EN Catered lunches, Bagel Fridays, monthly birthday cakes, and fully-stocked kitchens around the globe--you’ll never go hungry here!
Traduzir "fridays from am" para francês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "fridays from am" de inglês para francês
Traduções de fridays from am
"fridays from am" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| fridays | les vendredis |
Tradução de inglês para francês de fridays from am
inglês
francês
FR Avec nos repas préparés, nos distributions de bagels le vendredi, nos gâteaux d'anniversaire mensuels et nos cuisines entièrement équipées, vous n'aurez plus jamais de petits creux.
| inglês | francês |
|---|---|
| monthly | mensuels |
| cakes | gâteaux |
| kitchens | cuisines |
| fully | entièrement |
| the | le |
| never | jamais |
| around | de |
EN Guided tours with a cultural guide are offered on Wednedayss through Fridays at 4:00 pm, within the limit of the number of places available.
FR Des visites guidées en compagnie d’un médiateur culturel sont proposées les mercredi, jeudi et vendredi à 16h, dans la limite des places disponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| tours | visites |
| cultural | culturel |
| limit | limite |
| places | places |
| guided | guidées |
| a | dun |
| the | la |
| within | en |
| of | dans |
| with | à |
| are | disponibles |
EN Bit2Me has a constant Startup spirit, with monthly afterwork and Pizza Day on Fridays
FR Bit2Me a un esprit de Startup, avec des afterwork mensuels et des Pizza Day tous les vendredis
| inglês | francês |
|---|---|
| startup | startup |
| spirit | esprit |
| monthly | mensuels |
| fridays | les vendredis |
| a | un |
| pizza | pizza |
| with | avec |
| day | les |
| and | et |
EN Live music in the Sports Bar on Fridays
FR Musique live au SportBar le vendredi
| inglês | francês |
|---|---|
| live | live |
| music | musique |
| the | le |
| on | au |
EN The youth-led climate change movement, Fridays for Future, has moved online, launching a hashtag
FR Le mouvement pour le changement climatique dirigé par les jeunes, Fridays for Future, a évolué en ligne avec le lancement d’un hashtag
| inglês | francês |
|---|---|
| climate | changement climatique |
| future | future |
| online | en ligne |
| launching | lancement |
| hashtag | hashtag |
| led | dirigé |
| youth | jeunes |
| movement | mouvement |
| the | le |
| a | dun |
| has | a |
| for | pour |
EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.
FR Rejoignez nos réunions 12 Traditions et 12 Concepts les vendredis à 15 h HE. Ces réunions sont destinées aux membres qui souhaitent en savoir plus sur la fraternité et notre héritage de service.
| inglês | francês |
|---|---|
| join | rejoignez |
| traditions | traditions |
| concepts | concepts |
| meetings | réunions |
| fridays | les vendredis |
| intended | destiné |
| members | membres |
| legacy | héritage |
| service | service |
| fellowship | fraternité |
| et | et |
| want to | souhaitent |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| are | sont |
| on | sur |
| more | plus |
EN Our employees enjoy half-day Fridays in the summer to spend more time outdoors in the sun.
FR En été, nos employés aiment passer plus de temps dehors, au soleil, le vendredi après-midi.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| spend | passer |
| the | le |
| time | temps |
| in | en |
| summer | été |
| day | vendredi |
| sun | soleil |
| our | nos |
| outdoors | de |
| to | dehors |
| more | plus |
EN Wednesdays and Thursdays at 4 pm During August, two additional tours on Tuesdays and Fridays at 4 pmDuration: around 45 minutes Subject to availability
FR Mercredi et jeudi à 16h Pendant le mois d'août, deux visites supplémentaires : mardi et vendredi à 16h
| inglês | francês |
|---|---|
| wednesdays | mercredi |
| tours | visites |
| august | mois |
| additional | supplémentaires |
| to | à |
| during | pendant |
| two | deux |
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
FR Ne vous présentez pas au bureau les vendredis décontractés en portant une tenue trop stricte alors que vous avez maintenu un style business décontracté tout au long de la semaine
| inglês | francês |
|---|---|
| casual | décontracté |
| fridays | les vendredis |
| office | bureau |
| wearing | portant |
| outfit | tenue |
| maintained | maintenu |
| business | business |
| style | style |
| week | semaine |
| the | la |
| a | un |
| dont | pas |
| on | au |
EN The first 18 months are dedicated to acquiring the fundamentals of business and management thanks to 10 three-day courses on an adapted schedule with classes on Fridays, Saturdays and Sundays.
FR Les 18 premiers mois sont consacrés à l'acquisition des fondamentaux de l'entreprise et du management grâce à dix cours de trois jours, répartis sur un calendrier adapté – les vendredis, samedis et dimanches.
| inglês | francês |
|---|---|
| months | mois |
| fundamentals | fondamentaux |
| management | management |
| fridays | les vendredis |
| sundays | jours |
| schedule | calendrier |
| thanks | grâce |
| an | un |
| on | sur |
| courses | cours |
| of | de |
| and | et |
EN Our striped loafer mules are so sophisticated and easy-to-match, they will take the guesswork out of getting dressed from Mondays to Fridays
FR Comme nos mules mocassins à rayures, par exemple, qui sont sophistiquées et faciles à assortir et vous rendront la vie plus facile les matins pressés
| inglês | francês |
|---|---|
| match | assortir |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| take | vous |
| our | nos |
| sophisticated | sophistiqué |
| easy | faciles |
EN Its timeless color is easy to match, perfect for Fridays when you want to look casual
FR Sa couleur intemporelle est facile à agencer, parfait pour les vendredis où vous voudrez adopter un look décontracté
| inglês | francês |
|---|---|
| timeless | intemporelle |
| color | couleur |
| perfect | parfait |
| fridays | les vendredis |
| casual | décontracté |
| easy | facile |
| to | à |
| want to | voudrez |
| is | est |
| for | pour |
| its | sa |
EN LCIF goes virtual with Foundation Fridays! Lions and Leos around the world are finding new ways to connect with LCIF and in their communities.
FR La LCIF est aussi présente en virtuel avec les conférences en ligne Vendredis de la Fondation. Partout dans le monde, les Lions et Leos trouvent des moyens innovants d’œuvrer avec la LCIF et dans leurs collectivités.
| inglês | francês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| foundation | fondation |
| finding | trouvent |
| ways | moyens |
| communities | collectivités |
| new | innovants |
| world | monde |
| virtual | virtuel |
| lions | lions |
| leos | les lions |
| in | en |
| with | avec |
| goes | de |
| and | et |
EN On Thursdays and Fridays afternoons, it is possible to chat in a group (or finish a quiet thing) with a Perrier, a beer or a glass of wine!
FR Les jeudis et vendredis après-midi, il est possible de discuter en groupe (ou de finir un truc tranquille) muni.e d’un Perrier, d’une bière ou d’un verre de vin!
| inglês | francês |
|---|---|
| afternoons | après-midi |
| possible | possible |
| finish | finir |
| quiet | tranquille |
| beer | bière |
| glass | verre |
| wine | vin |
| or | ou |
| it | il |
| group | groupe |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
| to | discuter |
EN In formats such as the DevOps Mastery Fridays, our employees benefit from each other’s extensive expertise, helping one another progress
FR Dans des formats tels que DevOps Mastery Fridays, nos collaborateurs profitent de nos solides connaissances spécialisées et progressent ainsi les uns grâce aux autres
| inglês | francês |
|---|---|
| formats | formats |
| devops | devops |
| employees | collaborateurs |
| benefit | profitent |
| expertise | connaissances |
| in | dans |
| our | nos |
| another | de |
| as | ainsi |
| others | autres |
| the | uns |
| such as | tels |
EN Planful (formerly Host Analytics) is a leading financial planning and analysis (FP&A) cloud platform. Planful helps more than 800 customers, including Bose, Boston Red Sox, Del Monte, TGI Fridays and
FR Host Analytics est un important fournisseur de solutions cloud de planification et de bouclage financiers. S'appuyant sur une expertise financière et conçu en vue d'assurer la réussite des clients,
| inglês | francês |
|---|---|
| host | host |
| planning | planification |
| cloud | cloud |
| customers | clients |
| analytics | analytics |
| is | est |
| a | un |
| and | et |
| than | de |
EN Our employees enjoy half-day Fridays in the summer to spend more time outdoors in the sun.
FR En été, nos employés aiment passer plus de temps dehors, au soleil, le vendredi après-midi.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| spend | passer |
| the | le |
| time | temps |
| in | en |
| summer | été |
| day | vendredi |
| sun | soleil |
| our | nos |
| outdoors | de |
| to | dehors |
| more | plus |
EN And we always keep things upbeat around the office with our seemingly never-ending stream of sweets, Happy Fridays, ping pong, and FIFA© tournaments.
FR Nous ne perdons jamais une occasion de passer du bon temps au travail avec des sucreries à flot, des évènements Happy Fridays, des parties de ping-pong et des tournois FIFA©.
| inglês | francês |
|---|---|
| sweets | sucreries |
| happy | happy |
| fifa | fifa |
| tournaments | tournois |
| ping | ping |
| always | ne |
| we | nous |
| of | de |
| pong | pong |
| never | jamais |
| and | à |
| with | avec |
| the | une |
EN Bit2Me has a constant Startup spirit, with monthly afterwork and Pizza Day on Fridays
FR Bit2Me a un esprit de Startup, avec des afterwork mensuels et des Pizza Day tous les vendredis
| inglês | francês |
|---|---|
| startup | startup |
| spirit | esprit |
| monthly | mensuels |
| fridays | les vendredis |
| a | un |
| pizza | pizza |
| with | avec |
| day | les |
| and | et |
EN In formats such as the DevOps Mastery Fridays, our employees benefit from each other’s extensive expertise, helping one another progress
FR Dans des formats tels que DevOps Mastery Fridays, nos collaborateurs profitent de nos solides connaissances spécialisées et progressent ainsi les uns grâce aux autres
| inglês | francês |
|---|---|
| formats | formats |
| devops | devops |
| employees | collaborateurs |
| benefit | profitent |
| expertise | connaissances |
| in | dans |
| our | nos |
| another | de |
| as | ainsi |
| others | autres |
| the | uns |
| such as | tels |
EN The most visited museums normally open longer hours on a certain day of the week, for example, Orsay closes at 9:45 pm on Thursdays and the Louvre closes at the same hour on Wednesdays and Fridays.
FR Les musées les plus importants peuvent étendre leurs horaires un jour dans la semaine : par exemple, le musée d’Orsay ferme ses portes le jeudi à 21h45, tandis que le Louvre fait de même les mercredis et les vendredis.
| inglês | francês |
|---|---|
| closes | ferme |
| fridays | les vendredis |
| museums | musées |
| hours | horaires |
| a | un |
| of | de |
| week | semaine |
| example | exemple |
| and | à |
EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).
FR Du 1er juillet au 30 août : tous les jours de 9h00 à 18h00 Septembre : Tous les jours de 9h00 à 17h00. Octobre : Tous les jours de 9h00 à 18h00 (vendredi de 9h00 à 21h00).
| inglês | francês |
|---|---|
| daily | tous les jours |
| october | octobre |
| july | juillet |
| to | à |
| september | septembre |
| of | de |
| august | août |
| the | jours |
| from | du |
EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).
FR Du 1er juillet au 30 août : tous les jours de 9h00 à 18h00 Septembre : Tous les jours de 9h00 à 17h00. Octobre : Tous les jours de 9h00 à 18h00 (vendredi de 9h00 à 21h00).
| inglês | francês |
|---|---|
| daily | tous les jours |
| october | octobre |
| july | juillet |
| to | à |
| september | septembre |
| of | de |
| august | août |
| the | jours |
| from | du |
EN The Fridays for Future movement led by the world’s youth has drastically increased awareness around the importance of climate change mitigation for future generations
FR Le mouvement « Fridays for Future », mené par les jeunes du monde entier, a permis d?accroître considérablement la sensibilisation à l?importance de l?atténuation du changement climatique pour les générations futures
| inglês | francês |
|---|---|
| worlds | monde |
| awareness | sensibilisation |
| importance | importance |
| climate | changement climatique |
| mitigation | atténuation |
| generations | générations |
| led | mené |
| drastically | considérablement |
| movement | mouvement |
| youth | jeunes |
| of | de |
| by | par |
| has | a |
| future | futures |
EN The event will be held in Spanish and totally free of charge on September 3, 10, 17 and 24, always on Fridays, and it will be specially oriented to young scientists of the region.
FR L?événement se déroulera en espagnol et sera totalement gratuit, les 3, 10, 17 et 24 septembre, toujours les vendredis, et sera spécialement orienté vers les jeunes scientifiques de la région.
| inglês | francês |
|---|---|
| totally | totalement |
| free | gratuit |
| september | septembre |
| always | toujours |
| fridays | les vendredis |
| specially | spécialement |
| scientists | scientifiques |
| region | région |
| event | événement |
| oriented | orienté |
| young | jeunes |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| spanish | espagnol |
| will | sera |
| and | et |
EN Our studio is closed on Fridays, without changing the working conditions nor the salaries of employees, thus switching from the 40-hour week to 32-hour.
FR Notre studio est fermé les vendredis, et ce, sans modifier les conditions de travail et les salaires des employé·e·s, passant ainsi de la semaine de 40 h à 32 h.
| inglês | francês |
|---|---|
| studio | studio |
| fridays | les vendredis |
| closed | fermé |
| week | semaine |
| conditions | conditions |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| salaries | salaires |
| of | de |
| employees | employé |
| working | travail |
| our | notre |
EN Fridays for Future raised almost $300,000 to keep organising events for climate activism
FR Le mouvement Fridays for Future a récolté près de 300 000 $ pour continuer à organiser des manifestations contre le changement climatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| future | future |
| organising | organiser |
| events | manifestations |
| climate | changement climatique |
| to | à |
| almost | près |
| keep | a |
EN Wednesdays and Thursdays at 4 pm During August, two additional tours on Tuesdays and Fridays at 4 pmDuration: around 45 minutes Subject to availability
FR Mercredi et jeudi à 16h Pendant le mois d'août, deux visites supplémentaires : mardi et vendredi à 16h
| inglês | francês |
|---|---|
| wednesdays | mercredi |
| tours | visites |
| august | mois |
| additional | supplémentaires |
| to | à |
| during | pendant |
| two | deux |
EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.
FR Les mercredis et les vendredis sont souvent moins fréquentés que les week-ends, et moins fréquentés que les jeudis, où le musée offre l'entrée générale gratuite.
| inglês | francês |
|---|---|
| fridays | les vendredis |
| often | souvent |
| less | moins |
| weekends | week |
| museum | musée |
| free | gratuite |
| general | générale |
| the | le |
| and | et |
| offers | offre |
| are | sont |
EN *As part of the "Friday Beyeler" event series, the museum and restaurant will be open until 10 p.m. on Fridays until 16 December 2022.
FR *Dans le cadre de la série de manifestations "Friday Beyeler", le musée et le restaurant sont ouverts tous les vendredis jusqu'à 22 heures au 16.12.2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| museum | musée |
| fridays | les vendredis |
| friday | friday |
| restaurant | restaurant |
| of | de |
| m | s |
| and | et |
EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.
FR Rejoignez nos réunions 12 Traditions et 12 Concepts les vendredis à 15 h HE. Ces réunions sont destinées aux membres qui souhaitent en savoir plus sur la fraternité et notre héritage de service.
| inglês | francês |
|---|---|
| join | rejoignez |
| traditions | traditions |
| concepts | concepts |
| meetings | réunions |
| fridays | les vendredis |
| intended | destiné |
| members | membres |
| legacy | héritage |
| service | service |
| fellowship | fraternité |
| et | et |
| want to | souhaitent |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| are | sont |
| on | sur |
| more | plus |
EN Glossier launched a hand cream to help nourish our sanitized soaked hands and Summer Fridays brought its community a new addition to their daily routine with its lip butter balm launch
FR Glossier a lancé une crème pour les mains pour aider à nourrir nos mains trempées aseptisées et Summer Fridays a apporté à son community un nouvel ajout à leur routine quotidienne avec le lancement de son baume à lèvres au beurre
| inglês | francês |
|---|---|
| nourish | nourrir |
| summer | summer |
| new | nouvel |
| addition | ajout |
| butter | beurre |
| brought | apporté |
| community | community |
| hands | mains |
| routine | routine |
| daily | quotidienne |
| launched | lancé |
| launch | lancement |
| a | un |
| cream | crème |
| to | à |
| our | nos |
| its | de |
| with | avec |
| to help | aider |
EN Mid-week - Ages 18-79. Valid for use Monday to Thursday only. Mid-week pass holders receive 20% discounts on Fridays, Saturdays, and Sundays.
FR Milieu de la semaine - 18-79 ans. Valable pour une utilisation du lundi au jeudi uniquement. Les détenteurs d'un pass en milieu de semaine bénéficient de réductions 20% les vendredis, samedis et dimanches.
| inglês | francês |
|---|---|
| ages | ans |
| valid | valable |
| pass | pass |
| discounts | réductions |
| fridays | les vendredis |
| mid | milieu |
| use | utilisation |
| receive | bénéficient |
| monday | lundi |
| thursday | jeudi |
| week | semaine |
| on | au |
| and | et |
EN Our multi-week kids' programs are taught in age-specific formats (see tabs below) and run consecutive Fridays, Saturdays or Sundays (your choice)
FR Nos programmes pour enfants de plusieurs semaines sont enseignés dans des formats spécifiques à l'âge (voir les onglets ci-dessous) et se déroulent des vendredis, samedis ou dimanches consécutifs (au choix)
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| taught | enseigné |
| formats | formats |
| tabs | onglets |
| consecutive | consécutifs |
| choice | choix |
| week | semaines |
| specific | spécifiques |
| kids | enfants |
| see | voir |
| or | ou |
| are | sont |
| multi | plusieurs |
| below | dessous |
| our | nos |
| and | à |
| in | dans |
EN Runs consecutive Fridays, Saturdays, or Sundays.
FR Fonctionne des vendredis, samedis ou dimanches consécutifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| runs | fonctionne |
| consecutive | consécutifs |
| or | ou |
EN Runs on consecutive Fridays, Saturdays, or Sundays.
FR Circule les vendredis, samedis ou dimanches consécutifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| consecutive | consécutifs |
| fridays | les vendredis |
| or | ou |
| runs | les |
EN Runs consecutive Fridays, Saturdays or Sundays.
FR Circule les vendredis, samedis ou dimanches consécutifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| runs | les |
| consecutive | consécutifs |
| fridays | les vendredis |
| or | ou |
EN Runs on consecutive Fridays, Saturdays or Sundays.
FR Circule les vendredis, samedis ou dimanches consécutifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| consecutive | consécutifs |
| fridays | les vendredis |
| or | ou |
| runs | les |
EN Runs consecutive Fridays, Saturdays or Sundays .
FR Circule les vendredis, samedis ou dimanches consécutifs .
| inglês | francês |
|---|---|
| runs | les |
| consecutive | consécutifs |
| fridays | les vendredis |
| or | ou |
EN ScheduleGeneral: Monday to Friday from 9 a.m. to 2 p.m.Single Window for Entrepreneurs: Monday to Thursday from 8:45 a.m. to 5:00 p.m. Fridays from 9 a.m. to 3 p.m.
FR ProgrammeGénéral : du lundi au vendredi de 9h à 14hGuichet Unique des Entrepreneurs : du lundi au jeudi de 8h45 à 17h00 Les vendredis de 9h à 15h
| inglês | francês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| fridays | les vendredis |
| to | à |
| thursday | jeudi |
| m | h |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| from | du |
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
fridays fridays for future fridays from am bagel fridays fridays are often discounts on fridays fridays afternoons summer fridays brought fridays at pmduration tgi fridays fridays until decemberTraduzir fridays from am para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe