FR Nous connaissons tous quelquun de cool. Quelquun qui a un air de designer à leur sujet. Eh bien, ces gens ont aussi besoin de cadeaux.
"connaissons tous quelquun" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous connaissons tous quelquun de cool. Quelquun qui a un air de designer à leur sujet. Eh bien, ces gens ont aussi besoin de cadeaux.
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
francês | inglês |
---|---|
air | air |
designer | designer |
cadeaux | gifts |
cool | cool |
gens | people |
bien | well |
besoin | need |
nous | we |
un | a |
a | has |
qui | that |
de | all |
FR Nous connaissons notre affaire... Et nous connaissons la vôtre.
EN We know our business - and we know yours
francês | inglês |
---|---|
affaire | business |
notre | our |
nous | we |
vôtre | yours |
FR Comment empêcher quelquun dautre dacheter des trucs avec votre Amazon Echo et Alexa
EN How to stop someone else buying stuff with your Amazon Echo and Alexa
francês | inglês |
---|---|
trucs | stuff |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
echo | echo |
votre | your |
comment | how |
et | and |
avec | with |
FR La marque Nerf de Hasbro a dévoilé une nouvelle série de blaster qui ne manquera pas de connaître un grand succès cette année - si quelquun peut
EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.
francês | inglês |
---|---|
dévoilé | unveiled |
nouvelle | new |
grand | big |
année | year |
de | outside |
si | if |
série | series |
peut | can |
un | a |
cette | this |
a | has |
marque | brand |
FR Procurez-vous un cadeau génial pour quelquun que vous aimez en utilisant nos guides cadeaux.
EN Pick up a brilliant gift for someone you care about using our gift guides.
francês | inglês |
---|---|
guides | guides |
nos | our |
vous | you |
pour | for |
un | a |
cadeau | gift |
FR WhatsApp a lancé des paiements numériques, vous pouvez donc payer quelquun dautre via lapplication. Il nest disponible quau Brésil pour le moment, mai...
EN WhatsApp has launched digital payments, so you can now pay someone else via the app. It's only available in Brazil for now, but the intent is clear - ...
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
numériques | digital |
lapplication | app |
brésil | brazil |
paiements | payments |
payer | pay |
le | the |
a | has |
moment | now |
via | via |
vous | you |
donc | so |
disponible | available |
pour | for |
FR Comment bloquer quelquun sur Spotify
EN How to block someone on Spotify
francês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
comment | how |
bloquer | block |
sur | on |
FR Combien de personnes ont votre connexion Netflix? Ou vous connectez-vous à Netflix avec le mot de passe de quelquun dautre?
EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?
francês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
combien | how |
ou | or |
personnes | people |
le | someone |
passe | password |
à | to |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
de | have |
FR Si vous envisagez de créer un mème à partir dune image ou dune vidéo de quelquun que vous avez vu sur Twitter et de le partager, vous devrez
EN If you're thinking of making a meme out of an image or video of someone you've seen on Twitter and reshare it, you may need to think again
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
si | if |
image | image |
ou | or |
de | of |
un | a |
à | to |
vidéo | video |
devrez | need to |
sur | on |
vous | you |
FR La marque Nerf de Hasbro a dévoilé une nouvelle série de blaster qui ne manquera pas de connaître un grand succès cette année - si quelquun peut
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
francês | inglês |
---|---|
dévoilé | revealed |
série | lineup |
peut | be |
la | the |
de | of |
connaître | and |
a | has |
nouvelle | now |
FR Comment bloquer quelquun sur Spotify
EN How to block someone on Spotify
francês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
comment | how |
bloquer | block |
sur | on |
FR Nous connaissons tous la collection Ion : skins , un site futuriste au design minimal, qui est très épuré à tous égards
EN We all know the Ion Collection — futuristic skins with a minimal design that are super clean in every aspect
francês | inglês |
---|---|
connaissons | know |
ion | ion |
futuriste | futuristic |
design | design |
minimal | minimal |
un | a |
la | the |
tous | all |
collection | collection |
nous | we |
qui | that |
à | with |
FR Nous connaissons tous le pouvoir des histoires
EN We all know the power of stories
francês | inglês |
---|---|
histoires | stories |
pouvoir | power |
le | the |
nous | we |
tous | of |
FR Nous connaissons tous les aspects de l'anonymat et de la vie privée sur le web
EN We are familiar with every aspect of anonymity and privacy on the web
francês | inglês |
---|---|
aspects | aspect |
web | web |
de | of |
et | and |
nous | we |
privée | privacy |
sur | on |
FR Grâce à cette expérience étendue et étendue, nous connaissons de première main tous les problèmes de référencement que vous pouvez rencontrer lors de vos optimisations quotidiennes
EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
problèmes | issues |
référencement | seo |
optimisations | optimizations |
quotidiennes | daily |
première main | firsthand |
étendue | extensive |
à | to |
nous | we |
vos | your |
et | and |
rencontrer | encounter |
de | all |
vous | you |
FR Nous connaissons tous cette situation: on reçoit une facture, mais le moment n’est pas propice pour la payer immédiatement
EN It’s happened to us all: a bill arrives, but you don’t get around to paying it straight away
francês | inglês |
---|---|
facture | bill |
immédiatement | straight |
une | a |
pas | dont |
mais | but |
tous | all |
pour | away |
FR Nous les connaissons tous ! Qu?elles soient causées par une chaussette plissée ou des chaussures mal ajustées,
EN We’ve all had to deal with them at some point in our lives. Whether caused by a wrinkled sock or shoes that don’t fit right,
francês | inglês |
---|---|
chaussette | sock |
chaussures | shoes |
ou | or |
une | a |
causé | caused |
par | by |
tous | all |
FR Venant de -> VirtualRealPornl'un des meilleurs -> porno full VR sites que nous connaissons (-> Tous les sites porno RV classés),
EN Coming from -> VirtualRealPorn, one of the best -> full VR porn sites we know (-> All VR Porn sites ranked),
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
porno | porn |
vr | vr |
classé | ranked |
full | full |
venant | from |
de | of |
nous | we |
meilleurs | the best |
sites | sites |
FR Nous connaissons tous les bienfaits du recyclage pour l’environnement. Comment cela fonctionne-t-il au juste ?
EN Recycling is good for the environment. We all know that. But how is it done, exactly?
francês | inglês |
---|---|
recyclage | recycling |
il | it |
comment | how |
nous | we |
les | good |
tous | all |
pour | for |
FR Voici un extrait de la conversation : Voudriez-vous publier des informations qui sont si absurdement incorrectes ? Je suppose que nous connaissons tous deux la réponse.
EN Here’s a snippet of the chat: Would you want to publish information that is so absurdly incorrect? I guess we both know the answer.
francês | inglês |
---|---|
incorrectes | incorrect |
un | a |
informations | information |
je | i |
de | of |
la | the |
vous | we |
réponse | answer |
publier | publish |
si | would |
FR En tant qu'agence de marque leader pour les magasins de mode, nous connaissons tous les défis auxquels votre entreprise est confrontée
EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business
francês | inglês |
---|---|
leader | leading |
mode | fashion |
entreprise | business |
de | of |
défis | challenges |
nous | we |
votre | your |
tant | the |
auxquels | for |
FR Nous connaissons tous le déroulement d’une présentation à 08h15 : l’orateur se tient figé à un endroit, clique sur les diapositives et avec une monotonie semblable à une asymptote horizontale
EN We all know the course of an ordinary presentation: the speaker stands frozen in one place, clicks through the slides, with a monotony similar to a horizontal asymptote
francês | inglês |
---|---|
clique | clicks |
semblable | similar |
horizontale | horizontal |
présentation | presentation |
endroit | place |
diapositives | slides |
à | to |
le | the |
nous | we |
un | a |
avec | with |
FR Sans la pub, ces entreprises n’existeraient tout simplement pas et ne proposeraient pas les services que nous connaissons tous aujourd’hui
EN Without them, these companies would simply not exist and would not offer the services we all know today
francês | inglês |
---|---|
services | services |
entreprises | companies |
simplement | simply |
aujourdhui | today |
la | the |
et | and |
nous | we |
tous | all |
FR Maintenant que nous connaissons tous les ravages que peuvent causer l?élevage, le commerce et la consommation d?animaux, n?est-il pas temps de réévaluer nos propres actions ?
EN Now that we all know the devastation that farming, trading and eating animals can bring, isn’t it time to reassess our own actions?
francês | inglês |
---|---|
élevage | farming |
animaux | animals |
réévaluer | reassess |
il | it |
actions | actions |
temps | time |
de | bring |
nos | our |
nous | we |
peuvent | can |
est | know |
FR Chez Silversea, nous connaissons non seulement le Canada et la Nouvelle-Angleterre mais aussi tous les aspects qui participent à une croisière mémorable
EN At Silversea, not only do we know Canada and New England, but we know cruising
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
angleterre | england |
canada | canada |
nous | we |
mais | but |
à | and |
FR Voir des seins et des chattes tout autour est un rêve que nous avons tous. C'est ce qu'offrent les scènes de porno en orgie VR et devinez quoi, nous connaissons les meilleurs!
EN Seeing tits and pussies all around is a dream we all have. That?s what orgy VR porn scenes offer and guess what, we know the best ones!
francês | inglês |
---|---|
seins | tits |
rêve | dream |
scènes | scenes |
porno | porn |
orgie | orgy |
vr | vr |
un | a |
ce | that |
nous | we |
les | ones |
meilleurs | the best |
et | and |
de | around |
FR Créé pour les connaisseurs de cannabis, le cendrier en cristal de Marley Natural offre sa version unique du cendrier standard que nous connaissons et aimons tous
EN Created with the cannabis connoisseur in mind, the Crystal Ash Tray from Marley Natural offers a unique take on the standard ash tray we all know and love
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
cannabis | cannabis |
cristal | crystal |
marley | marley |
natural | natural |
offre | offers |
standard | standard |
le | the |
en | in |
nous | we |
de | unique |
du | from |
et | and |
FR Nous connaissons tous la collection Singularity skin grâce à Singularity Phantom, Melee skin, une animation de meurtre épique et un Gun Buddy sympa, mais cet Ares est également remarquable
EN We're all familiar with the Singularity skin collection thanks to Singularity Phantom, Melee skin, epic kill animation, and a nice Gun Buddy, but this Ares is also quite noteworthy
francês | inglês |
---|---|
skin | skin |
phantom | phantom |
animation | animation |
épique | epic |
gun | gun |
sympa | nice |
la | the |
collection | collection |
également | also |
à | to |
un | a |
et | and |
de | all |
mais | but |
FR Nous connaissons tous la ligne Hivemind skin grâce au Vandal skin, mais il s'avère qu'elle offre également de bonnes options pour d'autres armes
EN We all recognize the Hivemind skin line because of the Vandal skin, but as it turns out, it also offers some good options for other weapons
francês | inglês |
---|---|
skin | skin |
offre | offers |
bonnes | good |
armes | weapons |
connaissons | recognize |
il | it |
options | options |
également | also |
la | the |
nous | we |
de | of |
dautres | other |
mais | but |
FR Nous connaissons tous le pack Reaver depuis l'époque de la bêta fermée, mais Riot a décidé de le rééditer surrelease car la communauté Valorant l'a beaucoup aimé
EN We all know the Reaver bundle from the closed beta days, but Riot decided to re-release it because of how much the Valorant community loved it
francês | inglês |
---|---|
pack | bundle |
bêta | beta |
décidé | decided |
communauté | community |
valorant | valorant |
fermé | closed |
nous | we |
de | of |
depuis | from |
mais | but |
car | to |
FR Nous connaissons tous la ligne Minima skin - ce sont juste des skins noirs qui sont beaux dans leur simplicité
EN We all know the Minima skin line — they're just black skins that are beautiful in their simplicity
francês | inglês |
---|---|
ligne | line |
skin | skin |
noirs | black |
beaux | beautiful |
simplicité | simplicity |
connaissons | know |
juste | just |
la | the |
ce | that |
tous | all |
nous | we |
sont | are |
dans | in |
leur | their |
FR Ils utilisent le système de jetons très familier que nous connaissons tous, donc pas de problème ici
EN They use the very familiar token system that we all know, so no issues here
francês | inglês |
---|---|
jetons | token |
familier | familiar |
problème | issues |
très | very |
système | system |
le | the |
nous | we |
donc | so |
de | all |
FR Canela Skin est l'une des stars du porno les plus sexy que nous connaissons. Elle a ce petit quelque chose que nous recherchons tous en regardant du porno, et elle ne manque pas le prouver dans chaque scène.
EN Canela Skin is among the sexiest pornstars we know. She has that little something we are all looking for when watching porn, and she doesn?t fail to prove it in every scene.
francês | inglês |
---|---|
skin | skin |
porno | porn |
petit | little |
scène | scene |
ce | that |
regardant | watching |
le | the |
des | among |
nous | we |
en | in |
et | and |
prouver | prove |
chaque | every |
ne | doesn |
a | has |
plus | to |
tous | all |
FR « Nous connaissons tous quelqu?un qui a été touché par le cancer
EN “We all know someone who has been impacted by cancer
francês | inglês |
---|---|
connaissons | know |
cancer | cancer |
nous | we |
tous | all |
a | has |
été | been |
quelqu | someone |
par | by |
qui | who |
FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification et...
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification and...
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
badges | badges |
la | the |
et | and |
nous | we |
tous | all |
mais | but |
FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification signifie et qu'est-ce qu'elle ne signifie pas ? Quels éléments de gamification pouvez-vous inclure sur votre site web ?
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
éléments | elements |
badges | badges |
pouvez | can |
la | the |
signifie | mean |
site | website |
quels | what |
de | all |
FR En tant qu'agence de marque leader pour les magasins de mode, nous connaissons tous les défis auxquels votre entreprise est confrontée
EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business
francês | inglês |
---|---|
leader | leading |
mode | fashion |
entreprise | business |
de | of |
défis | challenges |
nous | we |
votre | your |
tant | the |
auxquels | for |
FR Nous connaissons tous le déroulement d’une présentation à 08h15 : l’orateur se tient figé à un endroit, clique sur les diapositives et avec une monotonie semblable à une asymptote horizontale
EN We all know the course of an ordinary presentation: the speaker stands frozen in one place, clicks through the slides, with a monotony similar to a horizontal asymptote
francês | inglês |
---|---|
clique | clicks |
semblable | similar |
horizontale | horizontal |
présentation | presentation |
endroit | place |
diapositives | slides |
à | to |
le | the |
nous | we |
un | a |
avec | with |
FR Parce que nous représentons les intérêts de tous les acteurs de l?industrie du flex office, nous connaissons le marché et ses tendances mieux que personne.
EN We pride ourselves on having unrivalled market knowledge and insights and we achieve that by representing the best interests of all flex office industry players.
francês | inglês |
---|---|
intérêts | interests |
acteurs | players |
flex | flex |
office | office |
industrie | industry |
le | the |
marché | market |
de | of |
nous | we |
et | and |
FR Se passe alors ce que nous connaissons tous: le verre se brise dès que l'onde de choc croise un défaut, ce qui est pratiquement toujours le cas sur de grandes pièces.
EN Then something happens we all know from experience: The glass breaks as soon as the shock wave encounters a material defect that almost always occurs in large test specimens.
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
choc | shock |
défaut | defect |
grandes | large |
toujours | always |
ce | that |
un | a |
nous | we |
le | the |
sur | almost |
se passe | happens |
FR Nous connaissons tous les aspects de l'anonymat et de la vie privée sur le web
EN We are familiar with every aspect of anonymity and privacy on the web
francês | inglês |
---|---|
aspects | aspect |
web | web |
de | of |
et | and |
nous | we |
privée | privacy |
sur | on |
FR Grâce à cette vaste expérience, nous connaissons de première main tous les problèmes de référencement que vous pouvez rencontrer dans vos tâches quotidiennes d'optimisation
EN Thanks to this broad experience, we know firsthand all the SEO issues you may encounter on your daily optimization tasks
francês | inglês |
---|---|
vaste | broad |
expérience | experience |
référencement | seo |
quotidiennes | daily |
première main | firsthand |
problèmes | issues |
tâches | tasks |
à | to |
nous | we |
vos | your |
de | all |
rencontrer | encounter |
vous | you |
FR Nous connaissons tous cette situation: on reçoit une facture, mais le moment n’est pas propice pour la payer immédiatement
EN It’s happened to us all: a bill arrives, but you don’t get around to paying it straight away
francês | inglês |
---|---|
facture | bill |
immédiatement | straight |
une | a |
pas | dont |
mais | but |
tous | all |
pour | away |
FR Nous les connaissons tous ! Qu?elles soient causées par une chaussette plissée ou des chaussures mal ajustées,
EN We’ve all had to deal with them at some point in our lives. Whether caused by a wrinkled sock or shoes that don’t fit right,
francês | inglês |
---|---|
chaussette | sock |
chaussures | shoes |
ou | or |
une | a |
causé | caused |
par | by |
tous | all |
FR Nous connaissons tous les enjeux auxquels sont confrontés les entrepreneurs de nos jours concernant le marketing numérique, mais aussi les possibilités et les défis que présente le monde du web avec son développement accéléré.
EN We all know the issues that entrepreneurs are facing these days regarding digital marketing, but also the opportunities and challenges that the world of the web presents with its accelerated development.
francês | inglês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
développement | development |
accéléré | accelerated |
marketing | marketing |
numérique | digital |
possibilités | opportunities |
monde | world |
web | web |
défis | challenges |
sont | are |
de | of |
jours | days |
le | the |
avec | with |
nous | we |
mais | but |
l | presents |
FR Nous connaissons tous quelqu'un de cool. Quelqu'un qui a un air de créateur. Et bien, ces personnes ont aussi besoin de cadeaux.
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
francês | inglês |
---|---|
air | air |
créateur | designer |
cadeaux | gifts |
cool | cool |
personnes | people |
bien | well |
besoin | need |
nous | we |
un | a |
qui | that |
de | all |
FR Nous connaissons tous les bienfaits du recyclage pour l’environnement. Comment cela fonctionne-t-il au juste ?
EN Recycling is good for the environment. We all know that. But how is it done, exactly?
francês | inglês |
---|---|
recyclage | recycling |
il | it |
comment | how |
nous | we |
les | good |
tous | all |
pour | for |
FR C'est la vibe Fenty Beauty que nous connaissons et aimons tous, avec l'essence drôle et froide de TikTok saupoudrée comme un surligneur, et nous sommes là pour ça.
EN It’s the Fenty Beauty vibe we all know and love, with the funny and chill essence of TikTok dusted on as highlighter, and we’re here for it.
francês | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
drôle | funny |
tiktok | tiktok |
fenty | fenty |
la | the |
de | of |
nous | we |
avec | with |
comme | as |
le | on |
et | and |
pour | for |
FR Que ce soit les bananes, les tomates, les pâtes, les fruits tropicaux, le maïs, le riz ou la plupart des épices que nous connaissons aujourd’hui, tous sont parvenus en Europe en tant que nouveaux aliments
EN Bananas, tomatoes, pasta, tropical fruit, maize, rice, a wide range of spices – all originally came to Europe as novel foods
francês | inglês |
---|---|
bananes | bananas |
tomates | tomatoes |
pâtes | pasta |
tropicaux | tropical |
riz | rice |
épices | spices |
europe | europe |
fruits | fruit |
aliments | foods |
tous | all |
en | to |
FR Répondez à des enquêtes et recevez des récompenses en l’échange de vos commentaires sur des produits et des marques que nous connaissons et aimons tous.
EN Complete surveys and get paid for sharing your feedback on products and brands we all know and love.
francês | inglês |
---|---|
enquêtes | surveys |
commentaires | feedback |
recevez | get |
vos | your |
sur | on |
produits | products |
marques | brands |
nous | we |
à | and |
de | all |
Mostrando 50 de 50 traduções