Traduzir "voulons tous lorsque" para inglês

FR De quoi voulons-nous être absolument sûrs? Qu’il existe une adéquation entre les attentes et les ambitions d’un candidat et la réalité sur le terrain. Avant d’ouvrir notre boîte à malice, nous voulons maîtriser tous les aspects:

• sûrs
• existe une adéquation
• attentes
• ambitions
• candidat
• boîte à malice

FR Nous ne voulons pas seulement que vous vous sentiez à votre place, nous voulons que vous vous épanouissiez parmi nous.

• voulons pas seulement
• épanouissiez parmi

FR Nous voulons partager avec le monde les magnifiques machines que nous fabriquons. Mais au-delà de cela, nous voulons créer des relations avec les gens qui les conduisent.

• fabriquons
• au-delà de cela

FR "Nous voulons un fournisseur qui soit rentable, mais qui, plus important encore, nous donne un accès facile aux actifs que nous voulons posséder et nous aide à rendre ce processus transparent. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable."

• voulons un fournisseur
• soit rentable
• donne un accès
• posséder
• aide à rendre
• processus transparent
• expérience avec EuroDNS

FR Nous voulons nous assurer que les producteurs puissent gagner convenablement leur vie pour faire vivre leur famille, et nous voulons les aider à entretenir le système de gestion de l’offre, car il s’agit d’un réel privilège.

• voulons nous assurer
• producteurs puissent gagner
• vivre leur famille
• voulons les aider
• entretenir le système
• réel

FR Plus que jamais, nous voulons investir davantage dans l’élaboration d?un cadre de travail épanouissant et nous voulons que ce travail ait un plus grand impact.

• jamais
• voulons investir davantage
• cadre de travail

FR Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant

• voulons-nous
• lois plus strictes
• privée
• Quand les voulons-nous
• Maintenant

FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.

• École
• soif de réalisations
• environnement favorable
• moyens de devenir

FR Et en tant que chercheurs, nous ne voulons pas procéder par tâtonnement, nous voulons comprendre ce qui se passe à l'intérieur de nos matériaux."

• tant que chercheurs
• voulons pas procéder
• tâtonnement
• passe à l'intérieur

FR Nous voulons pouvoir écouter nos chansons, podcasts et stations de radio préférés partout chez nous. Nous voulons aussi que nos appareils et nos services musicaux fonctionnent ensemble.

• voulons pouvoir écouter
• chansons
• podcasts
• stations de radio
• appareils
• musicaux fonctionnent

FR »Tout d’abord, nous voulons gagner votre confiance. Ensuite nous voulons gagner pour vous.«

• Ensuite nous voulons

FR Nous voulons que l’amour de Jésus-Christ soit proclamé et voulons collaborer avec les autres pour que cela se réalise effectivement

• Jésus-Christ soit proclamé
• cela se réalise

FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B

• voulons dire
• plutôt
• voulons montrer
• effet A influence

FR Réforme de la loi sur la protection de la vie privée » Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant

• privée
• voulons-nous
• lois plus strictes
• Quand les voulons-nous
• Maintenant

FR Si vous en découvrez une, nous voulons en être informés afin de prendre les mesures nécessaires pour y remédier. Nous voulons donc vous demander de nous aider à mieux protéger nos clients et nos systèmes.

• prendre les mesures
• remédier
• aider à mieux
• clients

FR Nous ne voulons pas seulement que nos clients soient contents, nous voulons qu’ils soient enthousiastes !

• voulons pas seulement
• clients soient contents
• voulons
• soient enthousiastes

FR Le prochain projet que nous voulons développer est la reconstruction du jardin de la ville, car nous voulons donner au moins un semblant de normalité et montrer aux gens qu’ils peuvent changer leur situation par eux-mêmes.

• reconstruction du jardin
• ville
• car nous voulons
• moins un semblant
• normalité
• montrer aux gens
• changer leur situation

FR Plus que jamais, nous voulons investir davantage dans l’élaboration d?un cadre de travail épanouissant et nous voulons que ce travail ait un plus grand impact.

• jamais
• voulons investir davantage
• cadre de travail

FR "Nous voulons un fournisseur qui soit rentable, mais qui, plus important encore, nous donne un accès facile aux actifs que nous voulons posséder et nous aide à rendre ce processus transparent. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable."

• voulons un fournisseur
• soit rentable
• donne un accès
• posséder
• aide à rendre
• processus transparent
• expérience avec EuroDNS

FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.

• École
• soif de réalisations
• environnement favorable
• moyens de devenir

FR Les quatre piliers de notre vision reflètent les principes fondamentaux de notre entreprise: où nous voulons aller et comment nous allons y parvenir. C’est ce que nous défendons et c’est ainsi que nous voulons être perçus.

• où nous voulons
• comment nous allons
• parvenir
• défendons

FR Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant

• voulons-nous
• lois plus strictes
• privée
• Quand les voulons-nous
• Maintenant

FR »Tout d’abord, nous voulons gagner votre confiance. Ensuite nous voulons gagner pour vous.«

• Ensuite nous voulons

FR Nous voulons offrir une expérience client cohérente sur tous les canaux, dans tous les magasins et avec tous les produits, pour répondre aux besoins des clients exigeants d?aujourd?hui.

• canaux
• magasins
• produits
• répondre aux besoins
• aujourd

FR Nous voulons offrir une expérience client cohérente sur tous les canaux, dans tous les magasins et avec tous les produits, pour répondre aux besoins des clients exigeants d?aujourd?hui.

• canaux
• magasins
• produits
• répondre aux besoins
• aujourd

FR Nous voulons nous assurer que notre gamme de produits satisfait tous vos besoins lorsque vous êtes en déplacement, que vous trouvez toujours exactement ce qu’il vous faut et que nous vous offrons à tout moment le meilleur des services.

• voulons nous assurer
• gamme de produits
• déplacement
• trouvez toujours exactement
• faut

FR S'il y a quelque chose que nous voulons tous lorsque nous lisons sur un sujet qui nous intéresse, c'est un peu de paix et de tranquillité

• S'il y a
• lorsque nous lisons
• c'est un peu
• paix
• tranquillité

FR Nous voulons nous assurer que notre gamme de produits satisfait tous vos besoins lorsque vous êtes en déplacement, que vous trouvez toujours exactement ce qu’il vous faut et que nous vous offrons à tout moment le meilleur des services.

• voulons nous assurer
• gamme de produits
• déplacement
• trouvez toujours exactement
• faut

FR Nous voulons une société plus équitable pour tous, où tous collaborent à l’élaboration d’un mode de vie plus durable

• voulons une société
• où tous collaborent
• durable

FR L'autre option est celle des microphones XLR. Celles-ci nécessiteront un mélangeur ou une interface USB. Nous ne voulons pas nous inquiéter de cela lorsque vous voulez démarrer rapidement.

• microphones XLR
• interface USB
• démarrer

FR Cela est particulièrement difficile lorsque le composant que nous voulons tester a des dépendances sur d’autres composants depuis différentes couches de notre logiciel

• Cela est particulièrement
• lorsque le composant
• voulons tester a
• composants depuis différentes
• logiciel

FR En ce jour de Fête nationale, nous voulons savoir ce qui vous manque le plus lorsque vous êtes loin de votre pays.

• Fête nationale

FR « Lorsque nous élaguons notre collection de référence, si nous voulons que des documents soient placés en rayon, nous pouvons le faire directement dans les rayons. Digby facilite l'inventaire et le déplacement des

• Lorsque nous élaguons
• collection de référence
• rayons
• Digby facilite l'inventaire

FR Nous voulons redoubler d’efforts pour soutenir les jeunes parce que nous croyons que lorsque nous investissons dans les jeunes, nous investissons dans l’avenir du Canada.

• voulons redoubler
• soutenir les jeunes
• croyons que lorsque

FR C?est ce que nous voulons dire lorsque nous parlons de l?outil parfait pour divertir et faire participer le public :

• voulons dire lorsque
• participer le public

FR Nous voulons vous offrir la certitude que vous encouragez les producteurs du pays lorsque vous achetez canadien

• voulons vous offrir
• producteurs du pays
• achetez canadien

FR : Nous voulons créer une excellente expérience pour vous; ainsi, veuillez nous informer de ce que nous pourrions faire de mieux. Nous avons tout simplement besoin de votre permission pour utiliser votre rétroaction lorsque vous nous la fournissez!

• veuillez nous informer
• avons tout simplement
• permission pour utiliser
• fournissez

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

• êtes probablement intéressé
• agences
• Lorsque nous disons
• avons une personnalité
• approche uniques
• voulons

FR Par exemple, lorsque vous êtes sur notre site Web à la recherche d'un prêt hypothécaire, nous voulons vous offrir des services pertinents pour vous plutôt que pertinents pour la banque. »

• exemple
• lorsque vous êtes
• d'un prêt hypothécaire
• voulons vous offrir

FR Des personnes réelles répondent à chaque demande d'assistance. Lorsque vous avez un problème, nous voulons qu'il soit résolu rapidement.

• demande d'assistance
• Lorsque vous avez
• problème
• voulons qu'il soit

FR Lorsque nous voulons commencer à enquêter, nous ouvrirons un projet vierge et nous verrons une palette d'entités, qui sont les options pour commencer la recherche, par exemple : rechercher un domaine.

• Lorsque nous voulons
• enquêter
• ouvrirons un projet
• verrons une palette
• options pour commencer
• recherche
• exemple

FR Nous voulons vous offrir la certitude que vous encouragez les producteurs du pays lorsque vous achetez canadien

• voulons vous offrir
• producteurs du pays
• achetez canadien

FR „Nous voulons des meubles préassemblés qui offrent beaucoup d'espace de rangement, même lorsque l'espace est restreint.“

• voulons des meubles
• offrent beaucoup d'espace
• rangement

FR Nous voulons que notre logiciel soit à portée de main lorsque votre imagination déclenche ce moment aha, laissant la place à un contenu brillant

• soit à portée
• déclenche ce moment
• contenu brillant

FR L'autre option est celle des microphones XLR. Celles-ci nécessiteront un mélangeur ou une interface USB. Nous ne voulons pas nous inquiéter de cela lorsque vous voulez démarrer rapidement.

• microphones XLR
• interface USB
• démarrer

FR Nous voulons vous offrir la certitude que vous encouragez les producteurs du pays lorsque vous achetez canadien

• voulons vous offrir
• producteurs du pays
• achetez canadien

FR Nous voulons vous offrir la certitude que vous encouragez les producteurs du pays lorsque vous achetez canadien

• voulons vous offrir
• producteurs du pays
• achetez canadien

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

• êtes probablement intéressé
• agences
• Lorsque nous disons
• avons une personnalité
• approche uniques
• voulons

FR Son point de vue sur la façon dont nous nous «trompons» pour éviter certaines choses est un excellent exemple de la façon dont nous ne voulons pas assumer la responsabilité lorsque nous faisons une erreur

• point de vue
• éviter certaines choses
• voulons pas assumer
• erreur

FR Lorsque vous utilisez nos services, nous voulons que vous sachiez clairement comment nous utilisons les informations et comment vous pouvez protéger votre vie privée.

• Lorsque vous utilisez
• informations
• comment vous pouvez