Traduzir "service" para russo

RU Помимо широких возможностей Jira Service Desk, таких как портал запросов, каталог сервисов, очереди и SLA, в Jira Service Management много нового.

Transliteração Pomimo širokih vozmožnostej Jira Service Desk, takih kak portal zaprosov, katalog servisov, očeredi i SLA, v Jira Service Management mnogo novogo.

RU Использование Сервиса предоставляется Пользователю путем организации доступа к Сервису.

Transliteração Ispolʹzovanie Servisa predostavlâetsâ Polʹzovatelû putem organizacii dostupa k Servisu.

RU Использование Сервиса предоставляется Пользователю путем организации доступа к Сервису.

Transliteração Ispolʹzovanie Servisa predostavlâetsâ Polʹzovatelû putem organizacii dostupa k Servisu.

RU Зависимость сервисов - обычная ситуация. Например сервис posts хранит информацию из сервиса users в кэшированных записях (в случае заполнения).

Transliteração Zavisimostʹ servisov - obyčnaâ situaciâ. Naprimer servis posts hranit informaciû iz servisa users v kéširovannyh zapisâh (v slučae zapolneniâ).

RU Объявление о выходе Jira Service Management — нового поколения Jira Service Desk.

Transliteração Obʺâvlenie o vyhode Jira Service Management — novogo pokoleniâ Jira Service Desk.

RU Интеграция с Jira Service Management позволяет выводить информацию о статусе в верхней части портала службы поддержки в режиме реального времени

Transliteração Integraciâ s Jira Service Management pozvolâet vyvoditʹ informaciû o statuse v verhnej časti portala služby podderžki v režime realʹnogo vremeni

RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud

RU Как перейти с подписки Jira Service Management Cloud Standard на подписку Jira Service Management Cloud Premium?

Transliteração Kak perejti s podpiski Jira Service Management Cloud Standard na podpisku Jira Service Management Cloud Premium?

RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;

Transliteração prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;

RU Наша группа поддержки клиентов стремится помочь вам в решении проблем и поддержании высокого уровня обслуживания в вашей организации.

Transliteração Naša gruppa podderžki klientov stremitsâ pomočʹ vam v rešenii problem i podderžanii vysokogo urovnâ obsluživaniâ v vašej organizacii.

RU позволяет предлагать клиентам высокий уровень доступности сервиса, так как служебные данные дублируются по разным зонам доступности.

Transliteração pozvolâet predlagatʹ klientam vysokij urovenʹ dostupnosti servisa, tak kak služebnye dannye dubliruûtsâ po raznym zonam dostupnosti.

RU Уровень обслуживания по умолчанию для всех клиентов с полностью управляемым обслуживанием.

Transliteração Urovenʹ obsluživaniâ po umolčaniû dlâ vseh klientov s polnostʹû upravlâemym obsluživaniem.

RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями

Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi

RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на

Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na

RU Атака DDoS (распределенный отказ в обслуживании) обычно направлена на отключение всего сервиса (веб-сайта)

Transliteração Ataka DDoS (raspredelennyj otkaz v obsluživanii) obyčno napravlena na otklûčenie vsego servisa (veb-sajta)

RU У вас возникли проблемы при работе с нашими инструментами? Наша служба поддержки готова ответить на любые вопросы по работе с сервисом.

Transliteração U vas voznikli problemy pri rabote s našimi instrumentami? Naša služba podderžki gotova otvetitʹ na lûbye voprosy po rabote s servisom.

RU Воспользуйтесь преимуществами выбора целей по уровню обслуживания, чтобы получить желаемый уровень обслуживания

Transliteração Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami vybora celej po urovnû obsluživaniâ, čtoby polučitʹ želaemyj urovenʹ obsluživaniâ

RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .

Transliteração Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .

RU Мы рады объявить о Jira Service Management — новом поколении Jira Service Desk.

Transliteração My rady obʺâvitʹ o Jira Service Management — novom pokolenii Jira Service Desk.

RU Цена по прейскуранту на Jira Service Management будет такой же, как на Jira Service Desk.

Transliteração Cena po prejskurantu na Jira Service Management budet takoj že, kak na Jira Service Desk.

RU Продукты Jira Service Desk Server и Data Center также стали соответствующими версиями Jira Service Management

Transliteração Produkty Jira Service Desk Server i Data Center takže stali sootvetstvuûŝimi versiâmi Jira Service Management

RU Можно ли предоставить доступ к Jira Service Management и Opsgenie всем текущим пользователям Jira Service Desk?

Transliteração Možno li predostavitʹ dostup k Jira Service Management i Opsgenie vsem tekuŝim polʹzovatelâm Jira Service Desk?

RU У всех лицензированных пользователей Jira Service Management будет доступ к интерфейсу обоих продуктов: Jira Service Management и Opsgenie

Transliteração U vseh licenzirovannyh polʹzovatelej Jira Service Management budet dostup k interfejsu oboih produktov: Jira Service Management i Opsgenie

RU Решение Bitbucket Pipelines интегрировано с Jira Service Management, что обеспечивает максимально быстрое и надежное предоставление услуг

Transliteração Rešenie Bitbucket Pipelines integrirovano s Jira Service Management, čto obespečivaet maksimalʹno bystroe i nadežnoe predostavlenie uslug

RU Управление ИТ-услугами и служба поддержки клиентов

Transliteração Upravlenie IT-uslugami i služba podderžki klientov

RU Как перейти с подписки Jira Service Management Cloud Standard на подписку Jira Service Management Cloud Premium или Enterprise?

Transliteração Kak perejti s podpiski Jira Service Management Cloud Standard na podpisku Jira Service Management Cloud Premium ili Enterprise?

RU Как изменятся цены при переходе с Jira Service Management Data Center на Jira Service Management Cloud?

Transliteração Kak izmenâtsâ ceny pri perehode s Jira Service Management Data Center na Jira Service Management Cloud?

RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.

Transliteração Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.

Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.

RU Подпись: Тренинг для национальных служб безопасности при поддержке Службы ООН по вопросам деятельности, связанной с разминированием.

Transliteração Podpisʹ: Trening dlâ nacionalʹnyh služb bezopasnosti pri podderžke Služby OON po voprosam deâtelʹnosti, svâzannoj s razminirovaniem.

RU Очень важная составляющая качественного обслуживания клиентов обеспечивает возможность самообслуживания

Transliteração Očenʹ važnaâ sostavlâûŝaâ kačestvennogo obsluživaniâ klientov obespečivaet vozmožnostʹ samoobsluživaniâ

RU Аддоны прикреплены к их родительскому обслуживанию / продукту, используя раскрывающуюся строку соответствующего обслуживания / продукта.

Transliteração Addony prikrepleny k ih roditelʹskomu obsluživaniû / produktu, ispolʹzuâ raskryvaûŝuûsâ stroku sootvetstvuûŝego obsluživaniâ / produkta.

RU - Удалите систему Systemd Service, Upstart Service или запланированную задачу из системы.

Transliteração - Udalite sistemu Systemd Service, Upstart Service ili zaplanirovannuû zadaču iz sistemy.

RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.

Transliteração V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.

RU Гарантийное обслуживание продукции стало неотъемлемым атрибутом качественного сервиса

Transliteração Garantijnoe obsluživanie produkcii stalo neotʺemlemym atributom kačestvennogo servisa

RU Если вы используете Сервис, не изменяя настроек браузера, мы истолковываем это как согласие получать файлы cookie от Сервиса

Transliteração Esli vy ispolʹzuete Servis, ne izmenââ nastroek brauzera, my istolkovyvaem éto kak soglasie polučatʹ fajly cookie ot Servisa

RU Замечательно иметь сервисную компанию, которой можно доверять! Еще раз спасибо за отличный сервис, и мы вернемся к вам еще!”

Transliteração Zamečatelʹno imetʹ servisnuû kompaniû, kotoroj možno doverâtʹ! Eŝe raz spasibo za otličnyj servis, i my vernemsâ k vam eŝe!”

RU Hola - популярный бесплатный VPN-сервис, который не просто хочет, чтобы вы использовали его бесплатно

Transliteração Hola - populârnyj besplatnyj VPN-servis, kotoryj ne prosto hočet, čtoby vy ispolʹzovali ego besplatno

RU Hostinger предоставляет бесплатную поддержку PHP и SQL, что, возможно, делает этот сервис лучшим хостингом для WordPress.

Transliteração Hostinger predostavlâet besplatnuû podderžku PHP i SQL, čto, vozmožno, delaet étot servis lučšim hostingom dlâ WordPress.

RU Клиентский сервис стал электронным, поскольку осуществляется в основном онлайн и дистанционно

Transliteração Klientskij servis stal élektronnym, poskolʹku osuŝestvlâetsâ v osnovnom onlajn i distancionno

RU Современный подход к управление как ИТ-услугами, так и бизнес-услугами

Transliteração Sovremennyj podhod k upravlenie kak IT-uslugami, tak i biznes-uslugami

RU Название и расположение этой папки варьируется от сервиса к сервису

Transliteração Nazvanie i raspoloženie étoj papki varʹiruetsâ ot servisa k servisu

RU Если в проекте используется Git, а сервис для хостинга не поддерживает эту систему, использовать сервис будет крайне затруднительно.

Transliteração Esli v proekte ispolʹzuetsâ Git, a servis dlâ hostinga ne podderživaet étu sistemu, ispolʹzovatʹ servis budet krajne zatrudnitelʹno.

RU выбрать свой план, Самообслуживание, нет необходимости обращаться в службу поддержки клиентов! принять заказ онлайн!

Transliteração vybratʹ svoj plan, Samoobsluživanie, net neobhodimosti obraŝatʹsâ v službu podderžki klientov! prinâtʹ zakaz onlajn!

RU Вы также можете найти наши в настоящее время открытые сервисные должности для большего количества возможностей быть полезным.

Transliteração Vy takže možete najti naši v nastoâŝee vremâ otkrytye servisnye dolžnosti dlâ bolʹšego količestva vozmožnostej bytʹ poleznym.

RU Соединители Smartsheet для Salesforce и Service Cloud позволяют синхронизировать данные между объектами Salesforce и Service Cloud с одной с...

Transliteração Soediniteli Smartsheet dlâ Salesforce i Service Cloud pozvolâût sinhronizirovatʹ dannye meždu obʺektami Salesforce i Service Cloud s odnoj s...

RU Кроме того, для создания рабочих процессов с помощью соединителя для Service Cloud требуется лицензия Service Cloud.

Transliteração Krome togo, dlâ sozdaniâ rabočih processov s pomoŝʹû soedinitelâ dlâ Service Cloud trebuetsâ licenziâ Service Cloud.

RU Техобслуживание осуществляется специалистами отдела сервисного обслуживания.

Transliteração Tehobsluživanie osuŝestvlâetsâ specialistami otdela servisnogo obsluživaniâ.

RU База знаний - это инструмент самообслуживания, который содержит библиотеку информации о продукте, услуге, отделе или процессе

Transliteração Baza znanij - éto instrument samoobsluživaniâ, kotoryj soderžit biblioteku informacii o produkte, usluge, otdele ili processe

RU Входит ли AWS в глобальный реестр поставщиков услуг Visa или в список одобренных поставщиков услуг MasterCard?

Transliteração Vhodit li AWS v globalʹnyj reestr postavŝikov uslug Visa ili v spisok odobrennyh postavŝikov uslug MasterCard?