FR Plus des trois quarts de tous les internautes, tous sexes et tous âges confondus, ont déclaré avoir utilisé un service de messagerie Web au cours des 30 derniers jours.
Traduzir "âges confondus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "âges confondus" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de âges confondus
francês
inglês
EN More than three quarters of all internet users, including all genders and ages, said they had used a webmail service within the last 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| quarts | quarters |
| internautes | internet users |
| âges | ages |
| web | internet |
| déclaré | said |
| utilisé | used |
| un | a |
| messagerie | webmail |
| service | service |
| de | of |
| jours | days |
| et | and |
| plus | more |
| trois | three |
FR Le club compte environ 220 membres âgés de 12 à 75 ans, ouvriers des chantiers navals et PDG confondus
EN The club has about 220 members, ages 12 to 75, from shipyard workers to managing directors
| francês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| membres | members |
| ans | ages |
| ouvriers | workers |
| et | has |
| environ | about |
| le | the |
| de | from |
| à | to |
FR Ages 3-11 ans, 21,99 $ ; Enfants de 2 ans et moins, gratuit. Tarif réduit hors jours fériés du lundi au jeudi : adultes, 26,99 $ ; Ages 3 à 11 ans, 20,99 $.
EN Ages 3-11, $21.99; Ages 2 & under, free. Reduced admission non-holiday Monday-Thursday: Adults, $26.99; Ages 3-11, $20.99.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| fériés | holiday |
| adultes | adults |
| réduit | reduced |
| lundi | monday |
| jeudi | thursday |
| de | under |
FR Âges 1 an et plus, 9 $; Âges moins de 1an, gratuit
EN Ages 1+, $12; Under age 1, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| de | under |
| an | ages |
FR Âges 4-12 ans , 9,74 $ ; Âges 3 ans et moins, gratuit.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 4-12, $9.74; Ages 3 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | ages |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| taxes | taxes |
| de | under |
FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit
EN Students age 16-22, $10; ages 5-15, $8; Ages 4 & under, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| étudiants | students |
| âges | ages |
| de | under |
FR Âges 3-12 ans, 11,50 $; Âges 2 ans et moins, gratuit
EN Ages 13-17, $14.16; Ages 3-12, $11.50; Ages 2 & under, free
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | ages |
| moins | under |
| gratuit | free |
FR Âges 4-12 ans, 12 $ ; Âges 3 ans et moins, gratuit ; taxe incluseLe prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 4-12, $12; Ages 3 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | ages |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| taxes | taxes |
| de | under |
FR Ages 3 à 12 ans : $25; 2 ans et moins : gratuit. (L'entrée réelle peut varier ; environ $21 à $31 pour les adultes et $15 à $25 pour les personnes âgés de 3-12 ans selon la date de la visite.)
EN Ages 3-12, $25; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $21-31 for adults and $15-25 for ages 3-12 depending on date of visit.)
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| réelle | actual |
| varier | vary |
| visite | visit |
| peut | may |
| adultes | adults |
| de | of |
| moins | under |
| date | date |
| à | and |
FR L’infection à rotavirus est courante chez les enfants âgés de moins de 5 ans. Il est la maladie diarrhéale la plus associée à l’hospitalisation. Les enfants âgés de moins de 2 ans sont les plus à risque d’infection.
EN Rotavirus infection occurs in most healthy children under the age of five; it is the most common diarrheal illness associated with hospitalization. Children under the age of 2 are at the highest risk of being infected.
| francês | inglês |
|---|---|
| maladie | illness |
| risque | risk |
| enfants | children |
| il | it |
| la | the |
| de | of |
| associé | associated |
| sont | are |
| à | with |
| ans | age |
FR Ages 3 à 12 ans : $31; 2 ans et moins : gratuit. (L'entrée réelle peut varier ; environ 24-37$ pour les adultes et $15 à $31 pour les personnes âgés de 3-12 ans selon la date de la visite.)
EN Ages 3-12, $31; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $21-37 for adults and $15-31 for ages 3-12 depending on date of visit.)
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| réelle | actual |
| varier | vary |
| visite | visit |
| peut | may |
| adultes | adults |
| de | of |
| moins | under |
| date | date |
| à | and |
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuel | current |
| enquête | survey |
| mondiale | global |
| pays | countries |
| jeunes | youth |
| adultes | adults |
| de | among |
| à | and |
| dans | in |
| ans | age |
FR Nous accueillons les visiteurs à partir de l’âge de 5 ans. Les enfants âgés de moins de 5 ans ne sont autorisés sur aucun des tours. Les enfants âgés de 5 à 17 ans doivent être accompagnés par un adulte.
EN We welcome guests 5 years of age and older. Children under the age of 5 are not permitted on any studio tour. Ages 5 to 17 must be accompanied by an adult.
| francês | inglês |
|---|---|
| accueillons | welcome |
| visiteurs | guests |
| tours | tour |
| doivent | must |
| accompagné | accompanied |
| enfants | children |
| adulte | adult |
| ne | not |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| sont | are |
| un | an |
| âge | age |
| âgés | older |
| autorisé | permitted |
| sur | on |
| être | be |
| par | by |
FR Il existe deux versions de cet outil : PSYCa6-36 pour les enfants âgés de 6 à 36 mois, et PSYCa3-6 pour les enfants âgés de 3 à 6 ans
EN There are two versions of the tool: PSYCa6-36 for children aged 6 to 36 months, and PSYCa3-6 for children aged 3 to 6 years
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| enfants | children |
| outil | tool |
| mois | months |
| de | of |
| à | to |
| existe | are |
| pour | for |
| ans | aged |
| et | and |
FR Les services de dog sitting conviennent aux chiens de tous âges, y compris les chiots et les chiens âgés.
EN Dog sitting services are suitable for dogs of all ages including puppies and senior dogs.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| sitting | sitting |
| âges | ages |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| chiens | dogs |
FR Les services de garde de Pawshake conviennent aux chiens de tous âges, en particulier aux chiots qui peuvent être trop jeunes pour socialiser et aux chiens âgés qui se sentiraient plus à l'aise à la maison.
EN Pawshake’s dog minding services are suitable for dogs of all ages, especially puppies who may be too young to socialise and senior dogs who would feel more comfortable staying at home.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| âges | ages |
| jeunes | young |
| de | of |
| à | to |
| en particulier | especially |
| et | and |
| chiens | dogs |
| pour | for |
FR Les services de garde de chats conviennent aux chats de tous âges, y compris les chatons et les chats âgés.
EN Cat sitting services are suitable for cats of all ages including kittens and senior cats.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| âges | ages |
| chatons | kittens |
| chats | cats |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
FR S'il y a différents goûts et âges dans la famille, il est aussi parfait pour les collations des plus petits, les tapas des plus âgés, l'entrée idéale pour les invités inattendus
EN If there are different tastes and ages in the family, it is also perfect for the snacks of the youngest, the tapas of the elderly, the ideal entrance for unexpected guests
| francês | inglês |
|---|---|
| goûts | tastes |
| âges | ages |
| collations | snacks |
| tapas | tapas |
| invités | guests |
| inattendus | unexpected |
| différents | different |
| il | it |
| la | the |
| famille | family |
| idéale | ideal |
| parfait | perfect |
| et | and |
| dans | in |
| aussi | of |
| pour | for |
FR Ages 3-11 ans, 21,99 $ ; Enfants de 2 ans et moins, gratuit. Tarif réduit hors jours fériés du lundi au jeudi : adultes, 26,99 $ ; Ages 3 à 11 ans, 20,99 $.
EN Ages 3-11, $21.99; Ages 2 & under, free. Reduced admission non-holiday Monday-Thursday: Adults, $26.99; Ages 3-11, $20.99.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| fériés | holiday |
| adultes | adults |
| réduit | reduced |
| lundi | monday |
| jeudi | thursday |
| de | under |
FR Âges 4-12 ans, 12 $ ; Âges 3 ans et moins, gratuit ; taxe incluseLe prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 4-12, $12; Ages 3 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | ages |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| taxes | taxes |
| de | under |
FR Ages 3 à 12 ans : $31; 2 ans et moins : gratuit. (L'entrée réelle peut varier ; environ 24-37$ pour les adultes et $15 à $31 pour les personnes âgés de 3-12 ans selon la date de la visite.)
EN Ages 3-12, $31; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $21-37 for adults and $15-31 for ages 3-12 depending on date of visit.)
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| réelle | actual |
| varier | vary |
| visite | visit |
| peut | may |
| adultes | adults |
| de | of |
| moins | under |
| date | date |
| à | and |
FR les enfants âgés de 12 ans et moins reçoivent 50% de rabais sur le menu régulier; les enfants âgés de moins de 5 ans mangent gratuitement.
EN Children under 12 years of age receive 50% off the regular menu; children under 5 eat for free!
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| régulier | regular |
| enfants | children |
| le | the |
| reçoivent | receive |
| gratuitement | for free |
| de | of |
| les | off |
| ans | age |
FR Les enfants âgés de 6 à 12 ans bénéficient d'une réduction de 50% tandis que les enfants âgés de 5 ans et moins mangent gratuitement.
EN Children aged from 6 to 12 years old receive a 50% discount while children aged 5 years and under eat for free.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficient | receive |
| réduction | discount |
| enfants | children |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| et | and |
| tandis | while |
| ans | aged |
| s | a |
FR L’infection à rotavirus est courante chez les enfants âgés de moins de 5 ans. Il est la maladie diarrhéale la plus associée à l’hospitalisation. Les enfants âgés de moins de 2 ans sont les plus à risque d’infection.
EN Rotavirus infection occurs in most healthy children under the age of five; it is the most common diarrheal illness associated with hospitalization. Children under the age of 2 are at the highest risk of being infected.
| francês | inglês |
|---|---|
| maladie | illness |
| risque | risk |
| enfants | children |
| il | it |
| la | the |
| de | of |
| associé | associated |
| sont | are |
| à | with |
| ans | age |
FR Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $39-43 for adults and $28-32 ages 2-12).Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $39-43 for adults and $28-32 ages 2-12).Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ages | ages |
| free | free |
| admission | admission |
| may | may |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| taxes | taxes |
| and | and |
| prix | price |
FR Ages 6-12, $58.79; Ages 5 & under, free.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 6-12, $58.79; Ages 5 & under, free.Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ages | ages |
| free | free |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| taxes | taxes |
| de | under |
| prix | price |
FR Ages 6-12, $41.37; Ages 5 & under, free.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 6-12, $41.37; Ages 5 & under, free.Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ages | ages |
| free | free |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| taxes | taxes |
| de | under |
| prix | price |
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuel | current |
| enquête | survey |
| mondiale | global |
| pays | countries |
| jeunes | youth |
| adultes | adults |
| de | among |
| à | and |
| dans | in |
| ans | age |
FR Nous accueillons les visiteurs à partir de l’âge de 5 ans. Les enfants âgés de moins de 5 ans ne sont autorisés sur aucun des tours. Les enfants âgés de 5 à 17 ans doivent être accompagnés par un adulte.
EN We welcome guests 5 years of age and older. Children under the age of 5 are not permitted on any studio tour. Ages 5 to 17 must be accompanied by an adult.
| francês | inglês |
|---|---|
| accueillons | welcome |
| visiteurs | guests |
| tours | tour |
| doivent | must |
| accompagné | accompanied |
| enfants | children |
| adulte | adult |
| ne | not |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| sont | are |
| un | an |
| âge | age |
| âgés | older |
| autorisé | permitted |
| sur | on |
| être | be |
| par | by |
FR Il existe deux versions de cet outil : PSYCa6-36 pour les enfants âgés de 6 à 36 mois, et PSYCa3-6 pour les enfants âgés de 3 à 6 ans
EN There are two versions of the tool: PSYCa6-36 for children aged 6 to 36 months, and PSYCa3-6 for children aged 3 to 6 years
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| enfants | children |
| outil | tool |
| mois | months |
| de | of |
| à | to |
| existe | are |
| pour | for |
| ans | aged |
| et | and |
FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| âges | ages |
| de | under |
FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
| francês | inglês |
|---|---|
| please | please |
| touch | touch |
| entrée | admission |
| gratuite | free |
| faq | faq |
| expositions | exhibits |
| enfants | children |
| musée | museum |
| mois | months |
| âges | ages |
| six | six |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| bénéficient | get |
FR Preuve d'âge requise. Les âges des abonnements de saison sont basés sur le 1er novembre de cette année. Les âges du Spring Pass sont basés sur le 1er mars de cette année.
EN Proof of age required. Season Pass ages are based as of November 1 of this year. Spring Pass ages are based as of March 1 of this year.
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | proof |
| requise | required |
| pass | pass |
| saison | season |
| novembre | november |
| spring | spring |
| mars | march |
| année | year |
| de | of |
| âges | ages |
| sont | are |
| cette | this |
| âge | age |
| basé | based |
FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| âges | ages |
| de | under |
FR 17 USD pour les enfants âgés d'un an ou plus ; gratuit pour les enfants âgés de moins d'un an.
EN Ages 1+, $17; Under age 1, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| de | under |
| âgés | age |
| enfants | ages |
FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| âges | ages |
| de | under |
FR 17 USD pour les enfants âgés d'un an ou plus ; gratuit pour les enfants âgés de moins d'un an.
EN Ages 1+, $17; Under age 1, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| de | under |
| âgés | age |
| enfants | ages |
FR Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $39-43 for adults and $28-32 ages 2-12).Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $39-43 for adults and $28-32 ages 2-12).Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ages | ages |
| free | free |
| admission | admission |
| may | may |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| taxes | taxes |
| and | and |
| prix | price |
FR Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $39-43 for adults and $28-32 ages 2-12).Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $39-43 for adults and $28-32 ages 2-12).Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ages | ages |
| free | free |
| admission | admission |
| may | may |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| taxes | taxes |
| and | and |
| prix | price |
FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| âges | ages |
| de | under |
FR 17 USD pour les enfants âgés d'un an ou plus ; gratuit pour les enfants âgés de moins d'un an.
EN Ages 1+, $17; Under age 1, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| de | under |
| âgés | age |
| enfants | ages |
FR Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $39-43 for adults and $28-32 ages 2-12).Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $39-43 for adults and $28-32 ages 2-12).Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ages | ages |
| free | free |
| admission | admission |
| may | may |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| taxes | taxes |
| and | and |
| prix | price |
FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| âges | ages |
| de | under |
FR 17 USD pour les enfants âgés d'un an ou plus ; gratuit pour les enfants âgés de moins d'un an.
EN Ages 1+, $17; Under age 1, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| de | under |
| âgés | age |
| enfants | ages |
FR Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $39-43 for adults and $28-32 ages 2-12).Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $39-43 for adults and $28-32 ages 2-12).Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ages | ages |
| free | free |
| admission | admission |
| may | may |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| taxes | taxes |
| and | and |
| prix | price |
FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| âges | ages |
| de | under |
FR 17 USD pour les enfants âgés d'un an ou plus ; gratuit pour les enfants âgés de moins d'un an.
EN Ages 1+, $17; Under age 1, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| de | under |
| âgés | age |
| enfants | ages |
FR Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $39-43 for adults and $28-32 ages 2-12).Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
EN Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $39-43 for adults and $28-32 ages 2-12).Price includes applicable sales taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ages | ages |
| free | free |
| admission | admission |
| may | may |
| comprend | includes |
| vente | sales |
| en vigueur | applicable |
| taxes | taxes |
| and | and |
| prix | price |
FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| âges | ages |
| de | under |
FR 17 USD pour les enfants âgés d'un an ou plus ; gratuit pour les enfants âgés de moins d'un an.
EN Ages 1+, $17; Under age 1, free
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| de | under |
| âgés | age |
| enfants | ages |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
âges confondus confondus secteurs confondus niveaux confondus appareils confondus domaines confondus supports confondus passionnés confondus plans lti confondus âgés enfants âgés âges souffrant d’une forme jeunes âgés utilisateurs âgés visiteurs âgés mineurs âgés participants âges parents âgés plongeurs âgés filles âgés les jeunes âgés consommateurs âges adultes âgés modèles étaient âgés âges compris enfants plus âgés âges souffrant tranches d ages gens âges collégiens âgés chiens âgés élèves plus âgés âges différents hommes âgés différents âges ue âgés garçons âgés âgés 21 chats âges jeunes hommes agés âgés 3 âges peuvent explorer enfants mineurs âgés plus âgés âges qui nécessitent coûts des péages d âges luxe tous âges âges à vivre âgés mettent beaucoupTraduzir âges confondus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe