EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
Traduzir "except biodegradable waste" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "except biodegradable waste" de inglês para francês
Traduções de except biodegradable waste
"except biodegradable waste" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de except biodegradable waste
inglês
francês
FR Tous les déchets sont triés et recyclés, à tous niveaux de production (sauf les déchets biodégradables).Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | déchets |
| levels | niveaux |
| production | production |
| except | sauf |
| replaced | remplacent |
| equipment | équipements |
| electronic | électroniques |
| of | de |
| rechargeable | rechargeables |
| recycled | recyclé |
| batteries | batteries |
| and | à |
| sorted | triés |
EN Waste For waste incineration & treatment assets (municipal waste, industrial waste, reuse & recycling) we provide CAPEX services across the full project spectrum
FR Déchets Pour les actifs d'incinération et de traitement des déchets (déchets municipaux, déchets industriels, réutilisation et recyclage), nous fournissons des services CAPEX sur l'ensemble du spectre des projets
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | déchets |
| industrial | industriels |
| spectrum | spectre |
| assets | actifs |
| reuse | réutilisation |
| recycling | recyclage |
| project | projets |
| treatment | traitement |
| we provide | fournissons |
| services | services |
| we | nous |
| across | de |
EN Before joining the team, he worked as a Green Energy Project Manager (Recovery of biodegradable household waste into biofuels) for a Benin-French NGO
FR Avant d’intégrer l'équipe, il a travaillé comme Chargé de Mission Energie Verte (Valorisation des déchets ménagers biodégradables en biocombustibles) pour une ONG bénino-française
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| he | il |
| waste | déchets |
| ngo | ong |
| worked | travaillé |
| project | mission |
| the | verte |
| as | comme |
| of | de |
| a | une |
EN Plus, biodegradable waste doesn’t look nice and animals might be tempted to eat it
FR De plus, les déchets biodégradables ne sont pas attrayants, et les animaux pourraient être tentés de les manger
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | déchets |
| animals | animaux |
| tempted | tenté |
| eat | manger |
| and | et |
| to | plus |
| it | pas |
EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.
FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| progressively | progressivement |
| reduce | réduire |
| waste | déchets |
| landfill | décharge |
| remaining | restants |
| streams | flux |
| point | point |
| longer | plus de |
| to | à |
| being | étant |
| or | ou |
| production | production |
| site | site |
| recycled | recyclé |
| we | nous |
| of | de |
EN Waste repurposing and waste management: reduction of the amount of waste rejected in natural environment (reuse as fuel).
FR Valorisation et gestion durables des déchets : réduction de la quantité de déchets (réutilisés en combustibles) rejetés dans le milieu naturel.
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | déchets |
| management | gestion |
| reduction | réduction |
| amount | quantité |
| natural | naturel |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.
FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| progressively | progressivement |
| reduce | réduire |
| waste | déchets |
| landfill | décharge |
| remaining | restants |
| streams | flux |
| point | point |
| longer | plus de |
| to | à |
| being | étant |
| or | ou |
| production | production |
| site | site |
| recycled | recyclé |
| we | nous |
| of | de |
EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials
FR Les types de déchets incluent les déchets solides municipaux, les déchets dangereux, les matériaux recyclables et les matériaux compostables ou organiques
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | déchets |
| solid | solides |
| hazardous | dangereux |
| organic | organiques |
| or | ou |
| types | types |
| of | de |
| materials | matériaux |
EN You agree not to reproduce (except for your personal use), publish (except for downloadable media or PR materials), transmit, distribute, display, remove, delete, modify or create derivative works from any of the materials contained on this website
FR Vous pouvez utiliser ce site pour copier, distribuer, afficher, supprimer, modifier ou créer des œuvres dérivées à partir de l'un des matériaux de ce site
| inglês | francês |
|---|---|
| reproduce | copier |
| distribute | distribuer |
| display | afficher |
| website | site |
| works | œuvres |
| or | ou |
| this | ce |
| use | utiliser |
| to | à |
| materials | matériaux |
| of | de |
| modify | modifier |
| create | créer |
| you | vous |
| delete | supprimer |
| from | partir |
EN . Your data will not be passed to third parties, except where there is a legal obligation to do so, except for the purpose to offer you the best service of your data shall be communicated to other integrated entities of GRUPO POSTQUAM.
FR . Aucune donnée ne sera transférée à des tiers sauf obligation légale, sauf et dans le but d’offrir un meilleur service, vos données pourront être communiquées à d’autres entités membres du GRUPO POSTQUAM.
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | légale |
| obligation | obligation |
| data | données |
| except | sauf |
| entities | entités |
| purpose | but |
| to | à |
| third | tiers |
| a | un |
| service | service |
| your | vos |
| not | ne |
| the | le |
| other | dautres |
| of | dans |
| will | pourront |
| the best | meilleur |
EN Jane Austen Pride and Prejudice Bookish Biodegradable Iphone | Etsy
FR Jane Austen Orgueil et Préjugés Bookish Biodégradable iPhone | Etsy
| inglês | francês |
|---|---|
| pride | orgueil |
| and | et |
| prejudice | préjugés |
| iphone | iphone |
| etsy | etsy |
| jane | jane |
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
FR Le carton naturel offre une surface parfaite pour créer un look minimaliste ou écolo. Fabriqué localement à partir de 90% de carton recyclé. 100% biodégradable et recyclable.
| inglês | francês |
|---|---|
| cardboard | carton |
| provides | offre |
| perfect | parfaite |
| minimalist | minimaliste |
| locally | localement |
| recycled | recyclé |
| or | ou |
| natural | naturel |
| the | le |
| a | un |
| and | à |
| from | partir |
EN Furthermore, the cardboard used in these delivery boxes is biodegradable and compostable
FR Biodégradable veut dire qu’il se dégrade naturellement en éléments naturels et non toxiques rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| the | non |
EN Her company offers affordable, biodegradable menstrual pads and other health services for women and girls
FR Son entreprise fabrique des serviettes hygiéniques biodégradables et fournit des services de santé aux femmes et aux filles
| inglês | francês |
|---|---|
| health | santé |
| women | femmes |
| company | entreprise |
| offers | fournit |
| services | services |
| and | et |
| girls | filles |
| other | de |
EN The joint venture between TotalEnergies and Corbion owns a plant in Thailand producing 75,000 tons/year of PLA, a 100% bio-based, recyclable and biodegradable bioplastic
FR La joint-venture entre TotalEnergies et Corbion possède en Thaïlande une usine d’une capacité de 75 000 tonnes par an de PLA, un bioplastique 100 % biosourcé, recyclable et biodégradable
| inglês | francês |
|---|---|
| joint | joint |
| venture | venture |
| owns | possède |
| plant | usine |
| thailand | thaïlande |
| tons | tonnes |
| pla | pla |
| year | an |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN Support for the development of biodegradable insecticides in French Guyana
FR Création d'un atelier de relaxation pour les patients atteints d'Alzheimer
| inglês | francês |
|---|---|
| development | création |
| of | de |
EN High-quality 70-110gsm white kraft paper (cellulose) made from certified wood. Perfect base for vivid & colourful designs. Recyclable & biodegradable.
FR Papier kraft blanc (cellulose) de haute qualité, 70-110 g/m², fabriqué à partir de bois certifié FSC. Une surface parfaite pour les designs nets et colorés. Recyclable et biodégradable.
| inglês | francês |
|---|---|
| white | blanc |
| paper | papier |
| wood | bois |
| perfect | parfaite |
| designs | designs |
| kraft | kraft |
| high | haute |
| made | fabriqué |
| certified | certifié |
| quality | qualité |
| colourful | coloré |
| from | partir |
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
FR Jouez la carte minimaliste en profitant de la teinte du carton ondulé blanchi ou bien concevez un design haut en couleur grâce à l'impression offset. Fabriqué localement à partir de 90 % de matériaux recyclés.
| inglês | francês |
|---|---|
| cardboard | carton |
| perfect | bien |
| minimalist | minimaliste |
| locally | localement |
| a | un |
| or | ou |
| recycled | recyclé |
| and | à |
| the | la |
| provides | ce |
EN Furthermore, the cardboard used in these delivery boxes is biodegradable and compostable
FR Biodégradable veut dire qu’il se dégrade naturellement en éléments naturels et non toxiques rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| the | non |
EN Concrete advances in the area of responsible packaging are being made by the Group, which aims for 100% recyclable and/or biodegradable packaging by 2025
FR Des avancées concrètes en matière d’emballages responsables sont menées par le Groupe qui a pour ambition d’atteindre 100% d’emballages recyclables et/ou biodégradables à horizon 2025
| inglês | francês |
|---|---|
| concrete | concrètes |
| advances | avancées |
| responsible | responsables |
| or | ou |
| the | le |
| in | en |
| group | groupe |
| are | sont |
| and | matière |
| for | pour |
| being | a |
| by | par |
EN To date, 84% of packaging is already biodegradable or recyclable.
FR A date, 84% des emballages sont déjà biodégradables ou recyclables.
| inglês | francês |
|---|---|
| date | date |
| packaging | emballages |
| already | déjà |
| or | ou |
| is | sont |
| to | des |
EN Hartmann egg packaging is made of recycled paper and is biodegradable
FR L'emballage à œufs Hartmann est constitué de papier recyclé et est biodégradable
| inglês | francês |
|---|---|
| paper | papier |
| egg | œufs |
| recycled | recyclé |
| of | de |
| and | à |
EN Lubricants, including a biodegradable range.
FR des lubrifiants, notamment biodégradables ;
| inglês | francês |
|---|---|
| lubricants | lubrifiants |
| including | notamment |
| a | des |
EN Total is also developing bioplastics that are biobased and/or biodegradable, such as PLA which is made from sugar cane.
FR Cette action s'inscrit dans un modèle d'économie circulaire où tout le monde a un rôle à jouer.
| inglês | francês |
|---|---|
| are | jouer |
| and | à |
| total | le |
EN A fully biobased and biodegradable polymer, PLA is one of the first renewable polymers able to compete with conventional polymers in terms of performance
FR 100 % biosourcé et biodégradable, le PLA est l’un des premiers polymères renouvelables capables de rivaliser avec les polymères classiques en termes de performance
| inglês | francês |
|---|---|
| pla | pla |
| renewable | renouvelables |
| compete | rivaliser |
| terms | termes |
| conventional | classiques |
| performance | performance |
| able | capables |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| in | en |
| with | avec |
| the first | premiers |
| and | et |
EN "Source biodegradable, degradable materials where possible and, of course, do your best to avoid single-use plastic water bottles, especially when alternatives exist."
FR « Utilisez des matériaux biodégradables ou compostables à chaque fois que possible et, bien sûr, faites de votre mieux pour éviter les bouteilles d'eau en plastique à usage unique, surtout quand des alternatives existent. »
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| plastic | plastique |
| bottles | bouteilles |
| especially | surtout |
| alternatives | alternatives |
| materials | matériaux |
| of | de |
| your | votre |
| avoid | éviter |
| single | unique |
| source | bien |
| to | à |
| when | quand |
| exist | existent |
| use | usage |
| where | ou |
EN What's super soft and speedy to knit with? It's gotta be wool. Natural, biodegradable and easy to work with - what's not to love?
FR Nous avons tellement de laines que vous pourriez presque vous tricoter une maison!
| inglês | francês |
|---|---|
| knit | tricoter |
| be | pourriez |
| to | vous |
| its | de |
EN It’s 100% natural, 100% renewable and totally biodegradable too
FR Elle est 100 % naturelle, 100 % recyclable et entièrement biodégradable
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturelle |
| totally | entièrement |
| and | et |
EN Empa researchers have developed a biodegradable mini-capacitor that can solve the problem
FR Les chercheurs de l'Empa ont mis au point un mini-condensateur compostable qui peut résoudre ce problème
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| solve | résoudre |
| problem | problème |
| a | un |
| that | ce |
| can | peut |
| have | de |
EN Xavier Aeby and Gustav Nyström invented a fully printed biodegradable battery made from cellulose and other non-toxic components. Image: Gian Vaitl / Empa
FR Xavier Aeby et Gustav Nyström ont inventé une batterie biodégradable entièrement imprimée, fabriquée à partir de cellulose et d'autres composants non toxiques. Image : Gian Vaitl / Empa
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| battery | batterie |
| components | composants |
| image | image |
| empa | empa |
| xavier | xavier |
| gustav | gustav |
| invented | inventé |
| toxic | toxiques |
| a | une |
| printed | imprimé |
| made | ont |
| non | non |
| and | à |
| other | de |
| from | partir |
EN The biodegradable battery consists of four layers, all flowing out of a 3D printer one after the other. The whole thing is then folded up like a sandwich, with the electrolyte in the center. Image: Gian Vaitl / Empa
FR La batterie biodégradable se compose de quatre couches, qui sortent toutes l'une après l'autre d'une imprimante 3D. Le tout est ensuite replié comme un sandwich, avec l'électrolyte au centre. Image : Gian Vaitl / Empa
| inglês | francês |
|---|---|
| battery | batterie |
| layers | couches |
| printer | imprimante |
| sandwich | sandwich |
| center | centre |
| image | image |
| empa | empa |
| a | un |
| consists | est |
| with | avec |
| of | de |
| whole | tout |
EN Together with his supervisor, Gustav Nyström, Aeby developed and implemented the concept of a biodegradable electricity storage device
FR Avec son superviseur Gustav Nyström, Aeby a développé et mis en œuvre le concept du dispositif de stockage d'électricité biodégradable
| inglês | francês |
|---|---|
| supervisor | superviseur |
| storage | stockage |
| gustav | gustav |
| developed | développé |
| device | dispositif |
| concept | concept |
| the | le |
| implemented | mis en œuvre |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Reusable and biodegradable, plant-based packaging is a great alternative to plastic
FR Silvia, l'une de nos clientes, explique comment un présentoir autoportant en carton peut attirer l'attention des gens et aider à promouvoir des supports imprimés lors de salons ou d'événements
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| to | à |
EN Made from a squeezable food grade polyethylene, biodegradable and BPA free. The Corsa 550ml Water Bottle is lightweight and functional, perfect for any ride.
FR Léger et fonctionnel, le bidon Corsa de 550 ml d'Elite est parfait pour la compétition. En polyéthylène facile à presser et de qualité alimentaire, sans bisphénol A et biodégradable.
| inglês | francês |
|---|---|
| polyethylene | polyéthylène |
| ml | ml |
| bottle | bidon |
| functional | fonctionnel |
| perfect | parfait |
| grade | qualité |
| a | l |
| lightweight | léger |
| food | alimentaire |
| and | à |
| from | de |
EN Not only do these non-biodegradable particles destroy the environment, but once they are consumed by sea animals, these elements make their way along the food chain and ultimately become ingested by humans
FR Consommés par des animaux marins, elles remontent la chaîne alimentaire et se retrouvent ingérées par l'être humain
| inglês | francês |
|---|---|
| animals | animaux |
| food | alimentaire |
| chain | chaîne |
| the | la |
| by | par |
| not | ne |
| consumed | consommé |
| and | et |
| are | elles |
| way | des |
EN All Tacx Shiva caps are biodegradable
FR Tous les bouchons Shiva de Tacx sont biodégradables
| inglês | francês |
|---|---|
| shiva | shiva |
| are | sont |
| all | de |
EN 75% biodegradable Bottle is transparent cap and fusion stick are not bio
FR 75% biodégradable Le bidon est transparent, le bouchon et le bâtonnet à infusion ne sont pas bio
| inglês | francês |
|---|---|
| bottle | bidon |
| transparent | transparent |
| cap | bouchon |
| bio | bio |
| are | sont |
| is | est |
| and | à |
EN Our catering department is replacing all plastic cups with biodegradable ones
FR Notre service de restauration remplace tous les gobelets en plastique par des gobelets biodégradables
| inglês | francês |
|---|---|
| catering | restauration |
| department | service |
| replacing | remplace |
| plastic | plastique |
| ones | les |
| our | notre |
| all | de |
EN Cleaning wipes are used to facilitate the daily cleaning of your mask. They contain no alcohol or latex, and are biodegradable.
FR Les lingettes nettoyantes sont utilisées pour faciliter le nettoyage quotidien de votre masque. Elles sont sans alcool et sans latex, en plus d’être biodégradables.
| inglês | francês |
|---|---|
| wipes | lingettes |
| daily | quotidien |
| mask | masque |
| alcohol | alcool |
| latex | latex |
| used | utilisé |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| cleaning | nettoyage |
| facilitate | faciliter |
| are | sont |
| and | et |
EN Green logistics will be at the supply chain forefront—electric and solar-powered vehicles, biodegradable packaging, eco-friendly warehouses, and minimizing carbon footprints.
FR La logistique verte sera au premier plan de la chaîne d'approvisionnement : véhicules électriques et solaires, emballages biodégradables, entrepôts écologiques et réduction de l'empreinte carbone.
| inglês | francês |
|---|---|
| logistics | logistique |
| chain | chaîne |
| electric | électriques |
| solar | solaires |
| packaging | emballages |
| warehouses | entrepôts |
| carbon | carbone |
| and | et |
| green | verte |
| vehicles | véhicules |
| eco | écologiques |
| the | la |
EN 100% of packaging recyclable and/or biodegradable by 2025
FR 100% d’emballages prêts au recyclage et/ ou biodégradables en 2025
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| or | ou |
| of | au |
EN 100% of packaging recyclable and/or biodegradable by
FR 100% d’emballages prêts au recyclage et/ou biodégradables en 2025.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| or | ou |
| of | au |
EN Our target for 2025 is to have 100% of our packaging be recyclable and/or biodegradable.
FR Notre objectif d’ici 2025 : 100% d’emballages prêts au recyclage et/ou biodégradables.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | objectif |
| or | ou |
| our | notre |
| and | et |
EN At IMRCP (Université Paul Sabatier, Toulouse) since September 2011, she has been studying biodegradable materials used in environmental chemistry
FR Au IMRCP (Université Paul Sabatier, Toulouse) depuis Septembre 2011, elle étudie les matériaux biodégradables utilisés dans la chimie de l'environnement
| inglês | francês |
|---|---|
| paul | paul |
| toulouse | toulouse |
| september | septembre |
| materials | matériaux |
| chemistry | chimie |
| used | utilisé |
| since | de |
| in | dans |
EN Our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.
FR Développés avec des ingrédients naturels, nos masques Hydrocell révolutionnaires sont 100% à base de plantes, biodégradables et riches en nutriments - comme un smoothie healthy - ils aident à garder une peau fraîche et naturellement éclatante.
| inglês | francês |
|---|---|
| masks | masques |
| nutrients | nutriments |
| smoothie | smoothie |
| skin | peau |
| fresh | fraîche |
| naturally | naturellement |
| plant | plantes |
| healthy | healthy |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| are | sont |
| based | base |
| like | comme |
| our | nos |
| to help | aident |
EN Developed with natural ingredients, our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.
FR Développés avec des ingrédients naturels, nos masques Hydrocell révolutionnaires sont 100% à base de plantes, biodégradables et riches en nutriments - comme un smoothie healthy - ils aident à garder une peau fraîche et naturellement éclatante.
| inglês | francês |
|---|---|
| ingredients | ingrédients |
| masks | masques |
| nutrients | nutriments |
| smoothie | smoothie |
| skin | peau |
| fresh | fraîche |
| plant | plantes |
| healthy | healthy |
| developed | développé |
| naturally | naturellement |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| are | sont |
| based | base |
| like | comme |
| natural | naturels |
| our | nos |
| to help | aident |
| with | avec |
EN Like recycled packaging and 100% biodegradable filling chips made from potato starch for safe shipment of our glass
FR Rassurez-vous, nos expéditions sont toujours aussi sûres et sans casse, juste un peu plus vertes
| inglês | francês |
|---|---|
| safe | sûres |
| our | nos |
EN Support for the development of biodegradable insecticides in French Guyana
FR Création d'un atelier de relaxation pour les patients atteints d'Alzheimer
| inglês | francês |
|---|---|
| development | création |
| of | de |
EN The bamboo fibre is 100% biodegradable and environmentally friendly.
FR La fibre de bambou est respectueuse de notre environnement et 100% biodégradable.
| inglês | francês |
|---|---|
| bamboo | bambou |
| fibre | fibre |
| environmentally | environnement |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
EN The office cleaning crew uses biodegradable- and VOC-free (volatile organic compounds) products with the most demanding labels on the market.
FR L?équipe de nettoyage des bureaux utilise des produits bio dégradables et sans COV (composés organiques volatiles) avec les labels les plus exigeants du marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| cleaning | nettoyage |
| volatile | volatiles |
| compounds | composés |
| labels | labels |
| office | bureaux |
| uses | utilise |
| market | marché |
| with | avec |
| organic | organiques |
| products | produits |
| and | et |
| most | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
except biodegradable waste waste for waste biodegradable biodegradable materials biodegradable menstrual pads biodegradable bioplastic biodegradable battery consists prejudice bookish biodegradable biodegradable filling chips a biodegradable a biodegradable electricity biodegradable packaging recovery of biodegradable biodegradable polymer except video except prohibited except data except purpose except used except province except act except modified except except as required same except confidential information except except your contact except those except in cases consent except text except except buffets website except third parties except edit except site except except change mazdas except except bank holiday except android 6 except how far except for notices except full text software except ingredients except raisins except fiscal cars except if according hotel services except except france information act exceptTraduzir except biodegradable waste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe