EN With the acquisition of OpenIO, we aim to create a highly scalable offering, benefiting from the best infrastructure and one of the most attractive prices in the market" says Michel Paulin, CEO of OVHcloud.
"benefiting from highly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With the acquisition of OpenIO, we aim to create a highly scalable offering, benefiting from the best infrastructure and one of the most attractive prices in the market" says Michel Paulin, CEO of OVHcloud.
FR Avec l’acquisition d’OpenIO, nous nourrissons l’ambition de créer une offre ultra scalable, bénéficiant de la meilleure infrastructure et pour un prix parmi les plus attractifs du marché. » déclare Michel Paulin, CEO d’OVHcloud
inglês | francês |
---|---|
scalable | scalable |
offering | offre |
benefiting | bénéficiant |
infrastructure | infrastructure |
says | déclare |
michel | michel |
ceo | ceo |
of | de |
the | la |
market | marché |
we | nous |
a | un |
create | créer |
with | avec |
and | et |
prices | prix |
from | du |
the best | meilleure |
EN French higher education involves 2.5 million students. 12% of them are from abroad. All of them are benefiting from highly diversified training, and they are enrolled in every field, at every level.
FR L’enseignement supérieur français concerne 2,5 millions d’étudiants. 12 % d’entre eux sont étrangers. Tous profitent d’une offre de formation très diversifiée et poursuivent des études dans tous les domaines et à tous les niveaux.
inglês | francês |
---|---|
french | français |
million | millions |
students | étudiants |
higher | supérieur |
training | formation |
level | niveaux |
are | sont |
and | à |
of | de |
in | dans |
EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators
FR Une gamme de générateurs d’horloges Master très fiables, très stables et très précis
inglês | francês |
---|---|
series | gamme |
highly | très |
master | master |
generators | générateurs |
reliable | fiables |
stable | stables |
of | de |
a | une |
accurate | précis |
and | et |
EN Hedge Funds, Private Equity Firms, Investment Funds and Quant Funds are all currently benefiting from BuiltWith Technology Data. Contact Us for more information.
FR Les hedge funds, les sociétés de capital-investissement, les fonds d'investissement et les fonds quantiques bénéficient tous actuellement de BuiltWith Technology Data. Contactez nous Pour plus d'informations.
inglês | francês |
---|---|
firms | sociétés |
technology | technology |
investment | investissement |
data | data |
contact | contactez |
currently | actuellement |
more | plus |
funds | fonds |
and | et |
us | nous |
EN Organisations have only just begun discovering and benefiting from the opportunities provided by the Internet of Things
FR Les organisations commencent tout juste à découvrir et à tirer parti des opportunités fournies par l’Internet des objets (IoT)
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
opportunities | opportunités |
internet of things | iot |
discovering | découvrir |
just | juste |
of | parti |
by | par |
and | à |
the | les |
EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.
FR Plaidoyer en faveur d'une politique vaccinale efficace et équitable bénéficiant à au moins 40 millions de personnes dans au moins 10 pays.
inglês | francês |
---|---|
advocacy | plaidoyer |
efficient | efficace |
vaccine | vaccinale |
policy | politique |
benefiting | bénéficiant |
people | personnes |
countries | pays |
fair | équitable |
of | de |
least | au moins |
on | au |
at least | moins |
in | en |
and | à |
million | millions |
EN By choosing .alsace for your domain name, you're promoting your business and your community at the same time, all while benefiting from its excellent reputation.
FR En choisissant l’extension .alsace pour votre nom de domaine, vous valorisez à la fois votre activité et la collectivité, tout en jouissant de son excellente réputation.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisissant |
alsace | alsace |
business | activité |
community | collectivité |
reputation | réputation |
the | la |
domain | domaine |
name | nom |
excellent | excellente |
your | votre |
and | à |
while | tout en |
EN OVH Customers Benefiting from the Integrated anti-DDoS Service, a Protection Against Cybercrime. Leveraging technical partnerships with Arbor Networks and Tilera®.
FR OVH enrichit son offre serveurs dédiés pour relever les nouveaux enjeux du numérique
inglês | francês |
---|---|
ovh | ovh |
a | numérique |
from | du |
against | pour |
EN It is free online plagiarism checker benefiting people from all walks of life.
FR Il est vérificateur de plagiat gratuit en ligne au profit des gens de tous les horizons de la vie.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
plagiarism | plagiat |
checker | vérificateur |
benefiting | profit |
people | gens |
it | il |
life | vie |
is | est |
of | de |
EN For many women like Adisa in the communities benefiting from the project, the installation of accessible and reliable water facilities is lifesaving
FR Pour de nombreuses femmes comme Adisa qui vivent dans les communes bénéficiant de ce projet, l'installation d'équipements d'eau accessibles et fiables est une question de vie ou de mort
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
benefiting | bénéficiant |
accessible | accessibles |
reliable | fiables |
facilities | équipements |
project | projet |
of | de |
many | nombreuses |
in | dans |
and | et |
the | une |
like | comme |
is | est |
EN To ensure the sustainability of the facilities, each community benefiting from the programme has established a management committee
FR Pour assurer la pérennité des installations, chaque communauté bénéficiant du programme a créé un comité de gestion
inglês | francês |
---|---|
facilities | installations |
benefiting | bénéficiant |
programme | programme |
sustainability | pérennité |
community | communauté |
established | créé |
committee | comité |
a | un |
the | la |
of | de |
ensure | assurer |
has | a |
management | gestion |
from | du |
EN Organisations benefiting from data-driven decision making
FR Entreprises qui tirent profit de la prise de décisions basées sur les données
inglês | francês |
---|---|
organisations | entreprises |
benefiting | profit |
decision | décisions |
making | prise |
data | données |
from | de |
EN You can adjust both surveys with the survey builder to customize them to be more specific to your organization while benefiting from benchmarking on the questions that you use from the template.
FR Vous pouvez adapter les deux sondages à l’aide de l’outil de conception pour ajuster les questions à votre organisation et continuer à bénéficier du benchmarking sur les questions que vous réutilisez du modèle.
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
template | modèle |
to | à |
surveys | sondages |
benefiting | bénéficier |
questions | questions |
you | vous |
your | votre |
adjust | ajuster |
on | le |
from | du |
specific | de |
EN Benefiting Canadians through data insights
FR La connaissance des données pour soutenir les Canadiens
inglês | francês |
---|---|
canadians | canadiens |
data | données |
EN Thanks to our partnerships and our ecosystems approach, we develop innovative solutions benefiting everyone and respecting the planet.
FR Grâce à nos partenariats et notre approche en écosystèmes, nous développons des solutions innovantes au profit de chacun et dans le respect de la planète.
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
benefiting | profit |
respecting | respect |
ecosystems | écosystèmes |
approach | approche |
we develop | développons |
to | à |
planet | planète |
we | nous |
EN Learn about what's happening in the independent insurance channel and how Agency Management Systems are benefiting MGAs and advisors.
FR François Levasseur, vice-président senior d'Equisoft, Canada, évoque ce qui se passe dans le réseau d'assurance indépendant et la manière dont les systèmes de gestion des agences profitent aux AGM, aux comptes nationaux et aux conseillers.
inglês | francês |
---|---|
happening | passe |
independent | indépendant |
advisors | conseillers |
agency | agences |
systems | systèmes |
in | dans |
learn | et |
management | gestion |
EN Millions of Yemenis are benefiting from improved access to essential services.
FR Des millions de Yéménites bénéficient d’un meilleur accès aux services essentiels.
inglês | francês |
---|---|
yemenis | yéménites |
improved | meilleur |
access | accès |
essential | essentiels |
of | de |
services | services |
to | aux |
EN Our experts will tell you everything you need to know about benefiting from Microsoft’s financial incentives, competencies, internal use rights (IUR), and programs.
FR Nos experts vous communiquent tout ce que vous devez savoir sur les avantages des incitatifs financiers, des compétences, des droits d’utilisation interne et des programmes de Microsoft.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
financial | financiers |
internal | interne |
rights | droits |
programs | programmes |
competencies | compétences |
our | nos |
you | vous |
EN For plant lovers Lü is an insider tip; benefiting from clear skies free from light pollution it is also well known as a centre for stargazing and astrophotography
FR Lü est une adresse pour les fans de plantes et est aussi connu comme un centre pour l’observation des étoiles et l’astrophotographie en raison du ciel clair et de l’obscurité parfaite
inglês | francês |
---|---|
plant | plantes |
skies | ciel |
known | connu |
centre | centre |
as | comme |
clear | clair |
is | est |
it | en |
a | un |
and | et |
from | du |
well | parfaite |
EN Read our story and learn about how our unique model helps innovative companies scale while benefiting society.
FR Lisez notre histoire et découvrez comment notre modèle unique aide les entreprises innovantes à évoluer tout en bénéficiant à la société.
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
model | modèle |
helps | aide |
innovative | innovantes |
benefiting | bénéficiant |
scale | évoluer |
companies | entreprises |
how | comment |
society | société |
our | notre |
and | lisez |
learn | et |
while | tout en |
EN Supply management: benefiting Canadians from coast to coast
FR La gestion de l’offre : un système gagnant pour les Canadiens d’un océan à l’autre
inglês | francês |
---|---|
canadians | canadiens |
coast | océan |
from | de |
to | à |
management | gestion |
EN A technical support is also available to the CEDOs benefiting from this service.
FR Un service de soutien technique est aussi offert aux ADEC bénéficiant de ce service.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
benefiting | bénéficiant |
a | un |
available | offert |
from | de |
this | ce |
service | service |
EN A technical support is also available to the entrepreneurs benefiting from this service.
FR Un service de soutien technique est aussi offert aux entrepreneurs bénéficiant de ce service.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
entrepreneurs | entrepreneurs |
benefiting | bénéficiant |
a | un |
available | offert |
from | de |
this | ce |
service | service |
EN Cascades won the jury’s choice award at the 2018 edition of Gala Envirolys, organized by the Conseil des entreprises en technologies environnementales du Québec (CETEQ), for its transportation electrification project benefiting employees.
FR Cascades a remporté le prix coup de cœur du jury lors du Gala Envirolys 2018 organisé par le Conseil des entreprises en technologies environnementales du Québec (CETEQ) pour son programme d’électrification des transports destiné aux employés.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
gala | gala |
technologies | technologies |
québec | québec |
electrification | électrification |
employees | employés |
organized | organisé |
entreprises | entreprises |
du | du |
award | le prix |
won | remporté |
the | le |
transportation | transports |
of | de |
by | par |
des | des |
EN Reduce waste while benefiting from discounts on surplus food items.
FR Réduisez le gaspillage! Profitez de rabais sur les aliments en surplus.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
waste | gaspillage |
discounts | rabais |
surplus | surplus |
from | de |
items | les |
while | en |
on | sur |
EN The latest generation boat is purpose built for La Solitaire du Figaro, with Delahaye and Schwartz benefiting from the bases world-class facilities as they look to make their mark in the tough and competitive world of solo offshore sailing.
FR Ce bateau de dernière génération est construit spécifiquement pour La Solitaire du Figaro et Delahaye et Schwartz bénéficient de nos services de classe mondiale pour faire leur preuve dans le monde compétitif de la voile en solitaire.
inglês | francês |
---|---|
figaro | figaro |
facilities | services |
competitive | compétitif |
sailing | voile |
class | classe |
generation | génération |
la | la |
solitaire | solitaire |
du | du |
built | construit |
world | monde |
of | de |
in | en |
EN Their translation team, benefiting from this first layer of neural machine translation, was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.
FR Leur équipe de traduction, profitant de cette première couche de traduction automatique neuronale, a pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu'avec une méthode de traduction conventionnelle.
inglês | francês |
---|---|
layer | couche |
machine | automatique |
able | pu |
method | méthode |
team | équipe |
publish | publier |
content | contenu |
of | de |
the | le |
this | cette |
to | modifier |
and | et |
EN Presenting the best of both worlds. Taking your website, using a website translation solution such as Weglot, and benefiting from speed, automation, and accuracy.
FR Voici le beurre et l'argent du beurre ! Pour votre site web, choisissez d'utiliser une solution de traduction de site web comme Weglot, pour bénéficier à la fois de la vitesse, de l'automatisation et de la précision.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
accuracy | précision |
weglot | weglot |
benefiting | bénéficier |
of | de |
speed | vitesse |
your | votre |
as | comme |
website | site |
a | une |
and | à |
from | du |
EN Benefiting from an exceptionally high amount of sunshine across vast desert expanses, this solar power market has exceptional growth potential.
FR Avec un taux d’ensoleillement très élevé et de grands espaces désertiques, le potentiel de croissance pour le marché de l’énergie solaire est immense.
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
growth | croissance |
market | marché |
high | élevé |
power | énergie |
potential | potentiel |
exceptionally | très |
of | de |
vast | immense |
EN Simply and comfortably manage your DNS via our interface, while also benefiting from our automated management tools!
FR Gérez simplement et confortablement vos DNS via notre interface, en bénéficiant en plus de nos outils de gestion automatisés !
inglês | francês |
---|---|
simply | simplement |
comfortably | confortablement |
dns | dns |
interface | interface |
benefiting | bénéficiant |
tools | outils |
your | vos |
manage | gérez |
automated | automatisé |
management | gestion |
while | en |
EN Fast, simple and automatic, this module allows you to add and customise Open Graph and schema. Org structured data in JSON-LD format. You will improve the visibility and positioning of your website on all search engines benefiting your SEO.
FR Rapide, simple et automatique, ce module vous permet d'ajouter et de personnaliser les données structurées Open Graph et schema. Org au format JSON-LD. Vous améliorerez la visibilité et le positionnement au profit de votre référencement.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
module | module |
allows | permet |
schema | schema |
org | org |
positioning | positionnement |
benefiting | profit |
seo | référencement |
graph | graph |
simple | simple |
this | ce |
fast | rapide |
data | données |
format | format |
of | de |
visibility | visibilité |
and | et |
you | vous |
structured | structurées |
your | votre |
EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.
FR , vous avez en tant que client la possibilité supplémentaire d?installer l?application Maxchip sur votre smartphone et de bénéficier de toute une série d?autres options de réglage fin.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
maxchip | maxchip |
smartphone | smartphone |
tuning | réglage |
app | application |
benefiting | bénéficier |
installing | installer |
options | options |
of | de |
your | votre |
the | la |
on | sur |
as | tant |
you | vous |
range | série |
EN Gateway may offer a person with a disability other reasonable measures to assist the person in obtaining, using or benefiting from Gateway’s goods and services.
FR Gateway peut proposer à une personne handicapée d'autres mesures raisonnables pour l'aider à obtenir, utiliser ou bénéficier des biens et services de Gateway.
inglês | francês |
---|---|
disability | handicap |
reasonable | raisonnables |
gateway | gateway |
obtaining | obtenir |
or | ou |
benefiting | bénéficier |
may | peut |
measures | mesures |
services | services |
offer | proposer |
to | à |
a | une |
other | de |
EN This proportion might seem unbelievable, unless one understands that tobacco companies are among the main actors benefiting from the illicit cigarette trade
FR Cette proportion peut sembler incroyable, sauf lorsque l?on comprend que les entreprises de tabac comptent parmi les principaux acteurs bénéficiant du commerce illicite de cigarettes
inglês | francês |
---|---|
proportion | proportion |
seem | sembler |
unbelievable | incroyable |
unless | sauf |
understands | comprend |
tobacco | tabac |
actors | acteurs |
benefiting | bénéficiant |
companies | entreprises |
main | principaux |
trade | commerce |
among | de |
from | du |
EN Over the past 16 years, more than SGD 3,000,000 has been raised from this annual event benefiting numerous charities in Singapore.
FR Au cours des 16 dernières années, plus de 3 000 000 SGD, récoltés à l'occasion de cet évènement annuel, ont été versés à de nombreux organismes caritatifs à Singapour.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
singapore | singapour |
event | évènement |
more | plus |
been | été |
numerous | de nombreux |
in | à |
EN Intelligent innovation: Conscious and responsible innovation, benefiting our present and future society.
FR L’innovation intelligente : L’innovation consciente et responsable, au profit de la société actuelle et future.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligente |
conscious | consciente |
responsible | responsable |
benefiting | profit |
present | actuelle |
future | future |
society | société |
EN With its shapely figure and unique light diffusion, presents a warm, modern alternative to cold contemporary plastic lights while benefiting the environment at the...
FR Robuste et élégant, chaque modèle est découpé au laser et assemblé à la main en utilisant une colle non toxique et toutes les Scraplight sont...
inglês | francês |
---|---|
the | la |
to | à |
while | en |
a | une |
EN Many services are also benefiting from the rise of the Internet and its simplified communication. For example, the fields of online training, car, apartment or hotel room rental
FR De nombreux services profitent aussi de l’essor d’Internet et de sa communication simplifiée. Par exemples, les domaines de la formation en ligne, de la location de voiture, d’appartement ou de chambre d'hôtel
inglês | francês |
---|---|
services | services |
communication | communication |
example | exemples |
training | formation |
rental | location |
online | en ligne |
or | ou |
room | chambre |
of | de |
many | nombreux |
car | voiture |
the | la |
simplified | simplifié |
fields | par |
and | et |
EN Uncommon or hard-to-find products, limited editions and products offered for sale only in certain countries are also benefiting from the rise of the Internet.
FR Les produits peu communs ou difficiles à trouver, les éditions limitées et les produits proposés à la vente uniquement dans certains pays profitent aussi de l’essor d’Internet.
inglês | francês |
---|---|
offered | proposés |
sale | vente |
countries | pays |
hard | difficiles |
find | trouver |
editions | éditions |
or | ou |
of | de |
the | la |
to | à |
products | produits |
limited | limité |
in | dans |
EN Belgian aid is concentrated on activities benefiting the population and civil society in the sectors of agriculture, health and education.
FR L’aide belge se concentre sur les activités bénéficiant aux populations et à la société civile, dans les secteurs de l’agriculture, de la santé et de l’éducation.
inglês | francês |
---|---|
belgian | belge |
benefiting | bénéficiant |
population | populations |
civil | civile |
society | société |
health | santé |
sectors | secteurs |
education | éducation |
the | la |
activities | activités |
of | de |
on | sur |
and | à |
in | dans |
EN Be clearly benefiting all of society.
FR Être bénéfique pour tous au sein de la société.
inglês | francês |
---|---|
society | société |
of | de |
EN Applications benefiting from our data
FR Découvrir les applications utilisant nos données
inglês | francês |
---|---|
data | données |
applications | applications |
our | nos |
from | les |
EN Prof. Cohen-Adad is also leading multiple open-source software projects that are benefiting the research and clinical community. One of them is the medical AI framework ivadomed.
FR Le professeur Cohen-Adad dirige également plusieurs projets de développement logiciels open-source qui profitent à la communauté de recherche et clinique, comme le projet ivadomed (http://ivadomed.org/).
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
community | communauté |
software | logiciels |
projects | projets |
clinical | clinique |
framework | projet |
also | également |
of | de |
multiple | plusieurs |
that | qui |
and | à |
EN Audio-GD offers with its HE-7 MK2 a massive R2R DAC benefiting from a high-end design, based on very high quality components and an extremely well...
FR Audio-GD propose avec son HE-7 MK2 un DAC R2R massif profitant d'une conception high-end, basée sur des composants de...
inglês | francês |
---|---|
massive | massif |
dac | dac |
design | conception |
components | composants |
offers | propose |
a | un |
on | sur |
with | avec |
EN Manon Brosseau specializes in finance and in management. Benefiting from a strong background in these fields, Manon Brosseau oversees the finance, human resources, information technology and the support services departments of the firm.
FR Manon Brosseau se spécialise en finance et en gestion. Au sein du cabinet, elle supervise les départements de finance, de ressources humaines, d’informatique et les services internes.
inglês | francês |
---|---|
specializes | se spécialise |
finance | finance |
oversees | supervise |
human | humaines |
resources | ressources |
services | services |
departments | départements |
management | gestion |
firm | cabinet |
in | en |
of | de |
and | et |
from | du |
EN refers to the Property that will be benefiting from GuestReady Services
FR fait référence à la propriété qui bénéficiera des services GuestReady
inglês | francês |
---|---|
refers | fait référence |
property | propriété |
to | à |
the | la |
services | services |
EN Each of these is easily integrated into the existing platform that your specific e-commerce business runs on, benefiting them in a unique way
FR Chacune de ces options s?intègre facilement à la plate-forme existante sur laquelle fonctionne votre entreprise de commerce électronique, ce qui lui procure un avantage unique
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
integrated | intègre |
platform | plate-forme |
business | entreprise |
commerce | commerce |
that | ce |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
of | de |
your | votre |
in | à |
a | un |
the | la |
on | sur |
is | existante |
EN All 50,000 households in the twelve neighbouring communities are to receive an efficient cook stove. This family is already benefiting from the advantages of the new stove.
FR Les 50'000 ménages des douze communes environnantes doivent tous recevoir un four efficace. Cette famille bénéficie déjà des avantages du nouveau four.
inglês | francês |
---|---|
households | ménages |
efficient | efficace |
stove | four |
family | famille |
twelve | douze |
from | du |
already | déjà |
advantages | avantages |
an | un |
new | nouveau |
receive | recevoir |
of | tous |
EN After a careful comparison of all alternative CDP solutions, the company decided to use Bacula Enterprise, benefiting from its built-in Continuous Data Protection capability
FR Après une comparaison minutieuse de toutes les solutions alternatives de PCD, la société a décidé de recourir à Bacula Enterprise, bénéficiant ainsi de sa capacité intégrée de protection continue des données
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
benefiting | bénéficiant |
protection | protection |
decided | décidé |
solutions | solutions |
enterprise | enterprise |
built-in | intégré |
company | société |
built | intégrée |
of | de |
alternative | alternatives |
data | données |
capability | capacité |
the | la |
a | une |
to | à |
EN From Sept. 16 to Oct. 30, new limited-edition bracelets benefiting Heart & Stroke will be on sale thanks to a partnership with the Jean Coutu network.
FR Du 16 septembre au 30 octobre, de nouveaux bracelets en édition limitée au profit de Cœur + AVC seront en vente grâce à une collaboration avec le réseau Jean Coutu.
inglês | francês |
---|---|
sept | septembre |
oct | octobre |
new | nouveaux |
bracelets | bracelets |
benefiting | profit |
heart | cœur |
stroke | avc |
sale | vente |
partnership | collaboration |
jean | jean |
edition | édition |
limited | limitée |
network | réseau |
to | à |
the | le |
a | une |
on | au |
thanks | grâce |
from | du |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções