Traduzir "promote peaceful" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promote peaceful" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de promote peaceful

inglês
francês

EN Nestled amidst many hills, Guiyang can be proud of its status of "Green City" with its large number of peaceful and scenic parks, like the peaceful Qianling Park

FR Nichée au milieu de nombreuses collines, Guiyang peut être fière de posséder le statut de « ville verte » grâce à ses nombreux parcs, apaisants et dépaysants, comme le paisible parc Qianling

inglêsfrancês
nestledniché
amidstmilieu
hillscollines
proudfière
statusstatut
cityville
peacefulpaisible
parkparc
parksparcs
ofde
andà
canpeut
thele
likecomme

EN Our campaigns use peaceful, creative confrontation to expose environmental injustices around the world and develop solutions for a green and peaceful future.

FR Nos utilisons dans nos campagnes la confrontation pacifique et créative pour dénoncer les injustices environnementales à travers le monde et développer des solutions pour un avenir vert et paisible.

inglêsfrancês
campaignscampagnes
creativecréative
developdévelopper
solutionssolutions
futureavenir
worldmonde
aun
useutilisons
environmentalenvironnementales
toà
ournos
greenvert
forpour

EN Family owned and operated outfitter located in a private and peaceful environment. Come and stay with us for your next hunting or fishing excursion and enjoy a peaceful time and home-cooked meals.

FR Pourvoirie familiale située dans un environnement privé et paisible. Expéditions de chasse et de pêche, hébergement et repas maison.

inglêsfrancês
peacefulpaisible
environmentenvironnement
huntingchasse
fishingpêche
mealsrepas
aun
locatedsitué
indans
privateprivé
located insituée
homemaison
familyfamiliale
andet

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

FR Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et inclusives aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous

inglêsfrancês
inclusiveinclusives
justicejustice
effectiveefficaces
accountableresponsables
promotepromouvoir
societiessociétés
developmentdéveloppement
institutionsinstitutions
levelsniveaux
forfins
sustainabledurable
toà
allde

EN In ROC, agencies will fund income-generating activities of mixed groups (host population and refugees/asylum seekers) in order to promote a peaceful coexistence between the two populations

FR En RDC, les agences financerong des activités lucratives de groupes mixtes (population d’accueil et réfugiés/demandeurs d’asyle) afin de promouvoir la coexistence pacifique entre les deux groupes de population

inglêsfrancês
agenciesagences
mixedmixtes
groupsgroupes
seekersdemandeurs
peacefulpacifique
populationpopulation
refugeesréfugiés
thela
inen
activitiesactivités
ofde
promotepromouvoir
andet

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

FR Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et ouvertes à tous aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous

inglêsfrancês
justicejustice
effectiveefficaces
accountableresponsables
promotepromouvoir
societiessociétés
developmentdéveloppement
institutionsinstitutions
levelsniveaux
forfins
sustainabledurable
toà
allde

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

FR Le marketing d'affiliation fonctionne mieux lorsque vous faites la promotion de produits ou de services que vous utilisez ou que vous connaissez, afin de pouvoir les promouvoir de manière authentique.

inglêsfrancês
worksfonctionne
marketingmarketing
orou
servicesservices
productsproduits
whenlorsque
bestmieux
youvous
promotepromouvoir
themde
thatauthentique

EN Buying Facebook likes will help you promote your image and promote your publication to your future visitors

FR Acheter des likes Facebook vous aidera à promouvoir votre image et à valoriser votre publication auprès de vos futurs visiteurs

inglêsfrancês
facebookfacebook
imageimage
publicationpublication
futurefuturs
visitorsvisiteurs
promotepromouvoir
buyingacheter
youvous
toauprès
will helpaidera

EN Using sophisticated consumer insights software you can pinpoint what you promote to certain audiences, and when and where you promote it for maximum impact

FR Grâce à un logiciel sophistiqué d’insights consommateurs, vous pouvez déterminer avec précision ce que vous promouvez auprès de certains publics, ainsi que le moment et l’endroit où vous le faites pour obtenir un impact maximal

inglêsfrancês
consumerconsommateurs
softwarelogiciel
pinpointdéterminer
audiencespublics
maximummaximal
impactimpact
sophisticatedsophistiqué
whenmoment
youvous
toauprès

EN You are only three steps away from 10.000 free visitors. Follow the instructions below and tell us the website that you wish to promote. Promote your ad campaign now - we will contact you shortly!

FR Vous n'êtes qu'à trois pas de 10 000 visiteurs gratuits. Suivez les instructions ci-dessous et indiquez-nous le site Web que vous souhaitez promouvoir. Faites la promotion de votre campagne publicitaire maintenant - nous vous contacterons sous peu !

inglêsfrancês
freegratuits
visitorsvisiteurs
followsuivez
instructionsinstructions
campaigncampagne
shortlypeu
adpublicitaire
contactcontacterons
awayde
belowdessous
yourvotre
wenous
stepsles
promotepromouvoir
websitesite
youvous
threetrois
andet
wishsouhaitez

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

FR Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits. Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits.

inglêsfrancês
chatbotchatbot
newnouveaux
productsproduits
useutilisez
offersoffres
promotepromouvoir
andet
specialde
topour

EN It will promote small and medium-scale farming, and promote more sustainable, gender sensitive, and inclusive agri-food systems that are more resilient to shocks such as the COVID-19 pandemic.

FR Il encouragera l'agriculture à petite et moyenne échelle et promouvra des systèmes agroalimentaires plus durables, sensibles au genre et inclusifs, plus résistants aux chocs tels que la pandémie de COVID-19.

inglêsfrancês
gendergenre
sensitivesensibles
inclusiveinclusifs
agri-foodagroalimentaires
systemssystèmes
shockschocs
pandemicpandémie
scaleéchelle
itil
sustainabledurables
smallpetite
mediummoyenne
thela
toà
moreplus
thatque

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

FR Le marketing d'affiliation fonctionne mieux lorsque vous faites la promotion de produits ou de services que vous utilisez ou que vous connaissez, afin de pouvoir les promouvoir de manière authentique.

inglêsfrancês
worksfonctionne
marketingmarketing
orou
servicesservices
productsproduits
whenlorsque
bestmieux
youvous
promotepromouvoir
themde
thatauthentique

EN Using sophisticated consumer insights software you can pinpoint what you promote to certain audiences, and when and where you promote it for maximum impact

FR Grâce à un logiciel sophistiqué d’insights consommateurs, vous pouvez déterminer avec précision ce que vous promouvez auprès de certains publics, ainsi que le moment et l’endroit où vous le faites pour obtenir un impact maximal

inglêsfrancês
consumerconsommateurs
softwarelogiciel
pinpointdéterminer
audiencespublics
maximummaximal
impactimpact
sophisticatedsophistiqué
whenmoment
youvous
toauprès

EN NMAs should collaboratively promote research to establish best practices that promote physician health and to determine the impact of physician well-being on patient care.

FR Les AMN devraient promouvoir d?une manière collaborative la recherche pour établir les meilleures pratiques pour favoriser la santé des médecins  et déterminer l’impact du   bien-être des médecins sur les soins aux patients.

inglêsfrancês
shoulddevraient
researchrecherche
practicespratiques
patientpatients
caresoins
bestmeilleures
healthsanté
promotepromouvoir
well-beingbien
andet
wellbien-être
determinedéterminer
thela
ofune
tomanière
onsur

EN Need to promote an event, generate buzz, or promote a fashion show? Macro-influencers will provide that reach you need in a short period of time

FR Vous avez besoin de promouvoir un événement, de générer du buzz ou de promouvoir un défilé de mode ? Les macro-influenceurs vous fourniront le reach dont vous avez besoin dans un court laps de temps

inglêsfrancês
fashionmode
shortcourt
will providefourniront
reachreach
eventévénement
orou
generategénérer
aun
needbesoin
indans
ofde
promotepromouvoir
youdont
timetemps

EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.

FR Si vous n?êtes pas certain de quels tweets promouvoir, vous pouvez opter pour la promotion de votre compte complet. Cette option fonctionne très différemment des deux autres.

inglêsfrancês
tweetstweets
worksfonctionne
ifsi
optionoption
verytrès
differentlydifféremment
thela
accountcompte
thiscette
promotepromouvoir
notpas
youvous
yourvotre
otherautres

EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.

FR Nous savons qu?il peut être difficile de faire la promotion d?un évènement sans un budget minimal, nous avons donc concocté un guide complet pour vous. Cliquez sur le lien ci-dessous pour en apprendre plus sur comment promouvoir une levée de fonds.

inglêsfrancês
difficultdifficile
minimalminimal
budgetbudget
comprehensivecomplet
itil
linklien
wenous
aun
guideguide
clickcliquez
belowdessous
learnapprendre
howcomment
promotepromouvoir
canpeut
togetherde
youvous

EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:

FR Le marketing de contenu est extrêmement utile si vous souhaitez réussir la promotion d?un atelier bricolage. Lors de la promotion, vous devrez :

inglêsfrancês
contentcontenu
superde
helpfulutile
workshopatelier
successfulréussir
marketingmarketing
ifsi
aun
promotepromotion
isest

EN The mandate of the Economic Commission for Africa (ECA) is to promote the economic and social development of its member States, foster intra-regional integration, and promote international cooperation for Africa's development.

FR La Commission économique pour l'Afrique (CEA) joue un double rôle en tant que partie intégrante du paysage institutionnel régional en Afrique.

EN Like Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien.

inglêsfrancês
slideshareslideshare
nightnight
getget
likele
withaimer

EN Save Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien.

inglêsfrancês
saveenregistrer
slideshareslideshare
nightnight
getget

EN peaceful, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, blue, mustard yellow, seaweed green, pattern

FR paisible, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, bleu, jaune moutarde, algues vertes, motif

inglêsfrancês
peacefulpaisible
folkfolklorique
chicchic
cottagechalet
botanicalbotanique
meadowprairie
mustardmoutarde
seaweedalgues
artart
flowersfleurs
gardenjardin
fieldchamp
bluebleu
yellowjaune
patternmotif
farmhouseferme
floralfloral
greenvertes

EN fantasy art, landscape, warm, relaxing, country, countryside, peaceful, seasons, weather, england, europe, cozy, winter, spring, summer, autumn, fall, snow, rain, flowers

FR art fantastique, paysage, chaud, relaxant, pays, campagne, paisible, saisons, temps, angleterre, leurope, confortable, hiver, printemps, été, automne, neige, pluie, fleurs

inglêsfrancês
fantasyfantastique
artart
relaxingrelaxant
countrypays
peacefulpaisible
englandangleterre
snowneige
flowersfleurs
landscapepaysage
seasonssaisons
winterhiver
springprintemps
warmchaud
countrysidecampagne
rainpluie
cozyconfortable
autumnautomne

EN A few tens of kilometers, on the other hand, you can admire peaceful landscapes on the Isle of Brehat or in the Gulf of Morbihan

FR A quelques dizaines de kilomètres, on peut en revanche admirer des paysages paisibles sur l'Ile de Brehat ou encore dans le Golfe du Morbihan

inglêsfrancês
tensdizaines
kilometerskilomètres
admireadmirer
peacefulpaisibles
landscapespaysages
gulfgolfe
canpeut
orou
thele
inen
aquelques
ofde
onsur

EN I looked at the month-old baby girl in her arms – so weak, with a peaceful, beautiful face – and reassured the mother that we do provide basins and she would be able to wash her baby.

FR Je pose les yeux sur le beau visage paisible de la fillette d’un mois, si frêle, qu’elle tient dans ses bras, et je lui confirme que nous allons lui fournir le nécessaire.

inglêsfrancês
facevisage
peacefulpaisible
armsbras
ije
monthmois
andet
beautifulbeau
adun
indans
wenous
thepose
providefournir

EN Other than that, have a peaceful and joyful rest of your week!

FR Outre cela, avoir un repos paisible et joyeux de votre semaine!

inglêsfrancês
peacefulpaisible
joyfuljoyeux
restrepos
weeksemaine
aun
yourvotre
ofde
thatcela
andet

EN “Thousands of peaceful protesters were violently dispersed, with security agents using live ammunition, rubber bullets and tear gas in Eswatini today

FR « Des milliers de manifestant·e·s pacifiques ont été violemment dispersés par des membres des forces de sécurité utilisant des balles réelles, des balles en caoutchouc et du gaz lacrymogène en Eswatini aujourd’hui

inglêsfrancês
securitysécurité
bulletsballes
rubbercaoutchouc
gasgaz
eswatinieswatini
todayaujourdhui
inen
andet
ofde
usingutilisant
thousandsmilliers
wereété

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

FR Ce travail sur le blanc, sur la lumière blanche représente pour moi une ouverture sur la poésie, un passage vers un ailleurs dépaysant, plus doux, plus lisse, plus paisible

inglêsfrancês
worktravail
representsreprésente
poetrypoésie
passagepassage
smootherplus lisse
peacefulpaisible
thisce
whiteblanc
lightlumière
memoi
aun
onsur
openingouverture
elsewhereailleurs
moreplus
forpour

EN The little girl lived a peaceful childhood in a modest family living in a small house in the municipality of Subiaco

FR La petite fille vit une enfance paisible au sein d'une famille modeste vivant dans une petite maison dans la commune de Subiaco

inglêsfrancês
peacefulpaisible
childhoodenfance
modestmodeste
municipalitycommune
familyfamille
livingvivant
girlfille
thela
aune
smallpetite
ofde
indans

EN Independent environmental organisation that condemns global environmental problems and promotes solutions for a peaceful and ecological future. http://www.greenpeace.ch

FR Organisation écologiste internationale et indépendante qui dénonce des problèmes écologiques globaux et promeut des solutions pour un avenir écologique et pacifique. http://www.greenpeace.ch

inglêsfrancês
independentindépendante
organisationorganisation
problemsproblèmes
promotespromeut
solutionssolutions
peacefulpacifique
futureavenir
httphttp
chch
aun
globalinternationale
andet
forpour
thatqui
ecologicalécologique

EN Cuba: Release all peaceful protestors

FR Cuba: Il faut relâcher tous les manifestant·e·s pacifiques

inglêsfrancês
cubacuba
releaserelâcher
alltous

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes

inglêsfrancês
peacefulpaisibles
woodsforêts
riversrivières
picturesquepittoresques
villagesvillages
alpsalpes
lakeslacs
andà
thedeux
alltout

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

inglêsfrancês
fascinatingfascinantes
alpsalpes
majesticmajestueux
landscapepaysage
charmcharme
cantoncanton
lakeslacs
authenticauthentique
regionrégion
toau
inen

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.

inglêsfrancês
moonlune
forestforêt
starsétoiles
orou
inen
lakelac
thela
nightnuit
moreplus
edgebord
ofde
adun
andet
goodles

EN Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland

FR Le calme absolu: les stations de sports d’hiver sans voitures en Suisse

inglêsfrancês
sportssports
resortsstations
switzerlandsuisse
carvoitures
inen
calmcalme
andde

EN Learn more about: Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland

FR En savoir plus sur: Le calme absolu: les stations de sports d’hiver sans voitures en Suisse

inglêsfrancês
sportssports
resortsstations
switzerlandsuisse
carvoitures
inen
calmcalme
learnsavoir
moreplus
andde
aboutsur

EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.

FR Emprunter des routes solitaires et reculées pour s’imprégner des mystères du Jura: c’est ce que vous propose le tronçon entre le Léman et le lac de Joux.

inglêsfrancês
jouxjoux
jurajura
roadsroutes
dede
andet
onpour
betweenentre

EN “It’s a nice peaceful way of managing your money plus loads of advice.”

FR "C'est une manière agréable et sans stress de gérer son argent, et de recevoir des conseils."

inglêsfrancês
waymanière
niceagréable
managinggérer
moneyargent
adviceconseils
ofde
itsson
aune
yoursans

EN Collaboration involves building relationships, contributing to community, valuing diversity, and solving problems in peaceful ways

FR La collaboration passe par la création de relations, la participation au sein d’un groupe, la valorisation de la diversité et la résolution pacifique de problèmes

inglêsfrancês
collaborationcollaboration
relationshipsrelations
communitygroupe
problemsproblèmes
peacefulpacifique
diversitydiversité
andet
solvingrésolution

EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence

FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance

inglêsfrancês
generallygénéralement
peacefulpacifique
differentdifférents
incorporatedincorporé
yugoslaviayougoslavie
independenceindépendance
begancommencé
ss
whenlorsque
toà
thela
to changechanger
thiscette
beenété
thatqui
hada
forpour

EN Enjoy the peaceful serenity on the secluded beaches on the island of Culebra.

FR Profitez de la sérénité absolue des plages isolées de l’île de Culebra.

inglêsfrancês
enjoyprofitez
secludedisolé
serenitysérénité
onle
thela
beachesplages
ofde

EN Enjoy the peaceful serenity on the secluded beaches on the island of Culebra.

FR Profitez de la sérénité absolue des plages isolées de l’île de Culebra.

inglêsfrancês
enjoyprofitez
secludedisolé
serenitysérénité
onle
thela
beachesplages
ofde

EN With a peaceful space and plush bedding, you’ll have just what you need for a good night’s rest.

FR Avec un espace paisible et une literie douillette, vous aurez tout ce qu’il vous faut pour une bonne nuit de repos.

inglêsfrancês
peacefulpaisible
beddingliterie
goodbonne
nightsnuit
restrepos
spaceespace
withavec
aun
youvous
andet

EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind

FR En harmonie avec la nature, nos chambres spacieuses aux motifs organiques et aux couleurs sourdes constituent de véritables havres de paix propices à la détente

inglêsfrancês
spaciousspacieuses
roomschambres
colorscouleurs
harmonyharmonie
organicorganiques
inen
patternsmotifs
toà
naturenature
ournos
withavec

EN It is a global common good and a primary driver of progress across all 17 Sustainable Development Goals as a bedrock of just, equal, inclusive peaceful societies

FR L’éducation est un bien commun mondial et un moteur essentiel de progrès pour la réalisation des 17 objectifs de développement durable, qui constituent le fondement de sociétés pacifiques justes, égalitaires et inclusives

inglêsfrancês
globalmondial
goalsobjectifs
inclusiveinclusives
societiessociétés
commoncommun
developmentdéveloppement
isest
aun
sustainabledurable
goodbien
ofde
progressprogrès
andet

EN A sophisticated drink to enjoy a peaceful moment of pleasure

FR Une boisson sophistiquée pour un moment de plaisir

inglêsfrancês
sophisticatedsophistiqué
drinkboisson
momentmoment
pleasureplaisir
ofde
aun
topour

EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.

FR , en fonction de votre activité (surfaces asphaltées lisses pour vélo de route, pistes pour VTT ou sentiers paisibles pour randonnées).

inglêsfrancês
smoothlisses
peacefulpaisibles
hikesrandonnées
orou
yourvotre
trailssentiers
iten
roadroute
bikevélo

EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."

FR "Prenez ce raccourci depuis Big Ben pour vous rendre à Buckingham Palace même s'il pleut :) très bel endroit. Vous tomberez sur des écureuils bien sympas ☺️"

inglêsfrancês
palacepalace
placeendroit
verytrès
wellbien
thoughmême
ades
youvous

EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)

FR Majestueux, calme, frugal, endurant et pacifique, telles sont les qualités attribuées au „capricorn“ (bouquetin en rhéto-romanche), l’emblème des Grisons

Mostrando 50 de 50 traduções