FR Rencontre de l'exécutif le 28 octobre 2021 (8ème de l’année) Rencontre en présentiel au Manoir des Sables Début de la rencontre 8h30
Traduzir "avons tous rencontré" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons tous rencontré" de francês para inglês
Traduções de avons tous rencontré
"avons tous rencontré" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avons tous rencontré
francês
inglês
EN Executive Meeting on October 28, 2021 (8th of the year) In-person meeting at Manoir des Sables Start of the meeting: 8:30 a.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | meeting |
| octobre | october |
| lannée | the year |
| début | start |
| en | in |
| h | m |
| de | of |
| des | des |
| au | on |
FR Rencontre de l'exécutif le 8 octobre 2021 (6ème de l’année) Rencontre par visioconférence Zoom et en présentiel Début de la rencontre 13h00
EN Executive Meeting on October 8, 2021 (6th of the year) Zoom videoconference and in-person meeting Start of the meeting: 1 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | meeting |
| octobre | october |
| lannée | the year |
| zoom | zoom |
| début | start |
| en | in |
| de | of |
| h | m |
| et | and |
FR Rencontre de l'exécutif le 28 juin 2021 (5ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 13h00
EN Executive Meeting on June 28, 2021 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 1 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| lannée | the year |
| zoom | zoom |
| début | start |
| de | of |
| h | m |
| rencontre | meeting |
FR Rencontre de l'exécutif le 24 mai 2021 (4ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30
EN Executive Meeting on May 24, 2021 (4th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| mai | may |
| lannée | the year |
| zoom | zoom |
| début | start |
| de | of |
| h | m |
| rencontre | meeting |
FR Rencontre de l'exécutif le 12 avril 2021 (3ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30
EN Executive Meeting - April 12, 2021 (3rd of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | april |
| lannée | the year |
| zoom | zoom |
| début | start |
| de | of |
| h | m |
| rencontre | meeting |
FR Rencontre de l'exécutif le 23 février 2021 (2ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30
EN Executive Meeting on February 23, 2021 (2nd of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| lannée | the year |
| zoom | zoom |
| début | start |
| de | of |
| h | m |
| rencontre | meeting |
FR Rencontre de l'exécutif le 10 septembre 2020 (5ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30
EN Executive Meeting — September 10, 2020 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| lannée | the year |
| zoom | zoom |
| début | start |
| h | m |
| de | of |
| rencontre | meeting |
FR Rencontre spéciale de l'exécutif le 25 novembre 2020 Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 19h00
EN Special Executive Meeting on November 25, 2020 Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 7 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| zoom | zoom |
| début | start |
| h | m |
| rencontre | meeting |
| de | of |
FR Rencontre de l'exécutif le 28 septembre 2020 (6ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30
EN Executive meeting on September 28, 2020 (6th of the year) Video conference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| lannée | the year |
| vidéo | video |
| zoom | zoom |
| début | start |
| conférence | conference |
| rencontre | meeting |
| de | of |
| h | m |
FR Rencontre de l'exécutif le 27 juillet 2020 (4ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30
EN Executive Meeting of July 27, 2020 (4th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| lannée | the year |
| zoom | zoom |
| début | start |
| de | of |
| h | m |
| rencontre | meeting |
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 24 avril 2020 (2ème de l’année) Rencontre par vidéo-conférence – via Zoom - Début de la rencontre 8h30
EN Executive Meeting — September 10, 2020 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 3 avril 2020 (1ère de l’année) Rencontre par vidéo-conférence – via Zoom - Début de la rencontre 8h30
EN The Professional Institute of the Public Service of Canada Executive meeting on June 15, 2020 (3rd of the year) Meeting by videoconference via Zoom — Beginning of the meeting: 8:30 am
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous avons fait demi-tour et avons rencontré le reste du groupe à Whale Pass et avons continué ensemble jusqu'au lac Sarkar pour camper.
EN We turned around and met the rest of the group in Whale Pass and continued together to Sarkar Lake to camp.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontré | met |
| pass | pass |
| lac | lake |
| continu | continued |
| le | the |
| groupe | group |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| le reste | rest |
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
| francês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| producteurs | producer |
| commerce | trade |
| relations | relations |
| gouvernementales | government |
| conférence | conference |
| rencontré | met |
| spécialistes | specialists |
| experts | experts |
| point | time |
| en | in |
| à | and |
| de | together |
FR Lors de cette rencontre, elles doivent faire l’examen des éléments suivants pour les trimestres précédents et jusqu’au moment de la rencontre :
EN At this meeting, they must review the following items from the previous quarters and up to the date of the meeting:
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | meeting |
| trimestres | quarters |
| doivent | must |
| de | of |
| la | the |
| les | items |
| suivants | following |
| des | previous |
| et | and |
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
| francês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| producteurs | producer |
| commerce | trade |
| relations | relations |
| gouvernementales | government |
| conférence | conference |
| rencontré | met |
| spécialistes | specialists |
| experts | experts |
| point | time |
| en | in |
| à | and |
| de | together |
FR Une rencontre rapprochée de type étrange et inhabituel, ou, Comment Clara la vache a rencontré un biplan Curtiss à Staten Island, New York, New York
EN A close encounter of the strange and unusual kind, or, How did Clara the cow meet a Curtiss biplane in Staten Island, New York City, New York
| francês | inglês |
|---|---|
| étrange | strange |
| inhabituel | unusual |
| vache | cow |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| comment | how |
| la | the |
| a | did |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| rencontre | encounter |
FR 98% des participants ont déclaré avoir rencontré quelqu'un qu'ils n'auraient pas rencontré autrement
EN 98% of participants said they met someone new they wouldn't otherwise have met
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| rencontré | met |
| autrement | otherwise |
| déclaré | said |
| des | someone |
FR Les objectifs de la rencontre, les sujets à aborder, les personnes visées par la rencontre et le nombre de participants requis pourraient être les critères choisis
EN The deciding factors should include the purpose of the meeting, the topics you need to cover, the people invited to attend and the number of participants required
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | meeting |
| participants | participants |
| sujets | topics |
| personnes | people |
| de | of |
| critères | factors |
| à | to |
| objectifs | of the |
FR Lorsqu’une approche futuriste rencontre la célébration de la tradition : dans cet espace LAB unique, l’utilisation de résine polie rehaussée de motifs brillants dorés rencontre notre effet usé emblématique.
EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| futuriste | futuristic |
| rencontre | meets |
| célébration | celebration |
| tradition | tradition |
| espace | space |
| lab | lab |
| résine | resin |
| lutilisation | use |
| la | the |
| l | a |
| de | of |
| dans | in |
| notre | our |
| doré | golden |
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
| francês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| producteurs | producer |
| commerce | trade |
| relations | relations |
| gouvernementales | government |
| conférence | conference |
| rencontré | met |
| spécialistes | specialists |
| experts | experts |
| point | time |
| en | in |
| à | and |
| de | together |
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
| francês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| producteurs | producer |
| commerce | trade |
| relations | relations |
| gouvernementales | government |
| conférence | conference |
| rencontré | met |
| spécialistes | specialists |
| experts | experts |
| point | time |
| en | in |
| à | and |
| de | together |
FR Une rencontre rapprochée de type étrange et inhabituel, ou, Comment Clara la vache a rencontré un biplan Curtiss à Staten Island, New York, New York
EN A close encounter of the strange and unusual kind, or, How did Clara the cow meet a Curtiss biplane in Staten Island, New York City, New York
| francês | inglês |
|---|---|
| étrange | strange |
| inhabituel | unusual |
| vache | cow |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| comment | how |
| la | the |
| a | did |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| rencontre | encounter |
FR Venez à notre rencontre sociale avec la présidente Jennifer Carr, à Calgary. Nous aurons le plaisir de passer une soirée avec notre présidente Jennifer Carr, alors joignez-vous à notre rencontre sociale, à Calgary.
EN Join us in Calgary for a meet and greet with President Jennifer Carr. We will have the pleasure of spending an evening with our President Jennifer Carr, so join us in our meet and greet event.
| francês | inglês |
|---|---|
| présidente | president |
| jennifer | jennifer |
| carr | carr |
| calgary | calgary |
| joignez | join |
| vous | we |
| à | and |
| rencontre | meet |
| de | of |
| passer | will |
| notre | our |
| avec | with |
| aurons | have |
| une | a |
| soirée | evening |
FR Rencontre de l'exécutif les 16 et 17 décembre 2021 (9ème de l’année) Rencontre en présentiel au Bureau Régional de Montréal
EN Executive Meeting - December 16 and 17, 2021 (9th of the year) In-person meeting at the Montreal Regional Office
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | meeting |
| décembre | december |
| lannée | the year |
| bureau | office |
| régional | regional |
| montréal | montreal |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| les | the |
FR Rencontre de l'exécutif le 17 août 2021 (6ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom
EN Executive Meeting - August 17, 2021 (6th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 1 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| août | august |
| lannée | the year |
| zoom | zoom |
| le | the |
| de | of |
| rencontre | meeting |
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 05 09 2019 (4ème de l’année) Delta – Trois-Rivières - Début de la rencontre 9h00 Procès verbal
EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA Meeting of the Executive, December 6, 2019 (6th of the year) Regional Office (PIPSC) – Montreal – Meeting starts at 9:00 a.m.
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 17 juin 2019 (3ème de l’année) Local FTQ (7080 rue Marion) – Trois-Rivières - Début de la rencontre 9h00
EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA Meeting of the Executive on October 21, 2019 (5th of the year) Local FTQ (7080 Marion Street) – Trois-Rivières – Meeting began at 9:00 a.m
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif les 1 et 2 mai 2019 (2ème de l’année) Manoir des Sables - Orford - Début de la rencontre 13h00
EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA Meeting of the Executive on 05-09-2019 (4th of the year) Delta – Trois-Rivières – Meeting starts at 9:00 a.m. Minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | service |
| canada | canada |
| rencontre | meeting |
| lannée | the year |
| h | m |
| professionnel | professional |
| de | of |
| la | the |
| publique | public |
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif les 22 et 23 février 2019 (1ère de l’année) Delta de Trois-Rivières - Début de la rencontre 09h00
EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA Executive meeting June 17, 2019 (3rd of the year) Local FTQ (7080 Marion Street) – Trois-Rivières – Meeting began at 9:00 a.m
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | service |
| canada | canada |
| rencontre | meeting |
| février | june |
| lannée | the year |
| h | m |
| professionnel | professional |
| de | of |
| la | the |
| publique | public |
FR Né il y a un an de la rencontre de trois artistes, PatchXR est un moteur de création d’instruments de musique en réalité virtuelle. Rencontre avec ses fondateurs et développeurs.
EN Born one year ago from the fruitful encounter of three artists, PatchXR is an engine for creating musical instruments in virtual reality. We met its creators.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| création | creating |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| an | year |
| artistes | artists |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| il y a | ago |
| un | an |
| et | one |
| musique | musical |
| ses | its |
| rencontre | encounter |
| trois | three |
FR Un sport traditionnel suisse rencontre une communauté multiculturelle - que se passe-t-il lorsque ces deux mondes se rencontrent ? Le point de rencontre est le club - lutte, hip-hop, judo et plus encore.
EN The Château de Nyon offers you the permanent exhibition Une Suisse sur porcelaine: le service Napoléon and Porcelaines.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | suisse |
| le | le |
| de | de |
| et | and |
| une | une |
| ces | the |
FR Le malt d'orge pur rencontre chez nousdes alambics écossais et le savoir-faire en matière de whisky rencontre l'art de l'ingénierie allemande.
EN Pure barley malt meets Scottish stills atand whisky know-how meets German engineering.
| francês | inglês |
|---|---|
| malt | malt |
| pur | pure |
| rencontre | meets |
| chez | how |
| écossais | scottish |
| whisky | whisky |
| et | german |
FR Dans le passé, j?ai toujours pensé que jouer du piano, c?est apprendre et mémoriser des notes?. Mais tout a changé quand j?ai rencontré Céline, le meilleur professeur de piano que j?ai jamais rencontré.
EN In the past, I always thought that playing the piano was about learning and memorising notes.... But that all changed when I met Celine, the best piano teacher I have ever met.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensé | thought |
| jouer | playing |
| piano | piano |
| notes | notes |
| changé | changed |
| rencontré | met |
| professeur | teacher |
| j | i |
| toujours | always |
| le | the |
| quand | when |
| dans | in |
| mais | but |
| meilleur | the best |
| de | all |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR « Lorsque nous avons rencontré les employés de Unit4, nous avons été impressionnés par leur compréhension approfondie de notre secteur
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontré | met |
| employés | people |
| compréhension | understanding |
| lorsque | when |
| été | were |
| de | of |
| secteur | sector |
| unit | the |
| nous | we |
| par | by |
| leur | their |
FR Parfois, nous avons rencontré un tout nouveau comportement Internet et technologique et nous l'avons trouvé nous entraînant de manière inattendue dans une véritable obsession
EN At times we have encountered an entirely new internet and technology behavior and found it unexpectedly pulling us into true obsession
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontré | encountered |
| nouveau | new |
| comportement | behavior |
| internet | internet |
| technologique | technology |
| trouvé | found |
| véritable | true |
| obsession | obsession |
| tout | entirely |
| parfois | at times |
| nous | we |
| un | an |
| et | and |
| de | times |
FR Nous avons testé les pilotes sur plusieurs versions de Windows différentes et n'avons rencontré aucun problème lors de leur installation et de leur utilisation.
EN We’ve tested the drivers on several different Windows versions and had no problem with their installation and use.
| francês | inglês |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| versions | versions |
| windows | windows |
| problème | problem |
| installation | installation |
| testé | tested |
| utilisation | use |
| sur | on |
| aucun | no |
| et | and |
FR Parfois, nous avons rencontré un tout nouveau comportement Internet et technologique et nous l'avons trouvé nous entraînant de manière inattendue dans une véritable obsession
EN At times we have encountered an entirely new internet and technology behavior and found it unexpectedly pulling us into true obsession
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontré | encountered |
| nouveau | new |
| comportement | behavior |
| internet | internet |
| technologique | technology |
| trouvé | found |
| véritable | true |
| obsession | obsession |
| tout | entirely |
| parfois | at times |
| nous | we |
| un | an |
| et | and |
| de | times |
FR Nous avons réalisé près d'une douzaine d'intégrations avec NetSuite et n'en avons rencontré aucune avec à la fois la facilité d'installation et la quantité de contrôle que Celigo fournit.
EN We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisé | completed |
| douzaine | dozen |
| rencontré | encountered |
| contrôle | control |
| fournit | provides |
| facilité | ease |
| la | the |
| quantité | amount |
| de | of |
| nous | we |
| fois | a |
| à | and |
| le | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons tous rencontré avons tous essayés avons tous dû avons tous développé avons tous envie avons tous besoin avons tous pu avons tous eu avons tous rêvé avons tous atteints avons tous fondamentalement avons rencontré avons rencontré daniela avons rencontré renee avons rencontré silvio tous vpn à tous les appareils affectent tous selectionnez tous options « tous smartphone voir tous à tous ceux à tous points proposer tous types vont tous renseigner sommes tous coincés colorfx suite tous wizardfx suite tous corefx suite tous sujets tous sommes tous préoccupés essai tous canot tous connaissons tous quelquun devons tous apporter voulons tous lorsque travaillons tous ensemble soutenant tous ceux sommes tous différents chaussette tous azimuts sommes tous confrontés leçons leçons tous sommes tous enfants sommes tous désormais travaillant tous ensemble sélectionner tous groupe « tous » trouverez tous ici pouvons tous aider sommes tous passésTraduzir avons tous rencontré para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe