DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
"anstieg der konversionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
alemão | inglês |
---|---|
einführung | launching |
neuen | new |
großen | big |
anstieg | increase |
konversionen | conversions |
markt | market |
sprachen | languages |
weglot | weglot |
wir | we |
mit | with |
insbesondere | particular |
einen | a |
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
alemão | inglês |
---|---|
einführung | launching |
neuen | new |
großen | big |
anstieg | increase |
konversionen | conversions |
markt | market |
sprachen | languages |
weglot | weglot |
wir | we |
mit | with |
insbesondere | particular |
einen | a |
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE Indem Sie nicht nur erfahren, wie viele Konversionen stattfinden, sondern auch, wie diese Konversionen Sie Ihren Zielen näherbringen, können Sie genau sagen, wo Ihr Marketingbudget am besten angelegt ist und die größte Wirkung erzielt.
EN By understanding not just how many conversions happen, but also how those conversions bring you closer to your goals, you can understand exactly where to spend your marketing budget for greatest impact.
alemão | inglês |
---|---|
konversionen | conversions |
stattfinden | happen |
zielen | goals |
marketingbudget | marketing budget |
wirkung | impact |
indem | by |
wo | where |
viele | many |
nicht | not |
können | can |
nur | just |
größte | greatest |
sondern | you |
ihr | your |
DE Konversionen - Konversionen sollten unbedingt mit Lead-Kohorten abgeglichen werden (nicht nur, wenn sie stattfinden).
EN Conversions - Critically conversions should be matched to lead cohorts (not just when they happen).
DE „Amazon geht davon aus, dass jede Verbesserung der Latenz um 100 ms zu einem Anstieg der Konversionen um 1 % führt
EN “Amazon says that every 100ms latency improvement leads to a 1% increase in conversion
DE Neil Patel berichtete, dass Bilder mit Menschen in ihnen allein zu einem Anstieg der Konversionen um bis zu 95% führen können.
EN Neil Patel reported that images with people in them can lead up to a 95% increase in conversions alone.
alemão | inglês |
---|---|
neil | neil |
berichtete | reported |
bilder | images |
menschen | people |
anstieg | increase |
führen | lead |
konversionen | conversions |
in | in |
mit | with |
zu | to |
können | can |
allein | alone |
dass | that |
DE Neil Patel berichtete, dass Bilder mit Menschen in ihnen allein zu einem Anstieg der Konversionen um bis zu 95% führen können.
EN Neil Patel reported that images with people in them can lead up to a 95% increase in conversions alone.
alemão | inglês |
---|---|
neil | neil |
berichtete | reported |
bilder | images |
menschen | people |
anstieg | increase |
führen | lead |
konversionen | conversions |
in | in |
mit | with |
zu | to |
können | can |
allein | alone |
dass | that |
DE Unsere Zusammenarbeit mit SEO.London durch Lukasz Zelezny führte zu einem konstanten monatlichen Anstieg des Webtraffics und zu einer Steigerung der Konversionen
EN Our engagement with SEO.London by Lukasz Zelezny led to a consistent month over month increase in web traffic as well as increased conversions
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | engagement |
seo | seo |
london | london |
führte | led |
monatlichen | month |
konversionen | conversions |
lukasz | lukasz |
unsere | our |
zu | to |
mit | with |
einer | a |
DE Und diese Ergebnisse spiegelten sich in einem Anstieg der Konversionen um insgesamt 30 % wider.
EN And, those results were reflected in a 30% increase in conversions overall.
DE Verfolgen Sie den Anstieg Ihrer Abonnenten-Zahlen, die Interaktionsraten, Hashtag-Trends, Konversionen und die Performance bezahlter Inhalte.
EN Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
alemão | inglês |
---|---|
anstieg | growth |
konversionen | conversions |
performance | performance |
bezahlter | paid |
inhalte | content |
hashtag | hashtag |
trends | trends |
und | and |
DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
klicks | clicks |
qualifizierten | qualified |
datenverkehrs | traffic |
direktbuchungen | direct bookings |
und | and |
anstieg | growth |
steigerung | increase |
DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
alemão | inglês |
---|---|
april | april |
mobile | mobile |
banking | banking |
allein | alone |
einen | a |
und | and |
es | there |
DE Steiler Anstieg: Dieser Warnhinweis zeigt dir, wenn ein Anstieg auf deiner Route so steil ist, dass die meisten Leute absteigen und schieben müssen
EN Steep uphill segment: This warning gives you a heads up when your planned route takes you up a hill so steep that most people will need to get off and push
alemão | inglês |
---|---|
route | route |
schieben | push |
so | so |
leute | people |
dir | your |
steil | steep |
und | and |
ein | a |
dass | that |
DE Denn es ist der gesamte Prozess, von der Veröffentlichung der Anzeige bis zur endgültigen Zahlung, der optimiert werden muss: Sie generieren mehr Konversionen, indem Sie Ihren Kunden ein hochwertiges Zahlungserlebnis bieten.
EN It is the entire process, starting from the publication of the ad all the way to the final payment, that needs to be optimized: you generate more conversions by providing your customers with a superior payment experience.
alemão | inglês |
---|---|
prozess | process |
veröffentlichung | publication |
anzeige | ad |
zahlung | payment |
generieren | generate |
kunden | customers |
bieten | providing |
es | it |
konversionen | conversions |
optimiert | optimized |
ihren | your |
endgültigen | the final |
mehr | more |
indem | by |
ist | is |
gesamte | entire |
ein | a |
DE Denn es ist der gesamte Prozess, von der Veröffentlichung der Anzeige bis zur endgültigen Zahlung, der optimiert werden muss: Sie generieren mehr Konversionen, indem Sie Ihren Kunden ein hochwertiges Zahlungserlebnis bieten.
EN It is the entire process, starting from the publication of the ad all the way to the final payment, that needs to be optimized: you generate more conversions by providing your customers with a superior payment experience.
alemão | inglês |
---|---|
prozess | process |
veröffentlichung | publication |
anzeige | ad |
zahlung | payment |
generieren | generate |
kunden | customers |
bieten | providing |
es | it |
konversionen | conversions |
optimiert | optimized |
ihren | your |
endgültigen | the final |
mehr | more |
indem | by |
ist | is |
gesamte | entire |
ein | a |
DE Bei einer Analyse des Traffics in den jeweiligen Vertriebskanälen stellte das Onlinemarketing- Team fest, dass es zwischen der Zahl der Konversionen und der zugehörigen Affiliate-Kommissionen eine große Differenz gab
EN However, when K&L looked closer at traffic by channel, they discovered a discrepancy between conversion figures and corresponding affiliate commission payments
alemão | inglês |
---|---|
traffics | traffic |
konversionen | conversion |
kommissionen | commission |
affiliate | affiliate |
zwischen | between |
und | and |
zahl | a |
bei | closer |
in | looked |
es | however |
DE Bei einer Analyse des Traffics in den jeweiligen Vertriebskanälen stellte das Onlinemarketing- Team fest, dass es zwischen der Zahl der Konversionen und der zugehörigen Affiliate-Kommissionen eine große Differenz gab
EN However, when K&L looked closer at traffic by channel, they discovered a discrepancy between conversion figures and corresponding affiliate commission payments
alemão | inglês |
---|---|
traffics | traffic |
konversionen | conversion |
kommissionen | commission |
affiliate | affiliate |
zwischen | between |
und | and |
zahl | a |
bei | closer |
in | looked |
es | however |
DE Durch ein genaues Verständnis und Prognosen der Muster, Kontexte und Bedürfnisse der Käufer werden Aufwand und Unsicherheiten reduziert und Konversionen, Kundenzufriedenheit und Markentreue gesteigert.
EN By understanding and predicting the patterns, context, and needs of shoppers, it reduces effort and anxiety and drives conversions, satisfaction, and loyalty.
alemão | inglês |
---|---|
bedürfnisse | needs |
käufer | shoppers |
aufwand | effort |
reduziert | reduces |
konversionen | conversions |
muster | patterns |
verständnis | understanding |
DE Jede Version der mehrsprachigen Plattform erschien in mehr als 2k Kern-Suchanfragen, die massgeblich zur Steigerung des Datenverkehrs und der Konversionen beitrugen
EN Each version of the multilingual platform appeared in over 2k core search queries which were instrumental in driving traffic and conversions
alemão | inglês |
---|---|
mehrsprachigen | multilingual |
erschien | appeared |
datenverkehrs | traffic |
konversionen | conversions |
suchanfragen | search |
plattform | platform |
in | in |
mehr als | over |
jede | each |
kern | core |
und | and |
version | version |
DE Vielmehr geht es um die Steigerung von bestehenden Rankings, einer zielgruppenorientierten Verbesserung der User-Experience sowie einer Steigerung der Konversionen
EN Rather, it is about increasing existing rankings, a target group-oriented improvement of the user experience as well as an increase in conversions
alemão | inglês |
---|---|
rankings | rankings |
konversionen | conversions |
user | user |
experience | experience |
es | it |
verbesserung | improvement |
um | about |
die | target |
steigerung | increasing |
vielmehr | rather |
bestehenden | existing |
einer | a |
DE Einer der wesentlichen Aspekte dieses Prozesses ist der Vergleich des früheren und aktuellen Verhaltens Ihrer Website bei Rankings und Konversionen
EN One of the essential aspects of this process is comparing the previous and current behavior of your site in rankings and conversions
alemão | inglês |
---|---|
aspekte | aspects |
prozesses | process |
vergleich | comparing |
verhaltens | behavior |
rankings | rankings |
konversionen | conversions |
website | site |
früheren | previous |
aktuellen | current |
und | and |
ist | is |
dieses | this |
DE Stellen Sie schnelle mobile Anwendungen bereit, um Nutzerbindung und Konversionen zu steigern – unabhängig von der Entfernung zum Ursprungsserver, Gerätetypen oder Netzwerkzustand.
EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.
alemão | inglês |
---|---|
stellen | deliver |
schnelle | fast |
mobile | mobile |
steigern | increase |
konversionen | conversions |
unabhängig | regardless |
entfernung | distance |
oder | or |
und | and |
von | of |
zu | to |
DE Steigern Sie die Benutzerbindung und die Konversionen unabhängig von den Ursprungsservern, Gerätetypen oder der Netzwerkintegrität.
EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
konversionen | conversions |
oder | or |
unabhängig | regardless |
und | and |
den | to |
DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
alemão | inglês |
---|---|
einschränkungen | limitations |
können | can |
konversionen | conversions |
schäden | loss |
mobile | mobile |
zu | brand |
und | and |
geringeren | lower |
der | of |
DE Vertriebsmitarbeiter sollten den Finger am Puls der Kunden-Konversionen in den sozialen Medien haben. Genau aus diesem Grund ist Social Listening für den Vertrieb moderner Unternehmen ein Muss.
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
alemão | inglês |
---|---|
puls | pulse |
listening | listening |
moderner | modern |
kunden | customer |
konversionen | conversions |
haben | have |
vertrieb | sales |
unternehmen | companies |
sollten | should |
in | on |
für | for |
muss | must |
medien | media |
genau | exactly |
social | social |
ein | a |
DE Durchgängige Steigerung der Konversionen durch das Aufbrechen von Silos für Millionen von Besuchern digitaler Kanäle
EN Breaking silos for millions of visitors on digital channels increased conversions across the board
alemão | inglês |
---|---|
steigerung | increased |
konversionen | conversions |
aufbrechen | breaking |
silos | silos |
besuchern | visitors |
digitaler | digital |
kanäle | channels |
für | for |
DE SSL-Zertifikate fördern das Vertrauen der Verbraucher und führen nachweislich zu 26 % mehr Website-Konversionen
EN SSL certificates inspire consumer trust and are proven to increase website conversions by 26%
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
verbraucher | consumer |
nachweislich | proven |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
website | website |
konversionen | conversions |
und | and |
zu | to |
fördern | inspire |
DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw. Dieser Ansatz hat jedoch drei große Schwächen:
EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.
alemão | inglês |
---|---|
traditionell | traditional |
erfolg | success |
konversionen | conversions |
neue | new |
besucher | visitors |
usw | etc |
gemessen | measure |
online | online |
große | major |
ansatz | approach |
marke | brand |
drei | three |
marketings | marketing |
hat | has |
DE Die Verbesserungen, die an Ascots mobilem Erlebnis vorgenommen wurden, haben massgeblich zur Steigerung der Konversionen beigetragen:
EN The improvements made to Ascots mobile experience has been instrumental in driving conversions:
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungen | improvements |
erlebnis | experience |
vorgenommen | made |
konversionen | conversions |
DE Benutzer lieben schnell und einfach zu verwendende Seiten mit einzigartigen und nützlichen Inhalten. Entfernen Sie defekte Links, verbessern Sie die Navigation und die Seitengeschwindigkeit, um mehr Konversionen auf der Seite zu erhalten.
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
entfernen | remove |
navigation | navigation |
konversionen | conversions |
verbessern | improve |
nützlichen | useful |
seiten | pages |
mit | with |
inhalten | content |
links | links |
mehr | more |
seite | page |
und | and |
zu | to |
einzigartigen | unique |
erhalten | get |
DE Anhand der gewonnenen Erkenntnisse verstehen Sie, wie Sie die Kommunikation stärker personalisieren und mehr Konversionen erzielen können.
EN With the insights you get, you’ll know how to deliver more personalized communications and drive more conversions.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communications |
personalisieren | personalized |
konversionen | conversions |
erkenntnisse | insights |
mehr | more |
und | and |
anhand | to |
DE „Dank Weglot konnten wir unsere Website mühelos um die spanische Sprache erweitern, was zu einer Steigerung von 200 % auf der spanischen Website und einer Steigerung von 30 % insgesamt bei den Konversionen führte.“
EN ?Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.?
alemão | inglês |
---|---|
mühelos | effortlessly |
steigerung | increase |
konversionen | conversions |
weglot | weglot |
website | website |
wir | us |
unsere | our |
und | and |
insgesamt | overall |
der | spanish |
von | a |
zu | to |
DE “Konversionen sind um 37% und der Umsatz um 34% gestiegen”
EN “The service level is very high”
DE Vor der Implementierung von Commanders Act gab es eine Differenz von über 300 % zwischen den Konversionen und den Affiliate-Vergütungen
EN Before implementing Commanders Act there was a large discrepancy of 300% between conversions and affiliate payments
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implementing |
commanders | commanders |
act | act |
konversionen | conversions |
affiliate | affiliate |
zwischen | between |
und | and |
es | there |
eine | a |
DE Autopilot ist eine visuelle Marketingsoftware, mit der Nutzer Marketingkampagnen erstellen und Lead-Konversionen verwalten können. Das Produkt bietet Multi-Channel-Marketingfunktionen wie Online-, E-Mail-, In-App-, SMS- und... Mehr erfahren
EN Dundas BI, from Dundas Data Visualization, is a browser-based business intelligence and data visualization platform that includes integrated dashboards, reporting tools, and data analytics. It provides end users the ability to... Learn more
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
verwalten | business |
können | ability |
mehr | more |
bietet | provides |
eine | a |
der | the |
ist | is |
DE Benutzer lieben schnell und einfach zu verwendende Seiten mit einzigartigen und nützlichen Inhalten. Entfernen Sie defekte Links, verbessern Sie die Navigation und die Seitengeschwindigkeit, um mehr Konversionen auf der Seite zu erhalten.
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
entfernen | remove |
navigation | navigation |
konversionen | conversions |
verbessern | improve |
nützlichen | useful |
seiten | pages |
mit | with |
inhalten | content |
links | links |
mehr | more |
seite | page |
und | and |
zu | to |
einzigartigen | unique |
erhalten | get |
DE Optimierung der Produktseite für SEO, Konversionen und Benutzerfreundlichkeit
EN Product Page Optimization for SEO, Conversions, and User Experience
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
seo | seo |
konversionen | conversions |
benutzerfreundlichkeit | user experience |
und | and |
für | for |
DE Vor der Implementierung von Commanders Act gab es eine Differenz von über 300 % zwischen den Konversionen und den Affiliate-Vergütungen
EN Before implementing Commanders Act there was a large discrepancy of 300% between conversions and affiliate payments
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implementing |
commanders | commanders |
act | act |
konversionen | conversions |
affiliate | affiliate |
zwischen | between |
und | and |
es | there |
eine | a |
DE Anhand der gewonnenen Erkenntnisse verstehen Sie, wie Sie die Kommunikation stärker personalisieren und mehr Konversionen erzielen können.
EN With the insights you get, you’ll know how to deliver more personalized communications and drive more conversions.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communications |
personalisieren | personalized |
konversionen | conversions |
erkenntnisse | insights |
mehr | more |
und | and |
anhand | to |
DE In Hootsuite Impact können Sie Ihre Website-Konversionen und Pinterest-Aktivität miteinander verbinden. Die Leistung von Pinterest wird neben den Kennzahlen der anderen genutzten sozialen Netzwerke dargestellt.
EN Connect the dots between your website conversions and Pinterest activity in Hootsuite Impact. You’ll see Pinterest performance alongside metrics from your other social networks.
alemão | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
impact | impact |
kennzahlen | metrics |
konversionen | conversions |
aktivität | activity |
anderen | other |
website | website |
in | in |
leistung | performance |
und | and |
netzwerke | networks |
sozialen | social |
DE Unsere Partner verzeichnen mehr Online-Konversionen nach der Implementierung von Bewertungsdaten, die Besucher ihrer Website überzeugen.
EN Our partners experience more online conversions after implementing review data that convince their website visitors.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
implementierung | implementing |
besucher | visitors |
überzeugen | convince |
konversionen | conversions |
unsere | our |
mehr | more |
online | online |
website | website |
nach | after |
die | that |
ihrer | their |
DE „Dank Weglot konnten wir unsere Website mühelos um die spanische Sprache erweitern, was zu einer Steigerung von 200 % auf der spanischen Website und einer Steigerung von 30 % insgesamt bei den Konversionen führte.“
EN “Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.”
DE Geschätzte Steigerung der Konversionen um 5 % durch Geschwindigkeitsverbesserungen mit Argo Smart Routing
EN Estimated 5% increase in conversion through Argo Smart Routing speed improvements
DE Unsere Magento 2 - Entwickler helfen Ihnen bei der Migration Ihrer Lösung auf die Magento 2 Basis, um höhere Konversionen und eine reibungslosere Gesamtperformance zu erreichen
EN We can help you migrate your solution to the Magento 2 foundation to achieve higher conversions and smoother overall performance
DE Die meisten Vermarkter haben einen guten Überblick über die Kosten pro Lead aus verschiedenen Kanälen, aber diejenigen, die Konversionen verfolgen können, haben einen großen Vorteil gegenüber der Konkurrenz.
EN Most marketers have a good picture of the cost per lead from various channels, but the ones that can track conversions have a huge advantage over the competition.
DE Leads konvertieren in der Zukunft, daher erfordert die Optimierung für Konversionen eine Kohortenanalyse.
EN Leads convert in the future, so optimising for conversions requires Cohort analysis.
DE Mein allgemeiner Rat ist, niemals eine bezahlte Anzeigenkampagne zu starten, bei der Sie die Konversionen nicht auf Anzeigen- oder Keyword-Ebene verfolgen können
EN My general advice is to never launch a paid ads campaign where you can’t track conversions to an Ad or Keyword level
DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
benutzern | user |
schnelle | fast |
internetanwendungen | internet applications |
kosten | costs |
konversionen | conversions |
für | for |
bessere | increase |
und | and |
sie | while |
Mostrando 50 de 50 traduções