EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
Traduzir "scroll through pages" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scroll through pages" de inglês para alemão
Traduções de scroll through pages
"scroll through pages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de scroll through pages
inglês
alemão
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| including | einschließlich |
| index | index |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| and | und |
| store | shop |
| pages | seiten |
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| including | einschließlich |
| index | index |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| and | und |
| store | shop |
| pages | seiten |
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| index | index |
| pages | seiten |
| may | können |
| support | unterstützen |
| album | album |
| blog | blog |
| gallery | galerie |
| events | events |
| store | shop |
| template | template |
| and | und |
| on | von |
EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.
DE Auf einer Einzelseite-Website werden alle Seiten auf derselben Seite in einem Bildlauf angezeigt. Durch Klicken auf einen Link im Menü der Website wird zum entsprechenden Teil der Seite gescrollt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| link | link |
| menu | menü |
| website | website |
| display | angezeigt |
| in | in |
| page | seite |
| pages | seiten |
| the same | derselben |
| all | alle |
EN press Page-Up/Down or the mouse scroll wheel to scroll through the menu in larger steps.
DE Taste Pos1 springt direkt zum ersten Eintrag und Ende zum letzten aller Einträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | taste |
| the | zum |
| to | aller |
EN Digital shopping witnessed dramatic growth during the lockdown. Many people started to get more time to scroll through pages and pages of products and bought them.
DE Während des Lockdowns hat das Onlineshopping einen Boom erlebt. Die Menschen hatten plötzlich jede Menge freie Zeit, die sie zu einem guten Teil damit zubrachten, sich ausgiebig Produkte im Internet anzusehen und zu bestellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| time | zeit |
| and | und |
| products | produkte |
| of | teil |
| during | während |
| to | zu |
EN Digital shopping witnessed dramatic growth during the lockdown. Many people started to get more time to scroll through pages and pages of products and bought them.
DE Während des Lockdowns hat das Onlineshopping einen Boom erlebt. Die Menschen hatten plötzlich jede Menge freie Zeit, die sie zu einem guten Teil damit zubrachten, sich ausgiebig Produkte im Internet anzusehen und zu bestellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| time | zeit |
| and | und |
| products | produkte |
| of | teil |
| during | während |
| to | zu |
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| container | container |
| parameter | parameter |
| core | wichtigsten |
| theme | theme |
| html | html |
| element | elements |
| posts | beiträge |
| scroll | scrollen |
| to | zu |
EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click
DE Dadurch erhalten die Benutzer des Themes das beste Erlebnis, da dynamisch festgelegt wird, ob der Scroll-Typ scroll oder click sein sollte
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | themes |
| users | benutzer |
| dynamically | dynamisch |
| click | click |
| scroll | scroll |
| experience | erlebnis |
| type | typ |
| or | oder |
| so | dadurch |
| should | sollte |
| whether | ob |
| the best | beste |
| be | sein |
| the | wird |
EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated
DE Beim Typ scroll werden sieben (7) Beiträge jedes Mal geladen, wenn Unendlich Scrollen aktiviert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | typ |
| seven | sieben |
| posts | beiträge |
| loaded | geladen |
| infinite | unendlich |
| activated | aktiviert |
| scroll | scroll |
| are | werden |
| the | wird |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird. Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| displayed | angezeigt |
| ctrl | strg |
| quickly | blitzschnell |
| mouse | maus |
| keyboard | tastatur |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| change | ändern |
| have | besitzen |
| key | taste |
| a | eine |
| hold | sie |
| the | wird |
| on | auf |
EN Get ICON-favorite ?Scroll to Track? and ?Scroll into View? features when using Pro Tools
DE Holen Sie sich die bevorzugten ICON-Funktionen „Scroll to Track“ und „Scroll into View“, wenn Sie Pro Tools verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| get | holen |
| track | track |
| view | view |
| features | funktionen |
| tools | tools |
| using | verwenden |
| pro | pro |
| and | und |
| to | die |
EN Scroll the view down using the scroll bar on the right so you can see the elements on the lower track
DE Scrollen Sie am rechten Scrollbalken die Ansicht herunter, um auch die Elemente auf den unteren Spuren zu sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scroll | scrollen |
| track | spuren |
| view | ansicht |
| down | zu |
| elements | elemente |
EN Forms: For submit errors, the form does not scroll up, requiring users to scroll up manually. A darker gray is recommended for the margins of input fields.
DE Formulare: Bei Fehlern beim Absenden wird das Formular nicht nach oben gescrollt, sodass Benutzer_innen manuell nach oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | absenden |
| errors | fehlern |
| manually | manuell |
| users | benutzer |
| forms | formulare |
| form | formular |
| not | nicht |
| to | sodass |
| for | innen |
EN Scroll the view down using the scroll bar on the right so you can see the elements on the lower track
DE Scrollen Sie am rechten Scrollbalken die Ansicht herunter, um auch die Elemente auf den unteren Spuren zu sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scroll | scrollen |
| track | spuren |
| view | ansicht |
| down | zu |
| elements | elemente |
EN To scroll your document, swipe down/up. You can also touch and hold close to the right edge of the document until the scroll bar appears. The page indicator at the bottom of the screen shows the current page number.
DE Wischen Sie zum Scrollen Ihres Dokuments nach unten/oben. Sie können auf den rechten Rand des Dokuments auch tippen und getippt halten, bis die Bildlaufleiste angezeigt wird. Die Seitenanzeige am unteren Bildschirmrand zeigt die aktuelle Seitenzahl an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swipe | wischen |
| touch | tippen |
| shows | zeigt |
| current | aktuelle |
| document | dokuments |
| at the | am |
| scroll | scrollen |
| and | und |
| appears | angezeigt |
| to the right | rechten |
| can | können |
| hold | sie |
EN Double scroll bar. In some cases on Windows computers, the MyOffrz Reward Box included 2 scroll bars. We fixed this issue.
DE Doppelte Bildlaufleiste. In einigen Fällen zeigte sich auf Windows-Rechnern ein zweiter Scrollbalken in der MyOffrz Box. Diesen Fehler haben wir behoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| windows | windows |
| myoffrz | myoffrz |
| box | box |
| fixed | behoben |
| in | in |
| we | wir |
EN Use scroll navigation to guide your customers through the pages of your shop, paragraph by paragraph, and walk them through fascinating stories about your brand and product universe.
DE Mithilfe einer Scroll-Navigation kannst du deine Kunden absatzweise durch deine Shopseiten führen und so fesselnde Geschichten zu deiner Marke und Produktwelt erzählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigation | navigation |
| guide | führen |
| stories | geschichten |
| your | erzählen |
| customers | kunden |
| and | und |
| brand | marke |
| the | deiner |
| use | mithilfe |
| to | zu |
EN For stacked index pages, click the title in the Pages panel to scroll to that section in the page preview.
DE Auf gestapelten Index-Seiten wirst du durch einen Klick auf den Titel im Seiten-Menü zum dazugehörigen Abschnitt in der Seitenvorschau weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stacked | gestapelten |
| index | index |
| click | klick |
| in the | im |
| pages | seiten |
| in | in |
| title | titel |
| section | abschnitt |
| the | den |
EN Scroll to the bottom of the Pages panel and click Trash. If this option doesn't appear, it means there aren't any restorable pages.
DE Scrolle zum Ende des Seiten-Menüs und klicke auf Papierkorb. Wenn diese Option nicht angezeigt wird, bedeutet dies, dass keine wiederherstellbaren Seiten vorhanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scroll | scrolle |
| click | klicke |
| option | option |
| appear | angezeigt |
| to | bedeutet |
| pages | seiten |
| and | und |
| if | wenn |
| the | wird |
| this | dies |
EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - thanks to intuitive user guidance, designing shop pages is easy
DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten leicht – ganz ohne Programmierkenntnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| designing | gestalten |
| easy | leicht |
| intuitive | intuitiver |
| and | und |
| to | zu |
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | schaltflächen |
| quickly | schnell |
| click | klicken |
| or | oder |
| use | verwenden |
| delete | löschen |
| pages | seiten |
| and | und |
| to | gerade |
| want to | möchten |
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
DE Der Unterschied zwischen PAGES.ZIP und PAGES Dateien ist, dass PAGES.ZIP Dateien von älteren Versionen von Pages aus der iWork Suite, welche zwischen 2003 und 2007 herausgebracht wurden, erstellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| suite | suite |
| zip | zip |
| older | älteren |
| iwork | iwork |
| pages | pages |
| files | dateien |
| versions | versionen |
| and | und |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| is | ist |
| were | wurden |
| that | dass |
| from | aus |
EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - designing store pages is easy thanks to the intuitive user guidance
DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten ganz leicht ohne Programmierkenntnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| designing | gestalten |
| easy | leicht |
| intuitive | intuitiver |
| and | und |
| to | zu |
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| types | arten |
| store | shop |
| visit | besuche |
| navigation | navigation |
| other | andere |
| blog | blog |
| or | oder |
| learn | erfahren |
| pages | seiten |
| to | zu |
| more | mehr |
| site | website |
| you can | kannst |
| like | wie |
| you | du |
| of | von |
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| layout | layout |
| block | block |
| gallery | galerie |
| pages | seiten |
| page | seite |
| are | bestehen |
| a | einzigartiges |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| more | mehr |
| up | um |
| of | der |
| like | wie |
EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.
DE Du kannst Inhalte zwischen Blog-Seiten, Events-Seiten, Shop-Seiten und Videoseiten verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| between | zwischen |
| blog | blog |
| pages | seiten |
| events | events |
| store | shop |
| move | verschieben |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| store | shop |
| portfolio | portfolio |
| subpages | unterseiten |
| set | festgelegt |
| collection items | sammlungsinhalte |
| blog posts | blogeinträge |
| and | und |
| products | produkte |
| home page | startseite |
| pages | seiten |
| or | oder |
| can | können |
| as | als |
| like | wie |
| but | aber |
| individual | einzelne |
| be | werden |
| note | hinweis |
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| store | shop |
| password | passwort |
| collection items | sammlungsinhalte |
| or | oder |
| collection | mit |
| pages | seiten |
| page | seite |
| also | auch |
| protects | schützt |
| as | dadurch |
| you | du |
| when | wenn |
| the | einzelnen |
EN System pages and password protected pages are not indexed. CMS Membership restricted pages will only display in hubspot content search for users that are signed in and have access to the pages.
DE Systemseiten und passwortgeschützte Seiten werden nicht indexiert. Seiten mit eingeschränkter CMS-Mitgliedschaft werden in der Hubspot-Inhaltssuche nur für Benutzer angezeigt, die angemeldet sind und Zugriff auf diese Seiten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indexiert |
| cms | cms |
| membership | mitgliedschaft |
| display | angezeigt |
| hubspot | hubspot |
| access | zugriff |
| users | benutzer |
| in | in |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| are | sind |
EN Simply scroll through the pages and stay up to date so you don?t miss anything exciting! In addition, you can easily sign up for our newsletter and find all news directly in your inbox.
DE Scrollen Sie einfach durch die Seiten und bleiben Sie immer auf dem aktuellen Stand, um nichts spannendes zu verpassen! Zusätzlich können Sie sich ganz einfach für unseren Newsletter anmelden und alle News direkt in Ihrem Postfach finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| find | finden |
| inbox | postfach |
| sign up | anmelden |
| newsletter | newsletter |
| news | news |
| directly | direkt |
| in | in |
| scroll | scrollen |
| pages | seiten |
| can | können |
| easily | einfach |
| all | alle |
| and | und |
| the | dem |
| for | um |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Enter any term into the Search box to easily filter through the stock library or scroll through our popular video categories.
DE Gib einen beliebigen Begriff in das Suchfeld ein, um die Bibliothek genau zu durchsuchen. Du kannst auch unsere beliebten Videokategorien durchstöbern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | begriff |
| search | durchsuchen |
| library | bibliothek |
| popular | beliebten |
| search box | suchfeld |
| our | unsere |
| to | zu |
| or | beliebigen |
| into | in |
| the | einen |
EN It’s impossible to scroll through Instagram or flip through a magazine without seeing mid-century modern furniture. Beloved for its accessibility and affordability, this simple yet elegant design includes some of the trendiest items around.
DE Die beliebte und kreative Illustratorin Maja Säfström alias @majasbok zeigt Ihnen heute, wie einfach Sie ein Auktionsschnäppchen in nur 30 Minuten wieder aufpeppen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| a | ein |
| simple | einfach |
EN Structure your pages so that Heading 1 headings are at the top and the heading sizes descend as you scroll down the page.
DE Strukturieren Sie Ihre Seiten so, dass „Überschrift 1“-Überschriften ganz oben stehen und die Größe der Überschriften abnimmt, während Sie auf der Seite nach unten scrollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| sizes | größe |
| structure | strukturieren |
| pages | seiten |
| as | die |
| page | seite |
| and | und |
| scroll | scrollen |
| your | ihre |
EN To check your site's version, open the Pages panel for your site and scroll to the bottom of the panel. If you're on version 7.0, your site's template name also appears.
DE Um die Version deiner Website zu überprüfen, öffne das Seiten-Menü für deine Website und scrolle bis zum Ende des Menüs.Wenn du Version 7.0 verwendest, wird auch der Template-Name deiner Website angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appears | angezeigt |
| check | überprüfen |
| site | website |
| open | öffne |
| pages | seiten |
| scroll | scrolle |
| and | und |
| name | name |
| to | zu |
| version | version |
| if | wenn |
| also | auch |
| for | um |
| the | wird |
| of | der |
EN In order to successfully and purposely navigate through the different pages that our website offers, it may be helpful to take a look at this little guide that we have provided: How do I navigate through the pages of the “digital Forum...
DE Damit Sie sich zielsicher und erfolgreich durch das vielfältige Angebot unserer Website bewegen können, geben wir Ihnen im Folgenden eine kleine Navigationsanleitung durch unsere Website an die Hand: Wie navigiere ich auf den Seiten des...
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| different | vielfältige |
| offers | angebot |
| little | kleine |
| i | ich |
| website | website |
| a | folgenden |
| have | hand |
| pages | seiten |
| and | an |
| the | den |
EN In order to successfully and purposely navigate through the different pages that our website offers, it may be helpful to take a look at this little guide that we have provided: How do I navigate through the pages of the “digital Forum...
DE Damit Sie sich zielsicher und erfolgreich durch das vielfältige Angebot unserer Website bewegen können, geben wir Ihnen im Folgenden eine kleine Navigationsanleitung durch unsere Website an die Hand: Wie navigiere ich auf den Seiten des...
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| different | vielfältige |
| offers | angebot |
| little | kleine |
| i | ich |
| website | website |
| a | folgenden |
| have | hand |
| pages | seiten |
| and | an |
| the | den |
EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords. The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
DE Finden Sie heraus, welche Seiten Ihrer Website am erfolgreichsten sind, und optimieren Sie sie für Ziel-Keywords. Der Checker analysiert die Landing-Pages Ihrer Website und schlägt Seiten zur Optimierung vor, die bereits hohe Ränge erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| checker | checker |
| find | finden |
| website | website |
| high | hohe |
| can | erreichen |
| pages | seiten |
| and | und |
| target | die |
| for | für |
| optimize | optimieren |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
DE Mache deine Confluence-Seiten noch aussagekräftiger, indem du Kalender einbettest oder Ereignisse verlinkst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendars | kalender |
| events | ereignisse |
| your | deine |
| or | oder |
EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.
DE Wählen Sie das Symbol Seiten links aus, um den Abschnitt Seiten des App-Builders zu öffnen. Hier können Sie Seiten hinzufügen, löschen und bearbeiten, die in Ihrer Anwendung enthalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| edit | bearbeiten |
| app | app |
| in | in |
| application | anwendung |
| select | wählen |
| pages | seiten |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| can | können |
| and | und |
| are | sind |
| open | öffnen |
| included | enthalten |
| from | aus |
EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:
DE Die meisten Seiten zeigen nur die Seitenquelle an. Es sind jedoch weitere Einstellungen für Blattseiten verfügbar. Für Blattseiten haben Sie folgende Möglichkeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | zeigen |
| settings | einstellungen |
| page source | seitenquelle |
| there | es |
| the | folgende |
| pages | seiten |
| source | die |
| only | nur |
| however | jedoch |
| available | verfügbar |
| you | sie |
| control | haben |
EN Quick view of your products for landing pages, category pages, and shop pages
DE Quickview für Deine Produkte bei Landingpages, Kategorie- und Shopseiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| landing pages | landingpages |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| your | deine |
EN Total pagesTotal pages gives the number of pages displayed; each time the Internet user changes pages within the site, an additional page is counted.
DE Total PagesDies ist die Zahl der angezeigten Seiten. Jedes Mal, wenn der Besucher auf eine andere Seite innerhalb der Website wechselt, kommt eine Seite hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigten |
| user | besucher |
| changes | wechselt |
| total | total |
| site | website |
| page | seite |
| pages | seiten |
| is | ist |
| within | innerhalb |
| each | jedes |
| time | mal |
| number of | zahl |
EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.
DE Sie können mehrere Seiten auswählen, Seiten ganz einfach per Drag & Drop neu anordnen, aber Sie können hier auch Seiten hinzufügen oder löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| drag | drag |
| delete | löschen |
| easily | einfach |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| here | hier |
| pages | seiten |
| but | aber |
| also | auch |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
| drop | drop |
| with | ganz |
EN Disabled pages, pages that have page passwords, or pages hidden from search in page settings
DE Deaktivierte Seiten, Seiten mit Seitenpasswörtern oder Seiten, die in den Seiteneinstellungen vor der Suche verborgen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| search | suche |
| or | oder |
| pages | seiten |
| in | in |
| from | vor |
| that | die |
EN Ajax (asynchronous JavaScript and XML) makes page loading appear quicker and more seamless when navigating from one page to another. This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.
DE Ajax (asynchrones JavaScript und XML) ermöglicht ein schnelleres und flüssigeres Laden von Seiten, wenn man von einer Seite zur anderen navigiert. Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für inhaltsreiche Seiten, wie Blog- und Galerie-Seiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ajax | ajax |
| asynchronous | asynchrones |
| javascript | javascript |
| xml | xml |
| feature | funktion |
| beneficial | vorteilhaft |
| blog | blog |
| gallery | galerie |
| page | seite |
| loading | laden |
| another | anderen |
| pages | seiten |
| and | und |
| for | für |
| this | diese |
| to | wenn |
| is | ist |
| from | von |
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
DE Die interne Verlinkung Ihrer Website hat einen enormen Einfluss auf die Indexierung Ihrer Webseiten. Je nachdem, wie Ihre Seiten miteinander verlinkt sind, geben Sie Google an, welche Seiten von größerer oder geringerer Relevanz sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | einfluss |
| indexation | indexierung |
| relevance | relevanz |
| tremendous | enormen |
| website | website |
| linking | verlinkung |
| or | oder |
| internal | interne |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| are | sind |
| web pages | webseiten |
| has | hat |
| of | von |
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | schnappschüsse |
| compare | vergleiche |
| view | sieh |
| results page | ergebnisseite |
| competitors | konkurrenz |
| in the | im |
| relation | verhältnis |
| top | top |
| pages | seiten |
| your | dir |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
| how | wie |
EN We also can?t render pages on the fly instead of caching them because rendering pages on the fly is where the most cost is (serving cached pages keeps costs down)
DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)
| inglês | alemão |
|---|---|
| keeps | hält |
| caching | cache |
| can | können |
| we | wir |
| pages | seiten |
| because | da |
| costs | kosten |
| rendering | rendern |
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
DE In Anerkennung Optionen festlegen "Mehrseitiges Dokument" - flag, und in das Feld für einen Bereich von Seiten angeben, die notwendigen Seiten, die durch Komma getrennt (oder eine Reihe von Seiten, die mit einem Bindestrich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognition | anerkennung |
| necessary | notwendigen |
| separated | getrennt |
| comma | komma |
| flag | flag |
| document | dokument |
| or | oder |
| in | in |
| options | optionen |
| and | und |
| field | feld |
| pages | seiten |
| specify | angeben |
| with | mit |
| for | für |
| range | reihe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scroll through a scroll through hundreds scroll through multipage flip through pages scroll scroll down then scroll scroll using scroll down until quickly scroll scroll type scroll below infinite scroll scroll wheel wouldn’t scroll scroll type should infinite scroll behaves scroll to play enabling infinite scroll permalinks scroll down then scroll down cpanel scroll down scroll to browse simply scroll down scroll effects move the scroll scroll bar until scroll past page scroll bars adding infinite scroll wouldn t scroll scroll to table tapping the scroll scroll the spreadsheet scroll your document scroll the slide scroll past passive until the scroll scroll into view permalinks scroll down scroll to track double scroll bar scroll to image traditional smooth scroll just scroll down scroll a sheet scroll to reports infinite scroll set take a scroll scroll the textTraduzir scroll through pages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe