FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.
"rapports de routine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.
EN The Reporting package enables fully automated generation of reports for financial portfolio management, such as quarterly, loss threshold and ex-post cost reports.
francês | inglês |
---|---|
package | package |
permet | enables |
génération | generation |
entièrement | fully |
portefeuilles | portfolio |
trimestriels | quarterly |
perte | loss |
coûts | cost |
rapports | reports |
de | of |
reporting | reporting |
gestion | management |
à | and |
FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports
EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources
francês | inglês |
---|---|
rapports | data |
un | a |
permet | can |
et | and |
FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
simple | easy |
menu | menu |
complète | full |
disponibles | available |
accéder | access |
cliquez | click |
liste | list |
de | of |
et | and |
avec | with |
sur | on |
voir | see |
FR Les rapports de routine peuvent être générés automatiquement et aussi régulièrement que vous le souhaitez, tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois, en toute liberté et prêts à être envoyés à tous les collaborateurs.
EN Routine reports can be generated automatically as regularly as you need; daily, weekly, or monthly, completely hands-free, and ready to send onto stakeholders.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
routine | routine |
automatiquement | automatically |
régulièrement | regularly |
liberté | free |
toutes les semaines | weekly |
collaborateurs | stakeholders |
ou | or |
tous les jours | daily |
à | to |
et | and |
généré | generated |
vous | you |
FR La plupart des fournisseurs de DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, l'analyse des rapports agrégés et la maintenance des enregistrements
EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics and record maintenance
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
routine | routine |
domaines | domain |
ip | ip |
enregistrements | record |
dmarc | dmarc |
surveillance | monitoring |
maintenance | maintenance |
FR La plupart des fournisseurs DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, une analyse des rapports agrégés et une maintenance des enregistrements. En tant que partenaire PowerDMARC MSSP, votre rôle sera beaucoup plus important :
EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics, and record maintenance. As a PowerDMARC MSSP partner, your role will be much more important:
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
routine | routine |
domaines | domain |
ip | ip |
partenaire | partner |
powerdmarc | powerdmarc |
mssp | mssp |
rôle | role |
dmarc | dmarc |
maintenance | maintenance |
surveillance | monitoring |
une | a |
analyse | analytics |
tant | as |
votre | your |
sera | will |
important | important |
FR Les rapports de routine peuvent être générés automatiquement et aussi régulièrement que vous le souhaitez, tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois, en toute liberté et prêts à être envoyés à tous les collaborateurs.
EN Routine reports can be generated automatically as regularly as you need; daily, weekly, or monthly, completely hands-free, and ready to send onto stakeholders.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
routine | routine |
automatiquement | automatically |
régulièrement | regularly |
liberté | free |
toutes les semaines | weekly |
collaborateurs | stakeholders |
ou | or |
tous les jours | daily |
à | to |
et | and |
généré | generated |
vous | you |
FR La plupart des fournisseurs DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, une analyse des rapports agrégés et une maintenance des enregistrements. En tant que partenaire PowerDMARC MSSP, votre rôle sera beaucoup plus important :
EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics, and record maintenance. As a PowerDMARC MSSP partner, your role will be much more important:
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
routine | routine |
domaines | domain |
ip | ip |
partenaire | partner |
powerdmarc | powerdmarc |
mssp | mssp |
rôle | role |
dmarc | dmarc |
maintenance | maintenance |
surveillance | monitoring |
une | a |
analyse | analytics |
tant | as |
votre | your |
sera | will |
important | important |
FR Les tâches de traitement de routine telles que le tri, la copie, la fusion, la compression et la génération de rapports mobilisent une part disproportionnée du temps de traitement CPU et de précieuses ressources du mainframe
EN Routine sort processing tasks such as sort, copy, merge, compression and report generation take up a large and disproportionate share of CPU processing time and related mainframe resources
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
routine | routine |
copie | copy |
fusion | merge |
compression | compression |
génération | generation |
rapports | report |
cpu | cpu |
mainframe | mainframe |
tri | sort |
ressources | resources |
tâches | tasks |
de | of |
telles | as |
une | a |
temps | time |
et | and |
du | share |
FR Les étapes de job peuvent être définies pour exécuter toute fonction intégrée, permettant aux utilisateurs d'effectuer de manière efficace des étapes d'entretien de routine associées avec des tâches de transformation de données et de rapports.
EN Job steps can be defined to execute any built-in function, empowering users to efficiently perform routine housekeeping steps associated with data transformation and reporting tasks.
francês | inglês |
---|---|
définies | defined |
efficace | efficiently |
routine | routine |
transformation | transformation |
fonction | function |
utilisateurs | users |
intégré | built-in |
données | data |
étapes | steps |
intégrée | built |
manière | to |
associé | associated |
rapports | reporting |
toute | with |
permettant | can |
FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.
EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.
francês | inglês |
---|---|
audience | audience |
concurrents | competitor |
secteur | industry |
contenus | content |
rapports | reports |
du | from |
votre | your |
informations | insights |
à | and |
utilisant | with |
en utilisant | using |
qui | that |
FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies
EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
standards | standard |
permettent | allow |
métriques | metrics |
personnalisés | bespoke |
services | services |
options | options |
choisir | choose |
analyses | analytics |
rapports | reports |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR WorldShare Conception de rapports vous permet de créer de nouveaux rapports, graphiques statistiques et tableaux, ou d'utiliser les rapports déjà fournis et de les personnaliser
EN WorldShare Report Designer allows you to create new reports, charts and visualizations or use existing reports as a base for customization
francês | inglês |
---|---|
worldshare | worldshare |
permet | allows |
nouveaux | new |
dutiliser | use |
ou | or |
rapports | reports |
déjà | a |
créer | create |
vous | you |
graphiques | charts |
FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés
EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients
francês | inglês |
---|---|
copier | copy |
diffuser | broadcast |
exporter | export |
destinataires | recipients |
ou | or |
rapports | reports |
données | data |
à | to |
modèles | templates |
spécifié | specified |
créer | create |
avec | with |
partager | share |
de | custom |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
francês | inglês |
---|---|
limité | limited |
dmarc | dmarc |
rapports | reports |
de | of |
un | a |
la | the |
sont | are |
envoyé | sent |
par | by |
FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.
EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
rd | rd |
station | station |
marketing | media |
utilisez | use |
de | of |
stratégie | strategy |
générer | generate |
et | and |
sociaux | social media |
vous | your |
réseaux sociaux | social |
pour | for |
également | to |
FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.
EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.
francês | inglês |
---|---|
texte | text |
reporting | data |
de | of |
et | and |
les | you |
le | on |
modèles | |
s | a |
FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
code | tools |
utilisateurs | user |
à | and |
une | a |
rapports | reporting |
ligne | set |
FR Génération de rapports - Créez et façonnez des rapports interactifs, réutilisables et tactiles dans Visual Studio ou un concepteur de rapports autonome
EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app
francês | inglês |
---|---|
rapports | document |
et | your |
des | to |
FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.
francês | inglês |
---|---|
de | between |
possibilité | it |
les | without |
et | and |
dont | to |
s | a |
FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word
EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatible |
word | word |
les | runs |
de | all |
avec | in |
rapport | document |
s | a |
FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies
EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
standards | standard |
permettent | allow |
métriques | metrics |
personnalisés | bespoke |
services | services |
options | options |
choisir | choose |
analyses | analytics |
rapports | reports |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
francês | inglês |
---|---|
limité | limited |
dmarc | dmarc |
rapports | reports |
de | of |
un | a |
la | the |
sont | are |
envoyé | sent |
par | by |
FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés
EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients
francês | inglês |
---|---|
copier | copy |
diffuser | broadcast |
exporter | export |
destinataires | recipients |
ou | or |
rapports | reports |
données | data |
à | to |
modèles | templates |
spécifié | specified |
créer | create |
avec | with |
partager | share |
de | custom |
FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.
EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
rd | rd |
station | station |
marketing | media |
utilisez | use |
de | of |
stratégie | strategy |
générer | generate |
et | and |
sociaux | social media |
vous | your |
réseaux sociaux | social |
pour | for |
également | to |
FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
francês | inglês |
---|---|
types | kinds |
ruf | ruf |
dmarc | dmarc |
rapports | reports |
de | come |
et | and |
deux | two |
FR Rapports sur les performances des publications, rapport sur le sentiment, comparaisons sectorielles, programmation et exportation de rapports, rapports personnalisés
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
francês | inglês |
---|---|
sentiment | sentiment |
programmation | scheduling |
exportation | exporting |
performances | performance |
rapport | report |
rapports | reports |
et | and |
de | custom |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
nouvelle | new |
entreprise | business |
locale | local |
fiers | pride |
impact | impact |
routine | routine |
vie | life |
ou | or |
gens | people |
développer | grow |
nous | we |
un | a |
chaque | every |
les | day |
FR Elles font partie de la routine et il est effectivement commun de compléter le nom d'une entreprise par un .COM pour se rendre sur son site Internet
EN They are routine and it is actually common to complete the name of a business with .COM to go to its website
francês | inglês |
---|---|
routine | routine |
effectivement | actually |
commun | common |
il | it |
entreprise | business |
un | a |
compléter | to complete |
nom | name |
site | website |
de | of |
et | and |
FR La routine n'existe pas chez nous et nous n’aimerions pas qu'il en soit autrement.
EN You’ll ensure that Shopify ships the right products at the right time for our merchants.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
et | our |
FR Non seulement vous pouvez retrouver facilement votre contenu, même en utilisant d?autres systèmes comme interface utilisateur, mais vous pouvez aussi profiter des avantages de l?automatisation pour gérer les tâches de routine et la conformité.
EN Not only can you find everything easily — even using other systems as your user interface — you can enjoy the benefits of automation to handle routine tasks and compliance.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
autres | other |
systèmes | systems |
automatisation | automation |
tâches | tasks |
routine | routine |
conformité | compliance |
seulement | only |
retrouver | find |
utilisant | using |
interface | interface |
utilisateur | user |
profiter | enjoy |
avantages | benefits |
et | and |
gérer | handle |
pouvez | can |
votre | your |
en | to |
la | the |
vous | you |
comme | as |
FR Facile à utiliser, elle automatise les tâches de routine et fournit des informations graphiques opportunes pour prendre des décisions plus rapides et plus éclairées.
EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.
francês | inglês |
---|---|
automatise | automates |
routine | routine |
graphiques | graphic |
décisions | decisions |
fournit | provides |
rapides | faster |
informations | informed |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Divers groupes de trois danseurs professionnels élégants exécutant une danse hip-hop de routine dans Virtual Production Studio Environment avec garage souterrain 3D avec lampes lumineuses Neon.
EN Timer. Countdown. Countdown 5 minutes. Nixie tube indicator countdown. Gas discharge indicators and lamps. 3D. 3D Rendering
francês | inglês |
---|---|
lampes | lamps |
de | and |
FR Commencez par ceux qui s’insèrent bien dans votre routine habituelle
EN You can start with changes that fit into your normal routine
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
routine | routine |
votre | your |
qui | that |
FR C'est comme Suite Success sans les tracas d'une routine rigoureuse !
EN It?s like Suite Success without the hassle of rigorous routine!
francês | inglês |
---|---|
success | success |
tracas | hassle |
routine | routine |
rigoureuse | rigorous |
suite | suite |
FR Le tableau sur l'état des systèmes affiche l'état actuel des systèmes et des services individuels, et fournit des mises à jour pour l'entretien de routine.
EN System Status Dashboard with updates on systems and individual services—including updates on routine maintenance
francês | inglês |
---|---|
tableau | dashboard |
services | services |
individuels | individual |
routine | routine |
systèmes | systems |
et | and |
sur | on |
FR Par conséquent, toutes les fonctions de maintenance de routine comme les correctifs, les mises à jour et les modifications de configuration sont transparentes.
EN So, all routine maintenance functions like patches, updates, config changes are seamless.
francês | inglês |
---|---|
routine | routine |
correctifs | patches |
configuration | config |
maintenance | maintenance |
modifications | changes |
mises à jour | updates |
sont | are |
de | all |
fonctions | functions |
comme | like |
jour | so |
FR Réduction du temps nécessaire aux tâches administratives de routine, même après avoir doublé le nombre d’instances
EN Cuts time needed for routine administration tasks even after doubling the number of instances
francês | inglês |
---|---|
routine | routine |
administratives | administration |
nécessaire | needed |
tâches | tasks |
le | the |
temps | time |
de | of |
FR Nous avons mis en place une routine résistante pour écarter tout risque d'attaques réseau, à l'aide de configurations spéciales
EN We have established a robust routine to rule out any risk of network attacks, using special configurations
francês | inglês |
---|---|
routine | routine |
risque | risk |
réseau | network |
configurations | configurations |
à | to |
de | of |
nous | we |
une | a |
FR Résolvez les questions et les tâches de routine automatiquement dans Slack grâce à un workflow puissant associé à l'apprentissage automatique (machine learning)
EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning
francês | inglês |
---|---|
résolvez | resolve |
routine | routine |
slack | slack |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
associé | paired |
de | from |
automatiquement | automatically |
un | a |
machine | machine |
à | with |
questions | questions |
et | learning |
FR Vérifiez toutes les caractéristiques de FandangoSEO et découvrez les avantages d'ajouter ce crawler rapide à votre routine quotidienne.
EN Check all the features of FandangoSEO and learn the benefits of adding this fast crawler to your daily routine.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
fandangoseo | fandangoseo |
crawler | crawler |
rapide | fast |
avantages | benefits |
ce | this |
routine | routine |
caractéristiques | features |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | learn |
quotidienne | daily |
les | the |
FR Une baisse atteinte notamment grâce à la limitation du brûlage de routine et à l’optimisation de nos installations
EN Less routine flaring and steps to optimize our facilities are what helped bring them down.
francês | inglês |
---|---|
routine | routine |
installations | facilities |
à | to |
de | bring |
nos | our |
FR brûlage de routine des gaz associés à la production d’huile à l’horizon 2030
EN routine flaring in our oil production activities by 2030
francês | inglês |
---|---|
routine | routine |
production | production |
à | in |
de | our |
FR Zendesk utilise le regroupement des services et les redondances de réseaux pour éliminer les problèmes de point de défaillance unique. Notre routine de sauvegarde stricte et notre
EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our
francês | inglês |
---|---|
regroupement | clustering |
réseaux | network |
éliminer | eliminate |
point | points |
défaillance | failure |
sauvegarde | backup |
stricte | strict |
utilise | employs |
zendesk | zendesk |
de | of |
notre | our |
services | service |
les | single |
pour | to |
FR Il s’agit désormais d’une forme populaire d’activité physique qui consiste à enchaîner une série de poses pour créer une routine
EN It is now a popular form of physical activity that strings together a series of poses to create a routine
francês | inglês |
---|---|
désormais | now |
populaire | popular |
physique | physical |
poses | poses |
routine | routine |
il | it |
consiste | is |
série | series |
à | to |
forme | form |
de | of |
une | a |
créer | create |
FR Au cours d’un don de sang de routine, il a appris qu’il était porteur du virus de l’hépatite C
EN During a routine blood donation, he was diagnosed with the hepatitis C virus
francês | inglês |
---|---|
don | donation |
sang | blood |
routine | routine |
il | he |
virus | virus |
c | c |
était | was |
dun | a |
de | during |
quil | the |
FR Votre entreprise doit faire en sorte que la prise de décisions basées sur les données devienne la routine, afin de créer une culture qui favorise la curiosité et l'esprit critique
EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity
francês | inglês |
---|---|
décisions | decision |
données | data |
curiosité | curiosity |
critique | critical |
sorte | make |
et | and |
culture | culture |
votre | your |
doit | needs |
prise | making |
en | to |
la | the |
une | a |
FR Strackr est ma nouvelle routine et cela coûte à peine 10€/mois, belle surprise !
EN Strackr is my new routine and it costs only 10€/month, a nice surprise!
Mostrando 50 de 50 traduções