FR Chez Klépierre, l'innovation est l'affaire de tous ! Des ambassadeurs, issus de tous les métiers et de tous les pays travaillent autour de grandes thématiques telles que les services, la mobilités, les bâtiments intelligents.
Traduzir "grandes thématiques telles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grandes thématiques telles" de francês para inglês
Traduções de grandes thématiques telles
"grandes thématiques telles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de grandes thématiques telles
francês
inglês
EN We have ambassadors from every career field and every country to drive innovation at Klépierre.
| francês | inglês |
|---|---|
| klépierre | klépierre |
| ambassadeurs | ambassadors |
| pays | country |
| de | drive |
| et | and |
FR Fiona a occupé des postes de direction dans de grandes entreprises telles que Mastercard et KPMG, ainsi que dans des start-ups et des entreprises financées par des fonds de capital-risque telles qu'Omnico Group et Mondex International
EN Fiona has held senior positions at large corporates such as Mastercard and KPMG, right through to start-ups and VC backed businesses such as Omnico Group and Mondex International
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| grandes | large |
| mastercard | mastercard |
| group | group |
| international | international |
| fiona | fiona |
| entreprises | corporates |
| telles | as |
| et | and |
| a | has |
FR Tout d’abord, ArtPhotoLimited a vocation à proposer des photographies sur toutes les thématiques. En effet, la photographie (comme la peinture ou la sculpture) ne saurait être cantonnée à certaines thématiques lorsqu’il s’agit d’art.
EN First, the goal of ArtPhotoLimited is to offer photographs on all themes. Photography (like painting or sculpture) could in fact not be restricted to some themes when it comes to art.
| francês | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| thématiques | themes |
| photographies | photographs |
| photographie | photography |
| ou | or |
| sculpture | sculpture |
| à | to |
| la | the |
| ne | not |
| en | in |
| peinture | painting |
| sur | on |
| sagit | is |
| proposer | offer |
| être | be |
FR Définissez les thématiques que vous allez aborder : ne vous limitez pas à des thématiques qui concernent votre entreprise. Abordez des sujets qui pourraient aussi être utiles à vos personas ou qui suscitent leurs intérêts.
EN Define the themes you are going to address: don't limit yourself to themes that concern your company. Address subjects that could also be useful to your people or that arouse their interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| aborder | address |
| limitez | limit |
| concernent | concern |
| utiles | useful |
| intérêts | interest |
| thématiques | themes |
| ou | or |
| à | to |
| entreprise | company |
| les | subjects |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Un séjour tout confort dans une de nos chambres d'hôtel, suites thématiques ou chambres thématiques. Le petit-déjeuner est toujours compris.
EN Stay and enjoy all services in one of our hotel rooms, themed suites or themed rooms. Always includes breakfast.
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | includes |
| ou | or |
| toujours | always |
| chambres | rooms |
| suites | suites |
| séjour | stay |
| de | of |
| déjeuner | breakfast |
| nos | our |
| dans | in |
FR Maintenant que vous avez répertorié vos piliers thématiques, il est temps de développer des clusters thématiques plus spécifiques pour chacun d’eux.
EN Now that you’ve identified your topic pillars, it’s time to develop more specific topic clusters for each of them.
| francês | inglês |
|---|---|
| piliers | pillars |
| clusters | clusters |
| maintenant | now |
| temps | time |
| vos | your |
| de | of |
| développer | develop |
| spécifiques | specific |
| plus | more |
| pour | for |
| vous | to |
FR La charte d’Infomaniak comporte 17 engagements qui portent sur des thématiques telles que l’énergie, la mobilité, la politique d’achat et la gestion des déchets
EN The Infomaniak charter features 17 commitments that address themes such as energy, mobility, procurement policy, and waste management
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitments |
| thématiques | themes |
| mobilité | mobility |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| la | the |
| charte | charter |
| politique | policy |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
| qui | that |
FR Pinterest est une plate-forme pour partager des images qui permet aux utilisateurs de créer et de gérer des cartes personnelles collections thématiques d'images telles que des événements, des intérêts, hobbies et plus
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| partager | sharing |
| images | images |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| de | of |
| est | is |
| personnelles | personal |
| une | a |
| créer | create |
| telles | as |
| pour | for |
| plus | more |
FR Son site présente également des playlists thématiques, telles que la playlist Josquin 500 pour commémorer le 500e anniversaire de la mort de Josquin Desprez en 1521.
EN His website also features some specially curated playlists such as the Josquin 500 playlist, marking the 500th anniversary of Josquin Desprez’s death in 1521.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| playlists | playlists |
| playlist | playlist |
| anniversaire | anniversary |
| en | in |
| également | also |
| mort | death |
| telles | as |
| de | of |
FR Cette enquête couvre six domaines RH divisés en 20 thématiques, telles que la stratégie humaine, l’environnement de travail, le recrutement des talents, la formation, le bien-être, ou encore la diversité et l’inclusion.
EN This survey covers 6 HR domains consisting of 20 topics such as People Strategy, Work Environment, Talent Acquisition, Learning, Well-being and Diversity & Inclusion and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| couvre | covers |
| six | 6 |
| domaines | domains |
| rh | hr |
| thématiques | topics |
| talents | talent |
| diversité | diversity |
| cette | this |
| stratégie | strategy |
| humaine | people |
| de | of |
| travail | work |
| encore | and more |
| bien | well-being |
| telles | as |
FR Cette enquête couvre six domaines RH divisés en 20 thématiques, telles que la stratégie humaine, l’environnement de travail, le recrutement des talents, la formation, le bien-être, ou encore la diversité et l’inclusion.
EN This survey covers 6 HR domains consisting of 20 topics such as People Strategy, Work Environment, Talent Acquisition, Learning, Well-being and Diversity & Inclusion and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| couvre | covers |
| six | 6 |
| domaines | domains |
| rh | hr |
| thématiques | topics |
| talents | talent |
| diversité | diversity |
| cette | this |
| stratégie | strategy |
| humaine | people |
| de | of |
| travail | work |
| encore | and more |
| bien | well-being |
| telles | as |
FR Son site présente également des playlists thématiques, telles que la playlist Josquin 500 pour commémorer le 500e anniversaire de la mort de Josquin Desprez en 1521.
EN His website also features some specially curated playlists such as the Josquin 500 playlist, marking the 500th anniversary of Josquin Desprez’s death in 1521.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| playlists | playlists |
| playlist | playlist |
| anniversaire | anniversary |
| en | in |
| également | also |
| mort | death |
| telles | as |
| de | of |
FR Pinterest est une plate-forme pour partager des images qui permet aux utilisateurs de créer et de gérer des cartes personnelles collections thématiques d'images telles que des événements, des intérêts, hobbies et plus
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| partager | sharing |
| images | images |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| de | of |
| est | is |
| personnelles | personal |
| une | a |
| créer | create |
| telles | as |
| pour | for |
| plus | more |
FR Pinterest est une plate-forme pour partager des images qui permet aux utilisateurs de créer et de gérer des cartes personnelles collections thématiques d'images telles que des événements, des intérêts, hobbies et plus
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| partager | sharing |
| images | images |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| de | of |
| est | is |
| personnelles | personal |
| une | a |
| créer | create |
| telles | as |
| pour | for |
| plus | more |
FR Pinterest est une plate-forme pour partager des images qui permet aux utilisateurs de créer et de gérer des cartes personnelles collections thématiques d'images telles que des événements, des intérêts, hobbies et plus
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| partager | sharing |
| images | images |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| de | of |
| est | is |
| personnelles | personal |
| une | a |
| créer | create |
| telles | as |
| pour | for |
| plus | more |
FR Pinterest est une plate-forme pour partager des images qui permet aux utilisateurs de créer et de gérer des cartes personnelles collections thématiques d'images telles que des événements, des intérêts, hobbies et plus
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| partager | sharing |
| images | images |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| de | of |
| est | is |
| personnelles | personal |
| une | a |
| créer | create |
| telles | as |
| pour | for |
| plus | more |
FR Il permet aux utilisateurs de créer et de gérer des collections d'images thématiques telles que des événements, des intérêts et des passe-temps
EN It allows users to create and manage theme-based image collections such as events, interests, and hobbies
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| thématiques | theme |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| passe-temps | hobbies |
| il | it |
| permet | allows |
| créer | create |
| telles | as |
FR Il permet aux utilisateurs de créer et de gérer des collections d'images thématiques telles que des événements, des intérêts et des passe-temps
EN It allows users to create and manage theme-based image collections such as events, interests, and hobbies
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| thématiques | theme |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| passe-temps | hobbies |
| il | it |
| permet | allows |
| créer | create |
| telles | as |
FR Il permet aux utilisateurs de créer et de gérer des collections d'images thématiques telles que des événements, des intérêts et des passe-temps
EN It allows users to create and manage theme-based image collections such as events, interests, and hobbies
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| thématiques | theme |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| passe-temps | hobbies |
| il | it |
| permet | allows |
| créer | create |
| telles | as |
FR Il permet aux utilisateurs de créer et de gérer des collections d'images thématiques telles que des événements, des intérêts et des passe-temps
EN It allows users to create and manage theme-based image collections such as events, interests, and hobbies
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| thématiques | theme |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| passe-temps | hobbies |
| il | it |
| permet | allows |
| créer | create |
| telles | as |
FR Il permet aux utilisateurs de créer et de gérer des collections d'images thématiques telles que des événements, des intérêts et des passe-temps
EN It allows users to create and manage theme-based image collections such as events, interests, and hobbies
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| thématiques | theme |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| passe-temps | hobbies |
| il | it |
| permet | allows |
| créer | create |
| telles | as |
FR Il permet aux utilisateurs de créer et de gérer des collections d'images thématiques telles que des événements, des intérêts et des passe-temps
EN It allows users to create and manage theme-based image collections such as events, interests, and hobbies
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| thématiques | theme |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| passe-temps | hobbies |
| il | it |
| permet | allows |
| créer | create |
| telles | as |
FR Il permet aux utilisateurs de créer et de gérer des collections d'images thématiques telles que des événements, des intérêts et des passe-temps
EN It allows users to create and manage theme-based image collections such as events, interests, and hobbies
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| thématiques | theme |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| passe-temps | hobbies |
| il | it |
| permet | allows |
| créer | create |
| telles | as |
FR Il permet aux utilisateurs de créer et de gérer des collections d'images thématiques telles que des événements, des intérêts et des passe-temps
EN It allows users to create and manage theme-based image collections such as events, interests, and hobbies
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| thématiques | theme |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| passe-temps | hobbies |
| il | it |
| permet | allows |
| créer | create |
| telles | as |
FR Il permet aux utilisateurs de créer et de gérer des collections d'images thématiques telles que des événements, des intérêts et des passe-temps
EN It allows users to create and manage theme-based image collections such as events, interests, and hobbies
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| thématiques | theme |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| passe-temps | hobbies |
| il | it |
| permet | allows |
| créer | create |
| telles | as |
FR Il permet aux utilisateurs de créer et de gérer des collections d'images thématiques telles que des événements, des intérêts et des passe-temps
EN It allows users to create and manage theme-based image collections such as events, interests, and hobbies
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| thématiques | theme |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| passe-temps | hobbies |
| il | it |
| permet | allows |
| créer | create |
| telles | as |
FR Il permet aux utilisateurs de créer et de gérer des collections d'images thématiques telles que des événements, des intérêts et des passe-temps
EN It allows users to create and manage theme-based image collections such as events, interests, and hobbies
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| thématiques | theme |
| événements | events |
| intérêts | interests |
| passe-temps | hobbies |
| il | it |
| permet | allows |
| créer | create |
| telles | as |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Les Grandes Jorasses
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | The Grandes Jorasses photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| paysage | landscape |
| france | france |
| alpes | alps |
| mont | mont |
| grandes | grandes |
| photographie | photography |
| blanc | blanc |
| les | the |
FR Cinq chapitres structurent le rapport, par grandes thématiques : R&D, patient, accès aux soins, empreinte internationale, production, engagement, RSE
EN Five chapters structure the report by major themes: R&D, patients, access to healthcare, global footprint, production, commitment and CSR
| francês | inglês |
|---|---|
| chapitres | chapters |
| rapport | report |
| grandes | major |
| thématiques | themes |
| patient | patients |
| accès | access |
| empreinte | footprint |
| internationale | global |
| engagement | commitment |
| rse | csr |
| r | r |
| le | the |
| cinq | five |
| production | production |
| par | by |
FR Cette année, une série de reportages illustre sept grandes thématiques – patient, international, recherche, oncologie, industrie, activités génériques et RSE –, avec des éclairages, interviews et faits marquants.
EN This year, a series of reports illustrate seven major themes –patient, international, research, oncology, industry, generic activities and CSR– with perspectives, interviews and highlights.
FR L’Économie de la Mer constitue une des 8 filières d’excellence régionales, inscrites dans le dispositif des Opérations d’Intérêt Régional (O.I.R.), dont la feuille de route s’articule autour de grandes 4 thématiques :
EN The Blue Economy is one of eight regional sectors of excellence that are part of the Operations of Interest to the Region (O.I.R.) strategic sector program. The Blue Economy program is structured around four main areas of development:
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | operations |
| grandes | main |
| r | r |
| i | i |
| o | o |
| de | of |
| régional | regional |
FR Présentées en anglais, français et espagnol, les expositions ainsi que les différentes interventions et conférences sont classées en fonctions de 7 grandes thématiques :
EN Presented in English, French and Spanish, exhibitions as well as various interventions and conferences are classified according to 7 main themes:
| francês | inglês |
|---|---|
| différentes | various |
| interventions | interventions |
| thématiques | themes |
| expositions | exhibitions |
| conférences | conferences |
| présenté | presented |
| espagnol | spanish |
| sont | are |
| en | in |
| ainsi | as |
| de | according |
| français | french |
| et | and |
| anglais | english |
FR La collection d’expositions virtuelles thématiques sur les grandes périodes de l’histoire d’Hydro-Québec et sur certains de ses ouvrages emblématiques
EN Virtual collection of thematic exhibitions on some of the iconic structures and great periods in the history of Hydro-Québec
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| grandes | great |
| périodes | periods |
| la | the |
| collection | collection |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| certains | some |
FR L’Économie de la Mer constitue une des 8 filières d’excellence régionales, inscrites dans le dispositif des Opérations d’Intérêt Régional (O.I.R.), dont la feuille de route s’articule autour de grandes 4 thématiques :
EN The Blue Economy is one of eight regional sectors of excellence that are part of the Operations of Interest to the Region (O.I.R.) strategic sector program. The Blue Economy program is structured around four main areas of development:
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | operations |
| grandes | main |
| r | r |
| i | i |
| o | o |
| de | of |
| régional | regional |
FR Des cycles thématiques, de grandes rétrospectives et des rencontres avec les cinéastes et artisans des films structurent cette offre de cinéma.
EN Thematic programs, major retrospectives and meetings with filmmakers and professionals provide structure to the Cinémathèque’s film programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | major |
| rétrospectives | retrospectives |
| rencontres | meetings |
| cinéastes | filmmakers |
| offre | provide |
| avec | with |
| cette | the |
| et | and |
FR Entre novembre 2015 et novembre 2016, le Tour de France de l’accessibilité numérique se déclinera en 12 étapes clés à travers la France autour de 6 grandes thématiques :
EN Between November 2015 and November 2016, the e-Accessibility Tour de France will be held in the form of 12 key steps throughout France focusing on six major themes:
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| tour | tour |
| étapes | steps |
| grandes | major |
| thématiques | themes |
| france | france |
| de | de |
| 6 | six |
| travers | of |
| entre | between |
| à | and |
| clé | key |
| autour | on |
FR Les grandes thématiques qui agitent les écosystèmes du numérique s'incarnent chez Inria dans les équipes-projets et leurs sujets de recherche, structurées pour l'exploration multidisciplinaire et l'agilité.
EN At Inria, the major themes shaking up digital ecosystems come to life through the Institute’s project teams and their research subjects, with the focus very much on multi-disciplinary exploration and versatility” .
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystèmes | ecosystems |
| numérique | digital |
| inria | inria |
| recherche | research |
| grandes | major |
| thématiques | themes |
| et | and |
| sujets | subjects |
| leurs | their |
FR Nous associons les données personnelles à des personnes réelles, et non à des entités abstraites telles que des entreprises, afin de garantir notre conformité avec les réglementations de confidentialité telles que le RGPD.
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| abstraites | abstract |
| entreprises | businesses |
| rgpd | gdpr |
| entités | entities |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| personnes | people |
| réelles | actual |
| réglementations | requirements |
| telles | as |
| garantir | ensuring |
| nous | we |
| avec | with |
| de | personal |
| et | like |
| le | such |
FR Réalisez des tests inversés, créez et validez vos modèles à l'aide de données économiques et fondamentales sur les entreprises telles qu'elles ont été publiées à l'origine et telles qu'elles ont évolué.
EN Back-test, build, and validate your models with economic and company fundamentals data as originally reported and as it evolved.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | test |
| données | data |
| économiques | economic |
| fondamentales | fundamentals |
| entreprises | company |
| évolué | evolved |
| créez | build |
| modèles | models |
| vos | your |
| validez | validate |
| telles | as |
| à | and |
FR Parmi les objections les plus fréquentes, on peut citer les suivantes : « C’est trop cher », ou encore « Notre entreprise a besoin de telles ou telles fonctionnalités »
EN 'It’s too expensive' and 'Our company needs X, Y and Z features' are two particularly common sales objections
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquentes | common |
| cher | expensive |
| s | z |
| objections | objections |
| entreprise | company |
| fonctionnalités | features |
| notre | our |
| plus | are |
FR Les informations publiées sur le site Internet de PostFinance sont fournies «telles quelles» et «telles que disponibles»
EN The information on the PostFinance website is provided on an “as is” and “as available” basis
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| informations | information |
| fournies | provided |
| et | and |
| disponibles | available |
| site | website |
| le | the |
| sur | on |
| telles | as |
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| ou | or |
| applications | apps |
| stockage | storage |
| nécessitent | require |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
| de | of |
| apple | apple |
| telles | as |
| wallet | wallet |
| chiffré | encrypted |
| pour | for |
FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme
EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization
| francês | inglês |
|---|---|
| abstenir | refrain |
| logos | logos |
| organisme | organization |
| à | to |
| activité | event |
| promouvoir | promote |
| de | of |
| ou | or |
| autres | other |
| nous | we |
| vous | you |
| activités | events |
FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.
EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| francês | inglês |
|---|---|
| impliquer | involve |
| violations | violations |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| pourra | will |
| autorités | authorities |
| avec | with |
| loi | law |
| dans | in |
| et | and |
| impliqué | involved |
FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
| francês | inglês |
|---|---|
| légers | lightweight |
| lin | linen |
| estivales | summer |
| voile | sailing |
| danse | dancing |
| yoga | yoga |
| en | indoor |
| ou | or |
| sont | are |
| activités | activities |
| telles | as |
| à | and |
FR En utilisant notre site ou nos services, vous comprenez et acceptez le fait que toutes les Ressources que nous fournissons sont « telles quelles » et « telles que disponibles »
EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| acceptez | agree |
| et | and |
| ressources | resources |
| utilisant | using |
| site | website |
| toutes | all |
| disponibles | available |
| ou | or |
| comprenez | understand |
| fournissons | provide |
| sont | are |
| vous | you |
| telles | as |
| fait | that |
| nous | we |
FR Azure fournit l'ensemble le plus complet de certifications et d'attestations de conformité, telles que ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 et SOC 2, ainsi que des normes spécifiques du pays telles que Australia IRAP, UK G / Cloud et Singapore MTCS.
EN Azure provides the most comprehensive set of compliance certifications and attestations, such as ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 and SOC 2, as well as country-specific standards like Australia IRAP, UK G-Cloud, and Singapore MTCS.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| complet | comprehensive |
| certifications | certifications |
| conformité | compliance |
| iso | iso |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| normes | standards |
| spécifiques | specific |
| australia | australia |
| uk | uk |
| g | g |
| cloud | cloud |
| fedramp | fedramp |
| irap | irap |
| singapore | singapore |
| azure | azure |
| pays | country |
| de | of |
| telles | as |
| et | and |
| le | the |
FR Les clients peuvent utiliser des méthodes courantes pour protéger leurs données, telles que le chiffrement et l'authentification multi-facteurs (MFA), outre les fonctions de sécurité d'AWS telles qu'AWS Identity and Access Management.
EN Customers can use familiar measures to protect their data, such as encryption and multi-factor authentication, in addition to AWS security features like AWS Identity and Access Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| identity | identity |
| management | management |
| utiliser | use |
| chiffrement | encryption |
| fonctions | features |
| sécurité | security |
| peuvent | can |
| protéger | protect |
| access | access |
| clients | customers |
| and | and |
| telles | as |
| pour | to |
| outre | in addition |
FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
| francês | inglês |
|---|---|
| légers | lightweight |
| lin | linen |
| estivales | summer |
| voile | sailing |
| danse | dancing |
| yoga | yoga |
| en | indoor |
| ou | or |
| sont | are |
| activités | activities |
| telles | as |
| à | and |
FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme
EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization
| francês | inglês |
|---|---|
| abstenir | refrain |
| logos | logos |
| organisme | organization |
| à | to |
| activité | event |
| promouvoir | promote |
| de | of |
| ou | or |
| autres | other |
| nous | we |
| vous | you |
| activités | events |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groupes thématiques thématiques domaines thématiques présentations thématiques thématiques alimentaires actuelles couleurs thématiques vidéos thématiques etf thématiques modèles thématiques sentiers thématiques certaines thématiques définissez les thématiques thématiques proposées définir différentes thématiques budgets thématiques principaux domaines thématiques virtuelles thématiques hashtags thématiques expositions thématiques trois thématiques thématiques suivantes thématiques clés diverses thématiques thématiques scientifiques différentes thématiques parcs thématiques thématiques diverses sites web thématiques coalitions thématiques doivent thématiques plus complexes clusters thématiques doivent thématiques sont bannies fnb thématiques chambres thématiques thématiques qui concernent thématiques au cœur quatre chaînes thématiques thématiques à chambres thématiques qui intéressent théâtralisation de thématiques thématiques des impulsions cinq réseaux thématiques thématiques de chromodynamique grandes villes telles grandes multinationales telles grandes entreprises telles grandes marques telles rapport telles connues telles tellesTraduzir grandes thématiques telles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe