Traduzir "types de jamón" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "types de jamón" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de types de jamón

francês
inglês

FR Pour les experts et les amateurs de jamón, rien de mieux qu'une bonne "pata" à la maison pour couper, manger et partager. Vous pouvez également obtenir un Jamón Ibérico entier et profiter de toute sa saveur en tant qu'artiste du Jamón.

EN For experts and Jamón lovers, nothing better than a good “pata” at home to cut, eat and share. You can also get a whole Jamón Ibérico and enjoy all its flavour as a Jamón artist.

francêsinglês
expertsexperts
amateurslovers
partagershare
profiterenjoy
saveurflavour
maisonhome
etand
bonnegood
entierall
mangereat
égalementalso
coupercut
pouvezcan
obtenirget
una
riennothing
àto
vousyou

FR pour les experts et les amateurs de jamón ibérique, rien de mieux qu'une bonne cuisse de jamón à la maison pour couper, manger et partager. Appréciez toutes ses saveurs comme un maître de jamón.

EN for the experts and lovers of jamón ibérico, nothing better than a good leg of jamón at home to cut, eat and share. Enjoy all its flavor like a jamón artist.

francêsinglês
expertsexperts
amateurslovers
partagershare
appréciezenjoy
lathe
una
deof
àto
coupercut
mangereat
etand
sesits
lesgood

FR Leaders dans la vente de Jamón Iberico, Jamón Bellota et Jamón Serrano. 

EN Leaders in the sale of Jamón Iberico, Jamón Bellota and Jamón Serrano. 

francêsinglês
leadersleaders
ventesale
lathe
deof
etand
dansin

FR Dans tous nos boutiques vous trouverez tous les types de jamón disponibles et dans tous les formats possibles. Cette variété immense nous permet d'offrir le produit parfait, car le meilleur jamón est celui que vous aimez le plus.

EN In all our stores you will find all types of jamón available and in all possible formats. This immense variety helps us to offer the perfect product, because the best jamón is the one you like the most.

francêsinglês
boutiquesstores
immenseimmense
celuithe one
formatsformats
parfaitperfect
variétévariety
typestypes
lethe
dansin
deof
etfind
produitproduct
nosour
vousyou
trouverezwill
disponiblesavailable
possiblespossible
carto
meilleurthe best

FR Gran Reserva: Le fameux Jamón Serrano produit à partir de porcs de la race Duroc. Trouvez-le en morceaux entiers, jambon (jamon) ou épaule de jambon (paleta), et en tranches dans des sachets sous vide.

EN Gran Reserva: The famous Jamón Serrano produced from Duroc breed pigs. Find it in whole piece, ham (jamón) or ham shoulder (paleta), and sliced in bags.

francêsinglês
fameuxfamous
racebreed
entierswhole
jambonham
épauleshoulder
grangran
ouor
enin
àand
partirfrom
etfind

FR Jamón Serrano léger, sans graisse, sain et ce qui est le plus étonnant, c’est un simple mais délicieux Jamón

EN Jamón Serrano light, fatless, healthy and what is more amazing is a simple but delicious Jamón

francêsinglês
sainhealthy
étonnantamazing
délicieuxdelicious
légerlight
etand
estis
plusmore
una
simplesimple
maisbut

FR Ce jamón est la combinaison d'un Jamón Bellota de la meilleure qualité, sans gras extérieur prêt à manger, facile à emporter. Santé et saveur en un seul sachet!

EN This Jamón is combination of a Jamón Bellota of the top quality with no external fat ready to eat, easy to take away. Health and Flavour in one sachet!

francêsinglês
grasfat
extérieurexternal
prêtready
santéhealth
saveurflavour
cethis
qualitéquality
facileeasy
lathe
emportertake
enin
una
combinaisoncombination
àto
mangereat
etand
deof

FR Notre tâche la plus importante est que tous nos clients vivent une expérience à chaque fois qu'ils mangent du jamón, donc nous ne nous lassons jamais de dire que "le jamón n’est pas un aliment, c'est un sentiment".

EN Our most important task is that all our customers live an experience every time they eat Jamón, so we never get tired of saying that "Jamón is not a food, it is a feeling".

francêsinglês
clientscustomers
expérienceexperience
sentimentfeeling
alimentfood
tâchetask
plusimportant
estis
doncso
deof
una
chaqueevery
quethat
nouswe
jamaisnever
cestit

FR Économisez autant que possible avec les paquets de Jamón Zero Cero d'Enrique Tomás. Trois combinaisons idéales avec trois types différents de Jambon Zero Cero et comme toujours vous avez la garantie d'Enrique Tomás.

EN Save as much as possible with Jamón Zero Cero packs by Enrique Tomás. Three ideal combinations with three different types of Jamón Zero Cero and, as always, you have the guarantee of Enrique Tomás.

francêsinglês
possiblepossible
paquetspacks
combinaisonscombinations
typestypes
garantieguarantee
toujoursalways
deof
lathe
différentsdifferent
avecwith
etand
commeas
vousyou
zerozero
troisthree

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francêsinglês
lessivelaundry
laveuseswashers
carburantfuel
moteursengines
typestypes
deof
existeare
différentsdifferent
unvarious
pourfor

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francêsinglês
lessivelaundry
laveuseswashers
carburantfuel
moteursengines
typestypes
deof
existeare
différentsdifferent
unvarious
pourfor

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

francêsinglês
composécomposed
signifiemeans
sondagepoll
créécreated
chargepayload
désormaisnow
typestypes
ouor
deof
plusieursmultiple
avecwith
lathe
etand
dansin
filesdata
peutcan

FR Italien prosciutto crudo ou jamon. Jambon cru. Isolé sur fond blanc

EN Italian prosciutto crudo or jamon. Raw ham. Isolated on white background

francêsinglês
italienitalian
prosciuttoprosciutto
ouor
jambonham
cruraw
isoléisolated
suron
fondbackground
blancwhite

FR Si vous voulez partager en famille, faire un cadeau original ou tout simplement savourer, l'achat de Jamón Iberico Bellota est toujours une option

EN If you want to share with the family, make an original gift or simply enjoy, buying Jamón Iberico Bellota is always an option

francêsinglês
famillefamily
cadeaugift
originaloriginal
savourerenjoy
siif
ouor
toujoursalways
optionoption
demake
simplementsimply
partagershare
unan

FR Entrez et découvrez tout un monde de produits ibériques dans notre boutique en ligne, faites en sorte que l'achat de Jamón soit simple, rapide et aussi pratique que possible..

EN Enter and discover a whole world of Iberian products in our online shop, let the task of buying Jamón be simple, fast and as practical as possible..

francêsinglês
découvrezdiscover
mondeworld
faiteslet
en ligneonline
rapidefast
possiblepossible
boutiqueshop
sortebe
una
deof
enin
pratiquepractical
simplesimple
produitsproducts
notreour
soitthe
toutwhole

FR et rappelez-vous que l'on ne mange pas le Jamón, on a plaisir à le manger! Choisissez votre pack, l'origine que vous aimez le plus et vivez une expérience unique.

EN and remember that one doesn’t eat Jamón, one enjoys eating it! Choose your pack, the origin you like best and live a unique experience.

francêsinglês
rappelez-vousremember
choisissezchoose
packpack
expérienceexperience
aenjoys
vivezlive
lethe
mangereat
votreyour
vousyou
àand
unea

FR Toutes BBQ & Grill BienStar Charcuterie DINDE ET POULET Édition 1954 Jamón Serrano Legado Legado Ibérico Produits séchés Saucisses TAPAS York

EN All BBQ & Grill BienStar Charcuterie Dry products EDICIÓN 1954 Jamón Serrano Legado Legado Ibérico Poultry SAUSAGES TAPAS York

francêsinglês
toutesall
bbqbbq
grillgrill
produitsproducts
saucissessausages
tapastapas
yorkyork

FR Panier avec Jamón Enrique Tomás 4 Étoiles

EN Chrismas hamper with Enrique Tomás 4 Stars Jamón - Ham

francêsinglês
avecwith

FR Panier avec Jamón Enrique Tomás 5 Étoiles

EN Christmas hamper with Enrique Tomás 5 Stars Jamón-ham

francêsinglês
avecwith

FR Si vous avez votre propre trancheuse à la maison, nous vous offrons la possibilité d'acheter le meilleur jamón ibérique, désossé par nos experts, pour que vous puissiez finir de couper vous-même, dans le confort de votre maison.

EN If you have your own slicer at home, we offer you the possibility of buying the best Jamón Ibérico, boned by our experts, so that you can finish slicing yourself, in the comfort of your home.

francêsinglês
expertsexperts
finirfinish
couperslicing
confortcomfort
siif
puissiezyou can
offronswe offer
votreyour
deof
vousyou
nosour
nouswe
meilleurthe best
parby
dansin

FR Jamón Glamurós -Unique au monde

EN Jamón Glamurós- Unique in the world

francêsinglês
mondeworld
uniqueunique

FR Le Livre de l'Expérience du Jamón: 3 qualités

EN The Book of the Jamón Experience- 3 qualities

francêsinglês
lethe
livrebook
deof
qualitésqualities

FR C'est ainsi que nous appelons ces paquets de Jamón/jambon ou paleta/épaule préalablement désossés, tranchés et emballés sous vide par nos trancheurs experts

EN This is how we call these packs of Jamón/ham or paleta/shoulder previously boned, sliced and vacuum packed by our expert slicers

francêsinglês
paquetspacks
jambonham
épauleshoulder
videvacuum
expertsexpert
ouor
deof
nosour
emballépacked
nouswe
parby

FR Les packs peuvent aussi être des cadeaux originaux, des kits très adaptables en budget, des boîtes de saveurs mélangées avec du Jamón et de la charcuterie

EN The packs can also be original gifts, kits very adaptable in budget, boxes of mixed flavors with Jamón and cured meats

francêsinglês
packspacks
cadeauxgifts
originauxoriginal
adaptablesadaptable
budgetbudget
boîtesboxes
saveursflavors
kitskits
mélangémixed
trèsvery
enin
lathe
deof
avecwith
etand

FR Quel genre de jamón se trouve dans les paniers de Noël ?

EN What kind of Jamón/ham is in the Christmas hampers?

francêsinglês
noëlchristmas
deof
genrekind
dansin
quelthe

FR Comment savoir si un jamón/jambon est parfait pour Noël ?

EN How do you know if a Jamón/ham is perfect for Christmas?

francêsinglês
jambonham
parfaitperfect
noëlchristmas
siif
commenthow
una
pourfor
estis
savoirknow
nyou

FR Notre jamón ibérico est élaboré avec des cochons de cette race qui ont été nourris avec des céréales et enrichis en vitamines, ainsi qu'avec de l'herbe.

EN Our jamón ibérico is made with pigs of this breed that have been fed with cereals and enriched with vitamins, as well as grass.

francêsinglês
cochonspigs
racebreed
nourrisfed
céréalescereals
enrichisenriched
vitaminesvitamins
avecwith
deof
cettethis
étébeen
ainsias
quithat
notreour

FR Chez Enrique Tomás, nous sommes consacrés au Jamón depuis plus de trente ans et la maxime que nous avons suivie pendant tout ce temps en est une: un client n'est pas celui qui achète, mais celui qui revient dans nos magasins pour acheter à nouveau

EN At Enrique Tomás we have been dedicated to Jamón for more than thirty years and the maxim that we have followed during all this time is one: a customer is not the one who buys, but the one who returns to our stores to buy again

francêsinglês
trentethirty
suiviefollowed
clientcustomer
celuithe one
revientreturns
lathe
magasinsstores
acheterbuy
una
àto
tempstime
achètebuys
ansyears
cethis
pasnot
nosour
nouswe
plusmore
maisbut

FR Le goût de la Paleta est plus intense que celui du Jamón et dès la première bouchée vous remarquerez toutes ses nuances en bouche

EN The taste of the Paleta is more intense than that of Jamón and from the first bite you will notice all its nuances in the mouth

francêsinglês
intenseintense
remarquereznotice
bouchemouth
nuancesnuances
goûttaste
deof
premièrethe first
enin
plusmore
dufrom
etand
vousyou

FR Chez Enrique Tomás, nous sommes experts en Jamón depuis plus de trente ans et c'est pourquoi nous savons que pour que la Paleta Iberica de Bellota soit parfaite, elle doit être affinée pendant 24 mois et dans des conditions climatiques spécifiques.

EN In Enrique Tomás we have been Jamón experts for more than thirty years and that is why we know that in order for Paleta Iberica de Bellota to be perfect, they must be dry-cured for 24 months and with specific climatic conditions.

francêsinglês
expertsexperts
trentethirty
parfaiteperfect
climatiquesclimatic
conditionsconditions
dede
moismonths
nouswe
etand
spécifiquesspecific
ansyears
doitmust
depuisto
plusmore
êtrebe
pourfor

FR La viande, qu'il s'agisse de la Paleta 100% Ibérica Bellota "Pata negra" ou du Jamón du même type, est plus savoureuse que celle d'un porc croisé car l'infiltration de graisse dans le muscle de l'animal d'où elle provient est supérieure.

EN The meat, whether it is the Paleta 100% Ibérica Bellota "Pata negra" or the Jamón of the same type, is tastier than that of a crossbred pig because the infiltration of fat into the muscle of the animal from which they come is superior.

francêsinglês
graissefat
musclemuscle
viandemeat
ouor
supérieuresuperior
deof
typetype
duna
porcpig
dufrom

FR Enrique Tomás a créé pour vous le concept de Jamón à la carte!

EN Enrique Tomás has created the concept of à la carte Jamón for you!

francêsinglês
créécreated
cartecarte
lala
lethe
conceptconcept
ahas
deof
vousyou
pourfor

FR Non seulement ce Jamón est Ibérico, mais il n' a pas de graisse du tout, la meilleure qualité et la meilleure saveur, même lorsque vous êtes sur un régime alimentaire!

EN Not only this Jamón is Ibérico but also has not fat at all, best quality best flavour even when you are on a diet!

francêsinglês
graissefat
saveurflavour
cethis
qualitéquality
lorsquewhen
estis
suron
una
meilleurebest
deall
mêmeeven
pasnot
laonly
régimediet
vousyou
maisbut

FR Avec le même objectif du premier jour, celui de montrer au monde comment appeler notre produit roi, par son vrai nom, Jamón

EN With the same objective of the first day, that of showing the world how to call our king product, by its true name, Jamón

francêsinglês
objectifobjective
montrershowing
roiking
mondeworld
nomname
lethe
deof
commenthow
produitproduct
notreour
avecwith
appelerto call
vraithat
dutrue
parby

FR Enrique Tomás travaille avec passion et humilité parce que nous savons qu'il s'agit d'un objectif ambitieux, mais mettre le Jamón Ibérico à la place qu'il mérite dans les joyaux gastronomiques du monde est pratiquement un devoir.

EN Enrique Tomás works with passion and humility because we know that it is an ambitious objective, but, to put the Jamón Ibérico in the place it deserves within the gastronomic jewels of the world, is practically a duty.

francêsinglês
travailleworks
humilitéhumility
objectifobjective
ambitieuxambitious
joyauxjewels
gastronomiquesgastronomic
pratiquementpractically
mondeworld
placeplace
una
nouswe
àto
etand
avecwith
quilit
dansin
maisbut

FR Enrique Tomás est la plus grande chaîne de Jamón au monde et l'un des aspects qui nous a permis d' y parvenir, c'est notre principe clair de qualité garantie

EN Enrique Tomás is the largest Jamón chain in the world and one of the aspects that has allowed us to achieve this, it is our clear principle of guaranteed quality

francêsinglês
chaînechain
aspectsaspects
permisallowed
principeprinciple
clairclear
garantieguaranteed
mondeworld
qualitéquality
lathe
ds
deof
parvenirto
notreour

FR Pourque le jamón ne vous manque pas à la  maison, nous vous proposons toute une gamme de produits ibériques dans les formats les plus confortables et pratiques que vous pouvez trouver sur le marché.

EN For you don't miss the jamón in your house, we offer a whole range of Iberian products in the most comfortable and practical formats that you can find in the market.

francêsinglês
formatsformats
confortablescomfortable
pratiquespractical
gammerange
marchémarket
vousyou
nouswe
deof
produitsproducts
etfind
àand
dansin
pasdont
proposonswe offer

FR La quantité est idéale pour que vous appréciez à la fois le jamón et l'épaule de jambon ou de la charcuterie au bon endroit, sans la peur de ne pas le manger à temps afin qu'ils deviennent secs

EN The amount is ideal for you to enjoy both ham and ham shoulder or sausages at their right point, without the fear of not eating it in time so they get dry

francêsinglês
quantitéamount
idéaleideal
appréciezenjoy
jambonham
peurfear
secsdry
épauleshoulder
ouor
deof
bonright
àto
etand
tempstime
pourfor
vousyou
afinin

FR En outre, nous avons aussi d'autres packs très originaux pour vous permettre de faire les meilleurs cadeaux avec jamón.

EN In addition, we also have other very original packs for you to make the best gifts with jamón.

francêsinglês
packspacks
originauxoriginal
cadeauxgifts
trèsvery
enin
nouswe
meilleursthe best
avecwith
outrein addition
vousyou
deother
aussito
pourfor
lesthe

FR Les types de données : XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, ainsi que les types définis par les utilisateurs (user-defined types) ne sont pas supportés.

EN Data types: XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, and user-defined types are not supported.

francêsinglês
donnéesdata
xmlxml
imageimage
texttext
définisdefined
utilisateursuser
supportsupported
typestypes
sontare
deand

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

francêsinglês
simplessimple
phpphp
manièresways
possiblepossible
permetallows
ilit
combinercombine
typestypes
enin
suivantesis
deinto

FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.

EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.

francêsinglês
déclarationdeclaration
accepteaccepts
syntaxesyntax
phpphp
simplessimple
au lieurather
deof
valeursvalues
typestypes
lathe
typetype
différentsdifferent
spécifiéspecified
plusieursmultiple
unea
disponiblesare

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

francêsinglês
écranscreen
ouor
lapplicationapp
appuyeztap
rendezappointment
coursclasses
typestypes
àto
créercreate
dethen
vousyou

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

francêsinglês
jsonjson
composantcomponent
mapforcemapforce
affichedisplays
schémaschema
ouor
nœudsnodes
structurestructure
una
typestypes
àto
séparéseparate
de basebasic
lethe
emplacementlocation
peutcan
plusieursmultiple
se produireoccur
parat
dansin
permettreallow
deall
pourfor

FR Si vous êtes le propriétaire ou l'administrateur, la fonction d'authentification à deux facteurs s'affichera pour certains types d'utilisateurs. Choisissez les types d'utilisateurs souhaités et cliquez sur Save (Enregistrer).

EN If you are the Owner or Admin, you'll see the option to require two-factor authentication for particular user types. Choose the user types you want, and click Save.

francêsinglês
facteursfactor
siif
ouor
choisissezchoose
savesave
typestypes
àto
cliquezclick
etand
propriétaireowner
pourfor

FR Pilotez le comportement du navigateur, dans le cas de certains types de fichiers, avec des types MIME propres

EN You can use MIME types to control the browser behavior for certain file types.

francêsinglês
comportementbehavior
navigateurbrowser
typestypes
mimemime
fichiersfile
defor
lethe

FR Choisissez votre type de serveur Web dans le menu déroulant (les types les plus courants sont des types CPanel et Microsoft IIS 5.x) et à partir de là, vous pouvez démarrer votre demande CSR.

EN Choose your Web Server Type from the dropdown menu (The most common types are cPanel and Microsoft IIS 5.x ), and from there, you can start your CSR Request.

francêsinglês
choisissezchoose
webweb
menumenu
cpanelcpanel
microsoftmicrosoft
iisiis
xx
demanderequest
csrcsr
menu déroulantdropdown
serveurserver
typestypes
typetype
lethe
sontare
vousyou
àand
votreyour
partirfrom

FR Le modèle comprendra trois types de moteur et deux types de transmission, offrant tous une accélération puissante et un excellent rendement énergétique dans des conditions réelles

EN The powertrain lineup will be comprised of three engines and two transmissions, all providing powerful acceleration and excellent real-world fuel economy

francêsinglês
offrantproviding
accélérationacceleration
puissantepowerful
réellesreal
lethe
deof
etand
moteurengines
troisthree

FR Différents types de cordes à tricoter sont proposés à votre goût avec des options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des types de cordes à tricoter de haute qualité et à prix raisonnable.

EN Different types of knitting yarns are offered to you with color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitting yarns.

francêsinglês
tricoterknitting
proposésoffered
couleurcolor
catégoriecategory
typestypes
optionsoptions
qualitéquality
sontare
deof
àto
différentsdifferent
avecwith
notreour
vousyou

FR Votre article sur 110 types de backlinks de haute qualité a été vraiment sympa. Dans votre article, vous avez discuté de nombreux types de services bancaires dont j'ai beaucoup profité de la lecture.

EN Your post on 110 types of high quality backlinks has been really nice. In your post you have discussed many types of banking which I have benefited a lot from reading.

francêsinglês
backlinksbacklinks
discutédiscussed
bancairesbanking
typestypes
qualitéquality
deof
vraimentreally
votreyour
articlea
dansin
lecturereading
hautehigh
ahas
étébeen
suron
sympanice
nombreuxmany
dontyou

Mostrando 50 de 50 traduções