Traduzir "soutenir tous ceux" para inglês

FR Le dynamisme de New York City est défini par ses habitants-ceux qui vivent ici, ceux qui travaillent ici et tous ceux qui viennent de loin

• dynamisme de New
• City est défini
• habitants-ceux qui vivent
• ceux qui travaillent
• ceux qui viennent
• loin

FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.

• types de bus
• diurnes
• nocturnes
• ceux qui passent
• noctiliens
• ceux qui opèrent
• ceux qui circulent
• dimanches

FR Le cas d?Enbridge devrait être un avertissement pour tous les acteurs financiers qui souhaitent réellement soutenir les objectifs de l?Accord de Paris et tous ceux qui soutiennent le développement de la ?finance durable?

• Accord de Paris
• ceux qui soutiennent
• finance durable

FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.

• somme
• multiples
• Techs
• créas
• commerciaux
• Italiens
• allemands
• espagnols
• Ceux qui travaillent
• Londres
• Boston
• Düsseldorf
• Nantes

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

• l'aide à ceux
• fui leurs maisons
• maisons endommagées
• pillées
• ceux qui luttent

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

• Trois types
• testés
• saline

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

• Ceux qui vivent
• rue
• ceux qui luttent
• santé mentale
• dépendances

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

• Trois types
• testés
• saline

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

• l'aide à ceux
• fui leurs maisons
• maisons endommagées
• pillées
• ceux qui luttent

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

• Ceux qui osent
• ceux qui remettent
• question le statu
• ego n'ont aucune
• qu'ils peuvent accomplir

FR Soutenir l'IFRC, ce n'est pas seulement soutenir une organisation, mais le plus grand réseau humanitaire du monde, connu et fiable qui est présent dans pratiquement tous les pays du monde

• Soutenir l'IFRC
• n'est pas seulement
• organisation
• grand réseau humanitaire
• connu

FR Un engagement adressé à tous ceux qui entreprennentAvec cette signature, Société Générale s’adresse à tous ceux qui ont des projets, dans leur vie professionnelle ou privée

• ceux qui entreprennentAvec
• signature
• Société Générale
• projets
• professionnelle
• privée

FR C'est pourquoi je continuerai à venir en Pologne pour soutenir tous ceux qui se battent pour la démocratie, la liberté d'expression, les droits des femmes et toutes les libertés fondamentales, y compris les droits des personnes LGTBI.”

• C'est pourquoi je
• venir en Pologne
• soutenir tous ceux
• liberté d'expression
• droits des femmes
• libertés fondamentales
• compris les droits

FR C'est pourquoi je continuerai à venir en Pologne pour soutenir tous ceux qui se battent pour la démocratie, la liberté d'expression, les droits des femmes et toutes les libertés fondamentales, y compris les droits des personnes LGTBI.”

• C'est pourquoi je
• venir en Pologne
• soutenir tous ceux
• liberté d'expression
• droits des femmes
• libertés fondamentales
• compris les droits

FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !

• programme Partenaire Humble
• soutenir vos influenceurs
• continuant à soutenir
• créateurs
• charité
• Humble

FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...

• Combattre l'antitsiganisme
• discrimination
• soutenir l'égalité
• encourager la participation
• promouvoir la confiance
• public
• responsabilité

FR Bien sûr, nous préférerions pouvoir nous voir et interagir face à face, mais dans l'adversité, nos équipes se sont adaptées au changement, car nous continuons à soutenir nos clients et à nous soutenir les uns les autres.

• sûr
• l'adversité
• changement
• car nous continuons
• soutenir nos clients
• soutenir les uns

FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine

• FIDA
• l'État peuvent aider
• Soutenir le FIDA
• Danilo Medina
• dominicaine

FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;

• viennent de recevoir
• diagnostic
• famille
• soutenir leur famille
• décès

FR Soutenir la résolution non militaire des conflits me paraît aussi une excellente idée.Ne pas soutenir les agences de renseignement, donc ne pas leur donner de données, ni les aider d?aucune manière.

• Soutenir la résolution
• militaire des conflits
• soutenir les agences
• renseignement
• donner de données
• ni les aider
• aucune

FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.

• terme
• soutenir les progrès

FR De l’encouragement du personnel à soutenir les entreprises autochtones pour effectuer leurs achats personnels et professionnels (p. ex., soutenir les vendeurs indigènes lors de la Journée du chandail orange);

• personnel à soutenir
• achats personnels
• professionnels
• soutenir les vendeurs
• chandail orange

FR Soutenir l’INSTN c’est soutenir des enseignements innovants, au meilleur niveau d’expertise grâce à la proximité avec le monde de la recherche et au plus proche des besoins des industriels, grâce à un réseau de partenaires.

• Soutenir
• soutenir des enseignements
• meilleur niveau
• recherche
• proche des besoins
• industriels

FR Depuis la clôture du NIPEP en 2020, le GPE continue de soutenir le Nigéria. Ainsi, en juin 2020, le GPE a approuvé un financement d'urgence COVID-19 de 15 millions de dollars pour soutenir la riposte du pays à la pandémie dans 16 États.

• clôture du NIPEP
• Nigéria
• juin
• GPE a approuvé
• dollars pour soutenir
• riposte du pays

FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.

• terme
• soutenir les progrès

FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine

• FIDA
• l'État peuvent aider
• Soutenir le FIDA
• Danilo Medina
• dominicaine

FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;

• viennent de recevoir
• diagnostic
• famille
• soutenir leur famille
• décès

FR Les marques ont des causes illimitées à soutenir et des moyens presque illimités de les soutenir. Voici quelques-unes des stratégies les plus connues:

• illimitées à soutenir
• moyens presque illimités
• soutenir

FR Nous nous efforçons de prévenir toute nouvelle victimisation, de soutenir les familles des victimes, de planifier les urgences et de soutenir les efforts des communautés en matière de santé et de dynamisme.

• efforçons de prévenir
• nouvelle victimisation
• soutenir les familles
• victimes
• planifier les urgences
• soutenir les efforts
• communautés en matière
• santé

FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !

• programme Partenaire Humble
• soutenir vos influenceurs
• continuant à soutenir
• créateurs
• charité
• Humble

FR CARE a accueilli aujourd'hui un don de 10 millions de dollars de Sheryl Sandberg et Tom Bernthal visant à soutenir les efforts globaux de CARE pour soutenir les femmes et les filles dans le monde, notamment en mettant fin au mariage des enfants.

• CARE a accueilli
• don de millions
• dollars de Sheryl
• Tom Bernthal visant
• soutenir les efforts
• CARE pour soutenir
• femmes
• notamment en mettant

FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...

• Combattre l'antitsiganisme
• discrimination
• soutenir l'égalité
• encourager la participation
• promouvoir la confiance
• public
• responsabilité

FR Vous pouvez également montrer votre soutien au changement transformateur en faisant un don à l'AWID. Votre précieuse contribution aidera à soutenir le travail que nous faisons à travers le monde pour soutenir les mouvements féministes

• pouvez également montrer
• soutien au changement
• faisant un don
• l'AWID
• précieuse contribution aidera
• soutenir le travail
• faisons à travers
• soutenir les mouvements

FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site

• travaillez
• SEO
• ceux qui voient
• positionner

FR Vos widgets sont inclus dans le contenu traduit : tous les widgets, y compris ceux intégrés et ceux que vous ajoutez via un plugin comme WooCommerce ou Jetpack.

• widgets sont inclus
• contenu traduit
• widgets
• compris ceux intégrés
• via un plugin
• WooCommerce

FR Grands et fonctionnels, les meubles de rangement sont indispensables dans tous les logements, de ceux traditionnels à ceux contemporains, de la maison au studio

• Grands
• fonctionnels
• meubles de rangement
• logements
• contemporains
• maison au studio

FR C?est l?idée clé des agences de renseignement, d?apporterl?information à peu de monde, et pas à tous ceux impliqués dans un sujet, afin de ralentir les chosesils sont alors plus facile à contrôler par ceux qui disposent de cette information.

• renseignement
• apporterl
• information à peu
• sujet
• ralentir les chosesils
• alors plus facile
• contrôler par ceux

FR Ce qui est clair, cependant, c'est que C-59 est une occasion pour les Canadiens d'examiner tous ces pouvoirs et de discuter de ceux qui sont nécessaires et de ceux qui vont trop loin.

• clair
• cependant
• discuter de ceux
• nécessaires
• ceux qui vont

FR Découvre nos meilleurs abonnements mobiles et les téléphones mobiles et tablettes correspondants. Même ceux qui veulent du prépayé trouveront les plus petits tarifs - et bien sûr, tous ceux qui ont moins de 30 ans en profiteront.

• Découvre nos meilleurs
• mobiles
• téléphones mobiles
• tablettes correspondants
• ceux qui veulent
• petits tarifs
• sûr

FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site

• travaillez
• SEO
• ceux qui voient
• positionner

FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site

• travaillez
• SEO
• ceux qui voient
• positionner

FR A tous ceux qui veulent créer de belles choses et ceux qui veulent amener leur créativité à un autre niveau, où ils peuvent s'exprimer à travers des techniques textiles et des objets qui montrent leur personnalité.

• A tous ceux
• choses
• ceux qui veulent
• niveau
• travers des techniques
• objets qui montrent

FR Pour tous les amoureux des fleurs, ceux qui aiment avoir des fleurs dans leurs espaces ou pour ceux qui travaillent les fleurs de manière professionnelle et veulent découvrir de nouvelles esthétiques et techniques.

• amoureux des fleurs
• ceux qui aiment
• ceux qui travaillent
• fleurs de manière
• esthétiques

FR Type d'import qui remplace complètement les contacts du projet courant par ceux du fichier source, c'est-à-dire que l'import désactive tous les contacts du projet et active seulement ceux du fichier source.

• complètement les contacts
• fichier source
• c'est-à-dire que l'import
• contacts du projet
• active seulement ceux
• fichier

FR Quand vous n'avez pas tout le contexte pour une situation donnée, comment savoir si votre décision est la bonne? Ces décisions deviennent cruciales lorsqu'on veut soutenir au maximum ceux et celles qui travaillent pour notre organisation

• Quand vous n'avez
• donnée
• décisions deviennent cruciales
• ceux
• celles qui travaillent
• organisation

FR Parfait pour ceux qui souhaitent pouvoir intégrer des fonctions plus avancées et éventuellement en développer de nouvelles, ce CMS propose une base apte à soutenir presque n’importe quel concept.

• Parfait pour ceux
• souhaitent pouvoir intégrer
• fonctions plus avancées
• éventuellement en développer
• nouvelles
• apte à soutenir
• quel

FR Soutenir l'innovation sociale pour fournir de l'eau potable à ceux qui en ont le plus besoin.

• Soutenir l'innovation sociale
• fournir de l'eau

FR Soutenir aujourd’hui ceux qui créent demain

• Soutenir
• ceux qui créent

FR Bien que nous ne puissions pas ramener ceux qui ont péri, nous pouvons dire la vérité à propos de ces injustices, soutenir les communautés et les survivants, ainsi qu’honorer à jamais la mémoire des victimes, et nous le ferons.

• puissions pas ramener
• péri
• soutenir les communautés
• survivants
• jamais la mémoire
• victimes

FR Vous avez le pouvoir de faire une réelle différence dans votre communauté et de soutenir ceux qui en ont le plus besoin

• avez le pouvoir
• communauté
• besoin