Traduzir "same sender" para francês

FR Sticky Sender : Envoyez des messages à partir du même ID d'expéditeur ou du même numéro de téléphone pour une expérience cohérente

• Sticky Sender
• Envoyez des messages
• d'expéditeur
• numéro de téléphone
• expérience cohérente

FR TRACK STATUS: L'expéditeur peut surveiller l'état de tous les documents à signer via le tableau de bord de l'application. L'expéditeur est également informé par e-mail lorsque chaque signataire a signé le document.

• TRACK STATUS
• L'expéditeur peut surveiller
• documents à signer
• tableau de bord
• l'application

FR Sender Policy Framework (SPF) tente de limiter l'usurpation de l'adresse d'expéditeur, également appelée "spoofing", en permettant au détenteur d'un nom de domaine de publier les adresses IP des serveurs email qu'il utilise.

• Sender Policy Framework
• SPF
• tente de limiter
• l'adresse d'expéditeur
• appelée
• permettant au détenteur
• nom de domaine
• publier les adresses
• serveurs email qu'il

FR SPF: définir un enregistrement SPF (Cadre de stratégie de l'expéditeur) pour la validation par courrier électronique qui vérifie l'expéditeur n'est pas spoofed par une tierce partie.

• SPF
• définir un enregistrement
• Cadre de stratégie
• l'expéditeur
• validation par courrier
• vérifie l'expéditeur n'est

FR Alertes d'ID d'expéditeur alphanumérique : Recevez des alertes automatiques lors de l'envoi vers des pays nécessitant un ID d'expéditeur alphanumérique préenregistré

• Alertes d'ID d'expéditeur
• Recevez des alertes
• lors de l'envoi
• d'expéditeur alphanumérique préenregistré

FR Le protocole de courriers électroniques ne l’empêche en rien : en effet, tout comme on peut écrire n’importe quel nom d’expéditeur sur une enveloppe en papier, il est possible de façonner n’importe quelle adresse d’expéditeur de courriel

• protocole de courriers
• rien
• effet
• écrire
• quel nom
• enveloppe en papier
• possible de façonner
• quelle adresse
• courriel

FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.

• serveur de réception
• courrier les recherche
• SPF
• compare
• IP
• courrier pour vérifier
• courrier

FR Oui, vous pouvez partager un modèle avec n'importe quel expéditeur sous votre compte. Toutefois, l'expéditeur ne sera pas en mesure de les modifier ou de les supprimer (seul votre administrateur OneSpan Sign peut).

• Oui
• n'importe quel expéditeur
• compte
• Toutefois
• l'expéditeur ne sera
• supprimer
• seul votre administrateur

FR Oui, vous pouvez partager une mise en page avec n'importe quel expéditeur sous votre compte. Toutefois, l'expéditeur ne sera pas en mesure de les modifier ou de les supprimer.

• Oui
• page avec n'importe
• Toutefois
• l'expéditeur ne sera

FR Le modèle d'authentification des expéditeurs DKIM permet au destinataire d'un message de vérifier que celui-ci provient du domaine de l'expéditeur et que son contenu n'a pas été altéré

• l'expéditeur
• altéré

FR UPLOAD A DOCUMENT: Téléchargez le document qui doit être signé à partir de services de stockage cloud populaires tels que Box ou Google Drive. Les documents peuvent également être téléchargés à partir de la photothèque de votre appareil.

• UPLOAD A DOCUMENT
• Téléchargez le document
• doit être signé
• stockage cloud populaires
• Box
• Google Drive
• téléchargés à partir

FR 1. Ne vous fiez pas à l’expéditeur !  Ici, le nom de l’expéditeur “Netim Hosting” est très différent de l’adresse e-mail. Ainsi, tous les mails envoyés par Netim seront toujours en adresse e-mail finissant par @netim.com

• Ici
• Netim
• e-mail

FR Growth Hacking : définition, avantages et limites

• Growth Hacking
• définition
• avantages
• limites

FR Senders aide les e-marketeurs à produire des campagnes e-mail efficaces et à générer plus de revenus. En savoir plus sur Sender

• produire des campagnes
• efficaces

FR SPF (Sender Policy Framework) est une autre norme de vérification du nom de domaine de l?expéditeur d’un e-mail

• SPF
• Sender Policy Framework
• nom de domaine
• expéditeur
• e-mail

FR Reconnaissez-vous l’expéditeur? Vérifiez l’adresse courriel, pas seulement le nom de l’expéditeur

• Reconnaissez-vous
• Vérifiez
• courriel
• seulement le nom

FR Lorsqu'un expéditeur recueille une signature et perçoit un paiement, DocuSign soumet la transaction à la passerelle de paiement sélectionnée par l'expéditeur pour qu'elle soit acheminée vers les réseaux de paiement.

• Lorsqu'un expéditeur recueille
• signature
• perçoit un paiement
• passerelle de paiement
• l'expéditeur pour qu'elle

FR Lorsqu'un expéditeur recueille une signature et perçoit un paiement, DocuSign soumet la transaction à la passerelle de paiement sélectionnée par l'expéditeur pour qu'elle soit acheminée vers les réseaux de paiement.

• Lorsqu'un expéditeur recueille
• signature
• perçoit un paiement
• passerelle de paiement
• l'expéditeur pour qu'elle

FR DKIM n'authentifie pas l'expéditeur d'un courriel. Il authentifie uniquement le nom de domaine de l'expéditeur. Ainsi, si quelqu'un a accès à votre compte de messagerie, il peut envoyer des messages en votre nom même si vous avez activé DKIM !

• d'un courriel
• domaine de l'expéditeur
• quelqu'un a accès
• compte de messagerie
• envoyer des messages
• avez activé DKIM

FR SPF: définir un enregistrement SPF (Cadre de stratégie de l'expéditeur) pour la validation par courrier électronique qui vérifie l'expéditeur n'est pas spoofed par une tierce partie.

• SPF
• définir un enregistrement
• Cadre de stratégie
• l'expéditeur
• validation par courrier
• vérifie l'expéditeur n'est

FR Créez un profil d’expéditeur. Vous ne pouvez pas vérifier un domaine tant que vous ne l’avez pas associé à votre profil d’expéditeur.

• Créez un profil
• pouvez pas vérifier

FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.

• serveur de réception
• courrier les recherche
• SPF
• compare
• IP
• courrier pour vérifier
• courrier

FR Votre profil d’expéditeur correspond à l’adresse e-mail et au nom que vos abonnés voient sur la ligne Expéditeur : de l’e-mail et dans le champ « Répondre à ». Pour démarrer, consultez l’article Configurer un profil d’expéditeur.

• profil
• e-mail
• Expéditeur
• champ
• démarrer
• consultez
• Configurer un profil

FR Bien que Sender est moins connue que des solutions comme Mailchimp et Convertkit, Sender est un outil de plus en plus populaire pour les spécialistes du marketing à la recherche d'une solide présence par courrier électronique

• Sender est moins
• solutions comme Mailchimp
• Convertkit
• d'une solide présence
• courrier électronique

FR Que se passe-t-il si un autre expéditeur, sous le même compte, enregistre un modèle avec le même nom ?

• expéditeur
• compte
• enregistre un modèle
• nom

FR Que se passe-t-il si un autre expéditeur, sous le même compte, enregistre une mise en page avec le même nom ?

• expéditeur
• compte
• enregistre une mise
• nom

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

• pouvez ensuite approfondir
• identique
• similaire
• messages

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

• pouvez ensuite approfondir
• identique
• similaire
• messages

FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.

• Amazon fera don
• Mêmes produits
• mêmes prix

FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.

• Amazon fera don
• Mêmes produits
• mêmes prix

FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.

• soumissions sont basées
• minimum de passagers
• origine
• départ

FR Proposez une expérience homogène en envoyant des messages à partir du même numéro long, à l'aide de Sticky Sender

• Proposez une expérience
• envoyant des messages
• long
• l'aide de Sticky

FR Proposez une expérience homogène en envoyant des messages à partir du même numéro long, à l'aide de Sticky Sender

• Proposez une expérience
• envoyant des messages
• long
• l'aide de Sticky

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Indépendamment de la façon dont vous déployez, nous offrons exactement le même produit, la même base de code, et la même expérience utilisateur sans compromettre la sécurité ou la fonctionnalité.

• déployez
• produit
• base de code
• sécurité

FR C’était les mêmes visages, les mêmes histoires, la même musique

• mêmes visages
• mêmes histoires
• musique

FR Même si le marathon 'public' ne commencera pas au même moment que la compétition d’élite, les athlètes amateurs courront le même parcours et dans les mêmes conditions que l’épreuve olympique, selon Tony Estanguet.

• athlètes amateurs courront
• parcours
• olympique
• selon Tony

FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine

• heure chaque semaine

FR Les restrictions peuvent porter sur les commandes affichant le même numéro de compte de client, le même numéro de carte de crédit ou encore la même adresse de facturation ou de livraison

• restrictions peuvent porter
• numéro de compte
• client
• numéro de carte
• crédit
• adresse de facturation
• livraison

FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.

• structure d'URL

FR Ainsi, l’intégralité du texte normal (paragraphe) est de la même couleur, et chaque type de titre a la même couleur que les autres titres du même type

• texte normal
• paragraphe
• couleur
• type de titre

FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.

• Control Center
• tâches
• suit les mêmes
• génère des rapports

FR Les mêmes énormes consoles, les mêmes dizaines d'écrans, la même ambiance Star Wars

• mêmes énormes consoles
• mêmes dizaines d'écrans
• ambiance Star Wars

FR Intégration - Permettre aux personnes handicapées de bénéficier pleinement des mêmes services, au même endroit et de la même manière ou de manière similaire que les autres clients

• Intégration
• endroit
• manière
• clients

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Vu comme ça, les programmes sont faits pour travailler toujours de la même manière, exécuter toujours les mêmes fonctions, à l?intérieur de la même interface

• Vu comme ça
• programmes sont faits
• manière
• fonctions
• interface

FR Si elles ont les mêmes goûts, pourquoi se battraient-elles pour les garçons alors, n'est-ce pas ? Le moyen le plus simple est d'avoir le même gars, au même moment.

• goûts
• pourquoi se battraient-elles
• garçons alors

FR Il utilise le même schéma de couleurs bleu et jaune que le personnage X-men utilise pour son costume et bien que les lunettes ne soient pas tout à fait les mêmes, vous pouvez voir que l'idée est très similaire

• couleurs bleu
• costume
• lunettes ne soient
• mêmes
• similaire

FR Mêmes produits, mêmes prix, même service!

• Mêmes produits
• mêmes prix

FR Si, pour la même période de séjour, vous trouvez ailleurs une offre publiée à un prix inférieur, avec les mêmes conditions d’annulation, nous nous engageons à vous rembourser la différence.

• période de séjour
• inférieur
• mêmes conditions