FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 short à hauteur de la cheville pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
"chaussette tous azimuts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 short à hauteur de la cheville pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
francês | inglês |
---|---|
rembourrage | cushioning |
cheville | ankle |
protection | protection |
bon | good |
contact | contact |
chaussure | shoe |
la | the |
tous | all |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 Invisible pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
EN Our RU4 invisible women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
francês | inglês |
---|---|
rembourrage | cushioning |
invisible | invisible |
protection | protection |
bon | good |
contact | contact |
chaussure | shoe |
avec | with |
la | the |
tous | all |
notre | our |
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
francês | inglês |
---|---|
rembourrage | cushioning |
protection | protection |
bon | good |
contact | contact |
chaussure | shoe |
avec | with |
la | the |
tous | all |
notre | our |
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 short à hauteur de la cheville pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
francês | inglês |
---|---|
rembourrage | cushioning |
cheville | ankle |
protection | protection |
bon | good |
contact | contact |
chaussure | shoe |
la | the |
tous | all |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
francês | inglês |
---|---|
rembourrage | cushioning |
protection | protection |
bon | good |
contact | contact |
chaussure | shoe |
avec | with |
la | the |
tous | all |
notre | our |
FR La chaussette moderne « RU4 Short Bulges » avec son rembourrage de niveau moyen, est notre chaussette polyvalente, qui offre une protection équilibrée avec un amorti moyen et un bon contact avec la chaussure
EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
protection | protection |
bon | good |
contact | contact |
chaussure | shoe |
et | and |
avec | with |
notre | our |
la | the |
rembourrage | padding |
offre | are |
FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir
EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and our “all hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
dirigeants | leaders |
transparence | transparency |
et | and |
défis | challenges |
responsabilité | accountability |
tous | all |
nous | we |
continuer | on |
la | the |
à | to |
FR La collection 20/21 englobe des styles spécifiques au rugby, tels que le maillot d’entraînement ou le Drill Top ainsi que des styles de gym tous azimuts, y compris les tees de gym et le gilet arrière coureur.
EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
rugby | rugby |
maillot | jersey |
gym | gym |
gilet | jacket |
ou | or |
collection | collection |
tous | all |
compris | including |
top | top |
ainsi | as |
spécifiques | specific |
et | and |
FR Nos partenaires nous choisissent pour nos produits innovants et de qualité, mais aussi pour notre engagement tous azimuts pour le développement durable.
EN Our partners choose us for our innovative, quality products but also for our all-out commitment to sustainable development.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
choisissent | choose |
innovants | innovative |
qualité | quality |
engagement | commitment |
développement | development |
produits | products |
mais | but |
tous | all |
durable | sustainable |
FR Les croisières à bord des navires compacts de Silversea offrent un mélange unique offre d’excellentes connaissances des expéditions et de luxe tous azimuts.
EN Silversea’s small ship cruises offer a unique combination of expedition knowledge and luxury experiences.
francês | inglês |
---|---|
croisières | cruises |
mélange | combination |
luxe | luxury |
offre | offer |
les | ship |
de | of |
un | a |
connaissances | knowledge |
à | and |
FR À quelles fins l’entreprise entend-elle investir dans la donnée ? Pour déployer de l’acquisition tous azimuts ? Travailler la fidélité client ? Améliorer les produits ? Tout cela à la fois ?
EN What aims are organisations trying to achieve by investing in data? To roll out programmes and other mechanisms to acquire leads and new customers? To work on building customer loyalty? To improve products? All of the above?
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
donnée | data |
travailler | work |
améliorer | improve |
client | customer |
de | of |
dans | in |
produits | products |
FR Selon un sondage exclusif conduit par Toluna pour LSA, 29,4 % des Français ont succombé aux promotions affichées tous azimuts…
EN As the winter sales are now on track for most e-merchants across Europe, all the Lengow team members wish you?
francês | inglês |
---|---|
. | wish |
pour | on |
des | across |
un | most |
tous | all |
FR Bondissez et grimpez tous azimuts au cœur d'environnements pittoresques... mais redoutables. Améliorez vos compétences de combat, de chasse et de survie tout en traquant du gibier, en récupérant des ressources et en explorant les zones alentour.
EN Leap, climb and zip-line your way through beautiful but lethal environments. Stalk wildlife, scavenge for supplies and explore the landscape as you hone your skills in brawling, hunting and survival.
francês | inglês |
---|---|
chasse | hunting |
survie | survival |
compétences | skills |
en | in |
vos | your |
de | way |
et | and |
mais | but |
ressources | as |
les | the |
FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir
EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and our “all hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
dirigeants | leaders |
transparence | transparency |
et | and |
défis | challenges |
responsabilité | accountability |
tous | all |
nous | we |
continuer | on |
la | the |
à | to |
FR Nos partenaires nous choisissent pour nos produits innovants et de qualité, mais aussi pour notre engagement tous azimuts pour le développement durable.
EN Our partners choose us for our innovative, quality products but also for our all-out commitment to sustainable development.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
choisissent | choose |
innovants | innovative |
qualité | quality |
engagement | commitment |
développement | development |
produits | products |
mais | but |
tous | all |
durable | sustainable |
FR Selon un sondage exclusif conduit par Toluna pour LSA, 29,4 % des Français ont succombé aux promotions affichées tous azimuts…
EN Among the partners of the second edition of Lengow E-commerce Day, we were delighted to welcome Google, who presented a?
francês | inglês |
---|---|
un | a |
ont | were |
des | of |
FR Artistes et créatifs tous azimuts, regroupez-vous pour exprimer votre art ensemble ! Que vous soyez peintre, musicien ou tout autre catégorie d'artiste, trouvez un groupe Meetup pour trouver l'inspiration.
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
francês | inglês |
---|---|
artistes | artists |
art | art |
votre | your |
et | discuss |
exprimer | and |
vous | you |
FR La collection 20/21 englobe des styles spécifiques au rugby, tels que le maillot d’entraînement ou le Drill Top ainsi que des styles de gym tous azimuts, y compris les tees de gym et le gilet arrière coureur.
EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
rugby | rugby |
maillot | jersey |
gym | gym |
gilet | jacket |
ou | or |
collection | collection |
tous | all |
compris | including |
top | top |
ainsi | as |
spécifiques | specific |
et | and |
FR « Il s’agit déjà d’un travail tous azimuts au sein de notre gouvernement et dans l’ensemble de notre pays », a souligné M. Blinken dans son discours du 19 avril à Annapolis, dans l’État du Maryland
EN ?This is already an all-hands-on-deck effort across our government and across our nation,? said Blinken on April 19 during a speech in Annapolis, Maryland
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
travail | effort |
maryland | maryland |
gouvernement | government |
tous | all |
déjà | already |
discours | speech |
au | on |
notre | our |
à | and |
l | a |
dans | in |
FR Nous les connaissons tous ! Qu?elles soient causées par une chaussette plissée ou des chaussures mal ajustées,
EN We’ve all had to deal with them at some point in our lives. Whether caused by a wrinkled sock or shoes that don’t fit right,
francês | inglês |
---|---|
chaussette | sock |
chaussures | shoes |
ou | or |
une | a |
causé | caused |
par | by |
tous | all |
FR Cette chaussette de randonnée attire tous les regards grâce à son motif de montagne tissé dans la tige dans différentes tonalités.
EN These hiking socks are a real eye-catcher thanks to the mountain silhouette incorporated into the shaft.
francês | inglês |
---|---|
randonnée | hiking |
regards | eye |
montagne | mountain |
à | to |
la | the |
de | into |
FR Cette chaussette de randonnée attire tous les regards grâce à son motif de montagne tissé dans la tige dans différentes tonalités.
EN These hiking socks are a real eye-catcher thanks to the mountain silhouette incorporated into the shaft.
francês | inglês |
---|---|
randonnée | hiking |
regards | eye |
montagne | mountain |
à | to |
la | the |
de | into |
FR Nous les connaissons tous ! Qu?elles soient causées par une chaussette plissée ou des chaussures mal ajustées,
EN We’ve all had to deal with them at some point in our lives. Whether caused by a wrinkled sock or shoes that don’t fit right,
francês | inglês |
---|---|
chaussette | sock |
chaussures | shoes |
ou | or |
une | a |
causé | caused |
par | by |
tous | all |
FR Arrêtez-vous et vérifiez si c?est une chaussette froissée ou une chaussure trop serrée qui est à l?origine du problème
EN Stop and check whether it’s a wrinkled sock or tightly laced shoe that’s causing the problem
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
chaussette | sock |
chaussure | shoe |
problème | problem |
ou | or |
une | a |
à | and |
FR Arborant des couleurs ou des motifs, vous pouvez vous montrer tendance tout en restant fidèle à la règle traditionnelle selon laquelle on ne montre pas de peau nue entre la chaussette et la jambe du pantalon
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
francês | inglês |
---|---|
tendance | fashionable |
restant | remaining |
règle | rule |
traditionnelle | traditional |
peau | skin |
nue | naked |
tout en | whilst |
ou | or |
fidèle | true |
des | patterns |
à | to |
la | the |
et | and |
de | between |
vous | you |
FR L'association d'un polyamide de qualité et d'une technique de collage innovante donne naissance à une chaussette sans coutures gênantes
EN Thanks to an innovative bonding technique, the liner, made of elegant polyamide, has no aggravating seams
francês | inglês |
---|---|
technique | technique |
innovante | innovative |
coutures | seams |
à | to |
de | of |
et | has |
FR Grâce à la combinaison innovante de laine mérinos douce de haute qualité sur la face externe et de coton très agréable à la peau sur la face interne, cette chaussette permet une excellente thermorégulation et offre un confort exceptionnel
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
francês | inglês |
---|---|
innovante | innovative |
douce | soft |
peau | skin |
chaussette | sock |
coton | cotton |
excellente | excellent |
confort | comfort |
laine | wool |
la | the |
mérinos | merino |
à | to |
combinaison | combination |
et | and |
de | of |
sur | on |
FR Grâce à son maillage fin, la chaussette Softmerino de FALKE est la compagne idéale tant pour les loisirs que pour le travail.
EN Its fine mesh structure makes FALKE Softmerino the perfect companion for business and leisure.
francês | inglês |
---|---|
maillage | mesh |
compagne | companion |
idéale | perfect |
loisirs | leisure |
travail | business |
à | and |
de | its |
est | makes |
pour | for |
FR Cette chaussette offre, par sa sensation de coton ultra fin sur la peau, un confort unique
EN With the feeling of finest cotton on your skin, these socks give you unbeatable comfort
francês | inglês |
---|---|
sensation | feeling |
coton | cotton |
peau | skin |
confort | comfort |
de | of |
la | the |
un | these |
sur | on |
FR La coupe parfaite FALKE ainsi que le renforcement des zones les plus sollicitées garantissent en outre une tenue optimale et font de cette chaussette la compagne idéale tant pour les tenues casual que business.
EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.
francês | inglês |
---|---|
coupe | fit |
zones | zones |
garantissent | guarantee |
chaussette | sock |
compagne | companion |
tenues | outfits |
casual | casual |
business | business |
optimale | optimum |
parfaite | perfect |
une | a |
FR Cette chaussette vous offre le confort idéal, même à la maison
EN This sock offers you the perfect comfort when you're at home too
francês | inglês |
---|---|
chaussette | sock |
offre | offers |
confort | comfort |
idéal | perfect |
à | at |
vous | you |
FR Le système antidérapant dans le talon empêche la chaussette de glisser.
EN The anti-slip system on the heel prevents the sock from slipping.
francês | inglês |
---|---|
talon | heel |
empêche | prevents |
chaussette | sock |
de | from |
système | system |
FR La chaussette brillante a une structure côtelée raffinée
EN The shimmering trainer socks with an all-over shine in the background are made with a modern and fine ribbed structure
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
côtelée | ribbed |
la | the |
une | a |
FR Outre la coupe FALKE parfaite, la chaussette est très confortable grâce au coton mélangé doux pour la peau
EN In addition to the perfect FALKE fit, the trainer socks also sit comfortably on the foot thanks to the skin-friendly cotton blend
francês | inglês |
---|---|
coupe | fit |
coton | cotton |
peau | skin |
parfaite | perfect |
la | the |
confortable | friendly |
au | on |
outre | in addition |
FR Chaussette tendance très confortable grâce au mélange de coton et lurex doux et agréable sur la peau
EN Fashionable socks which are comfortable to wear thanks to a soft, skin-friendly cotton-lurex mix
francês | inglês |
---|---|
tendance | fashionable |
mélange | mix |
coton | cotton |
lurex | lurex |
peau | skin |
confortable | comfortable |
doux | soft |
grâce | to |
s | a |
FR Grâce à la combinaison innovante de laine mérinos douce de haute qualité sur la face externe et de coton très pur agréable à la peau sur la face interne, cette chaussette permet une excellente thermorégulation et offre un confort exceptionnel
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and pure, skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
francês | inglês |
---|---|
innovante | innovative |
douce | soft |
pur | pure |
peau | skin |
chaussette | sock |
coton | cotton |
excellente | excellent |
confort | comfort |
laine | wool |
la | the |
mérinos | merino |
à | to |
combinaison | combination |
et | and |
de | of |
sur | on |
FR La chaussette Sensitive Berlin de FALKE est parfaitement adaptée aux jambes sensibles et peut également se combiner à merveille avec des tenues business grâce à son maillage fin.
EN FALKE Sensitive Berlin is ideal for pressure-sensitive legs and complements business outfits perfectly thanks to the fine mesh structure.
francês | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
jambes | legs |
tenues | outfits |
business | business |
maillage | mesh |
parfaitement | perfectly |
sensibles | sensitive |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Grâce à la teneur très élevée en coton, cette chaussette est particulièrement agréable à la peau et convient ainsi parfaitement aux pieds sensibles
EN This sock is especially kind to your skin thanks to the very high cotton content, making it ideal even for sensitive feet
francês | inglês |
---|---|
teneur | content |
coton | cotton |
chaussette | sock |
particulièrement | especially |
peau | skin |
pieds | feet |
sensibles | sensitive |
très | very |
élevée | high |
à | to |
la | the |
parfaitement | ideal |
et | making |
FR La chaussette Sensitive London de FALKE est parfaitement adaptée aux jambes sensibles et est la compagne idéale au quotidien.
EN FALKE Sensitive London is ideal for pressure-sensitive legs and the perfect everyday companion.
francês | inglês |
---|---|
london | london |
jambes | legs |
compagne | companion |
quotidien | everyday |
sensibles | sensitive |
la | the |
idéale | ideal |
et | and |
FR La chaussette de running allrounder avec renfort moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de l'énergie
EN The all-rounder running sock with medium-volume cushioning for well-balanced protection and direct power transmission
francês | inglês |
---|---|
chaussette | sock |
protection | protection |
transmission | transmission |
directe | direct |
énergie | power |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Des fils de silicone supplémentaires à l'intérieur empêchent le glissement de la chaussette et une languette supplémentaire pour rembourrer le talon empêche la friction et la formation de cloques
EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters
francês | inglês |
---|---|
silicone | silicone |
talon | heel |
friction | friction |
empêche | prevents |
empêchent | prevent |
de | of |
lintérieur | inside |
à | and |
FR Les fils de silicone sur la partie intérieure empêchent la chaussette de glisser
EN Silicone threads on the inner side prevent the socks from slipping
francês | inglês |
---|---|
fils | threads |
silicone | silicone |
intérieure | inner |
empêchent | prevent |
partie | side |
de | from |
la | the |
sur | on |
FR Avec son rembourrage moyen et son mélange avec Lyocell, la chaussette de randonnée TK2 Cool offre un meilleur confort et un rafraîchissement agréable lors de la randonnée dans un terrain léger par un temps chaud
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
francês | inglês |
---|---|
rembourrage | cushioning |
mélange | mix |
lyocell | lyocell |
randonnée | hiking |
offre | offer |
rafraîchissement | cooling |
terrain | terrain |
cool | cool |
confort | comfort |
chaud | warm |
un | a |
léger | easy |
avec | with |
dans | in |
et | and |
agréable | pleasant |
lors | when |
FR Avec son rembourrage moyen et son mélange de laine mérinos, la chaussette de randonnée TK2 offre un meilleur confort et une bonne isolation thermique lors de la randonnée dans un terrain léger sous toutes les conditions météorologiques
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
francês | inglês |
---|---|
rembourrage | cushioning |
mélange | mix |
randonnée | hiking |
offre | offer |
isolation | insulation |
thermique | thermal |
terrain | terrain |
conditions météorologiques | weather |
confort | comfort |
laine | wool |
mérinos | merino |
la | the |
léger | easy |
meilleur | superior |
bonne | great |
dans | in |
et | and |
FR Chaussette de course polyvalente avec rembourrage moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de la puissance
EN All-rounder running socks with medium padding for balanced protection and direct transfer of power
francês | inglês |
---|---|
rembourrage | padding |
protection | protection |
transmission | transfer |
directe | direct |
puissance | power |
de | of |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Avec son rembourrage ultra épais et l'isolation thermique la plus élevée grâce à la partie soie et laine mérinos, la chaussette de ski SK1 est parfaite pour la skieuse occasionnelle
EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers
francês | inglês |
---|---|
rembourrage | cushioning |
thermique | thermal |
soie | silk |
ski | ski |
parfaite | perfect |
la | the |
laine | wool |
mérinos | merino |
à | to |
et | and |
de | provided |
pour | for |
FR Le design de la chaussette « BC Impulse Peloton », avec ses traits colorés au niveau de la tige, rappelle un peloton de vélo en vue aérienne, ce qui la rend idéale pour faire du vélo de route.
EN The design of the “BC Impulse Peloton” with coloured strokes in the shaft is reminiscent of a bicycle peloton in a bird's eye view, making it perfect for riding road bikes.
francês | inglês |
---|---|
bc | bc |
colorés | coloured |
idéale | perfect |
design | design |
un | a |
vue | view |
en | in |
rend | making |
de | of |
avec | with |
vélo | bicycle |
route | road |
pour | for |
FR Avec son rembourrage moyen et son mélange avec Lyocell, la chaussette de randonnée TK2 short Cool offre un meilleur confort et un rafraîchissement agréable lors de la randonnée dans un terrain léger par un temps chaud
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
francês | inglês |
---|---|
rembourrage | cushioning |
mélange | mix |
lyocell | lyocell |
randonnée | hiking |
offre | offer |
rafraîchissement | cooling |
terrain | terrain |
cool | cool |
confort | comfort |
chaud | warm |
un | a |
léger | easy |
avec | with |
dans | in |
et | and |
agréable | pleasant |
lors | when |
FR Avec son rembourrage moyen, la chaussette de golf GO2 à hauteur de la cheville assure un contact optimal avec la chaussure et une protection maximale
EN Thanks to their medium-strength cushioning, these ankle-length GO2 golf socks offer great shoe contact and maximum protection
francês | inglês |
---|---|
rembourrage | cushioning |
golf | golf |
cheville | ankle |
contact | contact |
chaussure | shoe |
protection | protection |
maximale | maximum |
à | to |
et | and |
FR La chaussette « TK2 Crest », avec son rembourrage de niveau moyen et son mélange de laine mérinos assure le meilleur confort et une bonne isolation thermique pour vos randonnées sur terrain léger et dans toutes les conditions météorologiques
EN The “TK2 Crest” with medium padding and a merino wool blend ensure great comfort and good thermal insulation during hiking in light terrain and in any weather conditions
francês | inglês |
---|---|
rembourrage | padding |
mélange | blend |
assure | ensure |
confort | comfort |
isolation | insulation |
thermique | thermal |
randonnées | hiking |
terrain | terrain |
léger | light |
conditions | conditions |
laine | wool |
et | and |
bonne | good |
niveau | great |
avec | with |
mérinos | merino |
une | a |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções