FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
Traduzir "devons tous apporter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devons tous apporter" de francês para inglês
Traduções de devons tous apporter
"devons tous apporter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de devons tous apporter
francês
inglês
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir
EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and our “all hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| dirigeants | leaders |
| transparence | transparency |
| et | and |
| défis | challenges |
| responsabilité | accountability |
| tous | all |
| nous | we |
| continuer | on |
| la | the |
| à | to |
FR C'est l'avenir pour lequel nous nous battons. Nous ne pouvons pas revenir en arrière. Nous devons continuer d’avancer et, ensemble, nous devons poursuivre notre travail acharné visant à bâtir un Canada meilleur pour tous.
EN This is the future we’re fighting for. We can’t go backward. We have to keep moving forward. And together, we have to do the hard work to build a better Canada -- for everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| meilleur | better |
| arrière | backward |
| travail | work |
| bâtir | to build |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pour | forward |
| lequel | the |
| poursuivre | keep |
| nous | we |
FR Ensemble, nous devons inciter tous les États du monde à abandonner les combustibles fossiles, et les pousser à investir dans l'énergie solaire, éolienne et au-delà. Nous devons protéger notre atmosphère pour les futures générations.
EN Together we must push governments around the world away from fossil fuels, and get them to invest in solar, wind and beyond. We must save our climate for generations to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| combustibles | fuels |
| pousser | push |
| solaire | solar |
| générations | generations |
| monde | world |
| du | from |
| à | to |
| investir | invest |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir
EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and our “all hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| dirigeants | leaders |
| transparence | transparency |
| et | and |
| défis | challenges |
| responsabilité | accountability |
| tous | all |
| nous | we |
| continuer | on |
| la | the |
| à | to |
FR Afin de ralentir la propagation du coronavirus, nous devons tous apporter notre contribution. Ensemble, nous pouvons faire beaucoup pour gérer la situation. C'est pourquoi, chez Randstad, nous prenons un certain nombre de mesures.
EN In order to slow down the spread of the coronavirus we need you all to do your bit. Together we can do quite a few things to tackle this. That is why at Randstad we are implementing a number of measures.
| francês | inglês |
|---|---|
| propagation | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| randstad | randstad |
| mesures | measures |
| pouvons | we can |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| ralentir | slow |
| faire | do |
| nous | we |
FR Afin de ralentir la propagation du coronavirus, nous devons tous apporter notre contribution. Ensemble, nous pouvons faire beaucoup pour gérer la situation. Nous prenons un certain nombre de mesures pour nos intérimaires au travail.
EN Are you working via Randstad, but do you have any questions regarding the coronavirus? Read here about our measures if you’re employed as a temporary worker.
| francês | inglês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| situation | if |
| mesures | measures |
| la | the |
| faire | do |
| un | a |
| travail | working |
FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie
EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generate |
| masses | masses |
| nous | we |
| processus | process |
| travail | work |
| de | of |
| et | and |
| devons | to |
| documents | document |
| le | should |
| n | yet |
FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.
EN We need to do things differently and we need to do it together.
| francês | inglês |
|---|---|
| différemment | differently |
| nous | we |
| devons | to |
| et | and |
FR Donc, c’est quelque chose auquel nous devons vraiment penser, nous devons être rentable dans cette partie aussi
EN So it is something that we really have to think about, we have to be profitable in that part too
| francês | inglês |
|---|---|
| rentable | profitable |
| partie | part |
| nous | we |
| penser | to think |
| vraiment | really |
| dans | in |
| devons | to |
| cest | it |
| auquel | is |
| être | be |
FR À l’heure de notre relance économique, nous devons nous assurer que les communautés d’un bout à l’autre du pays y prennent part. Nous devons aussi continuer d’améliorer la vie des gens qui habitent dans des petites communautés.
EN As our economy recovers, we need to make sure communities in every corner of the country are brought along. And that we continue to make life better for people living in small communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| devons | need |
| assurer | sure |
| pays | country |
| gens | people |
| petites | small |
| nous | we |
| continuer | continue |
| dans | in |
| communautés | communities |
| notre | our |
| de | of |
FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.
EN We need to do things differently and we need to do it together.
| francês | inglês |
|---|---|
| différemment | differently |
| nous | we |
| devons | to |
| et | and |
FR Parce que nous devons protéger la sécurité de notre personnel, de nos partenaires et des communautés dans lesquelles nous travaillons, nous devons examiner l'ensemble de nos activités pour éviter les risques
EN Because we must safeguard the safety of our staff, our partners, and the communities we work in, we must look across the entire scope of our activities to avoid risks
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| partenaires | partners |
| la | the |
| communautés | communities |
| sécurité | safety |
| activités | activities |
| éviter | avoid |
| de | of |
| protéger | safeguard |
| dans | in |
| nous | we |
| devons | to |
| nous devons | must |
FR Nous devons utiliser un langage direct si nous écrivons sur "...les meilleurs bouquets de fleurs", nous devons parler directement de ce que nous voulons exprimer de manière concrète et précise.
EN We must use direct language if we write about "...the best bouquets of flowers", we must speak directly about what we want to express in a concrete and precise way.
| francês | inglês |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| utiliser | use |
| un | a |
| si | if |
| directement | directly |
| précise | precise |
| direct | direct |
| nous | we |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| manière | to |
| et | write |
FR Nous devons saisir cette occasion pour investir dans les qualités des enseignants, et non les négliger. Nous devons surmonter les obstacles structurels et systémiques, et non les contourner ou nous contenter d’un statu quo.
EN With this opportunity we must invest in teachers’ strengths, not rest on them. We must address structural and systemic barriers, not bypass them or settle for the status quo.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| investir | invest |
| enseignants | teachers |
| obstacles | barriers |
| contourner | bypass |
| qualité | status |
| quo | quo |
| ou | or |
| devons | we must |
| nous devons | must |
| et | and |
| nous | we |
| dans | in |
| n | not |
| pour | for |
FR Nous devons faciliter l'entrée des travailleurs migrants en Europe et, pour ce faire, nous devons mettre de l'ordre dans ce système".
EN We need to make it easier for migrant workers to enter Europe and to do that we need to put that system in order".
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | easier |
| travailleurs | workers |
| europe | europe |
| système | system |
| ce | that |
| nous | we |
| en | in |
| devons | to |
| et | and |
FR Nous devons toujours nous rappeler que la planète est une, et nous devons travailler à la véritable unité qui consiste à aimer les autres comme nous nous aimons nous-mêmes
EN We must always remember that the planet is one, and we must work for the true unity of loving others as we love ourselves
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| rappeler | remember |
| travailler | work |
| devons | we must |
| consiste | is |
| la | the |
| nous | we |
| véritable | true |
| comme | as |
| planète | planet |
| les autres | others |
| à | and |
| unité | unity |
| qui | that |
FR Non pas que cela me dérange de voir Emily, c'est une de mes préférées, mais nous devons garder le rôle si c'est une vidéo porno RV de cosplay , n'est-ce pas ? Oui, nous devons le garder.
EN Not that I mind seeing Emily, she?s one of my favorites, but we have to keep the role if it?s a cosplay VR porn video, don?t we? Yes, we do.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférées | favorites |
| porno | porn |
| cosplay | cosplay |
| d | s |
| si | if |
| le | the |
| oui | yes |
| pas | don |
| vidéo | video |
| devons | to |
| rôle | role |
| de | of |
| une | a |
| mes | my |
| mais | but |
| nous | we |
FR Nous devons les ramener sur terre, mais nous devons également nous rappeler qu'ici sur terre, nous avons toujours besoin de données solides pour créer une politique fondée sur des preuves
EN We need to bring them back to earth, but we also need to remember that here on earth, we still need sound data to create evidence-based policy
| francês | inglês |
|---|---|
| terre | earth |
| politique | policy |
| fondée | based |
| données | data |
| preuves | evidence |
| besoin | need |
| mais | but |
| également | also |
| nous | we |
| toujours | still |
| de | bring |
| créer | create |
| devons | to |
| sur | on |
| rappeler | to remember |
FR Donc, c’est quelque chose auquel nous devons vraiment penser, nous devons être rentable dans cette partie aussi
EN So it is something that we really have to think about, we have to be profitable in that part too
| francês | inglês |
|---|---|
| rentable | profitable |
| partie | part |
| nous | we |
| penser | to think |
| vraiment | really |
| dans | in |
| devons | to |
| cest | it |
| auquel | is |
| être | be |
FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.
EN We need to do things differently and we need to do it together.
| francês | inglês |
|---|---|
| différemment | differently |
| nous | we |
| devons | to |
| et | and |
FR Donc, c’est quelque chose auquel nous devons vraiment penser, nous devons être rentable dans cette partie aussi
EN So it is something that we really have to think about, we have to be profitable in that part too
| francês | inglês |
|---|---|
| rentable | profitable |
| partie | part |
| nous | we |
| penser | to think |
| vraiment | really |
| dans | in |
| devons | to |
| cest | it |
| auquel | is |
| être | be |
FR Le RGPD impose des règles strictes quant aux motifs pour lesquels nous pouvons utiliser vos données, comment nous devons les protéger et ce que nous devons faire en cas de problème
EN GDPR places strict rules on what we can use your data for, how we must protect it, and what we must do if something goes wrong
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| strictes | strict |
| données | data |
| protéger | protect |
| règles | rules |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| utiliser | use |
| comment | how |
| vos | your |
| le | on |
| de | goes |
| pour | for |
| devons | we must |
| et | and |
| cas | if |
| en | it |
FR Nous devons saisir cette occasion pour investir dans les qualités des enseignants, et non les négliger. Nous devons surmonter les obstacles structurels et systémiques, et non les contourner ou nous contenter d’un statu quo.
EN With this opportunity we must invest in teachers’ strengths, not rest on them. We must address structural and systemic barriers, not bypass them or settle for the status quo.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| investir | invest |
| enseignants | teachers |
| obstacles | barriers |
| contourner | bypass |
| qualité | status |
| quo | quo |
| ou | or |
| devons | we must |
| nous devons | must |
| et | and |
| nous | we |
| dans | in |
| n | not |
| pour | for |
FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.
EN We need to do things differently and we need to do it together.
| francês | inglês |
|---|---|
| différemment | differently |
| nous | we |
| devons | to |
| et | and |
FR Nous devons utiliser un langage direct si nous écrivons sur "...les meilleurs bouquets de fleurs", nous devons parler directement de ce que nous voulons exprimer de manière concrète et précise.
EN We must use direct language if we write about "...the best bouquets of flowers", we must speak directly about what we want to express in a concrete and precise way.
| francês | inglês |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| utiliser | use |
| un | a |
| si | if |
| directement | directly |
| précise | precise |
| direct | direct |
| nous | we |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| manière | to |
| et | write |
FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie
EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generate |
| masses | masses |
| nous | we |
| processus | process |
| travail | work |
| de | of |
| et | and |
| devons | to |
| documents | document |
| le | should |
| n | yet |
FR Pour réaliser notre mission et continuer à développer des solutions disruptives, nous devons repousser les limites existantes et résoudre les problèmes les plus complexes. Et pour cela, nous devons nous entourer des meilleur(e)s !
EN Technology is rapidly evolving and so are we. To deliver on our mission to improve the business of our customers, we must be progressive, innovative and push boundaries. The pace of change is fast, which means exceptional opportunities for our people.
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| repousser | push |
| limites | boundaries |
| solutions | opportunities |
| à | to |
| notre | our |
| continuer | on |
| nous | we |
| pour | for |
| existantes | is |
| les | the |
FR Parce que nous devons protéger la sécurité de notre personnel, de nos partenaires et des communautés dans lesquelles nous travaillons, nous devons examiner l'ensemble de nos activités pour éviter les risques
EN Because we must safeguard the safety of our staff, our partners, and the communities we work in, we must look across the entire scope of our activities to avoid risks
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| partenaires | partners |
| la | the |
| communautés | communities |
| sécurité | safety |
| activités | activities |
| éviter | avoid |
| de | of |
| protéger | safeguard |
| dans | in |
| nous | we |
| devons | to |
| nous devons | must |
FR Apporter avec soi le bon matériel est primordial pour vivre une belle expérience de plein air. Consultez la section Quoi apporter de la page Le parc en toute sécurité pour connaître tous les éléments essentiels à glisser dans votre sac à dos!
EN A great outdoor experience demands the right equipment. Check the section, What to bring on the page, Your Safety in Gatineau Park for a list of essential backpack items.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| matériel | equipment |
| expérience | experience |
| essentiels | essential |
| consultez | check |
| bon | right |
| à | to |
| quoi | what |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sac à dos | backpack |
| les | items |
| de | of |
| sécurité | safety |
FR Apporter avec soi le bon matériel est primordial pour vivre une belle expérience de plein air. Consultez la section Quoi apporter de la page Le parc en toute sécurité pour connaître tous les éléments essentiels à glisser dans votre sac à dos!
EN A great outdoor experience demands the right equipment. Check the section, What to bring on the page, Your Safety in Gatineau Park for a list of essential backpack items.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| matériel | equipment |
| expérience | experience |
| essentiels | essential |
| consultez | check |
| bon | right |
| à | to |
| quoi | what |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sac à dos | backpack |
| les | items |
| de | of |
| sécurité | safety |
FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes
EN Together, we must provide adequate support, including childcare, health services, and other social support and protections for vital frontline responders, most of whom are women
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| protection | protections |
| essentiel | vital |
| première ligne | frontline |
| femmes | women |
| nous | we |
| services | services |
| aux | including |
| autres | other |
| de | of |
| ensemble | together |
| et | and |
FR Après de nombreuses consultations entre nous et avec la communauté qui nous entoure, nous avons élaboré un cadre fondé sur les résultats qui garantit que nous sommes responsables des changements que nous devons apporter dans notre lieu de travail
EN After much consultation with each other and the community around us, we developed an outcome‐based framework that would ensure we are accountable for the changes we need to make in our workplace
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| élaboré | developed |
| cadre | framework |
| fondé | based |
| résultats | outcome |
| garantit | ensure |
| responsables | accountable |
| changements | changes |
| et | and |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| la | the |
| dans | in |
FR Nous sommes convaincu-e-s que nous devons travailler de concert avec d’autres organisations pour pouvoir apporter des solutions durables à l’injustice que constitue la pauvreté, en unissant nos efforts et nos savoir-faire
EN We believe that we can only bring about lasting solutions to the injustice of poverty by joining our efforts and expertise with others
| francês | inglês |
|---|---|
| durables | lasting |
| pauvreté | poverty |
| efforts | efforts |
| solutions | solutions |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
| savoir | expertise |
| nos | our |
| nous | we |
| de | of |
FR Après de nombreuses consultations entre nous et avec la communauté qui nous entoure, nous avons élaboré un cadre fondé sur les résultats qui garantit que nous sommes responsables des changements que nous devons apporter dans notre lieu de travail
EN After much consultation with each other and the community around us, we developed an outcome‐based framework that would ensure we are accountable for the changes we need to make in our workplace
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| élaboré | developed |
| cadre | framework |
| fondé | based |
| résultats | outcome |
| garantit | ensure |
| responsables | accountable |
| changements | changes |
| et | and |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| la | the |
| dans | in |
FR Quelles améliorations devons-nous apporter en tant qu?entreprise de sécurité pour permettre une détection plus précoce ?
EN What improvements do we have to make as a security organization to move the detection earlier?
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorations | improvements |
| entreprise | organization |
| sécurité | security |
| détection | detection |
| nous | we |
| quelles | what |
| permettre | do |
| une | a |
| de | make |
FR Il est clair que nous devons apporter des changements.
EN It’s clear that we need to make changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| clair | clear |
| changements | changes |
| nous | we |
FR Après de nombreuses consultations entre nous et avec la communauté qui nous entoure, nous avons élaboré un cadre fondé sur les résultats qui garantit que nous sommes responsables des changements que nous devons apporter dans notre lieu de travail
EN After much consultation with each other and the community around us, we developed an outcome‐based framework that would ensure we are accountable for the changes we need to make in our workplace
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| élaboré | developed |
| cadre | framework |
| fondé | based |
| résultats | outcome |
| garantit | ensure |
| responsables | accountable |
| changements | changes |
| et | and |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| la | the |
| dans | in |
FR Nous sommes convaincu-e-s que nous devons travailler de concert avec d’autres organisations pour pouvoir apporter des solutions durables à l’injustice que constitue la pauvreté, en unissant nos efforts et nos savoir-faire
EN We believe that we can only bring about lasting solutions to the injustice of poverty by joining our efforts and expertise with others
| francês | inglês |
|---|---|
| durables | lasting |
| pauvreté | poverty |
| efforts | efforts |
| solutions | solutions |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
| savoir | expertise |
| nos | our |
| nous | we |
| de | of |
FR Après de nombreuses consultations entre nous et avec la communauté qui nous entoure, nous avons élaboré un cadre fondé sur les résultats qui garantit que nous sommes responsables des changements que nous devons apporter dans notre lieu de travail
EN After much consultation with each other and the community around us, we developed an outcome‐based framework that would ensure we are accountable for the changes we need to make in our workplace
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| élaboré | developed |
| cadre | framework |
| fondé | based |
| résultats | outcome |
| garantit | ensure |
| responsables | accountable |
| changements | changes |
| et | and |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| la | the |
| dans | in |
FR Si la plupart d’entre nous sont au fait des implications de la crise climatique et de la perte de biodiversité, les modifications que nous devons apporter dans nos économies et nos vies personnelles commencent seulement à apparaître clairement
EN Most of us are aware of the implications of the climate crisis and loss of biodiversity, although the changes we need to introduce to our economies and personal lives are only now starting to become clear
| francês | inglês |
|---|---|
| implications | implications |
| crise | crisis |
| perte | loss |
| biodiversité | biodiversity |
| économies | economies |
| vies | lives |
| commencent | starting |
| modifications | changes |
| si | although |
| la | the |
| clairement | clear |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR À plus long terme, nous devons également investir dans l’éducation des jeunes scientifiques, afin d’inspirer une nouvelle génération et d’apporter un regard neuf sur les défis du continent.
EN In the longer term, we also need to invest in the education of young scientists, to inspire a new generation and bring a fresh perspective to the continent?s challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| devons | need |
| investir | invest |
| éducation | education |
| jeunes | young |
| scientifiques | scientists |
| génération | generation |
| regard | perspective |
| continent | continent |
| nous | we |
| plus | longer |
| nouvelle | new |
| dans | in |
| et | and |
| des | of |
| défis | challenges |
| un | a |
FR Nous devons donc leur apporter une assistance permanente sans jamais les interrompre.”
EN So we need to support them around the clock without actually interrupting them.”
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
| francês | inglês |
|---|---|
| pousser | push |
| poussette | stroller |
| musée | museum |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| travers | in |
| vous | you |
FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité
EN Its code is regularly reviewed to provide not only new features, but also – and above all else – security patches
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| régulièrement | regularly |
| revu | reviewed |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| surtout | above all |
| correctifs | patches |
| sécurité | security |
| et | and |
| mais | but |
| apporter | to |
| est | is |
FR Permettre aux membres de l?équipe d?apporter de nouvelles perspectives. Si votre équipe est un mélange de motivateurs, de penseurs inspirés et d?employés travailleurs, laissez-les être qui ils sont et apporter leur expertise.
EN Allow team members to bring fresh perspectives. If your team is a mix of motivators, inspirational thinkers and hard-working employees, just let them be who they are and contribute their expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| perspectives | perspectives |
| mélange | mix |
| penseurs | thinkers |
| expertise | expertise |
| nouvelles | fresh |
| si | if |
| membres | members |
| équipe | team |
| employés | employees |
| laissez | let |
| permettre | allow |
| votre | your |
| un | a |
| apporter | to |
| sont | are |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| être | be |
| les | them |
FR Nous sommes prêts à coopérer avec d'autres parties dans notre domaine qui peuvent apporter un plus à nos produits et services, et apporter des synergies à notre activité.
EN We are ready to cooperate with other parties in our sphere who can complement our products and services in any way, and bring synergies to our business.
| francês | inglês |
|---|---|
| synergies | synergies |
| activité | business |
| dautres | other |
| parties | parties |
| produits | products |
| services | services |
| à | to |
| avec | with |
| dans | in |
| peuvent | can |
| nous | we |
| sommes | are |
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
| francês | inglês |
|---|---|
| pousser | push |
| poussette | stroller |
| musée | museum |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| travers | in |
| vous | you |
FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité
EN Its code is regularly reviewed to provide not only new features, but also – and above all else – security patches
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| régulièrement | regularly |
| revu | reviewed |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| surtout | above all |
| correctifs | patches |
| sécurité | security |
| et | and |
| mais | but |
| apporter | to |
| est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devons tous apporter devons tous travailler devons apporter tous vpn à tous les appareils affectent tous selectionnez tous options « tous smartphone voir tous avons tous essayés avons tous dû à tous ceux à tous points proposer tous types vont tous renseigner sommes tous coincés avons tous rencontré colorfx suite tous wizardfx suite tous corefx suite tous sujets tous sommes tous préoccupés essai tous canot tous connaissons tous quelquun voulons tous lorsque travaillons tous ensemble soutenant tous ceux sommes tous différents chaussette tous azimuts sommes tous confrontés leçons leçons tous sommes tous enfants sommes tous désormais travaillant tous ensemble sélectionner tous avons tous développé groupe « tous » avons tous envie trouverez tous ici pouvons tous aider sommes tous passés format tous faisons tous partie essayer tous presque tous attend tous compris tous les sélectionnez tous soutenir tous ceuxTraduzir devons tous apporter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe