of the Wolin National Park
DE Agriturismo und Halina Kulig Bogdan liegt in einem ruhigen Dorf am Rande des Gorce-Nationalparks Für unsere Gäste bieten wir Sie vorbereitet haben in Zimmer 2, 3, 4 - Autos für insgesamt 28 Personen. Ebenfalls erhältlich ist ein Badezimmer mit…
EN Holding agro-tourism Halina and Bogdan Kulig is located in a quiet village on the outskirts of Gorczańskiego National Park for our guests have nights in double rooms 2, 3, 4 - personal data for 28 people together. There are also bathrooms with…
DE Pension „Krystyna“ befindet sich am Rande des Slowinski-Nationalparks, die Dünen schöne Strände, tiefe Seen und einzigartige Verschiebung Sand bietet
EN Hotel "Krystyna" is located in the outskirts of Slowinski National Park which boasts a beautiful beaches, deep lakes and unique moving dunes
| alemão | inglês |
|---|---|
| pension | hotel |
| befindet | located |
| rande | outskirts |
| slowinski | slowinski |
| schöne | beautiful |
| strände | beaches |
| tiefe | deep |
| seen | lakes |
| dünen | dunes |
| und | and |
| die | is |
DE Villa Spa ist ein neu gebauter Urlaub in einer ruhigen Gegend von Kudowa Zdrój, am Rande des Tabelle Mountains Nationalparks
EN Villa Spa is a newly built vacation situated in a quiet area of Kudowa Zdroj, bordering the National Park of the Table Mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| urlaub | vacation |
| ruhigen | quiet |
| kudowa | kudowa |
| tabelle | table |
| mountains | mountains |
| spa | spa |
| in | in |
| zdrój | zdroj |
| ist | is |
| von | of |
| des | the |
DE So erging es Pascal, der aus Bordeaux stammt und dann Grundbesitzer in Andalusien wurde und zwar in der Sierra Morena, am Rande des Nationalparks Hornachuelos
EN This is what happened to Pascal – originally from Bordeaux – who became a landowner in Andalusia, in the Sierra Morena, on the edge of Hornachuelos Nature Reserve
| alemão | inglês |
|---|---|
| pascal | pascal |
| bordeaux | bordeaux |
| andalusien | andalusia |
| rande | edge |
| am | on |
| in | in |
| zwar | the |
| aus | from |
DE Manchmal lassen bestimmte Lebensumstände ganz plötzlich einen Kindheitstraum wahr werden. So erging es Pascal, der aus Bordeaux stammt und dann Grundbesitzer in Andalusien wurde und zwar in der Sierra Morena, am Rande des Nationalparks Hornachuelos.
EN Sometimes, life surprises us, and a childhood dream all of a sudden comes true. This is what happened to Pascal – originally from Bordeaux – who became a landowner in Andalusia, in the Sierra Morena, on the edge of Hornachuelos Nature Reserve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | all of a sudden |
| pascal | pascal |
| bordeaux | bordeaux |
| andalusien | andalusia |
| rande | edge |
| wahr | true |
| manchmal | sometimes |
| am | on |
| in | in |
| zwar | the |
| einen | a |
DE Willa Avita liegt in der Nähe von Wald und Wanderwegen am Rande des Nationalparks Riesengebirge in ruhiger Lage, im malerischen Wandergebiet Karpacz - Osiedle Skalne. In der Nähe der Villa gibt es: ein Hallenbad, SPA, Skilift, Kletterfelsen…
EN Willa Avita is located close to a forest and hiking trails on the edge of the Karkonosze National Park in a quiet place, in the picturesque, walking district of Karpacz - Osiedle Skalne. Near the villa there are: an indoor swimming pool, SPA, ski…
DE Unsere Gästehäuser befinden sich im charmanten Radków am Rande des Nationalparks Stołowe. Wir haben: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen - TV - Radio - Wi-Fi - eine komfortable Küche mit Esszimmer - ein intimes Badezimmer - eine geräumige Terrasse…
EN Our guest houses are located in the charming Radków on the outskirts of the Stołowe Mountains National Park. We have: - rooms for 2, 3, 4 persons - TV - radio - Wi-Fi - a comfortable kitchen with a dining room - an intimate bathroom - a spacious…
DE Unsere komfortable Wohnung befindet sich am Meer in einer malerischen, charmanten Stadt namens Wisełka auf der Wolin-Insel. Inmitten der Kiefernwälder am Rande des Wolin-Nationalparks können Sie sich vom Trubel der Großstädte erholen. Die Wohnung…
EN Our comfortable apartment is located by the sea in a picturesque, charming town called Wisełka on the Wolin Island. Among the pine forests on the edge of the Wolin National Park you will rest from the hustle and bustle of large cities. The apartment…
DE ***** Liebe Gäste, wir bevorzugen den telefonischen Kontakt! ***** Unser Haus liegt am Rande des Wolinski-Nationalparks mit Blick auf den See, 150 m vom See, 1 km vom Meer und 2 km vom Golfplatz entfernt. Wir haben Zwei- und Dreibettzimmer mit…
EN ***** Dear guests, we prefer telephone contact! ***** Our house is located on the edge of the Wolinski National Park, overlooking the lake, 150 m from the lake, 1 km from the sea and 2 km from the golf course. We have 2 and 3-bed rooms with…
DE Murzasichle ist in der Nähe von Zakopane am Rande des Tatra-Nationalparks auf einer Höhe von 820 bis 950 Me? Mehr zeigen
EN Murzasichle is located the Zakopane, at the edge of the Tatra National Park at 820-950 meters in the southern? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| zakopane | zakopane |
| rande | edge |
| zeigen | show |
| tatra | tatra |
| am | at the |
| in | in |
| nähe | at |
| mehr | more |
| ist | is |
DE Wir bieten unser Gästehaus, in dem malerischen Dorf Strzebowiska gm gelegen. Cisna, in der Nähe von Wetliny, auf einer Höhe von 750 m über dem Meeresspiegel. Das Dorf liegt am Rande des Nationalparks Bieszczady und gehört zum Landschaftspark…
EN We offer double and triple rooms and a 5-bed summer house with full sanitary facilities. Price depending on the season (from 40 to 60 PLN and a house in the price of 250 PLN - 300 PLN). Each room and house has RTV, household appliances as well as…
DE Agriturismo liegt auf einem Hügel am Rande des Gorce-Nationalparks
EN Holding agro-tourism is located on the top of the slope on the outskirts of Gorczańskiego National Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| rande | outskirts |
| liegt | is |
DE So erging es Pascal, der aus Bordeaux stammt und dann Grundbesitzer in Andalusien wurde und zwar in der Sierra Morena, am Rande des Nationalparks Hornachuelos
EN This is what happened to Pascal – originally from Bordeaux – who became a landowner in Andalusia, in the Sierra Morena, on the edge of Hornachuelos Nature Reserve
| alemão | inglês |
|---|---|
| pascal | pascal |
| bordeaux | bordeaux |
| andalusien | andalusia |
| rande | edge |
| am | on |
| in | in |
| zwar | the |
| aus | from |
DE Dieser Naturlehrpfad am Lake Monowai ist ein kleines Paradies der Stille am Rande des Fiordland Nationalparks.
EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
DE Skirrid Fawr ist ein ikonischer kleiner Berg am Rande des Brecon-Beacons-Nationalparks. Gleich gegenüber vom Zuckerhut und der Blorenge. Alles in allem eine klassische heimische Drei Zinnen Challenge. Lassen Sie sich … weiterlesen
EN Skirrid Fawr is an iconic little mountain on the edge of the Brecon Beacons National Park. Just across the valley from the Sugar Loaf and the Blorenge. All in all … read more
DE Kashubian Stroh - so nannten wir unser stilvolles Landhaus. Es liegt an einem See am Rande eines Waldes im Kashubian Landscape Park. Eine Agrotourismus-Farm (14 ha) mit einem Quellsee und Teichen am Rande des Dorfes Goręczyno. Eine Enklave der Ruhe…
EN Kashubian thatch - that's what we called our stylish country manor house. It is located by a lake on the edge of a forest in the Kashubian Landscape Park. An agritourism farm (14 ha) with a spring lake and ponds, on the sidelines of the…
DE Das Anwesen befindet sich am Rande der Sommer- und Winterhauptstadt Masuren - Gołdap, am Rande des Romincka-Waldes, am Gołdap-See, wo der Gołdapa-Fluss entspringt
EN We offer you a holiday home in the village of Gora - 6 km from Orzysza
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | you |
DE Die Künstler-Villa Ambrosian befindet sich am Rande des Badeortes Trzebiez / Ziegendorf, 1500 m fußläufig vom Strand entfernt, am Rande eines malerischen Waldgebietes
EN The artist villa Ambrosian is located on the outskirts of the seaside resort Trzebiez / Ziegendorf, 1,500 m on foot from the beach, on the edge of a picturesque forest area
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| badeortes | seaside resort |
| m | m |
| malerischen | picturesque |
| künstler | artist |
| villa | villa |
| fuß | foot |
| strand | beach |
| rande | outskirts |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Gast „Im Wald“ befindet sich am Rande des Waldhaus befindet sich am Rande eines ruhigen Dorfes Wszewilki Milicz
EN Guest rooms with the Forest" is picturesquely situated on the edge of the Forest house on the outskirts of a quiet village Wszewilki near Milicz
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| wald | forest |
| ruhigen | quiet |
| dorfes | village |
| am | near |
| befindet | situated |
| rande | outskirts |
| des | of |
DE Unser Chalet befindet sich in der Pufferzone des Nationalparks Gorce, es gibt keine architektonischen Barrieren, zB Treppen und Stufen, und ist ein "Paradies" für Liebhaber des Winterskifahrens, der Fotografie, des Wanderns und des…
EN Welcome to the Apartment Hrube in Zakopane. Apartment Hrube provides very comfortable accommodation, ideal for all the family. Our house is located in a quiet area of the city, away from the traffic and the hustle and bustle of cars. This is a great…
DE Ośrodek Wczasowy Ostrów Pieckowski liegt am Rande des Masurischen Landschaftsparks und des Piska-Waldes in der Nähe der Route Mrągowo - Szczytno. Das Wasser des Wölfer Sees mit dem malerischen Bereich des Zentrums wird als Sauberkeit der Klasse I…
EN Ośrodek Wczasowy Ostrów Pieckowski is located on the edge of the Masurian Landscape Park and the Piska Forest, near the Mrągowo - Szczytno route. The waters of Lake Wągiel, with the picturesque area of the center, are classified as class I…
DE Das Resort befindet sich in der schönen malerischen Dorf Ober Volunteers, am Fuße des Gorce in einer langen und schmalen Tal des Flusses Ochotnica. Sein Gebiet erstreckt sich auf den Bereich des Gorce-Nationalparks. Es ist der ideale Ort für einen…
EN The center is located in a beautiful and picturesque village Volunteers Top, situated at the foot of the Gorców in narrow and long valley basin river Ochotnica. On its area extends to the Gorczańskiego National Park. It is the ideal place to spend…
DE Charzykowy ist Sitz des Nationalparks Bory Tucholskie, des Landschaftsparks Zaborski und des ältesten Segelclubs Polens - Chojnicki Klub Żeglarski (ChKŻ)
EN Charzykowy is the seat of the Bory Tucholskie National Park, the Zaborski Landscape Park and the oldest sailing club in Poland - Chojnicki Klub Żeglarski (ChKŻ)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitz | seat |
| bory | bory |
| ältesten | oldest |
| polens | poland |
| klub | club |
| tucholskie | tucholskie |
| und | and |
| des | the |
| ist | is |
DE Willkommen bei Everyone In My Garden, einem charmanten Sommerhaus in der Pufferzone des malerischen Wolin-Nationalparks in Wisełka. Es ist ein idealer Ort für alle, die Ruhe an einem abgelegenen Ort suchen, inmitten des Grüns und des Singens von…
EN Welcome to Everyone In My Garden, a charming summer house located in the buffer zone of the picturesque Wolin National Park in Wisełka. It is an ideal location for everyone looking for rest in a secluded place, among the greenery and singing of…
DE Bystrzyca Dusznicka fließt durch das Dorf, einen kleinen Fluss des Oderbeckens, einem Nebenfluss von Nysa Kłodzka. Das Objekt ist der am besten gelegene Ausgangspunkt im attraktivsten Teil des Nationalparks des Tafelgebirges, d. H. In Karłów nach…
EN The hostel has a fully equipped kitchen and two bathrooms. Relax in our dinners will be a beautiful view of a window. The disposal of available is a satellite TV and the possibility to watch movies on DVD. We offer you 8 places on our basic…
DE Wachturm befindet sich am Rande des Zielonka Wald. Es wird von einem herrlichen Wäldern, direkt am Ufer des Sees Wroczyński groß umgeben. Das Gebäude wurde in den frühen 50er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts gebaut. Seit 2005…
EN Horseback riding is situated on the edge of the Wilderness Zielonka. It is surrounded by picturesque forests near the shore of Lake Wroczyńskie Great. The object was created in the early twentieth century. From 2005 company managing an is "Grochówka…
DE AQUARIUS WOHNUNGEN Wir haben für jede Aufenthaltsdauer drei (3) stimmungsvolle Apartments in Meeresfarben für eine friedliche und ruhige Erholung am Rande des Tri-City-Landschaftsparks unweit des Meeres und des Zentrums von Gdynia für Sie zu…
EN AQUARIUS APARTMENTS We have prepared for you for rent for any length of stay three (3) atmospheric apartments in the sea tone designed for peaceful and quiet rest, located on the edge of the Tri-City Landscape Park not far from the sea and the…
DE Das Ferienhaus befindet sich am Rande des Waldes in der Nähe des Flusses 50 m., 900 m. Zum Zentrum und zu einem Verschiffungshafen mazurskiej.Ruciane-Nida aufgrund der attraktiven Lage im Herzen des Piska Wald, der Route der Großen Masurischen Seen…
EN The holiday home is on the edge of the forest near the river 50 m., 900 m. To the center and to a shipping port mazurskiej.Ruciane-Nida due to the attractive location in the heart of the Pisz Forest, on the route of the Great Masurian Lakes, at the…
DE Ein weiterer der aktiven Erholung förderlicher Vorteil ist die Lage des Objekts am Rande des Eichenwaldes am Fuße des Mühlenfelsens, der zum Klettern zur Verfügung steht
EN Another advantage conducive to active recreation is the location of the object on the edge of the oak forest at the foot of the Mill Rock available for rock climbing
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| erholung | recreation |
| lage | location |
| objekts | object |
| klettern | climbing |
| am | at the |
| vorteil | advantage |
| rande | edge |
| fuß | foot |
| weiterer | the |
DE Es befindet sich am Rande des Masurischen Landschaftsparks und des Piska-Waldes in der Nähe der Route Mrągowo - Szczytno. Das Wasser des Wölfer Sees, über dem sich das Resort malerisch befindet, wird als Sauberkeit der Klasse I (Ruhezone)…
EN It is located on the edge of the Masurian Landscape Park and the Piska Forest, near the Mrągowo - Szczytno route. The waters of Lake Wągiel, over which the resort is picturesquely located, are classified as class I cleanliness (quiet zone). Anglers…
DE Pension „Escapade“, zu dem Sie herzlich eingeladen sind, liegt am Rande des Lake Solina in der Kurstadt Polańczyk entfernt. Schließen Anwesenheit des Sees, die auch die anspruchsvollsten Liebhaber des Wassersports macht, wird mit uns nicht…
EN Hotel "Feat" to which you are cordially, is located on the outskirts of lakes in Solińskiego holiday spot Polańczyk. Close to the presence of the lake makes even the most demanding of water sports lovers not you feel at disappointed. In the created…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe