Traduzir "tous" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tous" de francês para indonésio

Tradução de francês para indonésio de tous

francês
indonésio

FR Tous les antivirus ne fonctionnent pas sur tous les appareils

ID Tidak semua pemindai virus bekerja di semua jenis perangkat

francêsindonésio
appareilsperangkat
surdi
toussemua
lesbekerja

FR En résumé, il n’existe aucune législation « mondiale » sur la protection de la vie privée applicable à tous les collecteurs de mégadonnées et protégeant tous les utilisateurs

ID Singkat kata, tidak ada peraturan privasi “global” kuat yang berlaku untuk semua kolektor big data dan melindungi semua pengguna

FR Ajoutez régulièrement de l'argent à vos économies. La fréquence de vos apports (c'est-à-dire toutes les semaines, tous les mois ou tous les ans) a un impact important sur votre succès sur le long terme.

ID Usahakan menabung sesering mungkin. Frekuensi kontribusi (mingguan, bulanan, atau tahunan) memiliki dampak besar terhadap kesuksesan jangka panjang Anda.

francêsindonésio
impactdampak
àanda
deterhadap
ouatau
longpanjang
unmemiliki

FR Enregistrez, éditez et collaborez sur tous les appareils, partout. Tous vos projets sont stockés en ligne sur le cloud.

ID Rekam, edit, dan berkolaborasilah di perangkat apa pun, di mana pun kamu berada. Selain itu, semua proyekmu disimpan online di cloud.

francêsindonésio
appareilsperangkat
partoutdi mana pun
etdan
toussemua
endi

FR Découvrez ce que pensent Gartner, IDC et d'autres éminents cabinets d'analystes des solutions AWS. Tous les privilèges ont été protégés de façon à inclure du contenu sur ce site pour tous publics.

ID Baca apa yang dikatakan Gartner, IDC, dan perusahaan analis top lainnya mengenai AWS. Semua hak istimewa telah diamankan untuk mencakup konten di situs ini bagi semua audiens.

francêsindonésio
awsaws
contenukonten
sitesitus
étételah
etdan
àdi
toussemua

FR Enregistrez, éditez et collaborez sur tous vos appareils, partout, grâce à l'appli Soundtrap. Tous vos projets sont stockés en ligne sur le cloud.

ID Rekam, edit, dan berkolaborasilah di perangkat apa pun dan di mana pun kamu berada dengan app Soundtrap. Selain itu, semua proyekmu disimpan online di cloud.

francêsindonésio
appareilsperangkat
etdan
toussemua
àdi
partoutdi mana pun
sontdengan

FR Tous les chemins commencent avec hébergement, et tous les hébergement commence par Aliyun

ID Semua jalan dimulai dengan hosting, dan semua hosting dimulai dengan Aliyun

francêsindonésio
hébergementhosting
etdan
toussemua
avecdengan

FR Récupérez tous les pods dans tous les namespace à l'aide de kubectl get pods --all-namespaces

ID Silakan ambil semua Pod dalam Namespace dengan menggunakan perintah kubectl get pods --all-namespaces

francêsindonésio
toussemua
dansdalam
dedengan

FR La commande ci-dessus renverra récursivement tous les champs nommés image pour tous les éléments retournés.

ID Perintah di atas secara berulang akan mengembalikan semua field bernama image dari semua poin yang dikembalikan.

francêsindonésio
commandeperintah
toussemua
ci-dessusdi atas
lesyang
ladari

FR Récupérez tous les pods dans tous les namespace à l'aide de kubectl get pods --all-namespaces

ID Silakan ambil semua Pod dalam Namespace dengan menggunakan perintah kubectl get pods --all-namespaces

francêsindonésio
toussemua
dansdalam
dedengan

FR La commande ci-dessus renverra récursivement tous les champs nommés image pour tous les éléments retournés.

ID Perintah di atas secara berulang akan mengembalikan semua field bernama image dari semua poin yang dikembalikan.

francêsindonésio
commandeperintah
toussemua
ci-dessusdi atas
lesyang
ladari

FR Bonjour à toutes et à tous, en vous souhaitant une excellente fin de semaine de trading à toutes et à tous ! Je vous partage mon analyse technique en H4 On remarque : 1

ID Dua kali berhasil mengkonfirmasi pola bullish yaitu segitiga dan bendera, CTRA gagal melanjutkan trend positifnya

francêsindonésio
etdan

FR Bonjour à toutes et à tous, en vous souhaitant une excellente fin de semaine de trading à toutes et à tous ! Je vous partage mon analyse technique en H4 On remarque : 1

ID Dua kali berhasil mengkonfirmasi pola bullish yaitu segitiga dan bendera, CTRA gagal melanjutkan trend positifnya

francêsindonésio
etdan

FR Bonjour à toutes et à tous, en vous souhaitant une excellente fin de semaine de trading à toutes et à tous ! Je vous partage mon analyse technique en H4 On remarque : 1

ID Dua kali berhasil mengkonfirmasi pola bullish yaitu segitiga dan bendera, CTRA gagal melanjutkan trend positifnya

francêsindonésio
etdan

FR Les données les plus récentes révèlent que 6 % de tous les professeurs* aux États-Unis sont noirs, et que 96 % de tous les professeurs noirs titulaires* enseignent dans les HBCU.

ID Data terkini menunjukkan bahwa 6% dari semua profesor di AS adalah warga kulit hitam, dan 96% dari semua profesor tetap berkulit hitam mengajar di HBCU.

francêsindonésio
plustetap
donnéesdata
toussemua
etdan
dedi

FR Tous deux disposeront de leurs propres ressources dédiées, de détails FTP distincts et pourront utiliser tous les outils fournis dans le panneau de contrôle

ID Dua website tersebut akan memiliki resource yang dedicated, informasi FTP yang terpisah, dan bisa menggunakan tool apa pun yang disediakan di control panel

francêsindonésio
détailsinformasi
panneaupanel
deuxdua
etdan
dedi

FR Vous êtes responsable des activités de tous vos Utilisateurs finaux, et vous devez notamment vous assurer que tous les Utilisateurs finaux se conformeront aux conditions générales du présent Accord ainsi qu’à toute politique applicable de Zoom

ID Anda bertanggung jawab atas aktivitas semua Pengguna Akhir Anda, termasuk memastikan bahwa semua Pengguna Akhir akan mematuhi syarat dan ketentuan Perjanjian ini dan setiap kebijakan Zoom yang berlaku

francêsindonésio
responsablebertanggung jawab
utilisateurspengguna
notammenttermasuk
assurermemastikan
politiquekebijakan
applicableberlaku
conditionsketentuan
etdan
vousanda
toussemua
vosyang

FR Sauf mention contraire expresse de la part de Zoom lorsque la Loi en vigueur l’exige, tous les prix indiqués par Zoom et tous les frais des Services associés à votre compte ne comprennent pas les Taxes et droits

ID Kecuali ditentukan lain secara tegas oleh Zoom sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang yang berlaku, semua harga yang ditampilkan oleh Zoom dan Biaya untuk Layanan di akun Anda belum termasuk Pajak dan Biaya

francêsindonésio
saufkecuali
fraisbiaya
serviceslayanan
compteakun
prixharga
nebelum
etdan
àanda
toussemua

FR Si vous êtes exonéré de tous Taxes et droits, vous fournirez à Zoom tous les certificats d’exonération fiscale appropriés et/ou tout autre document permettant de justifier ledit statut d’exonération auprès des autorités fiscales compétentes

ID Jika Anda dibebaskan dari Pajak atau Biaya apa pun, Anda akan memberi Zoom semua sertifikat pembebasan pajak yang sesuai, dan/atau dokumentasi lain yang memuaskan otoritas perpajakan yang berlaku untuk membuktikan status pembebasan tersebut

francêsindonésio
autrelain
statutstatus
sijika
àanda
ouatau
etdan
toussemua

FR Trouver un centre de test est étroitement lié à la planification d'un examen. Tous les examens ne sont pas offerts dans tous les centres, donc pour trouver un centre près de chez vous, vous devez d'abord indiquer quel examen vous souhaitez passer.

ID Menemukan pusat ujian terkait erat dengan penjadwalan ujian. Tidak semua ujian ditawarkan di semua pusat, jadi untuk menemukan pusat di dekat Anda, Anda harus terlebih dahulu menunjukkan ujian yang ingin Anda ikuti.

francêsindonésio
trouvermenemukan
examensujian
centrepusat
àanda
toussemua
prèsdekat

FR La raison pour laquelle vous devez d'abord indiquer quel examen vous intéresse est que tous les examens ne sont pas offerts dans tous les centres

ID Alasan Anda pertama-tama perlu menunjukkan ujian yang Anda minati adalah karena tidak semua ujian ditawarkan di semua pusat

francêsindonésio
raisonalasan
examensujian
toussemua
dansdi
vousanda
estadalah
laquelleyang

FR Veuillez noter que tous les accommodements pour les examens​​​​​​​ ne peuvent pas être fournis dans tous les pays; les accommodements pour les examens varient selon l'emplacement.

ID Harap dicatat bahwa tidak semua akomodasi dapat disediakan di semua negara; akomodasi bervariasi berdasarkan lokasi.

francêsindonésio
peuventdapat
paysnegara
toussemua
dansdi

FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.

ID Gambar gratis untuk anak-anak, orang tua, siswa, guru, profesor, webmaster, semua seniman kreatif dan semua orang yang membutuhkan gambar gratis untuk digunakan dalam proyek pribadi atau komersial.

francêsindonésio
imagesgambar
gratuitesgratis
besoinmembutuhkan
projetproyek
privépribadi
commercialkomersial
etdan
utiliserdigunakan
ouatau
enfantsanak
pouruntuk
toussemua
dansdalam

FR Des appareils pour tout et pour tous.

ID Perangkat untuk segala kebutuhan dan semua orang.

francêsindonésio
appareilsperangkat
etdan
pouruntuk
toussemua

FR Libérez votre organisation de tous les coûts et problèmes résultant d'attaques DDoS contre votre DNS

ID Bebaskan organisasi Anda dari biaya dan stres akibat serangan DDoS terhadap DNS Anda

francêsindonésio
organisationorganisasi
coûtsbiaya
ddosddos
dnsdns
etdan

FR Notre solution tire parti du réseau mondial Anycast de Cloudflare et prend en charge tous les protocoles, de l'HTTP(S) au TCP, en passant par l'UDP.

ID Solusi load balancing kami memanfaatkan jaringan Anycast global Cloudflare dan mendukung semua protokol, mulai HTTP(S) hingga TCP dan UDP.

francêsindonésio
solutionsolusi
réseaujaringan
mondialglobal
cloudflarecloudflare
protocolesprotokol
tcptcp
toussemua
etdan
parhingga

FR Le contenu que vous aimez, comme vous l'aimez.Découvrez une façon plus intelligente de profiter de tous vos contenus.

ID Semua konten yang Anda suka, sesuka Anda.Inilah cara menonton yang lebih cerdas.

francêsindonésio
façoncara
toussemua
contenukonten
pluslebih
vousanda
vosyang

FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.

ID Dengan Android TV, konten favorit Anda selalu menjadi sajian utama. Jadi, baik mencari acara baru untuk ditonton maraton maupun sekadar melanjutkan yang sebelumnya, Anda bisa mengaksesnya dengan mudah kapan saja.

francêsindonésio
androidandroid
contenukonten
nouvellebaru
àanda
unesebelumnya
vosyang

FR Certains contenus et/ou certaines applications peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Sous réserve de disponibilité.

ID Beberapa aplikasi dan/atau konten mungkin hanya tersedia di beberapa negara. Tergantung ketersediaan.

francêsindonésio
contenuskonten
applicationsaplikasi
disponibilitéketersediaan
paysnegara
ouatau
disponiblestersedia
peuventmungkin
certainsbeberapa
etdan
dedi

FR Les meilleurs VPN pour tous usages et appareils | VPNOverview

ID VPN Terbaik Untuk Segala Guna dan Perangkat | VPNOverview

francêsindonésio
vpnvpn
appareilsperangkat
etdan
meilleursterbaik
pouruntuk

FR Configuration VPN : Pour tous les appareils | VPNOverview

ID Pemasangan VPN: panduan langkah demi langkah

francêsindonésio
vpnvpn

FR Un logiciel antivirus sur tous vos appareils

ID Perangkat Lunak Antivirus Di Semua Perangkat Anda

francêsindonésio
surdi
antivirusantivirus
toussemua
logicielperangkat lunak
appareilsperangkat
vosanda

FR Ce sont tous des exemples de cybercrimes

ID Hal tersebut merupakan contoh-contoh dari kejahatan cyber

francêsindonésio
exemplescontoh

FR Si vous souhaitez protéger votre sécurité et votre anonymat en ligne, il est important de crypter vos données personnelles sur tous ces appareils à l’aide d’un VPN

ID Jika Anda ingin melindungi keamanan online dan anonimitas Anda, sebaiknya data pribadi Anda di semua perangkat tersebut dienkripsi menggunakan VPN

francêsindonésio
anonymatanonimitas
donnéesdata
personnellespribadi
appareilsperangkat
vpnvpn
sécuritékeamanan
toussemua
sijika
protégermelindungi
etdan
àanda

FR Toutefois, cela ne fonctionne pas toujours de cette façon sur tous les appareils

ID Namun, tidak semua jenis perangkat semudah ini

francêsindonésio
toutefoisnamun
appareilsperangkat
toussemua

FR Alors que nous sommes tous de plus en plus connectés, les criminels aussi

ID Mengingat kita semua semakin sering online, penjahat juga melakukan hal yang sama

francêsindonésio
nouskita
toussemua
quehal

FR Internet nous connecte tous et contient une quantité incroyable d’informations

ID Internet menghubungkan kita semua dan berisi beragam informasi

francêsindonésio
internetinternet
contientberisi
toussemua
etdan

FR Netflix, Hulu, Amazon prime et HBO ne sont pas accessibles dans tous les pays

ID Pemerintah di negara tertentu dapat membatasi akses internet untuk melindungi posisi mereka dan memaksakan nilai moral tradisional tertentu terhadap masyarakatnya

francêsindonésio
paysnegara
etdan
dansdi

FR Ces fournisseurs répondent tous aux standards les plus stricts en matière de sécurité et de confidentialité et offrent des services fiables jouissant d’une excellente réputation.

ID Penyedia ini telah memenuhi standar privasi dan keamanan serta sebagai jasa terpercaya dengan reputasi yang bagus.

francêsindonésio
réputationreputasi
fournisseurspenyedia
sécuritékeamanan
confidentialitéprivasi
etdan
servicesjasa

FR Meilleur service VPN premium à tous les niveaux pour un internet rapide, sécurisé et libre.

ID Layanan VPN premium terbaik secara keseluruhan untuk internet yang cepat, aman, dan bebas

francêsindonésio
servicelayanan
vpnvpn
premiumpremium
internetinternet
rapidecepat
sécuriséaman
meilleurterbaik
etdan
pouruntuk

FR Excellentes applications pour tous vos appareils et systèmes d?exploitation

ID Perangkat lunak yang bagus untuk semua perangkat dan sistem operasi

francêsindonésio
excellentesbagus
exploitationoperasi
appareilsperangkat
etdan
systèmessistem
pouruntuk
toussemua
vosyang

FR En outre, tous les abonnements sont assortis d?une garantie de remboursement de 30 jours, ce qui vous permet d?essayer ExpressVPN sans risque

ID Lebih dari itu, ada garansi 30 hari uang kembali untuk semua program langganannya, sehingga Anda dapat mencoba ExpressVPN tanpa harus khawatir

francêsindonésio
essayermencoba
expressvpnexpressvpn
outrelebih
toussemua
vousanda
sanstanpa

FR Nous serions inquiets si tous les principaux fournisseurs de VPN étaient détenus par la même société

ID Justru mengkhawatirkan jika semua penyedia VPN besar dimiliki oleh perusahaan yang sama

francêsindonésio
fournisseurspenyedia
vpnvpn
sociétéperusahaan
sijika
toussemua
mêmesama

FR Mais même si CyberGhost et PIA font maintenant partie de la même société, ils méritent tous les deux une place dans notre classement des meilleurs VPN

ID Namun meskipun CyberGhost dan PIA sekarang menjadi bagian dari perusahaan yang sama, mereka tetap pantas untuk menempati peringkat top 5 VPN terbaik pilihan kami

francêsindonésio
cyberghostcyberghost
piapia
maintenantsekarang
sociétéperusahaan
classementperingkat
meilleursterbaik
vpnvpn
etdan
partiebagian
même simeskipun
maisnamun
mêmesama

FR Les fournisseurs de VPN ne sont pas tous tenus de respecter les mêmes lois et réglementations

ID Tidak semua penyedia VPN patuh dengan peraturan dan regulasi yang sama

francêsindonésio
fournisseurspenyedia
vpnvpn
toussemua
etdan

FR Heureusement, tous les fournisseurs de VPN ne sont pas obligés de respecter ces lois

ID Untungnya tidak semua penyedia VPN diharuskan untuk mengikuti peraturan seperti itu

francêsindonésio
fournisseurspenyedia
vpnvpn
deuntuk
toussemua

FR Par conséquent, il est souvent plus économique de protéger tous vos appareils avec le même VPN sur une longue période

ID Maka, sering kali lebih bagus untuk melindungi perangkat Anda dengan VPN yang sama untuk jangka waktu yang lebih lama

francêsindonésio
souventsering
appareilsperangkat
vpnvpn
périodewaktu
pluslebih
protégermelindungi
mêmesama
vosyang
deuntuk

FR Presque tous les VPN que nous avons testés offrent de multiples connexions simultanées

ID Hampir semua jasa VPN yang telah kami uji menawarkan koneksi simultan

francêsindonésio
presquehampir
vpnvpn
offrentmenawarkan
connexionskoneksi
testuji
toussemua
nouskami
avonstelah

FR Bien entendu, il est préférable que votre VPN fonctionne sur tous vos appareils

ID Tentunya, akan berguna jika VPN Anda dapat bekerja di semua jenis perangkat yang Anda miliki

francêsindonésio
vpnvpn
appareilsperangkat
surdi
toussemua
vosyang
votreanda

FR C?est pourquoi il est également important que tous les fournisseurs de VPN disposent d?un nombre suffisant de serveurs aux bons endroits.

ID Maka dari itu, penting juga bahwa semua penyedia VPN memiliki server yang cukup di lokasi yang tepat.

francêsindonésio
importantpenting
vpnvpn
endroitslokasi
égalementjuga
fournisseurspenyedia
dedi
serveursserver
toussemua
quemaka
lesyang

Mostrando 50 de 50 traduções