FR Y compris les PC qui fonctionnent sous Windows, des ordinateurs utilisent un système d'exploitation UNIX ou Linux, des ordinateurs Apple utilisant Macintosh OS, de grands ordinateurs centraux et des téléphones mobiles.
Traduzir "existe des ordinateurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existe des ordinateurs" de francês para inglês
Traduções de existe des ordinateurs
"existe des ordinateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de existe des ordinateurs
francês
inglês
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| unix | unix |
| linux | linux |
| système | system |
| ou | or |
| téléphones | phones |
| mobiles | mobile |
| os | os |
| pc | pcs |
| grands | large |
| qui | that |
| sous | as |
| ordinateurs | computers |
| apple | apple |
| compris | including |
| utilisant | using |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| organisez | organize |
| départements | departments |
| distincts | separate |
| décidez | decide |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| accès | access |
| groupement | grouping |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Connectez-vous et testez les fonctionnalités via des tablettes, des smartphones, des ordinateurs portables, des Mac et des ordinateurs de bureau
EN Log on and test functionalities via tablets, smartphones, laptops, Macs, and desktop
| francês | inglês |
|---|---|
| testez | test |
| fonctionnalités | functionalities |
| smartphones | smartphones |
| bureau | desktop |
| tablettes | tablets |
| mac | macs |
| vous | on |
| ordinateurs portables | laptops |
| et | and |
| de | via |
FR Il s?agit, notamment, de l’étude du traitement des informations par les ordinateurs, de la création du matériel informatique, de la programmation des logiciels et des effets de l’utilisation des ordinateurs sur la société
EN This includes how computers process information, how their hardware is made, how software is programmed and how using computers have impacted our society
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | includes |
| société | society |
| informations | information |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| ordinateurs | computers |
| traitement | process |
FR Il s?agit, notamment, de l’étude du traitement des informations par les ordinateurs, de la création du matériel informatique, de la programmation des logiciels et des effets de l’utilisation des ordinateurs sur la société
EN This includes how computers process information, how their hardware is made, how software is programmed and how using computers have impacted our society
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | includes |
| société | society |
| informations | information |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| ordinateurs | computers |
| traitement | process |
FR Tous les joueurs, qu'ils soient sur des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables, des tablettes ou des smartphones, pourront profiter de l'action directement depuis leur navigateur Web.
EN All players whether on desktops, laptops, tablets, or smartphones, will be able to enjoy the action straight from their web browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| directement | straight |
| ou | or |
| tablettes | tablets |
| profiter | enjoy |
| navigateur | browser |
| web | web |
| pourront | will |
| bureau | desktops |
| ordinateurs portables | laptops |
| sur | on |
| joueurs | players |
| depuis | from |
FR Les internautes accèdent aux sites web à l'aide de différents appareils, notamment des ordinateurs portables, des ordinateurs de bureau, des tablettes, des smartphones et d'autres appareils
EN Internet users access websites using various devices, including laptops, desktop computers, tablets, smartphones, and other devices
| francês | inglês |
|---|---|
| internautes | internet users |
| accèdent | access |
| smartphones | smartphones |
| bureau | desktop |
| différents | various |
| appareils | devices |
| tablettes | tablets |
| notamment | including |
| ordinateurs | computers |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| facilement | easily |
| démarrer | starting |
| session | session |
| ordinateurs | computers |
| une | a |
| transférer | transfer |
| à | and |
| fichiers | files |
| vous | you |
| de | between |
| sans | without |
FR La mise en place d?une connexion VPN sur des ordinateurs privés peut prendre beaucoup de temps et comporte également des risques de GDPR, car les fichiers peuvent être transférés sur des ordinateurs portables privés non sécurisés
EN Setting up a VPN connection on private computers can be very time-consuming and also involves GDPR risks, as files can be transferred to unsecured private laptops
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connection |
| vpn | vpn |
| comporte | involves |
| gdpr | gdpr |
| fichiers | files |
| transféré | transferred |
| non sécurisé | unsecured |
| une | a |
| ordinateurs | computers |
| également | also |
| risques | risks |
| temps | time |
| ordinateurs portables | laptops |
| sur | on |
| mise | setting |
| peut | can |
| et | and |
| car | to |
FR J'utilise ce produit depuis de nombreuses années, aussi bien sur des ordinateurs de bureau que sur des ordinateurs portables ou des Mac mini
EN I have used this product for many years now and on desktop, laptop and mac minis
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
| mac | mac |
| produit | product |
| bureau | desktop |
| bien | now |
| sur | on |
| portables | laptop |
| des | many |
FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| facilement | easily |
| démarrer | starting |
| session | session |
| ordinateurs | computers |
| une | a |
| transférer | transfer |
| à | and |
| fichiers | files |
| vous | you |
| de | between |
| sans | without |
FR On ignore le taux d’infection des ordinateurs par des botnets, mais l’estimation d’un quart des ordinateurs du grand public est avancée par les experts.
EN The rate of infection of computers by botnets is unknown, but the estimate of a quarter of the public computers is advanced by experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| quart | quarter |
| experts | experts |
| le | the |
| public | public |
| ordinateurs | computers |
| dun | a |
| par | by |
| mais | but |
FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| composants | components |
| chaleur | heat |
| portables | laptop |
| ordinateurs | computers |
| la | the |
| production | production |
| à | to |
| et | and |
| un | but |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| récents | recent |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| ordinateurs portables | laptops |
| ses | its |
| problèmes | issues |
FR L’objectif de cette initiative est de réduire le nombre d’ordinateurs infectés par des logiciels malveillants en Suisse et d’aider les utilisateurs à nettoyer de manière permanente leurs ordinateurs des programmes malveillants
EN The aim of the initiative is to reduce the number of malware-infected computers in Switzerland and to help users to permanently clean their computers of malicious programs
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| suisse | switzerland |
| utilisateurs | users |
| nettoyer | clean |
| permanente | permanently |
| ordinateurs | computers |
| initiative | initiative |
| programmes | programs |
| de | of |
| réduire | reduce |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Ils essaient également de s'assurer que chacun de leurs produits a la compatibilité pour être joué sur divers appareils mobiles ainsi que sur des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portables
EN They also try to ensure that each of their products has the compatibility to be played on various mobile devices as well as on desktop computers and laptops
| francês | inglês |
|---|---|
| essaient | try |
| compatibilité | compatibility |
| joué | played |
| divers | various |
| mobiles | mobile |
| bureau | desktop |
| la | the |
| appareils | devices |
| également | also |
| de | of |
| ordinateurs | computers |
| ainsi | as |
| et | and |
| a | has |
| produits | products |
| ordinateurs portables | laptops |
| sur | on |
| être | be |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| récents | recent |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| ordinateurs portables | laptops |
| ses | its |
| problèmes | issues |
FR Martin fait faire des choses aux ordinateurs et aide les humains à mieux faire des choses avec les ordinateurs. Martin est Search Advocate chez Google et a passé les 10 dernières années à aider les SEO et les webmasters à [?]
EN Martin makes computers do things and helps humans do things with computers better. Martin is Search Advocate at Google and has spent the last 10 years helping SEOs and webmasters understand how best to relate to search engines through technical [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| ordinateurs | computers |
| humains | humans |
| passé | spent |
| dernières | last |
| webmasters | webmasters |
| aide | helps |
| à | to |
| aider | helping |
| et | understand |
| avec | with |
| a | has |
| est | makes |
FR Les clients sont en fait des ordinateurs personnels ou des postes d'ordinateurs de bureau dans une architecture client/serveur typique
EN Clients are actually personal computers or desktop computer stations in a typical client/server architecture
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| typique | typical |
| ou | or |
| bureau | desktop |
| serveur | server |
| en fait | actually |
| sont | are |
| ordinateurs | computers |
| client | client |
| de | personal |
| en | in |
| une | a |
FR L'une des premières préoccupations concernant l'utilisation d'ordinateurs dans la prestation des examens était de savoir si les utilisateurs d'ordinateurs inexpérimentés seraient désavantagés
EN One of the early concerns about the use of computers in the delivery of exams was whether inexperienced computer users would be disadvantaged
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| examens | exams |
| était | was |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| de | of |
| lutilisation | use |
| concernant | about |
| seraient | be |
| dans | in |
FR Les ordinateurs portables sont distincts des ordinateurs de bureau qui restent généralement au même endroit dans une maison ou un bureau
EN Laptops are distinct from desktop computers which generally stay in one place in a house or office
| francês | inglês |
|---|---|
| distincts | distinct |
| généralement | generally |
| ou | or |
| ordinateurs | computers |
| un | a |
| endroit | place |
| ordinateurs portables | laptops |
| de | house |
| dans | in |
| bureau | desktop |
FR En savoir plus sur nos offres d'accès à distance pour les salles informatiques académiques, les ordinateurs des professeurs et du personnel, et la téléassistance de divers ordinateurs et appareils académiques
EN Learn more about our packages tailored to your needs for remote access to lab computers, faculty and staff remote computer access, and tools for IT and helpdesks to support users and their computers and devices
| francês | inglês |
|---|---|
| offres | packages |
| distance | remote |
| ordinateurs | computers |
| appareils | devices |
| à | to |
| informatiques | computer |
| assistance | support |
| et | learn |
| nos | our |
| plus | more |
FR Les employés peuvent se connecter à distance à des ordinateurs de travail et les services informatiques peuvent fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles.
EN Employees can remote into work computers and IT can provide remote support to computers and mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| distance | remote |
| mobiles | mobile |
| employés | employees |
| appareils | devices |
| ordinateurs | computers |
| à | to |
| travail | work |
| assistance | support |
| et | and |
FR Les ordinateurs de bureau certifiés Varjo VR-3 et XR-3 sont des ordinateurs spécialement conçus pour lire ou développer de manière optimale la réalité virtuelle et augmentée et le contenu 3D
EN The Varjo VR-3 and XR-3 Certified Desktop PCs are computers that are specifically made to play or develop Virtual & Augmented Reality and 3D content optimally
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialement | specifically |
| réalité | reality |
| contenu | content |
| ou | or |
| développer | develop |
| conçus | made |
| bureau | desktop |
| augmentée | augmented |
| ordinateurs | computers |
| sont | are |
| manière | to |
| de manière optimale | optimally |
| et | and |
FR Meilleurs ordinateurs portables bon marché 2022 : des ordinateurs portables à budget et milieu de gamme incroyables pour moins de 500 $ / 500 £
EN Best cheap laptops 2022: Amazing budget and mid-range notebooks for less than $500 / £500
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| moins | less |
| gamme | range |
| meilleurs | best |
| incroyables | amazing |
| milieu | mid |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
FR En savoir plus sur nos offres d'accès à distance pour les salles informatiques académiques, les ordinateurs des professeurs et du personnel, et la téléassistance de divers ordinateurs et appareils académiques
EN Learn more about our packages tailored to your needs for remote access to lab computers, faculty and staff remote computer access, and tools for IT and helpdesks to support users and their computers and devices
| francês | inglês |
|---|---|
| offres | packages |
| distance | remote |
| ordinateurs | computers |
| appareils | devices |
| à | to |
| informatiques | computer |
| assistance | support |
| et | learn |
| nos | our |
| plus | more |
FR Les employés peuvent se connecter à distance à des ordinateurs de travail et les services informatiques peuvent fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles.
EN Employees can remote into work computers and IT can provide remote support to computers and mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| distance | remote |
| mobiles | mobile |
| employés | employees |
| appareils | devices |
| ordinateurs | computers |
| à | to |
| travail | work |
| assistance | support |
| et | and |
FR Le coffre-fort Internet Keeper importe rapidement des mots de passe à partir d'autres ordinateurs et navigateurs web vers vos appareils et ordinateurs Windows.
EN The Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your PCs and Windows devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| rapidement | quickly |
| windows | windows |
| importe | import |
| ordinateurs | computers |
| navigateurs | browsers |
| appareils | devices |
| web | web |
| le | the |
| mots de passe | passwords |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| de | other |
| partir | from |
| coffre | vault |
FR Sur vos ordinateurs de bureau, ordinateurs de gaming, appareils mobiles et autres, Keeper renforce la sécurité et la convivialité de la protection des mots de passe.
EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.
| francês | inglês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| mobiles | mobile |
| keeper | keeper |
| ordinateurs | computers |
| appareils | devices |
| passe | password |
| vos | your |
| protection | protection |
| et | and |
FR Les ordinateurs portables reconditionnés sont des ordinateurs qui ont été rapportés (pour différentes raisons) à leur lieu d'achat. Un ordinateur reconditionné est cependant différent d'un ordinateur d'occasion.
EN Refurbished notebooks are computers returned (for any number of reasons) to their place of purchase. However, a refurbished machine and a used machine are not the same thing.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| lieu | place |
| ordinateurs | computers |
| un | a |
| sont | are |
| à | to |
| pour | for |
| est | thing |
FR Ranktracker vous facilite la tâche en vous permettant de suivre les performances des mots clés sur les ordinateurs de bureau et les positions de classement quotidiennes de vos mots clés dans plus de 300 moteurs de recherche pour ordinateurs de bureau.
EN Ranktracker makes it easy by allowing you to track desktop keyword performance and daily rank positions of your keywords in 300+ desktop search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | easy |
| permettant | allowing |
| performances | performance |
| quotidiennes | daily |
| moteurs | engines |
| bureau | desktop |
| positions | positions |
| classement | rank |
| recherche | search |
| de | of |
| vos | your |
| en | in |
| suivre | track |
| et | and |
| mots clés | keywords |
| clé | keyword |
FR Les meilleurs ordinateurs portables bon marché 2022 : des ordinateurs portables étonnants, de budget et de milieu de gamme, à moins de 500 $ / 500 £.
EN Best cheap laptops 2022: Amazing budget and mid-range notebooks for less than $500 / £500
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| moins | less |
| gamme | range |
| milieu | mid |
| meilleurs | best |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
FR El taux de hachage d'autre part, c'est la capacité de traitement du réseau Bitcoin pour chacun des ordinateurs qui s'y rajoutent. La somme de la puissance de tous les ordinateurs du réseau nous donne le taux de hachage total du réseau.
EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| traitement | processing |
| réseau | network |
| bitcoin | bitcoin |
| somme | sum |
| puissance | power |
| donne | gives |
| ordinateurs | computers |
| total | total |
| de | of |
| capacité | capacity |
| pour | for |
FR Les stickers personnalisés pour ordinateurs sont un excellent moyen de faire connaître votre marque à travers les ordinateurs des gens
EN Custom computer stickers are a great way to get brand exposure on people’s computers
| francês | inglês |
|---|---|
| stickers | stickers |
| gens | peoples |
| ordinateurs | computers |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| excellent | great |
| marque | brand |
FR Par exemple, si vous achetez une licence pour 20 utilisateurs simultanés, vous pouvez installer le logiciel sur jusqu'à 200 ordinateurs et l'utiliser simultanément sur jusqu'à 20 ordinateurs.
EN For example, if you purchase a 20 Concurrent User license, you may install the software on up to 200 computers and use it on up to 20 computers at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | purchase |
| licence | license |
| jusquà | up to |
| ordinateurs | computers |
| si | if |
| utilisateurs | user |
| logiciel | software |
| le | the |
| et | and |
| exemple | example |
| installer | install |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| pour | for |
| pouvez | use |
FR Chaque année, Apple lance une nouvelle version de macOS, son logiciel pour ordinateurs portables et ordinateurs de bureau Apple.
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| lance | launches |
| nouvelle | new |
| version | version |
| macos | macos |
| logiciel | software |
| année | year |
| bureau | desktop |
| de | of |
| ordinateurs | computers |
| et | and |
| chaque | every |
| pour | for |
| une | a |
| ordinateurs portables | laptops |
FR L’application n’est pas compatible avec les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables et il n’y a pas d’option de connexion extérieure
EN smartphone or tablet that runs Apple iOS or Android operating system
| francês | inglês |
|---|---|
| portables | smartphone |
| ordinateurs | tablet |
| ou | or |
| de | operating |
| les | apple |
FR Alors que certains ordinateurs portables peuvent être mis à niveau et réparés, les ordinateurs de bureau offrent une expérience plus simple, car les pièces sont largement disponibles et interchangeables.
EN While some laptops are upgradeable and repairable, desktop computers provide a simpler experience because parts are widely available and interchangeable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| largement | widely |
| interchangeables | interchangeable |
| bureau | desktop |
| plus simple | simpler |
| pièces | parts |
| ordinateurs | computers |
| une | a |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
| de | because |
| disponibles | are |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Core i9-10980HK, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
| francês | inglês |
|---|---|
| core | core |
| l | i |
| type | type |
| ont | start |
| coût | price |
| ou | or |
| bureau | desktop |
| moment | time |
| ventes | sales |
| que | market |
| portables | notebook |
| et | and |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 7 4800H, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
| francês | inglês |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| type | type |
| ont | start |
| coût | price |
| ou | or |
| bureau | desktop |
| moment | time |
| l | i |
| ventes | sales |
| que | market |
| portables | notebook |
| et | and |
FR Ordinateurs de bureau et ordinateurs portables, routeurs Wifi et filaires, modems, imprimantes, scanners, télécopieurs, appareils USB et cartes son
EN NETGEAR and non-NETGEAR network devices
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| et | and |
FR Comment faire une capture décran sur les ordinateurs portables et les ordinateurs de bureau Windows 10
EN How to screenshot on Windows 10 laptops and desktops
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| comment | how |
| bureau | desktops |
| ordinateurs portables | laptops |
| sur | on |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
existe des ordinateurs gestion des ordinateurs plupart des ordinateurs ordinateurs des laboratoires sécurité des ordinateurs clés des ordinateurs abstraction des ordinateurs ordinateurs des distance des ordinateurs celles des ordinateurs des ordinateurs auprès des ordinateurs technologie des ordinateurs utilisons des ordinateurs ordinateurs des professeurs vitesse des ordinateurs compris des ordinateurs entrer des ordinateurs notamment des ordinateurs chacun des ordinateurs part des ordinateurs avènement des ordinateurs traitement des ordinateurs ordinateurs meilleurs ordinateurs portables meilleurs ordinateurs ordinateurs portables ordinateurs connectés nombreux ordinateurs portables programmes d’ordinateurs basés ordinateurs mac ordinateurs linux ordinateurs windows ordinateurs grâce ordinateurs portatifs ordinateurs sous macos différents ordinateurs ordinateurs distants premiers ordinateurs plusieurs ordinateurs ordinateurs de bureau ordinateurs hautes performances nouveaux ordinateurs ordinateurs macos ordinateurs fixes premiers ordinateurs portables ordinateurs personnels ordinateurs portables thinkpad ordinateurs portables oled ordinateurs portables hautTraduzir existe des ordinateurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe