EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form. Test accommodations are individualized and considered on a case-by-case basis.
"accommodations are available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form. Test accommodations are individualized and considered on a case-by-case basis.
FR Si vous avez besoin d'aménagements particuliers, veuillez remplir et soumettre ce formulaire. Les aménagements liés aux tests sont individualisés et examinés au cas par cas.
inglês | francês |
---|---|
special | particuliers |
submit | soumettre |
test | tests |
if | si |
please | veuillez |
on | au |
are | sont |
by | par |
you | vous |
need | besoin |
form | formulaire |
case | cas |
EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form. Test accommodations are individualized and considered on a case-by-case basis.
FR Si vous avez besoin d'aménagements particuliers, veuillez remplir et soumettre ce formulaire. Les aménagements liés aux tests sont individualisés et examinés au cas par cas.
inglês | francês |
---|---|
special | particuliers |
submit | soumettre |
test | tests |
if | si |
please | veuillez |
on | au |
are | sont |
by | par |
you | vous |
need | besoin |
form | formulaire |
case | cas |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN No problem. If you need accommodations for the interviews, please let your recruiter know or contact accommodations@shopify.com.
FR Aucun souci. Si vous avez besoin d'un logement pour les entretiens, veuillez en informer votre recruteur(se) ou nous contacter à accommodations@shopify.com.
inglês | francês |
---|---|
interviews | entretiens |
recruiter | recruteur |
shopify | shopify |
problem | souci |
if | si |
or | ou |
contact | contacter |
please | veuillez |
no | aucun |
need | besoin |
you | vous |
your | votre |
for | pour |
EN I would like to request special accommodations for a Unity Certification. What is Unity’s accommodations policy?
FR Je souhaite demander des aménagements particuliers pour une certification Unity. Quelle est la politique de Unity en la matière ?
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
policy | politique |
i | je |
unity | unity |
would like | souhaite |
request | demander |
a | une |
is | est |
special | de |
EN No problem. If you need accommodations for the interviews, please let your recruiter know or contact accommodations@shopify.com.
FR Aucun souci. Si vous avez besoin d'un logement pour les entretiens, veuillez en informer votre recruteur(se) ou nous contacter à accommodations@shopify.com.
inglês | francês |
---|---|
interviews | entretiens |
recruiter | recruteur |
shopify | shopify |
problem | souci |
if | si |
or | ou |
contact | contacter |
please | veuillez |
no | aucun |
need | besoin |
you | vous |
your | votre |
for | pour |
EN No problem. If you need accommodations for the interviews, please let your recruiter know or contact accommodations@shopify.com.
FR Aucun souci. Si vous avez besoin d'un logement pour les entretiens, veuillez en informer votre recruteur(se) ou nous contacter à accommodations@shopify.com.
inglês | francês |
---|---|
interviews | entretiens |
recruiter | recruteur |
shopify | shopify |
problem | souci |
if | si |
or | ou |
contact | contacter |
please | veuillez |
no | aucun |
need | besoin |
you | vous |
your | votre |
for | pour |
EN No problem. If you need accommodations for the interviews, please let your recruiter know or contact accommodations@shopify.com.
FR Aucun souci. Si vous avez besoin d'un logement pour les entretiens, veuillez en informer votre recruteur(se) ou nous contacter à accommodations@shopify.com.
inglês | francês |
---|---|
interviews | entretiens |
recruiter | recruteur |
shopify | shopify |
problem | souci |
if | si |
or | ou |
contact | contacter |
please | veuillez |
no | aucun |
need | besoin |
you | vous |
your | votre |
for | pour |
EN I would like to request special accommodations for a Unity Certification. What is Unity’s accommodations policy?
FR Je souhaite demander des aménagements particuliers pour une certification Unity. Quelle est la politique de Unity en la matière ?
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
policy | politique |
i | je |
unity | unity |
would like | souhaite |
request | demander |
a | une |
is | est |
special | de |
EN ADA vehicles are available. Please give 24 hours notice to ensure accommodations.
FR les véhicules ADA sont disponibles. Veuillez donner un préavis de 24 heures pour assurer l'hébergement.
inglês | francês |
---|---|
ada | ada |
please | veuillez |
hours | heures |
notice | avis |
vehicles | véhicules |
ensure | assurer |
give | de |
to | pour |
are | disponibles |
EN Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process.
FR Des accommodements sont offerts sur demande pour les candidats qui participent à chaque étape du processus d’embauche.
inglês | francês |
---|---|
accommodations | accommodements |
request | demande |
candidates | candidats |
process | processus |
part | du |
in | à |
are | sont |
on | sur |
for | pour |
EN Our best available rate provides the most flexible access to your choice of luxurious accommodations at our hotels worldwide
FR Notre meilleur tarif disponible vous offre un accès des plus flexibles à tout un choix de chambres dans nos hôtels à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
rate | tarif |
provides | offre |
flexible | flexibles |
choice | choix |
hotels | hôtels |
best | meilleur |
available | disponible |
access | accès |
to | à |
worldwide | monde |
the | le |
your | vous |
of | de |
EN A service allowing users to find accommodations near their event at the best price available online.
FR Carte interactive permettant aux utilisateurs de rechercher, de comparer les prix et de réserver des hébergements à proximité de lieux ou d’événements.
inglês | francês |
---|---|
allowing | permettant |
users | utilisateurs |
accommodations | hébergements |
event | événements |
to | à |
find | et |
near | de |
price | prix |
EN As early as possible. The sooner you make a reservation, the more likely it is your preferred sailing times and accommodations are available.
FR Le plus tôt possible. Plus tôt vous faites une réservation, plus il est probable que la traversée et l'hébergement que vous désirez soient disponibles.
inglês | francês |
---|---|
reservation | réservation |
possible | possible |
it | il |
sooner | tôt |
more | plus |
and | et |
likely | probable |
a | une |
are | disponibles |
EN ADA vehicles are available. Please give 24 hours notice to ensure accommodations.
FR les véhicules ADA sont disponibles. Veuillez donner un préavis de 24 heures pour assurer l'hébergement.
inglês | francês |
---|---|
ada | ada |
please | veuillez |
hours | heures |
notice | avis |
vehicles | véhicules |
ensure | assurer |
give | de |
to | pour |
are | disponibles |
EN Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process.
FR Des accommodements sont offerts sur demande pour les candidats qui participent à chaque étape du processus d’embauche.
inglês | francês |
---|---|
accommodations | accommodements |
request | demande |
candidates | candidats |
process | processus |
part | du |
in | à |
are | sont |
on | sur |
for | pour |
EN Or come and visit us at the last minute and stay at one of the available accommodations with an additional discount.
FR Ou venez nous rendre visite à la dernière minute et passez la nuit dans un de nos hébergements disponibles avec une remise exceptionnelle.
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
minute | minute |
available | disponibles |
discount | remise |
or | ou |
of | de |
the | la |
last | dernière |
and | à |
accommodations | hébergements |
an | un |
with | avec |
EN To see the list of available accommodations on your dates, enter your arrival and departure dates.
FR Pour voir la liste des logements disponibles à vos dates, renseignez vos dates d’arrivée et de départ.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
dates | dates |
of | de |
to | à |
list | liste |
your | vos |
the | la |
see | voir |
enter | pour |
EN Our best available rate provides the most flexible access to your choice of luxurious accommodations at our hotels worldwide
FR Notre meilleur tarif disponible vous offre un accès des plus flexibles à tout un choix de chambres dans nos hôtels à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
rate | tarif |
provides | offre |
flexible | flexibles |
choice | choix |
hotels | hôtels |
best | meilleur |
available | disponible |
access | accès |
to | à |
worldwide | monde |
the | le |
your | vous |
of | de |
EN Not all accommodations on Curaçao have standard linen available. That is why we offer this service. That saves a lot of space in your suitcase ;-)
FR Tous les hébergements de Curaçao ne disposent pas de draps standard. C'est pourquoi nous offrons ce service. Cela permet de gagner beaucoup de place dans votre valise ;-)
inglês | francês |
---|---|
accommodations | hébergements |
standard | standard |
space | place |
suitcase | valise |
service | service |
your | votre |
we offer | offrons |
we | nous |
of | de |
in | dans |
why | pourquoi |
this | ce |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN The museum strives to provide the best possible experience to all visitors and accommodations are available for a host of guest needs
FR Le musée met tous les moyens en œuvre pour offrir à tous ses visiteurs la meilleure expérience possible et a mis en place des aménagements pour répondre à tous leurs besoins
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
experience | expérience |
visitors | visiteurs |
possible | possible |
needs | besoins |
to | à |
of | met |
the best | meilleure |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose. With convenient locations, luxury accommodations and superior business facilities, M Hotel has it all.
FR Pour le M Hotel, vous devriez pouvoir concilier travail et agrément lorsque vous voyagez. Le M Hotel a tout ce qu’il faut : un emplacement pratique, un hébergement luxueux et des installations d’affaires haut de gamme.
inglês | francês |
---|---|
travelling | voyagez |
m | m |
convenient | pratique |
luxury | luxueux |
facilities | installations |
choose | gamme |
hotel | hotel |
accommodations | hébergement |
it | quil |
work | travail |
or | emplacement |
you | vous |
and | et |
all | de |
EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
FR Airbnb Hôtels d’aéroport Hôtels-boutiques Hébergements bon marché Hôtels d’affaires Hôtels design Hôtels familiaux Hôtels au bord du lac Hôtels de luxe Hôtels bien-être et spa Montrer tout
inglês | francês |
---|---|
airbnb | airbnb |
boutique | boutiques |
family | familiaux |
luxury | luxe |
hotels | hôtels |
all | de |
business | marché |
designer | design |
wellness | bien |
accommodation | hébergements |
lakeside | lac |
EN Athlete accommodations at the Olympic Village in the Beijing zone.
FR Hébergement des athlètes au Village Olympique d’Hiver dans la zone de Pékin.
inglês | francês |
---|---|
accommodations | hébergement |
olympic | olympique |
village | village |
beijing | pékin |
zone | zone |
athlete | athlètes |
the | la |
in | dans |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
welcome | accueil |
accommodations | hébergements |
destinations | lieux |
can | puissent |
relax | détendre |
especially | particulièrement |
family | familles |
parents | parents |
to | à |
their | leurs |
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
FR Vous avez besoin d'une pause dans la nature suisse, de vous détendre ou d'un endroit où vous pouvez passer du temps avec vos proches ? Nous offrons une sélection unique d'hôtels et de logements aussi divers que la Suisse elle-même
inglês | francês |
---|---|
break | pause |
selection | sélection |
or | ou |
we offer | offrons |
place | endroit |
your | vos |
we | nous |
you | vous |
need | besoin |
of | de |
a | une |
nature | nature |
time | temps |
switzerland | suisse |
in | dans |
and | et |
itself | la |
EN Other types of accommodations | Switzerland Tourism
FR Autres hébergements | Suisse Tourisme
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
accommodations | hébergements |
switzerland | suisse |
tourism | tourisme |
EN This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
FR Pour faire encore plus simple, intégrez une carte Google Maps montrant l'emplacement de la mairie, du vin d'honneur, de l'hébergement, etc.
inglês | francês |
---|---|
maps | maps |
and | de |
the | la |
more | plus |
EN Centrally located in the heart of London, JW Marriott Grosvenor House London offers exceptional accommodations within the upscale neighborhood of Mayfair.
FR Situé au cœur de Londres, le JW Marriott Grosvenor House London propose un hébergement exceptionnel dans le quartier chic de Mayfair.
inglês | francês |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
exceptional | exceptionnel |
accommodations | hébergement |
neighborhood | quartier |
offers | propose |
heart | cœur |
located | situé |
the | le |
in | dans |
london | londres |
house | house |
of | de |
EN Winter camping and overnight accommodations
FR Camping et hébergement d'hiver
inglês | francês |
---|---|
camping | camping |
and | et |
accommodations | hébergement |
EN Visitors have a complete overview of each property and make an educated decision about their accommodations’:
FR Les visiteurs disposent d'une vue d'ensemble complète de chaque établissement et prennent une décision éclairée concernant leur hébergement :
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
decision | décision |
accommodations | hébergement |
complete | complète |
about | concernant |
overview | vue |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Accommodations in Zurich More about Food & Drinks More about Nightlife More about Events Experiences in Zurich Attractions in Zurich More about Art & Culture More about Shopping
FR Logements à Zurich Où manger à Zurich Plus sur la vie nocturne Plus sur les événements Expériences à Zurich Attractions de Zurich Plus sur l'art et la culture Plus sur le shopping
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
nightlife | vie nocturne |
shopping | shopping |
events | événements |
experiences | expériences |
attractions | attractions |
culture | culture |
in | à |
more | plus |
about | sur |
food | les |
EN Around half of all hotel rooms in Zurich have been awarded a sustainability label. This benefits not only our planet, but also our employees and guests. In these hotels and accommodations, you will sleep better and worry-free.
FR A Zurich, près de la moitié des chambres d’hôtels sont certifiées durables. C’est bien pour la planète, mais aussi pour le personnel et les hôtes. Ces hôtels et logements proposent un meilleur sommeil sans souci.
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
sustainability | durables |
sleep | sommeil |
half | moitié |
worry | souci |
rooms | chambres |
in | près |
a | un |
guests | hôtes |
hotels | hôtels |
of | de |
planet | planète |
EN Looking for a place to eat or sleep during your stay? Concerned about your comfort we offer a list of accommodations and restaurants in every area and to suit all budgets. Find your ideal stay and reserve our special offers throughout the year online.
FR Vous cherchez un endroit pour manger ou dormir durant votre séjour? Soucieux de votre confort nous vous proposons une liste de solutions d'hébergements et de restaurants dans la région adaptés à tous les budgets.
inglês | francês |
---|---|
sleep | dormir |
comfort | confort |
budgets | budgets |
or | ou |
restaurants | restaurants |
area | région |
place | endroit |
a | un |
to | à |
eat | manger |
your | votre |
we | nous |
list | liste |
of | de |
find | et |
the | la |
year | jour |
looking for | cherchez |
in | durant |
stay | séjour |
we offer | proposons |
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
FR Tous les hébergements Caravane Chalet Gîte Mobil home Bungalow toilé Tente Bungalow toile et bois Cabane Appartement Bungalow
inglês | francês |
---|---|
accommodations | hébergements |
caravan | caravane |
canvas | toile |
bungalow | bungalow |
tent | tente |
hut | cabane |
apartment | appartement |
chalet | chalet |
and | et |
all | tous |
wood | bois |
EN Accommodations for travellers and families
FR Hébergement pour les voyageurs et les familles
inglês | francês |
---|---|
accommodations | hébergement |
travellers | voyageurs |
families | familles |
and | et |
for | pour |
EN vacation rentals, apartments and accommodations on 9flats.com
FR 9flats - Location de vacances - maison et appartement de vacances
inglês | francês |
---|---|
vacation | vacances |
and | et |
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
FR Notre programme éco-rencontre se concentre sur quatre domaines : hébergement, cuisine, service et programmation
inglês | francês |
---|---|
focuses | se concentre |
accommodations | hébergement |
cuisine | cuisine |
program | programme |
areas | domaines |
service | service |
programming | programmation |
on | sur |
four | quatre |
our | notre |
and | et |
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
FR Hébergement de luxe dans les destinations les plus recherchées
inglês | francês |
---|---|
luxurious | luxe |
accommodations | hébergement |
after | de |
destinations | destinations |
in | dans |
the | les |
EN Experience a magical change of scenery while staying in the resort’s most luxurious accommodations! The offer includes an authentic outdoor family-style dinner in your private garden or terrace.
FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.
inglês | francês |
---|---|
offer | offre |
includes | comprend |
garden | jardin |
or | ou |
terrace | terrasse |
a | un |
of | de |
your | votre |
the | le |
staying | séjournez |
in | dans |
dinner | dîner |
EN It is a great opportunity to earn extra money while promoting our luxurious accommodations in the world’s finest destinations
FR C’est une superbe occasion de gagner de l’argent tout en faisant la promotion de nos hébergements de luxe dans les plus belles destinations du monde
inglês | francês |
---|---|
promoting | promotion |
luxurious | luxe |
accommodations | hébergements |
money | largent |
opportunity | occasion |
worlds | monde |
destinations | destinations |
the | la |
a | une |
in | en |
to | faisant |
our | nos |
extra | plus |
while | tout en |
EN We spoke with Andrew Stewart, IT Operations Desk Technician, who shared how simple accommodations help him be more included and provided insights on how accessibility benefits everyone.
FR Nous avons parlé avec Andrew Stewart, technicien, centre des Opérations, TI, qui nous a expliqué comment de simples mesures d’adaptation l’ont aidé à se sentir plus inclus et comment l’accessibilité profite à tout le monde.
inglês | francês |
---|---|
stewart | stewart |
operations | opérations |
technician | technicien |
simple | simples |
included | inclus |
spoke | parlé |
andrew | andrew |
how | comment |
we | nous |
more | plus |
who | qui |
and | à |
provided | de |
him | le |
with | avec |
EN Title III: Public Accommodations and Services Operated by Private Entities
FR Titre III : Hébergements et services publics exploités par des entités privées
inglês | francês |
---|---|
title | titre |
iii | iii |
public | publics |
accommodations | hébergements |
operated | exploité |
entities | entités |
by | par |
and | et |
services | services |
private | privé |
EN We will strive to ensure that reasonable accommodations will be made.
FR Nous ferons tout en notre pouvoir pour vous offrir des adaptations raisonnables.
inglês | francês |
---|---|
reasonable | raisonnables |
we | nous |
to | offrir |
EN Not Your Average Accommodations: Domes, Bubbles, and Other Quirky Spots to Stay in NB
FR Dômes, bulles et autres hébergements insolites pour séjours atypiques
inglês | francês |
---|---|
domes | dômes |
bubbles | bulles |
other | autres |
and | et |
to | pour |
stay | séjours |
accommodations | hébergements |
EN Fall - Accommodations / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Automne - Hébergement | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
fall | automne |
accommodations | hébergement |
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
EN If other accommodations are required, please email info@humanrights.ca or call 204–289-2000.
FR D’autres mesures peuvent être prises sur demande, en envoyant un courriel à info@droitsdelapersonne.ca ou en appelant au 204–289-2000.
Mostrando 50 de 50 traduções