EN Canada – Canadian Institutes of Health Research, Concordia University, Sainte-Justine hospital, Québec hospital, Sustainability Action Fund, Sensorica, Haply, Ludociels pour tous
EN Canada – Canadian Institutes of Health Research, Concordia University, Sainte-Justine hospital, Québec hospital, Sustainability Action Fund, Sensorica, Haply, Ludociels pour tous
FR Canada – Instituts de Recherche en Santé du Canada, Université Concordia, Hôpital Sainte-Justine, Hôpital de Québec, Sustainability Action Fund, Sensorica, Haply, Ludociels pour tous
EN Amphis pour Tous 2021-2022: ask for the programme
FR Amphis pour Tous 2021-2022 : demandez le programme
inglês | francês |
---|---|
pour | pour |
the | le |
tous | tous |
ask | demandez |
programme | le programme |
EN Dozens of additional Canadian artists, athletes and icons announced for historic STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE broadcast this Sunday
FR L’événement STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE est prolongé pour une durée de 90 minutes alors que de nouveaux diffuseurs se joignent à la plus importante diffusion d’une émission unique de l?histoire du Canada
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
historic | histoire |
stronger | plus |
ensemble | ensemble |
of | de |
and | à |
tous | tous |
broadcast | diffusion |
for | durée |
together | together |
EN STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE extends to 90 minutes as new broadcasters join the largest single-show broadcast event in Canadian history
FR MEMBERTOU ? WINNIPEG ? WHITEHORSE accueillent des célébrations d’un bout à l’autre du Canada pour souligner la Journée des Autochtones en direct APTN de 2020
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
to | à |
together | de |
in | en |
the | la |
join | des |
EN After incredible response and interest, the previously announced all-Canadian special, STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE, has been extended to a 90-minute broadcast now airing 30 minutes earlier at 6:30 p.m.
FR Le samedi 20 juin, APTN animera la 14e édition de la JAD, qui aura lieu pour la toute première fois dans une communauté des Premières Nations : la Première Nation de Membertou en Nouvelle-Écosse.
EN Dozens of additional Canadian artists, athletes and icons announced for historic STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE broadcast this Sunday | APTN
FR Charlotte Cardin, le Cirque du Soleil, Georges St-Pierre et Sam Roberts annoncent leur participation à STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE ce dimanche à 18 h 30 | APTN
inglês | francês |
---|---|
sunday | dimanche |
aptn | aptn |
this | ce |
together | together |
ensemble | ensemble |
additional | le |
tous | tous |
and | à |
EN With a mix of music, messages, and more, STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLES features Canadian talent uniting to show everyone working on the front lines of this pandemic that we are all #StrongerTogether
FR STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE proposera des performances musicales ainsi que des témoignages inspirants de nombreuses personnalités canadiennes afin de montrer aux travailleurs de première ligne que nous sommes #TousEnsemble
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiennes |
features | performances |
music | musicales |
a | première |
of | de |
tous | tous |
we | nous |
are | sommes |
more | ligne |
together | together |
to show | montrer |
EN Broadcast Details STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE will air on hundreds of platforms, including live, simultaneous French translation on ICI ARTV, SériesPlus, VRAK, V, and Unis TV. Visit StrongerTogetherCanada.ca for broadcast and talent updates.
FR Les détails de diffusion STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE sera diffusé sur une centaine de plateformes, dont ICI ARTV, SériesPlus, VRAK, V et Unis TV qui proposeront l’événement avec des sous-titres en français en direct.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
platforms | plateformes |
ici | ici |
v | v |
tv | tv |
will | sera |
ensemble | ensemble |
broadcast | diffusé |
tous | tous |
of | de |
live | direct |
on | sur |
including | avec |
together | together |
hundreds | centaine |
french | français |
and | et |
EN STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE extends to 90 minutes as new broadcasters join the largest single-show broadcast event in Canadian history | APTN
FR L’événement STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE est prolongé pour une durée de 90 minutes alors que de nouveaux diffuseurs se joignent à la plus importante diffusion d’une émission unique de l'histoire du Canada | APTN
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
event | événement |
canadian | canada |
aptn | aptn |
stronger | plus |
minutes | minutes |
ensemble | ensemble |
to | à |
show | émission |
tous | tous |
the | la |
single | unique |
broadcast | diffusion |
together | together |
EN The monthly Lecture pour tous (Reading for All) is launched.
FR Lancement du mensuel Lecture pour tous.
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuel |
reading | lecture |
launched | lancement |
pour | pour |
tous | tous |
EN Christian Morin, Tous Classiques program, 9 :30 am – 12 pm © Radio Classique
FR Christian Morin, Tous Classiques, 9h30-12h © Radio Classique
inglês | francês |
---|---|
christian | christian |
radio | radio |
EN Cartoonist Barrigue, the founder of the magazine Vigousse and of the association CrayonSolidaires, dessiner pour tous, was once again on hand to liven up the proceedings
FR Une fois de plus, le dessinateur Barrigue était présent pour animer la soirée
inglês | francês |
---|---|
pour | pour |
was | était |
of | de |
EN Internship/Work Experience Reports Online audiobooks - Personal development Online Books The catalogue Tous les Intérêts
FR Rapport de stage conclusion Livre audio en ligne - Développement personnel Livre en ligne Tout le catalogue Tous les Intérêts
inglês | francês |
---|---|
internship | stage |
reports | rapport |
online | en ligne |
development | développement |
books | livre |
catalogue | catalogue |
the | le |
tous | tous |
les | les |
personal | de |
EN Amphi pour tous - Bio-inspired analysis of the city for the improvement of...
FR Amphi pour tous - Analyse Bio-inspirée de la ville pour l’amélioration de...
inglês | francês |
---|---|
analysis | analyse |
city | ville |
pour | pour |
the | la |
of | de |
tous | tous |
EN Amphi pour tous - Bio-inspired analysis of the city for the improvement of its metabolic disorder
FR Amphi pour tous ? Analyse Bio-inspirée de la ville pour l’amélioration de son trouble métabolique
inglês | francês |
---|---|
analysis | analyse |
city | ville |
pour | pour |
the | la |
of | de |
tous | tous |
EN Amphi pour tous - GAFA: taxpayers like the others?
FR Amphi pour tous ? GAFA : des contribuables comme les autres?
inglês | francês |
---|---|
taxpayers | contribuables |
pour | pour |
tous | tous |
others | les autres |
EN Canada – Canadian Institutes of Health Research, Concordia University, Sainte-Justine hospital, Québec hospital, Sustainability Action Fund, Sensorica, Haply, Ludociels pour tous
FR Canada – Instituts de Recherche en Santé du Canada, Université Concordia, Hôpital Sainte-Justine, Hôpital de Québec, Sustainability Action Fund, Sensorica, Haply, Ludociels pour tous
EN Dozens of additional Canadian artists, athletes and icons announced for historic STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE broadcast this Sunday
FR L’événement STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE est prolongé pour une durée de 90 minutes alors que de nouveaux diffuseurs se joignent à la plus importante diffusion d’une émission unique de l?histoire du Canada
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
historic | histoire |
stronger | plus |
ensemble | ensemble |
of | de |
and | à |
tous | tous |
broadcast | diffusion |
for | durée |
together | together |
EN STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE extends to 90 minutes as new broadcasters join the largest single-show broadcast event in Canadian history
FR MEMBERTOU ? WINNIPEG ? WHITEHORSE accueillent des célébrations d’un bout à l’autre du Canada pour souligner la Journée des Autochtones en direct APTN de 2020
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
to | à |
together | de |
in | en |
the | la |
join | des |
EN After incredible response and interest, the previously announced all-Canadian special, STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE, has been extended to a 90-minute broadcast now airing 30 minutes earlier at 6:30 p.m.
FR Le samedi 20 juin, APTN animera la 14e édition de la JAD, qui aura lieu pour la toute première fois dans une communauté des Premières Nations : la Première Nation de Membertou en Nouvelle-Écosse.
EN The monthly Lecture pour tous (Reading for All) is launched.
FR Lancement du mensuel Lecture pour tous.
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuel |
reading | lecture |
launched | lancement |
pour | pour |
tous | tous |
EN Cartoonist Barrigue, the founder of the magazine Vigousse and of the association CrayonSolidaires, dessiner pour tous, was once again on hand to liven up the proceedings
FR Une fois de plus, le dessinateur Barrigue était présent pour animer la soirée
inglês | francês |
---|---|
pour | pour |
was | était |
of | de |
EN Cartoonist Barrigue, the founder of the magazine Vigousse and of the association CrayonSolidaires, dessiner pour tous, was once again on hand to liven up the proceedings
FR Une fois de plus, le dessinateur Barrigue était présent pour animer la soirée
inglês | francês |
---|---|
pour | pour |
was | était |
of | de |
EN The large-scale, nationwide roll-out of the “Tous en ligne maintenant” programme, run as a pilot scheme last autumn, will be launched in May and continue until October 2022.
FR Le programme « Tous en ligne maintenant », expérimenté à l’automne dernier, va être déployé sur l’ensemble du territoire dès le mois de mai, et jusqu’en octobre 2022.
inglês | francês |
---|---|
programme | programme |
may | mai |
october | octobre |
and | et |
in | en |
will | va |
of | de |
the | le |
be | être |
last | dernier |
EN CABINET NUSS© 2018 - Tous droits réservés - Legal Notice - General Terms and Conditions
FR CABINET NUSS© 2018 - Tous droits réservés - Mentions légales - Conditions générales
inglês | francês |
---|---|
and | n |
cabinet | cabinet |
tous | tous |
general | générales |
legal | légales |
EN To download and install it, go to the https://www.signal-spam.fr/tous-les-modules/page
FR Pour le télécharger et l?installer, rendez-vous sur la page https://www.signal-spam.fr/tous-les-modules/
inglês | francês |
---|---|
https | https |
fr | fr |
download | télécharger |
and | et |
page | page |
install | installer |
go | vous |
EN Amphi Pour Tous - Love 2.0 : the (re)presentation of oneself on...
FR Amphi Pour Tous - L'amour 2.0 : la (re)présentation de soi sur...
inglês | francês |
---|---|
presentation | présentation |
oneself | soi |
pour | pour |
of | de |
the | la |
tous | tous |
on | sur |
Mostrando 27 de 27 traduções