EN The airports are: Stockholm-Arlanda (ARN), Stockholm-Bromma (BMA), Stockholm-Skavsta (NYO) and Stockhom-Vasteras (VST), which is about 70 miles west of Stockholm, near the town of Vasteras.
"stockholm metropolitan area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The airports are: Stockholm-Arlanda (ARN), Stockholm-Bromma (BMA), Stockholm-Skavsta (NYO) and Stockhom-Vasteras (VST), which is about 70 miles west of Stockholm, near the town of Vasteras.
FR Les aéroports qui en font partie sont Stockholm-Arlanda (ARN), Stockholm-Bromma (BMA) et Stockhom-Vasteras (VST), ce dernier étant situé à 100 km à l'ouest de Stockholm, près de la ville de Vasteras, qui lui donne d'ailleurs son nom.
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
miles | km |
stockholm | stockholm |
town | ville |
the | la |
is | situé |
and | à |
are | sont |
EN EY; Airports: Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, Oslo-Gardermoen, Stockholm Metropolitan Area, Stockholm-Arlanda, Brisbane, Rome-Fiumicino, Rome, all Airports - (FCO, CIA)
FR U2; Aéroports: Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres-Gatwick, Berlin, tous les aéroports (TXL, SXF), Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin-Tegel, Genève, Londres-Luton
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
all | tous |
EN Stockholm Skavsta Airport is located southwest of Stockholm, near the E4 motorway that links the cities of Helsingborg and Stockholm with each other. To get to the airport, take exit 133 and follow the signs indicating Skavsta.
FR Stockholm Skavsta Airport est situé au sud-ouest de Stockholm, près de l’autoroute E4 qui relie les villes de Helsingborg et Stockholm. Pour vous rendre à l?aéroport, prenez la sortie 133 et suivez les panneaux indiquant Skavsta.
inglês | francês |
---|---|
stockholm | stockholm |
e | l |
follow | suivez |
indicating | indiquant |
links | relie |
get | prenez |
signs | panneaux |
cities | villes |
the | la |
southwest | sud |
to | à |
exit | sortie |
that | qui |
located | situé |
airport | aéroport |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Reykjavik-Metropolitan Area (KEF, RKV) (REK)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Marrakech-Menara (RAK)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
to | les |
EN Flights from Brussels (BRU) to Stockholm Metropolitan Area (STO)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Stockholm (tous les aéroports) (STO)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
stockholm | stockholm |
from | de |
to | les |
EN STO is the Metropolitan Area Code of the airports in the Swedish capital Stockholm
FR STO est le code "Metropolitan Area Code" de la capitale suédoise : Stockholm
inglês | francês |
---|---|
area | area |
code | code |
capital | capitale |
stockholm | stockholm |
metropolitan | metropolitan |
of | de |
EN Two groups KTH, Royal Institute of Technology and Stockholm University both from Stockholm have contributed to the calorimeter system at ATLAS
FR Deux groupes, le Royal Institute of Technology (KTH) à Stockholm et l'Université de Stockholm, ont contribué au système de calorimètre d'ATLAS
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
royal | royal |
technology | technology |
stockholm | stockholm |
system | système |
contributed | contribué |
of | of |
institute | institute |
the | le |
to | à |
EN She is geographically based at the Cheikh Anta Diop University in Dakar, Senegal, and at Stockholm University in Sweden within the Stockholm Resilience Centre, where she has been a visiting researcher since 2012
FR Elle est géographiquement basée à l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar, au Sénégal, et à l'Université de Stockholm en Suède au sein du « Stockholm Resilience Centre » où elle est chercheuse invitée depuis 2012
inglês | francês |
---|---|
geographically | géographiquement |
dakar | dakar |
senegal | sénégal |
stockholm | stockholm |
sweden | suède |
centre | centre |
researcher | chercheuse |
resilience | resilience |
in | en |
and | à |
within | de |
a | s |
EN Two groups KTH, Royal Institute of Technology and Stockholm University both from Stockholm have contributed to the calorimeter system at ATLAS
FR Deux groupes, le Royal Institute of Technology (KTH) à Stockholm et l'Université de Stockholm, ont contribué au système de calorimètre d'ATLAS
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
royal | royal |
technology | technology |
stockholm | stockholm |
system | système |
contributed | contribué |
of | of |
institute | institute |
the | le |
to | à |
EN Stockholm Arlanda Airport is located between Stockholm and Uppsala, it is the busiest airport in Scandinavia after Copenhagen Airport and Oslo Airport
FR Stockholm Arlanda Airport est situé entre Stockholm et Uppsala, après Copenhague Airport et Oslo Airport
inglês | francês |
---|---|
stockholm | stockholm |
airport | airport |
copenhagen | copenhague |
oslo | oslo |
and | et |
between | entre |
after | après |
located | situé |
EN The Chamber of Commerce of Metropolitan Montreal ? Major Metropolitan Projects Strategic Forum
FR Forum stratégique sur les grands projets de la Chambre de commerce du Montréal Métropolitain
inglês | francês |
---|---|
chamber | chambre |
commerce | commerce |
metropolitan | métropolitain |
montreal | montréal |
major | grands |
strategic | stratégique |
forum | forum |
projects | projets |
of | de |
the | la |
EN For many years, this area was the only neighborhood in Stockholm that did not have access to either a beach or a swimming pool
FR Pendant de nombreuses années, ce quartier était en outre l’un des seuls de Stockholm à ne pas avoir accès à une plage ou à une piscine
inglês | francês |
---|---|
stockholm | stockholm |
access | accès |
neighborhood | quartier |
beach | plage |
to | à |
or | ou |
was | était |
in | en |
swimming pool | piscine |
a | une |
this | ce |
many | des |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
paris | paris |
to | les |
EN Tucson is the second-largest metropolitan area in Arizona, with more than 1 million residents and counting
FR Tucson est la deuxième plus grande région métropolitaine de l'Arizona, avec plus d'un million d'habitants et compte
inglês | francês |
---|---|
metropolitan | métropolitaine |
area | région |
the | la |
is | est |
more | plus |
second | deuxième |
with | avec |
largest | grande |
million | million |
and | et |
than | de |
EN The Seattle metropolitan area, which spans across King, Pierce, and Snohomish counties, is now home to around 4 million people.
FR La région métropolitaine de Seattle, qui couvre les comtés de King, de Pierce et de Snohomish, abrite maintenant environ 4 millions de personnes.
inglês | francês |
---|---|
seattle | seattle |
metropolitan | métropolitaine |
spans | couvre |
king | king |
people | personnes |
area | région |
the | la |
now | maintenant |
million | millions |
and | et |
EN This other giant squid was created for the fish and seafood section of a supermarket in the Nantes metropolitan area.
FR Ce poulpe géant en ballon fut confectionné pour le rayon poissonnerie d\'une grande surface de l\'agglomération nantaise.
inglês | francês |
---|---|
area | surface |
was | fut |
giant | géant |
this | ce |
in | en |
the | le |
a | une |
of | de |
EN Here are some pieces of clothing, part of a balloon decoration promoting the summer sales period for a commercial center in Rennes\'s metropolitan area.
FR Ici, une robe et un pantalon confectionnés en ballon pour mettre en scène la période des soldes dans une grande surface de l\'agglomération rennaise.
inglês | francês |
---|---|
balloon | ballon |
sales | soldes |
period | période |
s | s |
of | de |
area | surface |
a | un |
in | en |
the | la |
EN Here are some pieces of clothing, part of a balloon decoration promoting the summer sales period for a commercial center in Rennes's metropolitan area.
FR Ici, une robe et un pantalon confectionnés en ballon pour mettre en scène la période des soldes dans une grande surface de l'agglomération rennaise.
inglês | francês |
---|---|
balloon | ballon |
sales | soldes |
period | période |
of | de |
area | surface |
a | un |
in | en |
the | la |
EN A balloon perfume flask made to embellish the perfume section of a supermarket in the Nantes metropolitan area.
FR Une bouteille de parfum confectionnée en ballon pour embellir le rayon parfumerie d\'une grande surface de l\'agglomération nantaise.
inglês | francês |
---|---|
balloon | ballon |
perfume | parfum |
flask | bouteille |
area | surface |
of | de |
in | en |
the | le |
a | une |
EN Balloon clothing to promote the summer sales in a shopping mall in the Rennes metropolitan area.
FR Des vêtements confectionnés en ballon pour théâtraliser la période des soldes dans une grande surface de l\'agglomération rennaise. Ici, un pantalon et un maillot de sport.
inglês | francês |
---|---|
balloon | ballon |
clothing | vêtements |
sales | soldes |
area | surface |
in | en |
a | un |
the | la |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
FR Vol de Miami International Airport, FL (MIA) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
to | les |
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
inglês | francês |
---|---|
code | code |
fco | fco |
cia | cia |
metropolitan | metropolitan |
rom | rom |
airports | aéroports |
rome | rome |
area | area |
the | italienne |
is | est |
and | et |
EN Flights from Jakarta - Metropolitan Area - (CGK, HLP) (JKT) to Surabaya-Juanda (SUB)
FR Vol de Jakarta, tous les aéroports (CGK, HLP) (JKT) vers Denpasar-Bali (DPS)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
jakarta | jakarta |
from | de |
to | les |
EN Flights from Denpasar-Bali (DPS) to Jakarta - Metropolitan Area - (CGK, HLP) (JKT)
FR Vol de Jakarta, tous les aéroports (CGK, HLP) (JKT) vers Singapour-Changi Airport (SIN)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
jakarta | jakarta |
from | de |
to | les |
EN Flights from Makassar (UPG) to Jakarta - Metropolitan Area - (CGK, HLP) (JKT)
FR Vol de Denpasar-Bali (DPS) vers Jakarta, tous les aéroports (CGK, HLP) (JKT)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
jakarta | jakarta |
from | de |
to | les |
EN Flights from Belfast International (BFS) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Lisbonne (LIS)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
to | les |
EN Flights from Beijing Metropolitan Area (BJS) to Taiwan Taoyuan (TPE)
FR Vol de Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
to | toronto |
from | de |
EN Flights from Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP) (SAO) to New York John F Kennedy (JFK)
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
to | toronto |
f | a |
from | de |
EN Flights from Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP) (SAO) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
FR Vol de Munich (MUC) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
new york | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Jakarta - Metropolitan Area - (CGK, HLP) (JKT)
FR Vol de Abou Dabi (AUH) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
abu | abou |
from | de |
to | les |
EN Flights from Sofia (SOF) to Moscow Metropolitan Area (MOW)
FR Vol de Genève (GVA) vers Moscou (tous les aéroports) (MOW)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
moscow | moscou |
from | de |
to | les |
EN Flights from Dusseldorf (DUS) to Moscow Metropolitan Area (MOW)
FR Vol de Dusseldorf (DUS) vers Moscou (tous les aéroports) (MOW)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
dusseldorf | dusseldorf |
moscow | moscou |
from | de |
to | les |
EN Flights from Hannover (HAJ) to Moscow Metropolitan Area (MOW)
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers Moscou (tous les aéroports) (MOW)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
moscow | moscou |
from | de |
to | les |
EN ZI; Airports: Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Lisbon, Algiers, Marseille, Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Oran-Es Senia
FR XK; Aéroports: Ajaccio - Napoléon Bonaparte, Bastia, Nice-Côte d'Azur, Figari, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris-Orly, Marseille, Calvi
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
paris | paris |
all | tous |
EN B0; Airports: New York Newark Liberty, New York (JFK, EWR, LGA), Paris Orly, Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Nice-Côte d'Azur
FR A5; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Toulouse-Blagnac, Nice-Côte d'Azur, Marseille, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Bordeaux - Mérignac, Montpellier-Frejorgues
inglês | francês |
---|---|
b | a |
airports | aéroports |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
paris | paris |
EN TU; Airports: Tunis Carthage, Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Djerba-Zarzis Airport, Monastir, Nice-Côte d'Azur, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY)
FR BJ; Aéroports: Monastir, Djerba-Zarzis Airport, Tunis-Carthage, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Djeddah-King Abdulaziz International Airport, Saint-Pétersbourg - Pulkovo
inglês | francês |
---|---|
tunis | tunis |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
lyon | lyon |
airports | aéroports |
paris | paris |
all | de |
airport | airport |
EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
FR Vol de Alger (ALG) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
to | les |
EN Flights from Bilbao (BIO) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
to | les |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Algiers (ALG)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Erevan (EVN)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
to | les |
EN Flights from Paris Orly (ORY) to Reykjavik-Metropolitan Area (KEF, RKV) (REK)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Essaouira Mogador Airport (ESU)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
ory | ory |
from | de |
to | les |
EN Flights from Hannover (HAJ) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Budapest-Ferihegy (BUD)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
to | les |
EN Flights from Munich (MUC) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Londres-Heathrow (LHR)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
to | les |
EN Flights from Dusseldorf (DUS) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
FR Vol de Munich (MUC) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
to | les |
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
FR HC; Aéroports: Dakar - Blaise Diagne, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Abidjan, Bamako, Cotonou, Ouagadougou, Ziguinchor
inglês | francês |
---|---|
london | paris |
airports | aéroports |
all | de |
EN Conflicts between rival gangs characterized by violence of all kinds lead thousands of people to move in the metropolitan area of Port-au-Prince. The rights of displaced people are systematically violated. UNFPA advocat...
FR Port-au-Prince, le 30 août 2021 --- L’ONU et ses partenaires lancent un appel de 187,3 millions de dollars pour fournir une aide d'urgence à plus de 800 mille personnes touchées par le tremblement de terre du 14 août en...
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
to | à |
in | en |
the | le |
of | de |
by | par |
are | plus |
thousands | millions de |
EN I live at the lower north shore of the Sydney metropolitan area in the suburb of Naremburn. A leafy, quiet and safe location one bus stop away from...
FR Je vis à la rive nord inférieure de la zone métropolitaine de Sydney, dans la banlieue de Naremburn. Une verdoyant, au calme et en toute sécurité un arrêt de bus à l'écart de ...
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
shore | rive |
sydney | sydney |
metropolitan | métropolitaine |
suburb | banlieue |
quiet | calme |
bus | bus |
safe | sécurité |
i | je |
area | zone |
the | la |
in | en |
a | un |
lower | dans |
of | de |
and | à |
bus stop | arrêt |
EN Our professional team will help you with short term rental solutions in Lisbon's metropolitan area, with Airbnb management services in Sintra, Cascais, Ericeira, Costa da Caparica and Oeiras
FR Notre équipe de professionnels vous aide en gérant votre location de courte durée dans la région métropolitaine de Lisbonne, avec des services de conciergerie airbnb à Sintra, Cascais, Ericeira, Costa da Caparica et Oeiras.
inglês | francês |
---|---|
short | courte |
term | durée |
rental | location |
metropolitan | métropolitaine |
area | région |
airbnb | airbnb |
costa | costa |
team | équipe |
help | aide |
professional | professionnels |
management | gérant |
services | services |
in | en |
our | notre |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN Vulnerability Reduction in Precarious Urban Settlements in the San Salvador Metropolitan Area Program / Ministry of Public Works and Transportation
FR Programme de réduction de la vulnérabilité dans les bidonvilles urbains de la zone métropolitaine de San Salvador / Ministère des Travaux Publics et des Transports
inglês | francês |
---|---|
reduction | réduction |
urban | urbains |
san | san |
salvador | salvador |
metropolitan | métropolitaine |
area | zone |
program | programme |
ministry | ministère |
public | publics |
works | travaux |
vulnerability | vulnérabilité |
of | de |
the | la |
transportation | transports |
in | dans |
and | et |
EN MOW is the Metropolitan Area Code of the airports in the Russian capital Moscow. The airports in Moscow are called. Moscow-Ostafyevo (OSF), Moscow-Domodedovo (DME), Moscow-Sheremetyevo (SVO), Moscow-Zhukovsky (ZIA) and Moscow-Vnukovo (VKO).
FR MOW est le code ville (Metropolitan Area Code) de la capitale russe Moscou. Il inclut les aéroports de Moscou-Ostafjevo (OSF), Moscou-Zhukovsky (ZIA), Moscou-Domodiedovo (DME), Moscou-Cheremetievo (SVO) et Moscou-Vnoukovo (VKO).
inglês | francês |
---|---|
code | code |
airports | aéroports |
moscow | moscou |
zia | zia |
metropolitan | metropolitan |
capital | capitale |
of | de |
area | area |
russian | russe |
and | et |
EN MIL is the Metropolitan Area Code of the north Italian city, Milan
FR MIL est le code "Metropolitan Area Code" de la ville de Milan, au nord de l?Italie
inglês | francês |
---|---|
mil | mil |
code | code |
north | nord |
metropolitan | metropolitan |
city | ville |
milan | milan |
of | de |
area | area |
Mostrando 50 de 50 traduções