Traduzir "activities that could" para russo

RU Вы соглашаетесь, что не будете вести любую незаконную файлообменную и другую деятельность

Transliteração Vy soglašaetesʹ, čto ne budete vesti lûbuû nezakonnuû fajloobmennuû i druguû deâtelʹnostʹ

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 5 июля, 2017 | Фильтровать: Военно-политическое измерение, Заявления, Контроль над вооружениями

Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 5 iûlâ, 2017 | Filʹtrovatʹ: Voenno-političeskoe izmerenie, Zaâvleniâ, Kontrolʹ nad vooruženiâmi

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 19 октября, 2016 | Фильтровать: Военно-политическое измерение, Заявления, Контроль над вооружениями

Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 19 oktâbrâ, 2016 | Filʹtrovatʹ: Voenno-političeskoe izmerenie, Zaâvleniâ, Kontrolʹ nad vooruženiâmi

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 3 октября, 2016 | Фильтровать: Военно-политическое измерение, Заявления

Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 3 oktâbrâ, 2016 | Filʹtrovatʹ: Voenno-političeskoe izmerenie, Zaâvleniâ

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 27 сентября, 2016 | Фильтровать: Военно-политическое измерение, Заявления | Tags: Россия

Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 27 sentâbrâ, 2016 | Filʹtrovatʹ: Voenno-političeskoe izmerenie, Zaâvleniâ | Tags: Rossiâ

RU Автор Отдел по связям с общественностью | 10 марта, 2016 | Фильтровать: Военно-политическое измерение, Киберпространство, Пресс-релизы

Transliteração Avtor Otdel po svâzâm s obŝestvennostʹû | 10 marta, 2016 | Filʹtrovatʹ: Voenno-političeskoe izmerenie, Kiberprostranstvo, Press-relizy

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 25 июня, 2015 | Фильтровать: Военно-политическое измерение, Заявления, Контроль над вооружениями

Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 25 iûnâ, 2015 | Filʹtrovatʹ: Voenno-političeskoe izmerenie, Zaâvleniâ, Kontrolʹ nad vooruženiâmi

RU Вы соглашаетесь, что не будете вести любую незаконную файлообменную и другую деятельность

Transliteração Vy soglašaetesʹ, čto ne budete vesti lûbuû nezakonnuû fajloobmennuû i druguû deâtelʹnostʹ

RU Информация о деятельности На данном Веб-сайте представлена информация о некоторых видах деятельности группы

Transliteração Informaciâ o deâtelʹnosti Na dannom Veb-sajte predstavlena informaciâ o nekotoryh vidah deâtelʹnosti gruppy

RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.

Transliteração «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.

RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным

Transliteração Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym

RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.

Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.

RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.

Transliteração Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Transliteração S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.

Transliteração Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.

Transliteração  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Transliteração Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

RU А мы обходимся без армии SEO-специалистов, потому что мои контент-менеджеры используют Semrush».

Transliteração A my obhodimsâ bez armii SEO-specialistov, potomu čto moi kontent-menedžery ispolʹzuût Semrush».

RU Экономическая и экологическая деятельность

Transliteração Ékonomičeskaâ i ékologičeskaâ deâtelʹnostʹ

RU Программная речь Посла Морнингстара на ЭЭФ в Праге

Transliteração Programmnaâ rečʹ Posla Morningstara na ÉÉF v Prage

RU Оно охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг

Transliteração Ono ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug

RU Наглядное представление важных процессов

Transliteração Naglâdnoe predstavlenie važnyh processov

RU Привлекательные события и культура

Transliteração Privlekatelʹnye sobytiâ i kulʹtura

RU Благодаря политике безопасности Whoer.net, никто не сможет узнать о ваших действиях в интернете (включая нас).

Transliteração Blagodarâ politike bezopasnosti Whoer.net, nikto ne smožet uznatʹ o vaših dejstviâh v internete (vklûčaâ nas).

RU Держите все маркетинговые планы и мероприятия под контролем. Автоматизируйте отчетность.

Transliteração Deržite vse marketingovye plany i meropriâtiâ pod kontrolem. Avtomatizirujte otčetnostʹ.

RU Воспользуйтесь преимуществами нашей платформы, чтобы оптимизировать управление контентом.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami našej platformy, čtoby optimizirovatʹ upravlenie kontentom.

RU Оптимизируйте ваш контент-маркетинг с помощью инструментов Semrush Content Marketplace!

Transliteração Optimizirujte vaš kontent-marketing s pomoŝʹû instrumentov Semrush Content Marketplace!

RU Контролируйте все ваши действия в одном месте

Transliteração Kontrolirujte vse vaši dejstviâ v odnom meste

RU Моментально получите представление обо всех действиях по наращиванию ссылочной массы

Transliteração Momentalʹno polučite predstavlenie obo vseh dejstviâh po naraŝivaniû ssyločnoj massy

RU Планируйте и оптимизируйте все ваши маркетинговые кампании и мероприятия

Transliteração Planirujte i optimizirujte vse vaši marketingovye kampanii i meropriâtiâ

RU Оценивайте эффективность контента, анализируйте репутацию бренда и разрабатывайте контент-план для ваших маркетинговых мероприятий

Transliteração Ocenivajte éffektivnostʹ kontenta, analizirujte reputaciû brenda i razrabatyvajte kontent-plan dlâ vaših marketingovyh meropriâtij

RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;

Transliteração prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;

RU Высказываться, оспаривать предположения и понимать мотивацию к действиям. Быть тем, на кого могут рассчитывать другие.

Transliteração Vyskazyvatʹsâ, osparivatʹ predpoloženiâ i ponimatʹ motivaciû k dejstviâm. Bytʹ tem, na kogo mogut rassčityvatʹ drugie.

RU оффлайн лидами и онлайн активностями

Transliteração offlajn lidami i onlajn aktivnostâmi

RU Маркетинговый календарь SEMrush: планируйте свои маркетинговые мероприятия | Semrush

Transliteração Marketingovyj kalendarʹ SEMrush: planirujte svoi marketingovye meropriâtiâ | Semrush

RU По мнению Нурии, быть женщиной в политике это с одной стороны создает трудности, а с другой – дает преимущества

Transliteração Po mneniû Nurii, bytʹ ženŝinoj v politike éto s odnoj storony sozdaet trudnosti, a s drugoj – daet preimuŝestva

RU Используйте VPN для защиты вашего соединения и скрытия ваших действий от вашего провайдера.

Transliteração Ispolʹzujte VPN dlâ zaŝity vašego soedineniâ i skrytiâ vaših dejstvij ot vašego provajdera.

RU Ваши личные данные и деятельности известны только вам

Transliteração Vaši ličnye dannye i deâtelʹnosti izvestny tolʹko vam

RU Благодаря политике безопасности, никто не сможет узнать о ваших действиях в интернете (включая нас).

Transliteração Blagodarâ politike bezopasnosti, nikto ne smožet uznatʹ o vaših dejstviâh v internete (vklûčaâ nas).

RU Благодаря политике безопасности Whoer VPN для Windows, никто не сможет узнать о ваших действиях в интернете (включая нас)

Transliteração Blagodarâ politike bezopasnosti Whoer VPN dlâ Windows, nikto ne smožet uznatʹ o vaših dejstviâh v internete (vklûčaâ nas)

RU Благодаря политике безопасности Whoer VPN для Linux, никто не сможет узнать о ваших действиях в интернете (включая нас).

Transliteração Blagodarâ politike bezopasnosti Whoer VPN dlâ Linux, nikto ne smožet uznatʹ o vaših dejstviâh v internete (vklûčaâ nas).

RU Благодаря политике безопасности Whoer VPN для Android, никто не сможет узнать о ваших действиях в интернете ( включая нас )

Transliteração Blagodarâ politike bezopasnosti Whoer VPN dlâ Android, nikto ne smožet uznatʹ o vaših dejstviâh v internete ( vklûčaâ nas )

RU Благодаря политике безопасности Whoer VPN для iOS, никто не сможет узнать о ваших действиях в интернете ( включая нас )

Transliteração Blagodarâ politike bezopasnosti Whoer VPN dlâ iOS, nikto ne smožet uznatʹ o vaših dejstviâh v internete ( vklûčaâ nas )

RU Благодаря политике безопасности Whoer VPN для MacOS, никто не сможет узнать о ваших действиях в интернете (включая нас)

Transliteração Blagodarâ politike bezopasnosti Whoer VPN dlâ MacOS, nikto ne smožet uznatʹ o vaših dejstviâh v internete (vklûčaâ nas)

RU Программы Сетевой академии включают большое количество практических упражнений, и именно это привлекает студентов.

Transliteração Programmy Setevoj akademii vklûčaût bolʹšoe količestvo praktičeskih upražnenij, i imenno éto privlekaet studentov.

RU Управляемые сервисы для передачи рутинных операций на аутсорсинг и переориентации на основные виды деятельности

Transliteração Upravlâemye servisy dlâ peredači rutinnyh operacij na autsorsing i pereorientacii na osnovnye vidy deâtelʹnosti

RU Оно притягивает не только почитателей солнечных ванн, но и все чаще - любителей активного отдыха

Transliteração Ono pritâgivaet ne tolʹko počitatelej solnečnyh vann, no i vse čaŝe - lûbitelej aktivnogo otdyha

RU Поиск комнаты для гостей Вы можете совместить с возможностями занятий конкретными формами активного отдыха

Transliteração Poisk komnaty dlâ gostej Vy možete sovmestitʹ s vozmožnostâmi zanâtij konkretnymi formami aktivnogo otdyha