FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.
Traduzir "terrain de jeu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terrain de jeu" de francês para inglês
Traduções de terrain de jeu
"terrain de jeu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de terrain de jeu
francês
inglês
EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| contient | contains |
| niveau | level |
| détail | detail |
| caractéristiques | characteristics |
| schéma | pattern |
| etc | etc |
| résultat | outcome |
| corps | body |
| durée | duration |
| terrain | pitch |
| un | a |
| de | of |
| telles | as |
| et | and |
| pour | unique |
| partie | part |
FR Pour remédier à cela, nous avons combiné les milieux de terrain défensifs, axiaux et latéraux en « milieux de terrain » et les milieux de terrain offensifs et les ailiers dans un autre ensemble de positions
EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set
| francês | inglês |
|---|---|
| positions | position |
| combiné | combined |
| à | to |
| nous | we |
| ensemble | set |
| et | and |
| pour | instead |
FR Les indicateurs à suivre sur le terrain avec la méthode détaillée pour effectuer des mesures sur le terrain (données à collecter, outil à utiliser, fréquence et période des mesures, etc.) à la suite des inventaires de terrain R2
EN The indicators to be monitored in the field with the detailed method to perform measurements on the field (data to be collected, tool to used, frequency and period of measurements, etc.) as a results of field inventories R2
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| terrain | field |
| méthode | method |
| outil | tool |
| fréquence | frequency |
| etc | etc |
| inventaires | inventories |
| d | r |
| données | data |
| période | period |
| de | of |
| des mesures | measurements |
| à | to |
| r | a |
| détaillé | detailed |
| sur | on |
| avec | with |
FR - La laine acrylique légère, souple et douce garde votre tête au chaud et confortable sur et hors du terrain de golf - CAMO GRAY: un motif de camouflage de terrain de golf en GRIS FONCÉ, dérivé d'un tir de drone de terrain de golf - Taille unique
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GRAY: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
| francês | inglês |
|---|---|
| acrylique | acrylic |
| garde | keep |
| tête | head |
| golf | golf |
| camo | camo |
| légère | lightweight |
| confortable | comfortable |
| motif | pattern |
| taille | size |
| chaud | warm |
| laine | wool |
| gray | gray |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| souple | soft |
| votre | your |
| et | and |
| de | off |
FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
| francês | inglês |
|---|---|
| cercle | circle |
| mèmes | memes |
| drôle | funny |
| blague | joke |
| signe | sign |
| doigt | finger |
| jeu | game |
| main | hand |
| de | looked |
FR Les graphiques sont excellents pour un jeu par navigateur. Les différents modes de jeu s'adapteront à votre style de jeu, c'est certain ! Assis ou debout, avec ou sans suivi de la main, le VR Ero-Beat est une petit jeu coquin.
EN The graphics are excellent for a browser game. The different game modes will fit your playstyle for sure! Seated or standing, with or without hand tracking, VR Ero-Beat is a nice little naughty game.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphics |
| navigateur | browser |
| modes | modes |
| assis | seated |
| suivi | tracking |
| vr | vr |
| petit | little |
| ou | or |
| sont | are |
| un | a |
| jeu | game |
| debout | standing |
| main | hand |
| différents | different |
| votre | your |
| avec | with |
FR La créativité Jeux d'ordinateur Esports Héros Cybersport Épique Violet Rose Tic Studio de conception de jeux Équipe de jeu Portail de jeu Jeu vidéo Développeur de jeu Des lettres
EN Creativity Gaming Esports Hero Cybersport Epic Purple Pink Twitch Gaming design studio Gaming team Game portal Video game Game developer Letter s
| francês | inglês |
|---|---|
| créativité | creativity |
| héros | hero |
| studio | studio |
| portail | portal |
| violet | purple |
| rose | pink |
| vidéo | video |
| développeur | developer |
| conception | design |
| jeu | game |
| esports | esports |
| d | letter |
| jeux | gaming |
| lettres | s |
FR Jeux d'ordinateur Esports La créativité Clan Tic Développeur de jeu Jeu vidéo Équipe de jeu Portail de jeu Magie le rassemblement La magie Jeux sympas Cool Violet Humain Fille Femme Sorcière
EN Gaming Esports Creativity Clan Twitch Game developer Video game Gaming team Game portal Magic the gathering Magic Cool games Cool Purple Human Girl Woman Witch
| francês | inglês |
|---|---|
| créativité | creativity |
| clan | clan |
| développeur | developer |
| portail | portal |
| rassemblement | gathering |
| cool | cool |
| humain | human |
| sorcière | witch |
| vidéo | video |
| fille | girl |
| femme | woman |
| jeux | games |
| jeu | game |
| esports | esports |
| magie | magic |
| violet | purple |
FR Esports Jeux d'ordinateur Scélérat Attention Clan Tic Studio de conception de jeux Équipe de jeu Portail de jeu Jeu vidéo Développeur de jeu Bombe noire Orange Bombe Violet Le crâne
EN Esports Gaming Villain Warning Clan Twitch Gaming design studio Gaming team Game portal Video game Game developer Black bomb Orange Bomb Purple Skull
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | warning |
| clan | clan |
| studio | studio |
| portail | portal |
| bombe | bomb |
| crâne | skull |
| vidéo | video |
| développeur | developer |
| orange | orange |
| conception | design |
| jeu | game |
| esports | esports |
| noire | black |
| violet | purple |
| jeux | gaming |
FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu
EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game
| francês | inglês |
|---|---|
| vr | vr |
| jeux | games |
| but | goal |
| le | the |
| meilleure | better |
| à | to |
| un | a |
| jeu | game |
| et | and |
| jouant | playing |
| dans | in |
| même | itself |
| de | way |
| a | there |
| pas | not |
| mais | but |
FR Le terrain est plus petit qu'un terrain de golf et le jeu est accessible pour les enfants dès 8 ans.
EN The course is smaller than a golf course and the game is accessible for children from 8 years old.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| golf | golf |
| enfants | children |
| le | the |
| jeu | game |
| ans | years |
| et | and |
FR Plusieurs services disponibles sur place : vestiaires, toilettes, promenade de bois, terrain de volley-ball, terrain de jeu et marina avec tous les services.
EN On site amenities include, washrooms, change rooms, boardwalk, beach volleyball courts, playground, and a full-service marina.
| francês | inglês |
|---|---|
| marina | marina |
| sur | on |
| jeu | a |
| volley | volleyball |
| terrain | site |
| services | service |
| toilettes | washrooms |
FR Carman Creek offre aussi un terrain d'exercice éclairé, des cours et conseils de golf, un service de réparation et d'ajustement de bâtons, un minigolf de 9 trous, un terrain de volley-ball de plage et un jeu de tir de rondelles (washer toss)
EN Atlantic Canada's only accessible golf cart enabling people in wheelchairs the ability to play golf
| francês | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| jeu | play |
| aussi | to |
FR Nous avons posé les fondements du jeu dans le monde réel, des aventures à pied avec d’autres joueurs, ce qui a permis de façonner la Terre en un nouveau terrain de jeu.
EN We pioneered real world gaming — adventures on foot with others — which has helped transform the Earth into the new game board.
| francês | inglês |
|---|---|
| pied | foot |
| monde | world |
| réel | real |
| aventures | adventures |
| jeu | game |
| a | has |
| terre | earth |
| nouveau | new |
| en | into |
| nous | we |
| avec | with |
FR En effet, notre temps de jeu est le temps passé des mathématiques au terrain de jeu de la logique, chargé de leçons qui aident nos élèves à acquérir des compétences sociales en vue d'un moment où ils seront appelés à servir.
EN Indeed, our game time is time away from Mathematics into the playground of logic, loaded with lessons that help our students learn social skills in preparation for a time when they will be called to serve.
| francês | inglês |
|---|---|
| mathématiques | mathematics |
| logique | logic |
| leçons | lessons |
| élèves | students |
| sociales | social |
| en effet | indeed |
| compétences | skills |
| à | to |
| en | in |
| appelé | called |
| temps | time |
| jeu | game |
| l | a |
| servir | serve |
| de | of |
FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d
EN dnd, dragon, dragons, dungeons and dragons, tabletop roleplay, bard, critical role, friends at the table, the adventure zone, game, gaming, games, tabletop games, monster, d d
| francês | inglês |
|---|---|
| dragon | dragon |
| rôle | role |
| critique | critical |
| amis | friends |
| zone | zone |
| monstre | monster |
| dragons | dragons |
| table | table |
| jeux | games |
| jeu | game |
| à | and |
FR Le jeu dispose d?un mode expert avec des mises personnalisables, qui peut être appliqué à un seul jeu ou pendant le jeu automatique
EN The game has an Expert Mode with customizable bet layouts, which can be applied to a single game or during Auto Play
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| personnalisables | customizable |
| appliqué | applied |
| ou | or |
| le | the |
| mode | mode |
| à | to |
| jeu | game |
| un | a |
| avec | with |
| peut | can |
| pendant | during |
FR Il existe plusieurs autres variantes de ce jeu disponibles pour le jeu en argent réel ou le jeu amusant dans le casino en ligne
EN There are several other variations of this game available for Fun or Real-Money Play in the online casino
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| en ligne | online |
| variantes | variations |
| ce | this |
| ou | or |
| casino | casino |
| jeu | game |
| argent | money |
| amusant | fun |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
FR L' meilleure chose à propos du jeu est l'histoire,Il vous permet de vous connecter et l'ajout d'un grand jeu de correspondance de tuiles rendra vous vouliez terminer le jeu le plus rapidement possible.
EN The best thing about the game is the story, it hooks you up, and the addition of a great tile-matching game will make you want to complete the whole game as fast as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondance | matching |
| tuiles | tile |
| rapidement | fast |
| il | it |
| terminer | to complete |
| possible | possible |
| propos | about |
| de | of |
| rendra | will |
| le | the |
| à | to |
| jeu | game |
| et | and |
| meilleure | the best |
FR Les pilotes de jeu NVIDIA prennent en charge les cartes graphiques, les solutions de jeu et les technologies de jeu les plus avancées au monde
EN NVIDIA Gaming drivers support the world's most advanced graphics cards, gaming solutions, and gaming technology
| francês | inglês |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| jeu | gaming |
| nvidia | nvidia |
| monde | worlds |
| cartes | cards |
| graphiques | graphics |
| solutions | solutions |
| technologies | technology |
| les | the |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR Le niveau de jeu varie selon la machine et/ou le type de jeu, la dénomination, la mise moyenne et la durée du jeu
EN Rated play varies by machine and/or game type, denomination, average bet and length of play
| francês | inglês |
|---|---|
| varie | varies |
| machine | machine |
| moyenne | average |
| durée | length |
| ou | or |
| jeu | game |
| mise | bet |
| de | of |
| et | and |
| type | type |
FR Modifiez votre code de jeu en temps réel, loin du client du jeu | Cloud Code | Services de jeu Unity
EN Modify your game code in real-time, away from the game client | Cloud Code | Unity Gaming Services
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | modify |
| code | code |
| réel | real |
| client | client |
| cloud | cloud |
| unity | unity |
| temps réel | real-time |
| services | services |
| jeu | game |
| en | in |
| temps | time |
| votre | your |
| de | away |
| du | from |
FR Nous avons tous les outils dont vous avez besoin pour créer le backend de votre jeu | Backend de jeu | Services de jeu Unity | Unity
EN We’ve got all the tools you need to build the backend of your game | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity
| francês | inglês |
|---|---|
| backend | backend |
| unity | unity |
| outils | tools |
| services | services |
| jeu | game |
| le | the |
| de | of |
| vous avez | got |
| besoin | need |
| votre | your |
| dont | you |
| créer | to |
FR Changez la logique du jeu quand vous le souhaitez sans publier de nouvelle version de votre jeu avec des fonctions sans serveur faciles à utiliser. Écrivez et exécutez votre logique de jeu loin du client.
EN Change game logic whenever you want without releasing a new version of your game with easy-to-use serverless functions. Write and run your game logic away from the client.
| francês | inglês |
|---|---|
| logique | logic |
| nouvelle | new |
| faciles | easy |
| client | client |
| publier | releasing |
| sans serveur | serverless |
| version | version |
| fonctions | functions |
| changez | change |
| utiliser | use |
| jeu | game |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| de | of |
| du | from |
| et | write |
FR Faisant partie des Services de jeu Unity, les produits du Backend de jeu constituent une collection d'outils qui vous donneront ce dont vous avez besoin pour créer le backend de votre jeu
EN As part of Unity Gaming Services, Game Backend products are a collection of tools that will give you what you need to create the backend for your game
| francês | inglês |
|---|---|
| backend | backend |
| collection | collection |
| unity | unity |
| ce | that |
| services | services |
| le | the |
| de | of |
| jeu | game |
| donneront | give |
| besoin | need |
| votre | your |
| produits | products |
| créer | create |
| une | a |
| faisant | to |
| partie | part |
| dont | you |
| pour | for |
FR Bien que le jeu soit toujours en Alpha, il est bien rodé et les développeurs font des mises à jour constantes pour assurer un jeu complet à tous les fans de jeu porno RV. Les
EN Although the game is still in Alpha it is well polished and the developers are doing constant updates to ensure a complete game for all the VR Porn Games fans. The
| francês | inglês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| développeurs | developers |
| fans | fans |
| porno | porn |
| mises à jour | updates |
| bien que | although |
| bien | well |
| il | it |
| le | the |
| jeu | game |
| en | in |
| à | to |
| assurer | ensure |
| un | a |
| toujours | still |
| constantes | constant |
| et | and |
FR Ce jeu a des fonctionnalités sociales et enregistre votre progression dans le jeu. Ainsi, le jeu oblige les utilisateurs à se connecter au site avant de jouer.
EN This game has social features and saves your game progress. Thus, the game requires users to log in to the site before playing.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociales | social |
| enregistre | saves |
| utilisateurs | users |
| connecter | log in |
| ce | this |
| site | site |
| jeu | game |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| dans | in |
| de | before |
FR d3d10 - L'ajout de cette commande permet de s'assurer que le jeu se lance correctement. L'utilisation de sm4 signifie que le jeu doit être lancé pour fonctionner en DX10, mais cette commande permet de s'assurer que le jeu est chargé correctement.
EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | ensures |
| commande | command |
| jeu | game |
| correctement | properly |
| lance | launches |
| lancé | launch |
| le | the |
| signifie | to |
| doit | should |
| pour | instead |
| mais | but |
| est | makes |
FR Les fichiers GAM peuvent être soit enregistrés manuellement par l'utilisateur à tout moment où le jeu le permet, ou par le jeu lui-même lors de sauvegardes automatiques à certains checkpoints ou à la fin d'un niveau ou d'un chapitre dans le jeu
EN GAM files can be either manually saved by the user at any time the game allows, or by the game itself when it saves the game automatically at certain checkpoints or at the end of a level or chapter in the game
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| automatiques | automatically |
| chapitre | chapter |
| fichiers | files |
| niveau | level |
| permet | allows |
| ou | or |
| de | of |
| jeu | game |
| fin | the end |
| certains | certain |
| par | by |
| dans | in |
| enregistré | saved |
FR Ces offres réservées aux membres uniquement comprennent le mode en ligne du jeu Tetris® 99, des manettes de jeu classiques et des bonus en jeu.
EN These members-only deals include the online mode in the Tetris® 99 game, classic game controllers, and in-game bonuses.
| francês | inglês |
|---|---|
| offres | deals |
| membres | members |
| jeu | game |
| tetris | tetris |
| manettes | controllers |
| classiques | classic |
| bonus | bonuses |
| en ligne | online |
| en | in |
| le | the |
| comprennent | and |
| uniquement | only |
| mode | mode |
FR En Namibie, le jeu est strictement réglementé par le gouvernement. Il existe plusieurs sites de casino dans le pays et les machines à sous sont l'option de jeu la plus populaire. L'âge minimum de jeu prescrit par la loi est de 21 ans.
EN In Namibia, gambling is strictly regulated by the government. There are several casino venues in the country and slots are the most popular gaming option. The minimum gambling age prescribed by the law is 21.
| francês | inglês |
|---|---|
| namibie | namibia |
| strictement | strictly |
| réglementé | regulated |
| casino | casino |
| minimum | minimum |
| gouvernement | government |
| pays | country |
| populaire | popular |
| en | in |
| jeu | gaming |
| loi | law |
| le jeu | gambling |
| âge | age |
| par | by |
| à | and |
| existe | are |
FR Par conséquent, en jouant sur une plate-forme très compétente, vous ne ressentirez jamais de pénurie de vitesse de jeu, quel que soit l'appareil utilisé et que le jeu en jeu comprenne ou non des graphismes et des effets sonores de haute qualité.
EN Hence, playing through a platform with much proficiency, you will never feel any scarcity in gaming speed regardless of the device being used and whether the game in play is encompassing high-quality graphics and sound effects or not.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| vitesse | speed |
| graphismes | graphics |
| effets | effects |
| utilisé | used |
| haute | high |
| qualité | quality |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| pénurie | scarcity |
| le | the |
| par conséquent | hence |
| vous | you |
| jeu | game |
| soit | regardless |
| et | and |
| sonores | sound |
| une | a |
| jamais | never |
FR Deux géants du jeu ont tous deux sorti des consoles de jeu portables différentes qui offrent un accès aux capacités de jeu en nuage. Mais laquelle
EN These amazing products are absolutely worth checking out.
| francês | inglês |
|---|---|
| tous | absolutely |
| sorti | out |
| offrent | are |
| un | products |
FR Choisissez un casque confortable et vivez une expérience de jeu d'un autre niveau. Les fauteuils de jeu offrent quant à eux un soutien ergonomique pour les séances de jeu qui peuvent durer des heures, en plus d’avoir fière allure.
EN Pick a headset that’s comfortable, then experience gaming on another level. Gaming chairs offer the ergonomic support for gaming sessions that can last for hours, plus they look really cool.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | pick |
| casque | headset |
| confortable | comfortable |
| expérience | experience |
| niveau | level |
| ergonomique | ergonomic |
| séances | sessions |
| fauteuils | chairs |
| heures | hours |
| un | a |
| offrent | offer |
| peuvent | can |
| qui | that |
FR (Jouer, Enseigner et Apprendre) :un réseau mondial de spécialistes qui souhaitent faire progresser la recherche et les pratiques qui portent sur le jeu à l’extérieur, le jeu risqué, l’apprentissage et l’enseignement en plein air par le jeu.
EN (Play, Learn and Teach Outdoors Network):a global network of thought-leaders interested in advancing research and practice related to outdoor play, risky play, outdoor learning and teaching through play.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| mondial | global |
| progresser | advancing |
| recherche | research |
| jouer | play |
| pratiques | practice |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| en plein air | outdoor |
| de | of |
| et | learn |
| enseigner | teach |
FR Notre support terrain depuis 2012, SF+ est user friendly pour les reps comme pour le back-office. Parfaitement adapté par et pour des experts terrain. Il est l?outil, pour mon équipe, qui motive à ?
EN Our field support since 2012, SF+ is user-friendly for reps and back office. Perfectly adapted by and for field experts. It is the tool, for my team, that motivates to achieve ?
| francês | inglês |
|---|---|
| sf | sf |
| user | user |
| friendly | friendly |
| parfaitement | perfectly |
| adapté | adapted |
| experts | experts |
| motive | motivates |
| office | office |
| il | it |
| outil | tool |
| équipe | team |
| le | the |
| terrain | field |
| mon | my |
| support | support |
| à | to |
| notre | our |
FR Des coffres, valises et malles de matériel médical aux bureaux et rangements sur le terrain, Peli a conçu tous les outils pour protéger les équipements militaires sur le terrain.
EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.
| francês | inglês |
|---|---|
| valises | cases |
| médical | medical |
| bureaux | desks |
| terrain | field |
| peli | peli |
| conçu | built |
| militaires | military |
| outils | tools |
| le | the |
| équipements | equipment |
| et | and |
| a | has |
FR Explorez plus de 200 ha de terrain vallonné au cœur des plaines du Cheshire, et traversez le pont hanté du château de Peckforton pour une expérience tout-terrain dans la carrière médiévale qui a permis d'élever ses fortifications.
EN Explore 500 acres of rolling Cheshire Plains, and cross the haunted bridge of Peckforton Castle to off-road in the medieval quarry that fortified its walls.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| plaines | plains |
| pont | bridge |
| hanté | haunted |
| château | castle |
| carrière | quarry |
| médiévale | medieval |
| de | of |
| et | and |
| des | cross |
| dans | in |
FR Excellentes performances, sur le terrain et en dehors du terrain
EN Excellent performance – on and off the pitch
| francês | inglês |
|---|---|
| excellentes | excellent |
| performances | performance |
| terrain | pitch |
| dehors | off |
| et | and |
| le | the |
| sur | on |
FR Les équipes alternent entre le travail à la batte et le travail sur le terrain, chaque session étant appelée une manche, et changent de rôle lorsque l’équipe sur le terrain a éliminé trois joueurs adverses.
EN The teams rotate between batting and fielding, with each session called an inning, and switch when the fielding team gets three opposition players out.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| joueurs | players |
| équipes | teams |
| lorsque | when |
| équipe | team |
| de | between |
| appelé | called |
| chaque | each |
| à | and |
| trois | three |
FR *Terrain plat avec peu d'ombre *Au bord du lac des Quatre-Cantons *Situé entre le terrain de sport et la plage
EN This campsite is located on the lake Lucerne between a sports ground and a lakeside beach.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrain | ground |
| sport | sports |
| plage | beach |
| peu | a |
| lac | lake |
| bord du lac | lakeside |
| situé | located |
| de | between |
| et | and |
| au | on |
FR Tout sélectionner Logement construit Terrain seul Sans logement ni terrain
EN Select All Estate Built Plot Only No Estate or Plot
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| construit | built |
| terrain | plot |
| tout | all |
| sans | no |
FR E: On aime jouer pendant la récréation. On aime jouer sur le terrain de gravier et aussi, on aime aller en haut de la colline au terrain de gravier. On descend en courant et on roule sur la colline.
EN E: We like to play at recess. We like to play on the gravel field and also, we like go on top of the hill at the gravel field. We just run down and roll down the hill.
| francês | inglês |
|---|---|
| e | e |
| terrain | field |
| gravier | gravel |
| colline | hill |
| de | of |
| et | and |
| on | we |
FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!
EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !
| francês | inglês |
|---|---|
| organise | organizes |
| régulièrement | regularly |
| conseillers | advisors |
| visites | visits |
| consultez | consult |
| événements | events |
| formations | training |
| très | very |
| présents | are |
| activités | activities |
| et | find |
| à | to |
| connaître | and |
FR Nouvelles du terrain #46 : Les équipes de l'ONU et leurs partenaires continuent à tenir leurs engagements sur le terrain
EN Updates from the field #46: UN teams and partners are staying and delivering
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | updates |
| terrain | field |
| équipes | teams |
| partenaires | partners |
| le | the |
| à | and |
| du | from |
FR Nouvelles du terrain #46 : Les équipes de l'ONU et leurs partenaires continuent à tenir leurs engagements sur le terrain
EN Updates from the field #46: UN teams and partners are staying and delivering
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | updates |
| terrain | field |
| équipes | teams |
| partenaires | partners |
| le | the |
| à | and |
| du | from |
FR Ils ont construit des infrastructures, notamment un cinéma, un centre communautaire, un terrain de balle molle, un terrain de jeux, un quai et un édifice de bureaux pour accueillir les services administratifs de la bande
EN They built infrastructure throughout the community, including a cinema, community centre, softball pitch, playground, wharf and an office building to house the band’s administration activities
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructures | infrastructure |
| cinéma | cinema |
| centre | centre |
| communautaire | community |
| quai | wharf |
| édifice | building |
| un | a |
| la | the |
| bureaux | office |
| construit | built |
| de | house |
| et | and |
| notamment | including |
FR Vous avez besoin d’un permis quand vous faites quelque chose qui nécessite l’usage d’un terrain ou l’accès à un terrain de la CCN
EN You need a permit whenever you are doing something that requires the use of, or access to, NCC land
| francês | inglês |
|---|---|
| terrain | land |
| ccn | ncc |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| permis | permit |
| nécessite | requires |
| à | to |
| la | the |
| besoin | need |
| vous | you |
FR Passez au niveau supérieur et ajoutez du contexte à vos images importées avec un terrain en 3D. Regardez votre modèle prendre forme – littéralement. Remarque : La qualité du terrain en 3D varie selon la région.
EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| contexte | context |
| importé | imported |
| images | imagery |
| terrain | terrain |
| littéralement | literally |
| remarque | note |
| varie | varies |
| selon | by |
| région | area |
| un | a |
| modèle | model |
| forme | shape |
| en | it |
| et | and |
| la | to |
FR Tout passionné de tout terrain connaît le légendaire système 4X4 Rock-Trac. De série sur le Rubicon, il garantit plus de contrôle et plus de couple, pour des performances tout-terrain supérieures.
EN Anyone who loves all terrain knows the legendary 4X4 Rock-Trac system. Standard on the Rubicon, it delivers more control and more torque for superior off-road performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrain | terrain |
| connaît | knows |
| légendaire | legendary |
| contrôle | control |
| performances | performance |
| rubicon | rubicon |
| garantit | delivers |
| système | system |
| il | it |
| plus | more |
| de | all |
| le | the |
| sur | on |
| et | and |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terrain de jeu jeu jeu jeu jouer jeu jeu en jeu jeu de jeu jeu jeu vidéo terrain terrain accidenté terrain grâce terrain propice large terrain pavillon d’un terrain terrain plat conduite tout terrain terrain essentielles gigantesque terrain terrain chez terrain ailleurs terrain vallonné matériel terrain véritable terrain d’aventure petit terrain seul terrain endroits tout terrain taille d’un terrain terrain à couvrir excellent terrain équipes terrain propre terrain équipe terrain terrain à terrain directement terrain d’essai terrain autour grand terrain personnel terrain terrain situé terrain difficile terrain permet terrain de riz terrain favorable terrain par rapport taille du terrain voitures tout terrain terrain de golf occupe un terrain terrain alors terrain en déclenchant terrain de jeux terrain pendantTraduzir terrain de jeu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe