FR En ce lieu où déambulaient autrefois les ambassadeurs et la noblesse terrienne, les visiteurs peuvent aujourd?hui faire un saut dans l?époque où Soleure était le siège des ambassadeurs français grâce à un guide multimédia moderne.
"ambassadeurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ambassadeurs | ambassador ambassadors |
FR En ce lieu où déambulaient autrefois les ambassadeurs et la noblesse terrienne, les visiteurs peuvent aujourd?hui faire un saut dans l?époque où Soleure était le siège des ambassadeurs français grâce à un guide multimédia moderne.
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
visiteurs | visitors |
soleure | solothurn |
siège | seat |
multimédia | multimedia |
moderne | modern |
un | a |
peuvent | can |
en | in |
était | was |
guide | guide |
et | learn |
aujourd | today |
à | and |
lieu | where |
époque | time |
FR En ce lieu où déambulaient autrefois les ambassadeurs et la noblesse terrienne, les visiteurs peuvent aujourd?hui faire un saut dans l?époque où Soleure était le siège des ambassadeurs français grâce à un guide multimédia moderne.
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
visiteurs | visitors |
soleure | solothurn |
siège | seat |
multimédia | multimedia |
moderne | modern |
un | a |
peuvent | can |
en | in |
était | was |
guide | guide |
et | learn |
aujourd | today |
à | and |
lieu | where |
époque | time |
FR Intégrez de manière transparente des programmes de fidélité pour augmenter la valeur-vie de vos clients les plus fidèles et les transformer en ambassadeurs de votre marque.
EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
programmes | programs |
fidélité | loyalty |
ambassadeurs | ambassadors |
de manière transparente | seamlessly |
vie | lifetime |
valeur | value |
clients | consumers |
de | of |
manière | to |
et | and |
FR Le programme Sprout Social All Stars est la communauté d'ambassadeurs de la marque Sprout pour les clients
EN The Sprout Social All Stars Program is Sprout’s brand advocacy community for customers
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
stars | stars |
social | social |
communauté | community |
programme | program |
all | all |
clients | customers |
marque | brand |
FR Grâce à la plateforme Bambu de Sprout Social, qui transforme les employés en ambassadeurs, Zendesk atteint davantage de clients et a un impact direct sur leurs résultats commerciaux.
EN By turning employees into thought leaders, Zendesk reaches more potential customers and directly impacts their business’ bottom line with the help of Bambu by Sprout Social.
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
employés | employees |
zendesk | zendesk |
atteint | reaches |
clients | customers |
direct | directly |
commerciaux | business |
plateforme | help |
la | the |
de | of |
impact | impacts |
à | and |
FR 6. Identifiez vos ambassadeurs et vos influenceurs sur Twitter
EN 6. Identify advocates and Twitter influencers
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
influenceurs | influencers |
et | and |
FR La plupart des canaux sociaux comptent une myriade d'influenceurs à la mode pouvant servir de levier marketing, et le listening social est le meilleur moyen de trouver ces ambassadeurs.
EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
meilleur | fantastic |
mode | fashion |
listening | listening |
myriade | myriad |
à | to |
de | of |
une | a |
FR À ce stade, vous pouvez modifier votre stratégie sociale pour avoir recours aux ambassadeurs de votre marque ou à des influenceurs
EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand
francês | inglês |
---|---|
stade | stage |
modifier | shift |
sociale | social |
ou | or |
influenceurs | influencers |
marque | brand |
stratégie | strategy |
pour | at |
pouvez | can |
FR Pendant la phase de conversion, vous pouvez transformer vos abonnés en ambassadeurs en leur permettant de créer des contenus pour votre marque
EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
abonnés | followers |
la | the |
de | of |
conversion | conversion |
contenus | content |
créer | create |
vous | you |
marque | brand |
FR Faites connaissance avec les ambassadeurs de notre marque | Pega
EN Meet our Brand Ambassadors | Pega
francês | inglês |
---|---|
connaissance | meet |
ambassadeurs | ambassadors |
marque | brand |
pega | pega |
notre | our |
FR Les ambassadeurs de notre marque ne sont pas seulement des champions dans leur discipline sportive, ce sont aussi des personnalités de premier plan dans leur communauté
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
sportive | sports |
communauté | communities |
notre | our |
seulement | only |
marque | brand |
ne | not |
sont | are |
leur | their |
dans | in |
FR Chaque équipe d’ambassadeurs de la durabilité a pour mission de faire adopter des initiatives écologiques par l’ensemble des employés.
EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.
francês | inglês |
---|---|
adopter | adoption |
initiatives | initiatives |
équipe | team |
durabilité | sustainability |
écologiques | green |
la | the |
de | of |
chaque | each |
employé | employee |
FR Trouvez des influenceurs et des leaders d'opinion sur les réseaux sociaux et élargissez ainsi le groupe des ambassadeurs de votre marque.
EN Identify influencers and industry thought leaders to cultivate brand advocates.
francês | inglês |
---|---|
influenceurs | influencers |
leaders | leaders |
marque | brand |
et | and |
FR Chaque marque possède des ambassadeurs en devenir qu'il suffit de dénicher. Nous vous mettons en relation avec ces audiences à travers les marques médias du groupe Rakuten.
EN Every brand has fans just waiting to be discovered. We connect you with diverse audiences across our owned premium digital media properties.
francês | inglês |
---|---|
relation | connect |
audiences | audiences |
médias | media |
nous | we |
marque | brand |
vous | you |
avec | with |
les | owned |
FR Les ateliers gratuits offerts sur place par des ambassadeurs TELUS Averti traitent des comportements sécuritaires à adopter dans le monde numérique.
EN TELUS Wise Ambassadors host free, in-person workshops, engaging participants in a discussion about staying safe in our digital world.
francês | inglês |
---|---|
ateliers | workshops |
ambassadeurs | ambassadors |
telus | telus |
monde | world |
sécuritaires | safe |
le | our |
offerts | free |
numérique | digital |
dans | in |
FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux Participez à nos forums Rencontrez nos Ambassadeurs Découvrez les enseignements de nos Zen Masters
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
francês | inglês |
---|---|
participez | join |
forums | forums |
ambassadeurs | ambassadors |
zen | zen |
masters | masters |
suivez | follow |
découvrez | learn |
rencontrez | meet |
nous | us |
sur | on |
sociaux | social |
nos | our |
les | the |
FR Ouverture des nominations et des candidatures pour les Ambassadeurs Tableau 2021
EN Find out the results of the 2021 Data + Joy Iron Viz qualifier contest
francês | inglês |
---|---|
et | find |
ouverture | the |
FR Nous assumons volontiers nos rôles traditionnels de fournisseurs d'informations et de gardiens de la culture, et nous voyons chaque jour se développer nos rôles de bâtisseurs et d'ambassadeurs de communautés
EN We readily take on our traditional roles as information providers and keepers of culture, and daily we see the extension of our roles as community builders and advocates
francês | inglês |
---|---|
rôles | roles |
traditionnels | traditional |
fournisseurs | providers |
voyons | we see |
communauté | community |
la | the |
culture | culture |
de | of |
nos | our |
chaque jour | daily |
nous | we |
FR Rencontrez les résidents velus, à plumes et écailleux du musée, et explorez leurs comportements, leurs adaptations et leurs écosystèmes. Le Live Animal Center du musée abrite plus de 100 ambassadeurs animaux et plusieurs colonies d'invertébrés.
EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
résidents | residents |
explorez | explore |
comportements | behaviors |
adaptations | adaptations |
écosystèmes | ecosystems |
live | live |
center | center |
ambassadeurs | ambassadors |
colonies | colonies |
musée | museum |
le | the |
animal | animal |
de | of |
à | and |
FR Enfin, je voudrais savoir ce que ça fait d’être l’un de nos ambassadeurs ? Et quelle est ta fonctionnalité OnCrawl favorite ?
EN Finally, I would like to know how does it feels to be one of our ambassador? And what’s your most favorite OnCrawl feature?
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassador |
fonctionnalité | feature |
oncrawl | oncrawl |
favorite | favorite |
je | i |
ta | your |
être | be |
enfin | finally |
de | of |
nos | our |
FR Enfin, j’aimerai connaître vos impressions sur le fait d’être l’un de nos ambassadeurs ? Et quelle est votre fonctionnalité préférée dans OnCrawl ?
EN Finally, I would like to know how it feels to be one of our ambassador? And what’s your most favorite OnCrawl feature?
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
ambassadeurs | ambassador |
fonctionnalité | feature |
oncrawl | oncrawl |
être | be |
de | of |
préféré | favorite |
nos | our |
connaître | and |
le | would |
est | know |
FR Les ambassadeurs EarthChoice de Domtar s'engagent à promouvoir des pratiques durables axées sur nos clients, nos employés, notre entreprise et notre communauté.
EN Domtar’s EarthChoice Ambassadors are committed to promoting sustainable practices focusing on our customers, employees, company and community.
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
promouvoir | promoting |
pratiques | practices |
durables | sustainable |
clients | customers |
employés | employees |
entreprise | company |
communauté | community |
à | to |
sur | on |
FR Découvrez le programme des Ambassadeurs EarthChoice
EN Read More about EarthChoice Ambassadors
francês | inglês |
---|---|
des | about |
ambassadeurs | ambassadors |
le | more |
FR Les Ambassadeurs EarthChoice pour la santé et le bien-être, l'alphabétisation et le développement durable
EN EarthChoice Ambassadors Program Promotes Health and Wellness, Literacy and Sustainability
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
durable | sustainability |
santé | health |
et | and |
bien | wellness |
FR Esprit d'équipe — Des évènements régionaux organisés par nos ambassadeurs : des happy hours, des soirées quiz, des activités de groupe et des spectacles de musiciens ou de comédiens
EN Team spirit — Regional engagement ambassador events, including happy hours, trivia nights, group events, and performances from musicians or comedians
FR Formateur ? les utilisateurs chargés de former et d’accompagner les autres utilisateurs dans leur utilisation quotidienne de M-Files. Les formateurs peuvent être considérés comme des ambassadeurs M-Files internes.
EN Champion ? Users responsible of educating and motivating Users in daily use of M-Files. Coaches can be considered as internal M-Files advocates.
francês | inglês |
---|---|
quotidienne | daily |
utilisateurs | users |
utilisation | use |
comme | as |
internes | internal |
de | of |
considéré | considered |
et | and |
dans | in |
FR Une minute de silence a été observée au port de Beyrouth, où les explosions massives du 4 août 2020 sont survenues, en présence de représentant(e)s des Nations unies, d'ambassadeurs/drices et du corps diplomatique en poste au Liban.
EN A minute of silence was observed at the Port of Beirut where the massive explosions erupted, in the presence of UN officials, ambassadors and the diplomatic corps in Lebanon.
francês | inglês |
---|---|
minute | minute |
silence | silence |
été | was |
port | port |
beyrouth | beirut |
massives | massive |
présence | presence |
corps | corps |
liban | lebanon |
observé | observed |
explosions | explosions |
de | of |
en | in |
et | and |
FR Oui, nos ambassadeurs Panerai seront en mesure de traiter votre commande par téléphone dans la plupart des cas
EN Yes, our Panerai ambassadors will be able to process your order over the phone in most cases
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
panerai | panerai |
commande | order |
traiter | process |
oui | yes |
téléphone | phone |
en | in |
votre | your |
la | the |
nos | our |
FR Les « Official Partner » sont de véritables ambassadeurs de la solution Eulerian
EN “Official Partners” are true ambassadors of the Eulerian solution
francês | inglês |
---|---|
official | official |
partner | partners |
véritables | true |
ambassadeurs | ambassadors |
solution | solution |
de | of |
la | the |
sont | are |
FR ----> NiceJob est le moyen le plus simple de développer la communauté et de l'utiliser pour améliorer la fidélisation des clients et créer des ambassadeurs de la marque. Essai gratuit. En savoir plus sur NiceJob
EN ----> NiceJob is the easiest way to foster community and use it to increase customer loyalty + create advocates. Try it free! Learn more about NiceJob
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
communauté | community |
clients | customer |
essai | try |
gratuit | free |
développer | foster |
fidélisation | loyalty |
de | way |
et | learn |
créer | create |
plus | more |
plus simple | easiest |
FR Cette plateforme marketing pour ambassadeurs aide les entreprises B2B à découvrir, suivre et mobiliser leurs fans afin de réduire les cycles de vente et amplifier le marketing.
EN Influitive is a customer engagement and loyalty platform, helping B2B companies acquire, grow, and retain customers - at scale.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
plateforme | platform |
aide | helping |
cette | is |
à | and |
FR La solution AdvocateHub d'Influitive vous permet de créer une communauté et d'inviter des ambassadeurs (clients, partenaires et employés) à relever les défis suivants : références, avis sur les produits, publications sur les réseaux sociaux, etc
EN Influitives allows you to build a community and invite advocates-customers, partners and employees-to complete activities: referrals, product reviews, social media posts, and more
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
clients | customers |
références | referrals |
avis | reviews |
publications | posts |
communauté | community |
partenaires | partners |
employés | employees |
à | to |
suivants | a |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
produits | product |
vous | you |
FR La solution AdvocateHub d'Influitive vous permet de créer une communauté et d'inviter des ambassadeurs (clients, partenaires et employés) à relever les défis suivants : références, avis sur les... Lire la suite
EN Influitives allows you to build a community and invite advocates-customers, partners and employees-to complete activities: referrals, product reviews, social media posts, and more. As they complete... Read more
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
clients | customers |
références | referrals |
avis | reviews |
communauté | community |
partenaires | partners |
employés | employees |
à | to |
suivants | a |
lire | read |
vous | you |
FR ----> Le moyen le plus simple d'améliorer la satisfaction des clients et de créer ambassadeurs de la marque. C'est comme le bouche-à-oreille, mais en beaucoup mieux. Essai gratuit. En savoir plus sur NiceJob
EN ----> The easiest way to increase customer satisfaction + create advocates. Like word of mouth only 1000x better. Try it free! Learn more about NiceJob
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
clients | customer |
essai | try |
gratuit | free |
bouche | mouth |
de | of |
créer | create |
et | learn |
mieux | to |
satisfaction | satisfaction |
plus | more |
plus simple | easiest |
FR NiceJob est le moyen le plus simple d'améliorer la satisfaction des clients et de créer des ambassadeurs de la marque en les invitant à vous recommander à tous leurs amis par l'intermédiaire d'avis en ligne
EN NiceJob is the easiest way to increase customer satisfaction + create advocates by getting them to recommend you to all their friends via online reviews
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
amis | friends |
en ligne | online |
à | to |
créer | create |
satisfaction | satisfaction |
par | by |
vous | you |
recommander | recommend |
plus simple | easiest |
de | way |
FR ----> Conçu pour les B2C (entreprises de services), les entreprises SaaS et les agences. NiceJob est le moyen le plus simple d'améliorer la satisfaction des clients et de créer des ambassadeurs de la... Lire la suite
EN ----> Built for service businesses (B2C), SaaS, & agencies. NiceJob is the easiest way to increase customer satisfaction + create advocates by getting them to recommend you to all their friends via... Read more
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
saas | saas |
clients | customer |
agences | agencies |
conçu | built |
entreprises | businesses |
pour | getting |
créer | create |
satisfaction | satisfaction |
lire | read |
de | way |
services | service |
plus simple | easiest |
FR Nos ateliers offerts sur place par des ambassadeurs TELUS Averti traitent des comportements sécuritaires à adopter dans le monde numérique.
EN TELUS Wise Ambassadors host in-person workshops engaging participants in a discussion about how to stay safe in our digital world.
francês | inglês |
---|---|
ateliers | workshops |
ambassadeurs | ambassadors |
telus | telus |
monde | world |
nos | our |
sécuritaires | safe |
à | to |
dans | in |
numérique | digital |
FR Nos ambassadeurs (employés de TELUS, retraités, agents de police) animent bénévolement des ateliers de littératie numérique dans leur collectivité.
EN Our ambassadors - including TELUS employees, retirees, police officers and others - volunteer their time delivering digital literacy workshops in their communities.
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
telus | telus |
retraités | retirees |
police | police |
ateliers | workshops |
littératie | literacy |
numérique | digital |
collectivité | communities |
employés | employees |
employé | volunteer |
agents | officers |
dans | in |
nos | our |
FR Nos ambassadeurs (employés de TELUS, retraités, agents de police et autres) animent bénévolement des ateliers de littératie numérique dans leur collectivité.
EN Our Ambassadors - including TELUS employees, retirees, police officers and others - volunteer their time delivering digital literacy workshops in their communities.
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
telus | telus |
retraités | retirees |
police | police |
ateliers | workshops |
littératie | literacy |
numérique | digital |
collectivité | communities |
employés | employees |
autres | others |
employé | volunteer |
agents | officers |
dans | in |
nos | our |
FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la communauté, qui maîtrisent tout ce qu'il y a à savoir sur les forums, les groupes d'utilisateurs, les médias sociaux et Tableau Public
EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
tableau | tableau |
responsables | leaders |
forums | forums |
communauté | community |
groupes | groups |
public | public |
sont | are |
de | of |
sociaux | social media |
à | and |
médias | media |
FR Parcourez la page Support, discutez avec les ambassadeurs et connectez-vous pour des expériences personnalisées.
EN Browse the Support page, chat with Ambassadors, and log in for personalized experiences.
francês | inglês |
---|---|
parcourez | browse |
ambassadeurs | ambassadors |
expériences | experiences |
la | the |
page | page |
support | support |
avec | with |
et | and |
personnalisées | personalized |
FR Notre réseau international d'ambassadeurs organise divers évènements avec la communauté PrestaShop
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities
francês | inglês |
---|---|
organise | organizes |
international | worldwide |
réseau | network |
communauté | community |
notre | our |
divers | a |
avec | of |
FR Nos ambassadeurs bénéficient en échange d'avantages exclusifs : formations, visibilité, supports marketing et échanges privilégiés avec l'équipe PrestaShop.
EN In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.
francês | inglês |
---|---|
exclusifs | exclusive |
visibilité | visibility |
marketing | marketing |
prestashop | prestashop |
formations | training |
équipe | team |
en | in |
bénéficient | receive |
avec | with |
FR La Crèche des Ambassadeurs à l’église jésuite de Soleure.
EN Ambassadors’ Nativity Scene at the Jesuit Church in Solothurn
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
soleure | solothurn |
église | church |
la | the |
FR Dans la série ?Ces ambassadeurs venus d?ailleurs?, réalisée par le Centre d?informations touristiques du Val d?Hérens voici notre interview réalisée en octobre 2019.
EN In the Val d?Hérens Tourist Information Center series ?These ambassadors from elsewhere?, here is our interview carried out in October 2019.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
ambassadeurs | ambassadors |
ailleurs | elsewhere |
centre | center |
informations | information |
touristiques | tourist |
val | val |
interview | interview |
octobre | october |
du | from |
notre | our |
en | in |
par | carried |
FR Rejoindre le programme Qlik de professeurs ambassadeurs
EN Join the Qlik Educator Ambassador Program
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | join |
le | the |
qlik | qlik |
ambassadeurs | ambassador |
programme | program |
FR En savoir plus sur le programme des ambassadeurs
EN More About the Program and Current Ambassadors
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
le | the |
programme | program |
plus | more |
FR France: Massilia Mundi, un réseau d'ambassadeurs au service du rayonnement international de la Provence.
EN France: Massilia Mundi, a network of ambassadors serving the international promotion of the Provence
francês | inglês |
---|---|
un | a |
réseau | network |
la | the |
service | serving |
international | international |
france | france |
de | of |
provence | provence |
FR Les défenseurs de CARE et les ambassadeurs de CARE Bellamy Young, Danielle Savre et Holland Roden se sont réunis à Washington, DC.
EN CARE advocates and CARE Ambassadors Bellamy Young, Danielle Savre, and Holland Roden gathered in Washington, DC.
francês | inglês |
---|---|
défenseurs | advocates |
care | care |
ambassadeurs | ambassadors |
young | young |
washington | washington |
à | and |
FR Faites une visite privée et personnalisée sans sortir de votre foyer en compagnie d’un de nos ambassadeurs étudiants. Nous offrons des visites d’une heure su...
EN Take a private and personalized guided tour from the comfort of your home with one of our fantastic student ambassadors. We are offering one hour tours via t...
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
étudiants | student |
visites | tours |
visite | tour |
de | of |
votre | your |
heure | hour |
privé | private |
nos | our |
nous | we |
offrons | are |
une | a |
personnalisé | personalized |
privée | the |
Mostrando 50 de 50 traduções