FR Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et inclusives aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous
Traduzir "inclusives aux fins" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusives aux fins" de francês para inglês
Traduções de inclusives aux fins
"inclusives aux fins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de inclusives aux fins
francês
inglês
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusives | inclusive |
| justice | justice |
| efficaces | effective |
| responsables | accountable |
| promouvoir | promote |
| sociétés | societies |
| développement | development |
| institutions | institutions |
| fins | for |
| niveaux | levels |
| durable | sustainable |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
FR Nous encourageons les employeurs à s’engager à agir en adoptant des pratiques inclusives afin de garantir aux candidats et aux employés noirs un accès juste et équitable aux emplois et aux occasions d’avancement professionnel.
EN We encourage employers to commit to act by adopting inclusive practices to help ensure Black candidates and employees have a fair and equal path to jobs and career advancement.
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| adoptant | adopting |
| pratiques | practices |
| inclusives | inclusive |
| garantir | ensure |
| candidats | candidates |
| noirs | black |
| emplois | jobs |
| employeurs | employers |
| employés | employees |
| un | a |
| équitable | fair |
| nous | we |
| à | to |
| agir | act |
| et | and |
| les | equal |
FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques,
EN for archival purposes in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes ;
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| historique | historical |
| statistiques | statistical |
| recherche | research |
| scientifique | scientific |
| public | public |
| fins | purposes |
| dans | in |
| des | the |
FR La Bibliothèque et archives d'Ingenium accepte les commandes de reproduction de documents à des fins de recherche, à des fins non lucratives ou à des fins commerciales.
EN Orders can be placed with Ingenium’s Library and Archives for the reproduction of materials for research, non-profit, and commercial purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| commerciales | commercial |
| reproduction | reproduction |
| bibliothèque | library |
| archives | archives |
| la | the |
| commandes | orders |
| ou | materials |
| de | of |
| à | and |
| fins | purposes |
FR à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'art
EN for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Art
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| historique | historical |
| statistiques | statistical |
| conformément | accordance |
| recherche | research |
| scientifique | scientific |
| public | public |
| à | with |
| fins | purposes |
| dans | in |
| des | the |
FR La Bibliothèque et archives d'Ingenium accepte les commandes de reproduction de documents à des fins de recherche, à des fins non lucratives ou à des fins commerciales.
EN Orders can be placed with Ingenium’s Library and Archives for the reproduction of materials for research, non-profit, and commercial purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| commerciales | commercial |
| reproduction | reproduction |
| bibliothèque | library |
| archives | archives |
| la | the |
| commandes | orders |
| ou | materials |
| de | of |
| à | and |
| fins | purposes |
FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques,
EN for archival purposes in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes ;
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| historique | historical |
| statistiques | statistical |
| recherche | research |
| scientifique | scientific |
| public | public |
| fins | purposes |
| dans | in |
| des | the |
FR Elles peuvent être conservées plus longtemps uniquement à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique, ou à des fins statistiques.
EN It can be kept for longer only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | historical |
| statistiques | statistical |
| conservé | kept |
| longtemps | longer |
| recherche | research |
| scientifique | scientific |
| ou | or |
| public | public |
| uniquement | the |
| fins | purposes |
| dans | in |
FR des réponses aux situations d’urgence inclusives et adaptées aux besoins des populations
EN Inclusive emergency responses adapted to the needs of the population
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | responses |
| inclusives | inclusive |
| populations | population |
| besoins | needs |
| adapté | adapted |
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | betting |
| loteries | lotteries |
| utiliser | use |
| ou | or |
| le | the |
| fins | for |
| activité | activity |
| service | service |
| à | to |
| concours | competitions |
| liée | related |
| écrit | written |
| notre | our |
| vous | you |
| devez | you must |
| jeux | gaming |
FR Nous collaborons et partageons des idées, créons des communautés inclusives et sommes favorables aux différentes perspectives émanant de tous les Red Hatters, indépendamment de leur fonction
EN We collaborate and share ideas, create inclusive communities, and welcome diverse perspectives from all Red Hatters, no matter their role
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborons | collaborate |
| inclusives | inclusive |
| différentes | diverse |
| perspectives | perspectives |
| red | red |
| indépendamment | no matter |
| fonction | role |
| communautés | communities |
| idées | ideas |
| nous | we |
FR Améliorer l'accès des femmes aux marchés via des chaînes de valeur inclusives
EN Improving women’s access to markets via inclusive value chains
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | improving |
| chaînes | chains |
| inclusives | inclusive |
| marchés | markets |
| valeur | value |
| de | via |
FR Afin d’élaborer des écosystèmes de données inclusives, les cadres juridiques et institutionnels doivent être adaptés aux objectifs
EN To build inclusive data ecosystems, institutional and legal frameworks need to be fit for purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystèmes | ecosystems |
| données | data |
| inclusives | inclusive |
| cadres | frameworks |
| juridiques | legal |
| institutionnels | institutional |
| élaborer | build |
| adapté | fit |
| objectifs | purpose |
| doivent | need to |
| et | and |
| être | be |
| aux | to |
FR Nous aidons les entreprises à traiter les problèmes liés aux disparités femmes/hommes et à l'égalité salariale femmes/hommes en mettant en œuvre des solutions qui établissent des cultures de travail véritablement équitables et inclusives
EN We help companies address pay equity and gender gap issues by implementing smart solutions that build working cultures that are truly equal and inclusive
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | address |
| solutions | solutions |
| véritablement | truly |
| inclusives | inclusive |
| femmes | gender |
| entreprises | companies |
| mettant | by |
| nous | we |
| cultures | cultures |
| aidons | help |
| qui | that |
| travail | working |
| à | and |
| problèmes | issues |
FR Aujourd’hui, Brittany partage ces recettes sous la marque Ohh! Foods, dont la mission est de sensibiliser les consommateurs aux collations inclusives, savoureuses et sûres à manger.
EN Today Brittany shares those recipes through Ohh! Foods, driven by a mission to bring awareness to inclusive snacking that are tasty and safe to eat.
| francês | inglês |
|---|---|
| brittany | brittany |
| partage | shares |
| recettes | recipes |
| mission | mission |
| inclusives | inclusive |
| sûres | safe |
| aujourdhui | today |
| de | bring |
| à | to |
| manger | eat |
| et | and |
| sous | a |
FR Pour améliorer les capacités des acteurs à élaborer et à mettre en œuvre des politiques agricoles inclusives, nous intervenons de manière complémentaire aux niveaux national et local
EN We also aim to improve the ability of national and local players to prepare and implement inclusive agricultural policies
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | players |
| politiques | policies |
| agricoles | agricultural |
| inclusives | inclusive |
| national | national |
| local | local |
| capacité | ability |
| améliorer | improve |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| mettre | implement |
FR Aujourd’hui, Brittany partage ces recettes sous la marque Ohh! Foods, dont la mission est de sensibiliser les consommateurs aux collations inclusives, savoureuses et sûres à manger.
EN Today Brittany shares those recipes through Ohh! Foods, driven by a mission to bring awareness to inclusive snacking that are tasty and safe to eat.
| francês | inglês |
|---|---|
| brittany | brittany |
| partage | shares |
| recettes | recipes |
| mission | mission |
| inclusives | inclusive |
| sûres | safe |
| aujourdhui | today |
| de | bring |
| à | to |
| manger | eat |
| et | and |
| sous | a |
FR Les leaders favorables à l’inclusion forment des équipes inclusives dont les performances sont meilleures comparées aux autres
EN Leaders who are inclusive build inclusive teams that outperform all others
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| équipes | teams |
| inclusives | inclusive |
| autres | others |
| dont | that |
| sont | are |
FR En outre, nous donnons aux jeunes chercheurs les moyens de mener un dialogue international, interdisciplinaire et intergénérationnel dans le but de prendre des décisions globales fondées sur des données validées et inclusives.
EN Moreover, we empower young researchers to lead international, interdisciplinary, and inter-generational dialogue with the goal to make global decision making evidence-based and inclusive.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| chercheurs | researchers |
| dialogue | dialogue |
| décisions | decision |
| inclusives | inclusive |
| international | international |
| fondées | based |
| globales | global |
| mener | lead |
| le | the |
| but | goal |
| nous | we |
FR Pour améliorer les capacités des acteurs à élaborer et à mettre en œuvre des politiques agricoles inclusives, nous intervenons de manière complémentaire aux niveaux national et local
EN We also aim to improve the ability of national and local players to prepare and implement inclusive agricultural policies
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | players |
| politiques | policies |
| agricoles | agricultural |
| inclusives | inclusive |
| national | national |
| local | local |
| capacité | ability |
| améliorer | improve |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| mettre | implement |
FR Améliorer l'accès des femmes aux marchés via des chaînes de valeur inclusives
EN Improving women’s access to markets via inclusive value chains
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | improving |
| chaînes | chains |
| inclusives | inclusive |
| marchés | markets |
| valeur | value |
| de | via |
FR En fournissant ces informations, vous acceptez expressément qu’elles soient traitées par Staphyt, aux fins indiquées au point 2 ci-dessous ainsi qu’aux fins rappelées à la fin de chaque formulaire.
EN By providing this information, you expressly agree that it shall be processed by Staphyt, for the purposes outlined in point 2 below, as well as for the purposes recalled at the end of each form.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| expressément | expressly |
| point | point |
| rappelé | recalled |
| acceptez | agree |
| formulaire | form |
| en | in |
| de | of |
| vous | you |
| traitées | processed |
| ainsi | as |
| chaque | each |
| dessous | below |
| fournissant | providing |
| fin | the end |
| par | by |
| fins | purposes |
FR Une fois envoyée, votre demande sera examinée aux fins d’admissibilité et soumise au gouvernement fédéral aux fins de financement
EN Once submitted, your application will be reviewed for eligibility and submitted to the federal government for funding
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | application |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| financement | funding |
| examiné | reviewed |
| fins | for |
| soumise | submitted |
| votre | your |
| et | and |
FR (C) vous n’avez plus besoin des Données à caractère personnel aux fins de Traitement, mais vous les demandez aux fins d’établissement, d’exercice ou de défense de requêtes légales ; ou
EN (C) You no longer need the Personal Data for the purposes of the Processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims; or
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| défense | defense |
| légales | legal |
| établissement | establishment |
| besoin | need |
| ou | or |
| c | c |
| données | data |
| de | of |
| vous | you |
| fins | purposes |
| mais | but |
FR Luxottica traite vos données à caractère personnel aux fins nécessaires à la fourniture des services et produits offerts par le site web, et en particulier aux fins contractuelles suivantes :
EN Luxottica processes your Personal Data for the purposes necessary for the provision of services and products offered through the Website, and in particular for the following Contractual Purposes:
| francês | inglês |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| données | data |
| nécessaires | necessary |
| fourniture | provision |
| contractuelles | contractual |
| services | services |
| en | in |
| offerts | offered |
| vos | your |
| particulier | particular |
| produits | products |
| à | and |
| site | website |
| fins | purposes |
FR En fournissant ces informations, vous acceptez expressément qu’elles soient traitées par Staphyt, aux fins indiquées au point 2 ci-dessous ainsi qu’aux fins rappelées à la fin de chaque formulaire.
EN By providing this information, you expressly agree that it shall be processed by Staphyt, for the purposes outlined in point 2 below, as well as for the purposes recalled at the end of each form.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| expressément | expressly |
| point | point |
| rappelé | recalled |
| acceptez | agree |
| formulaire | form |
| en | in |
| de | of |
| vous | you |
| traitées | processed |
| ainsi | as |
| chaque | each |
| dessous | below |
| fournissant | providing |
| fin | the end |
| par | by |
| fins | purposes |
FR Une fois envoyée, votre demande sera examinée aux fins d’admissibilité et soumise au gouvernement fédéral aux fins de financement
EN Once submitted, your application will be reviewed for eligibility and submitted to the federal government for funding
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | application |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| financement | funding |
| examiné | reviewed |
| fins | for |
| soumise | submitted |
| votre | your |
| et | and |
FR Ces données sont collectées et conservées aux fins du suivi de notre relation, jusqu'à la fin de celle-ci, puis pendant le délai de prescription légalement applicable aux fins de preuve décrites au point 6 ci-dessus.
EN This data is collected and stored for the purposes of monitoring our relationship, until the end of it, and then for the legally applicable prescription period for the evidentiary purposes described in point 6 above.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | monitoring |
| prescription | prescription |
| légalement | legally |
| applicable | applicable |
| point | point |
| données | data |
| relation | relationship |
| de | of |
| fin | the end |
| délai | period |
| notre | our |
| fins | purposes |
| collecté | collected |
FR Pour y parvenir et garantir que le recyclage, la réutilisation ou le compostage des emballages ont effectivement lieu, nous devons nous appuyer sur des filières efficaces et inclusives.
EN That’s way Danone is committed to help build effective, efficient and inclusive systems for collection, reuse and recycling.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusives | inclusive |
| recyclage | recycling |
| réutilisation | reuse |
| appuyer | help |
| et | and |
| pour | for |
| des | way |
| efficaces | effective |
FR Pour cela, nous nous appuyons sur les données, nous soutenons les initiatives en faveur de l'égalité, nous investissons dans le développement, nous adoptons des pratiques inclusives, et bien plus encore.
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissons | investing |
| pratiques | practices |
| inclusives | inclusive |
| développement | development |
| données | data |
| nous | we |
| cela | this |
| en | in |
| encore | and more |
FR … des sociétés inclusives, où les personnes handicapées sont protégées
EN … where businesses pay more attention to their environmental impact
FR Trouver des solutions écologiques inclusives pour gérer la dette post-pandémique
EN Finding inclusive green solutions to manage post-pandemic debt
| francês | inglês |
|---|---|
| écologiques | green |
| inclusives | inclusive |
| dette | debt |
| solutions | solutions |
| trouver | finding |
| gérer | manage |
FR Stimulation de la création de carrières professionnelles liées à la recherche, dans les secteurs publics et privés, afin de les rendre plus inclusives, notamment pour les femmes et les minorités
EN Encouragement will be provided for the creation of new career paths related to research, in the public and private sectors, making these careers more inclusive, in particular for women and minorities
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| secteurs | sectors |
| inclusives | inclusive |
| femmes | women |
| minorités | minorities |
| lié | related |
| carrières | careers |
| professionnelles | career |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| publics | public |
| privé | private |
| dans | in |
| plus | more |
FR Refinitiv annonce l'indice Diversité et inclusion (D&I) 2020 recensant les 100 entreprises les plus diversifiées et inclusives au monde (EN)
EN Refinitiv announces the 2020 D&I index top 100 most diverse & inclusive organizations globally
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | announces |
| i | i |
| entreprises | organizations |
| inclusives | inclusive |
| monde | globally |
| les | the |
FR Nous avons besoin de solutions inclusives qui résolvent le problème des discriminations et des inégalités en tous genres.
EN We need inclusive solutions that address discrimination and inequality of all kinds.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| inclusives | inclusive |
| genres | kinds |
| besoin | need |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| qui | that |
| inégalité | inequality |
FR Des économies vertes et inclusives, des sociétés prospères, un air plus pur et une meilleure santé sont des objectifs possibles à atteindre pour tous si nous répondons à cette crise en faisant preuve de solidarité et de courage
EN Inclusive and green economies, prosperity, cleaner air and better health are possible for all if we respond to this crisis with solidarity and courage
| francês | inglês |
|---|---|
| vertes | green |
| inclusives | inclusive |
| air | air |
| santé | health |
| possibles | possible |
| crise | crisis |
| solidarité | solidarity |
| courage | courage |
| si | if |
| économies | economies |
| meilleure | better |
| sont | are |
| nous | we |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Pour construire des villes inclusives, tout le monde doit participer
EN To build equal cities, we need equal voices
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| doit | need |
| participer | to |
FR L’éducation est un bien commun mondial et un moteur essentiel de progrès pour la réalisation des 17 objectifs de développement durable, qui constituent le fondement de sociétés pacifiques justes, égalitaires et inclusives
EN It is a global common good and a primary driver of progress across all 17 Sustainable Development Goals as a bedrock of just, equal, inclusive peaceful societies
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| objectifs | goals |
| sociétés | societies |
| inclusives | inclusive |
| commun | common |
| développement | development |
| est | is |
| un | a |
| durable | sustainable |
| bien | good |
| de | of |
| progrès | progress |
| et | and |
FR Elles sont inclusives et s’efforcent de mettre en valeur le plus grand nombre de voix possible, en tenant compte des diverses perspectives culturelles, professionnelles et sexospécifiques
EN They are inclusive and strive to showcase as many voices as possible, capturing diverse cultural, professional and gender specific perspectives
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusives | inclusive |
| voix | voices |
| possible | possible |
| perspectives | perspectives |
| culturelles | cultural |
| professionnelles | professional |
| sexospécifiques | gender |
| sont | are |
| valeur | to |
| des | many |
| diverses | diverse |
| et | and |
FR Nous permettons à votre créativité et à votre engagement de briller. En savoir plus sur nos méthodes de travail inclusives.
EN We provide a chance for your creativity and commitment to shine. Find out more about our inclusive way of working.
| francês | inglês |
|---|---|
| créativité | creativity |
| engagement | commitment |
| briller | shine |
| travail | working |
| inclusives | inclusive |
| votre | your |
| à | to |
| et | find |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| plus | more |
FR Nous travaillons avec les ministères de l'Éducation et le personnel scolaire pour améliorer la qualité de l'enseignement, renforcer la capacité de supervision et développer des politiques et une budgétisation sexospécifiques et inclusives.
EN We work with Ministries of Education and school staff to improve the quality of teaching, strengthen supervisory capacity, and develop gender-transformative and inclusive policies and budgeting
| francês | inglês |
|---|---|
| ministères | ministries |
| scolaire | school |
| politiques | policies |
| budgétisation | budgeting |
| sexospécifiques | gender |
| Éducation | education |
| qualité | quality |
| développer | develop |
| de | of |
| améliorer | improve |
| et | and |
| renforcer | strengthen |
| nous | we |
| avec | with |
| inclusives | inclusive |
| capacité | capacity |
FR SOINS Programme Ignite libère le pouvoir des entrepreneurs axés sur la croissance pour contribuer à des économies résilientes et inclusives
EN CARE’s Ignite program unleashes the power of growth-oriented entrepreneurs to contribute to resilient, inclusive economies
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| croissance | growth |
| résilientes | resilient |
| inclusives | inclusive |
| économies | economies |
| à | to |
FR Qui n'a pas entendu parler de Glassdoor, de Rate My Professors ou de LinkedIn? Même s'ils ne sont pas les sources les plus inclusives ou les plus fiables de données, on ne peut pas les ignorer en cette ère de technologie sociale.
EN Who have not heard of Glassdoor, Rate My Professors, or LinkedIn? Although these are not necessarily the most inclusive or reliable sources of data, in today’s social-driven world they cannot be ignore.
| francês | inglês |
|---|---|
| entendu | heard |
| inclusives | inclusive |
| fiables | reliable |
| ignorer | ignore |
| sociale | social |
| my | my |
| ou | or |
| données | data |
| en | in |
| sources | sources |
| de | of |
| ne | cannot |
| peut | be |
| sont | are |
| pas | not |
| même | the |
FR Fairmont et AccorHotels continueront à ouvrir la voie à de nouvelles solutions hôtelières durables et inclusives.
EN Fairmont and AccorHotels will continue to lead in finding inclusive, sustainable hospitality solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| continueront | will continue |
| durables | sustainable |
| inclusives | inclusive |
| solutions | solutions |
| à | to |
| et | and |
FR En Asie, l’UNOPS met en œuvre des programmes multisectoriels complexes afin de contribuer à poser les fondations de sociétés plus durables, résilientes et inclusives.
EN Across the region, UNOPS delivers complex, multi-sector programmes to help lay the foundations for more sustainable, resilient and inclusive societies.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programmes |
| complexes | complex |
| fondations | foundations |
| sociétés | societies |
| inclusives | inclusive |
| durables | sustainable |
| résilientes | resilient |
| les | unops |
| à | to |
| met | the |
| de | across |
| plus | more |
FR Évaluer l’égalité entre les genres pour promouvoir des villes inclusives
EN Measuring gender equality to promote inclusive cities in The Gambia and Nepal
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| inclusives | inclusive |
| promouvoir | promote |
FR Des solutions inclusives pour répondre à la diversité de nos besoins
EN Only by bringing everyone to the table, can we address everyone's needs
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | can |
| répondre | address |
| besoins | needs |
| à | to |
| la | the |
| nos | we |
| de | everyone |
FR Des infrastructures inclusives sont essentielles au développement durable. Des spécialistes de l’UN...
EN Inclusive infrastructure is vital for sustainable development. Here’s why.
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructures | infrastructure |
| inclusives | inclusive |
| essentielles | vital |
| développement | development |
| sont | is |
| durable | sustainable |
| de | for |
FR De nouveaux types d’investissements dans des infrastructures inclusives et durables sont nécessaires pour parvenir à réduire l’écart de développement et accélérer la réalisation du Programme 2030
EN New kinds of investments in inclusive, sustainable infrastructure are needed to help close the gap and accelerate progress towards the 2030 Agenda
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| types | kinds |
| inclusives | inclusive |
| durables | sustainable |
| nécessaires | needed |
| accélérer | accelerate |
| programme | agenda |
| écart | gap |
| infrastructures | infrastructure |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Pour construire des villes inclusives, tout le monde doit… | UNOPS
EN To build equal cities, we need equal voices | UNOPS
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| pour | to |
| construire | build |
| unops | unops |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclusives aux fins solutions inclusives pratiques inclusives inclusives communautés inclusives construction de sociétés inclusives inclusives nécessite travail inclusives relations inclusives formation inclusives sociétés inclusives villes inclusives politiques inclusives sociétés plus inclusives écoles plus inclusives inclusives qui résolvent politiques wash inclusives utilisent qu’aux fins exigés aux fins ordonnance aux fins travail aux fins nécessaire aux fins sexe aux fins cgf aux fins uniquement aux fins ca aux fins description aux fins nécessaires aux fins utilisées aux fins dons aux fins ressources aux fins approprié aux fins appropriées aux fins fournissez aux fins reconnues aux fins autorisée aux fins gratuits aux fins adoptée aux fins formulaire aux fins simulation aux fins cas aux fins jeux aux fins utilisé aux fins aux fins nps aux fins référence aux fins activité aux fins pertinentes aux fins envois aux fins enregistré aux finsTraduzir inclusives aux fins para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe