Traduzir "vont tous renseigner" para inglês

FR Les commerciaux B2B peuvent interagir avec jusqu’à 10 personnes dans un groupe d’achat — qui vont tous renseigner le décisionnaire — afin de conclure une vente

• commerciaux peuvent interagir
• groupe
• vont tous renseigner
• décisionnaire
• conclure une vente

FR Cela dépend. Veuillez-vous renseigner directement auprès du propriétaire. Si l’appartement de vacances peut être réservé directement auprès d’Interlaken Tourismus, la centrale de réservation se fera un plaisir de renseigner.

• Cela dépend
• Veuillez-vous renseigner directement
• propriétaire
• directement auprès
• Tourismus
• centrale de réservation
• fera un plaisir

FR L'application peut être utilisée pour se renseigner sur le territoire sur lequel se trouve votre maison ou votre entreprise, trouver des informations pour une reconnaissance de terre et se renseigner sur les traités et les accords signés au Canada.

• lequel se trouve
• maison
• entreprise
• trouver des informations
• reconnaissance de terre

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

• réserve
• clients vont revenir
• ventes vont augmenter
• pandémie est réellement

FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

• durent plus longtemps
• habillé avec moins
• vêtements au lieu
• vont

FR Ces éléments vont représenter votre image de marque et vont désormais faire partie de votre univers visuel. Il est donc recommandé de prendre du temps à leur création.

• éléments vont représenter
• image de marque
• univers visuel

FR D?abord, des gazoducs spéciaux qui vont mélanger le gaz à un taux inconnu d?hydrogène vont recevoir des subventions jusqu?à 2027

• abord
• mélanger le gaz
• hydrogène vont recevoir
• subventions jusqu

FR Dans un atelier dicté par un expert académique, les 10 candidatures finalistes vont être documentées et converties à une série d’études de cas qui vont être publiés par la BID 

• expert académique
• candidatures finalistes vont
• documentées
• vont être publiés
• BID

FR Spécialisés dans le Versoix Delta Blues, les Canettes sont appréciés pour leurs performances électrisantes partout où ils vont (et même dans certains lieux ils ne vont pas !)

• Delta Blues
• Canettes sont appréciés
• performances électrisantes partout
• vont

FR Il y a des problèmes qui vont au-delà de la perte d'accès à un jeu et vont jusqu'au partage d'informations avec les forces de l'ordre. 

• a des problèmes
• jeu
• vont jusqu'au partage
• forces de l'ordre

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

• balises HTML vont
• permettre
• page web selon
• souhaitez viser
• Elles vont permettre
• moteurs de recherche
• internaute

FR Dans un atelier dicté par un expert académique, les 10 candidatures finalistes vont être documentées et converties à une série d’études de cas qui vont être publiés par la BID 

• expert académique
• candidatures finalistes vont
• documentées
• vont être publiés
• BID

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

• réserve
• clients vont revenir
• ventes vont augmenter
• pandémie est réellement

FR La question qu’il faut se poser désormais est de savoir quand les attaques de ce type vont advenir et comment les éditeurs vont s’en prémunir », alerte Sébastien Viou

• question
• faut se poser
• type vont advenir
• comment les éditeurs
• prémunir
• alerte Sébastien Viou

FR La question qu’il faut se poser désormais est de savoir quand les attaques de ce type vont advenir et comment les éditeurs vont s’en prémunir

• question
• faut se poser
• type vont advenir
• comment les éditeurs
• prémunir

FR Le temps chaud est à nos portes, ce qui signifie que les nuisibles qui ont hiverné ou hiberné vont se réveiller et que les nuisibles non hibernants vont commencer à faire leur apparition à l’extérieur

• portes
• hiverné
• nuisibles non hibernants

FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.

• cybercriminel pousse ensuite
• victime à lui
• code de vérification
• accès au compte
• victime

FR A la réception, vous trouverez un accueil convivial et compétent. Nous saurons vous renseigner sur tous les aspects pratiques et sur les randonnées et courses.

• A la réception
• trouverez un accueil
• compétent
• saurons vous renseigner
• aspects pratiques
• randonnées

FR Merci de renseigner tous les champs ci-dessus.

• Merci de renseigner
• champs

FR C'est la raison pour laquelle vous pouvez toujours vous renseigner sur vos moyens de transport préférés pour tous vos transferts

• C'est la raison
• laquelle vous pouvez
• transferts

FR Pour tous les voyages, n'oubliez pas de vous renseigner sur les réglementations en vigueur dans les pays de départ et d'arrivée (vaccinations, quarantaine, etc.).

• voyages
• départ
• d'arrivée
• vaccinations
• quarantaine

FR Le personnel des greffes examine et classe tous les documents, et peut vous renseigner sur les questions de procédures. Il ne peut toutefois fournir de conseils juridiques.

• personnel des greffes
• procédures

FR A la réception, vous trouverez un accueil convivial et compétent. Nous saurons vous renseigner sur tous les aspects pratiques et sur les randonnées et courses.

• A la réception
• trouverez un accueil
• compétent
• saurons vous renseigner
• aspects pratiques
• randonnées

FR Tous les usagers du site sont liés par ces modalités et devront donc visiter cette page périodiquement afin de se renseigner sur les changements à ces exigences.

• devront donc visiter

FR Tous les billets sont en $ CAD et ne sont pas transférables / non remboursables. Vous souhaitez vous renseigner sur les prix étudiants/académiques, sur les passes médias ou les opportunités de bénévolat? Contactez-nous ci-dessous !

• CAD
• transférables
• remboursables
• souhaitez vous renseigner
• prix étudiants
• académiques
• passes médias
• opportunités de bénévolat
• Contactez-nous ci-dessous

FR À tous les membres de la Région de l’Ontario Bonjour, Nous vous invitons à vous abonner à la page Facebook de la Région de l’Ontario pour vous renseigner sur les activités syndicales qui ont lieu tout autour de vous!

• Bonjour

FR Faites donc mieux! Nous encourageons tous les membres de l’Institut sur le campus à venir se dégourdir les jambes, à appuyer leur équipe de négociation et à se renseigner sur leurs priorités pour cette ronde de négociations.

• Faites donc mieux
• campus à venir
• dégourdir les jambes
• appuyer leur équipe
• négociation

FR Veuillez renseigner tous les champs obligatoires.

• champs

FR Pour valider votre alerte, merci de renseigner tous les champs obligatoires.

• valider votre alerte
• merci de renseigner
• champs

FR Tous ces éléments vont fusionner pour donner des résultats et créer de la valeur ajoutée à nos clients en termes de calibres, de service et de concepts de vente en boutique », a déclaré Jean-Marc Pontroué, CEO de Panerai.

• éléments vont fusionner
• donner des résultats
• termes de calibres
• concepts de vente
• boutique
• a déclaré Jean-Marc

FR Toutes nos pensées vont à tous ceux qui ont été touchés par cette crise. »

FR Les plats, casseroles, poêles, sauteuses, braisières, cocottes… Bref, tous les récipients et ustensiles qui vont au four ou sur le feu. Chaud devant !

• plats
• casseroles
• poêles
• sauteuses
• braisières
• Bref
• récipients
• ustensiles qui vont
• four
• feu
• Chaud devant

FR Les bonnes nouvelles vont toujours par deux. 97% des assurés du Groupe Mutuel verront leur facture de primes d’assurance maladie baisser en 2022. Et 113 millions de francs issus des réserves seront remboursés à tous les assurés.

• bonnes nouvelles vont
• assurés du Groupe
• verront leur facture
• primes
• millions de francs
• réserves seront remboursés

FR Ces nouvelles extensions génériques sont ouvertes à tous et sans restriction : .NINJA, .GURU, .LOL, .WORK, .COOL, elles vont booster votre imagination !

• nouvelles extensions génériques
• restriction
• elles vont booster
• imagination

FR Ils vont danser et se répandre pour vous sous tous les angles. C'est chaud.

• vont danser
• angles
• C'est

FR GENEVA WORKWIDE CITYCompacte et internationale, Genève est la destination parfaite pour tous vos événements grâce à son expertise et à ses valeurs suisses qui vont de pair avec professionnalisme et vaste réseau

• GENEVA WORKWIDE CITYCompacte
• internationale
• expertise
• pair avec professionnalisme
• vaste réseau

FR Après, on peut citer toutes les connexions et tous les risques électriques qui vont avec l'activité liée au photovoltaïque

FR • Les synergies entre Société Générale et Shine vont permettre d’accompagner encore mieux tous les entrepreneurs dans leur croissance.

• synergies entre Société
• Shine vont permettre

FR Tous ces aspects vont changer les cotes du match

• aspects vont changer
• cotes du match

FR Razer a lancé une manette sans fil en édition limitée pour Xbox Series X/S et Xbox One sur laquelle tous les fans de Star Wars vont baver.

• Razer a lancé
• manette sans fil
• Series X
• fans de Star
• vont

FR Les cyclistes de Brooklyn vont tous à Prospect Park, pour un entraînement rapide ou plus approfondi

• cyclistes de Brooklyn
• Prospect Park
• entraînement rapide
• approfondi

FR Tout d’abord, les liens n’ont pas tous le même poids aux yeux de Google. Plusieurs critères vont déterminer si un lien est jugé de qualité ou non. Voici une liste des éléments à respecter, accompagnés de quelques exemples :

• liens
• poids aux yeux
• Google
• critères vont déterminer
• lien est jugé
• qualité
• Voici une liste
• éléments à respecter
• accompagnés de quelques

FR Tous les jours qu’ils ou elles vont travailler, les membres de l’IPFPC protègent et servent les Canadien•ne•s de mille et une façons — c’est le cas de nos cinq lauréat·e·s.

• jours
• elles vont travailler
• protègent
• mille
• façons
• cinq

FR Tous les jours que nos membres vont travailler, ils protègent et servent les Canadiens de multiples façons : ils sauvent des vies, protègent l’environnement et stimulent l’économie.

• vont travailler
• protègent
• servent les Canadiens
• multiples façons
• sauvent des vies
• stimulent

FR Pour tous les moments de bonheur et de convivialité qui vont de pair avec les repas partagés, Krampouz développe depuis 1949 des appareils de cuisson de précision

• moments de bonheur
• convivialité qui vont
• partagés
• appareils de cuisson
• précision

FR "Surtout lorsque l'on achète des cadeaux de Noël, c'est une bonne chose si l'on peut soutenir une ?uvre de bienfaisance. Avec les voitures et avions MadagasCar, tous nos bénéfices vont à un projet d'aide à l'enfance à Madagascar.

• lorsque l'on achète
• cadeaux de Noël
• c'est une bonne
• l'on peut soutenir
• uvre de bienfaisance
• voitures
• avions MadagasCar

FR Tant d'hommes vont fous de leurs expériences avec le porno VR complet. Et comment ne le pourraient-ils pas, quand votre star préférée du porno sera toujours là, prête à satisfaire tous vos besoins sexuels?

• Tant d'hommes vont
• VR complet
• quand votre star
• porno sera toujours
• prête à satisfaire
• besoins sexuels

FR Les choses vont commencer à devenir amusantes. Nous allons assembler tous ces maillons pour constituer un workflow.

• choses vont commencer
• devenir amusantes
• maillons pour constituer

FR N'oubliez jamais que cela n'a rien à voir avec le niveau du compte. Cependant, si vous jouez à tous ces jeux, le niveau de votre compte augmentera en conséquence. Ces exigences ne sont donc pas distinctes, mais vont de pair.

• niveau du compte
• Cependant
• jeux
• augmentera en conséquence
• distinctes

FR Un kit conçu spécialement pour les enfants comprenant le Renfort Immunitaire* Plus Kids et Kids Oméga-3 ! Tous deux formulés avec des nutriments quotidiens importants dans des goûts qu’ils vont adorer !

• kit conçu spécialement
• Kids
• goûts
• vont adorer