EN Create a new blank text document, spreadsheet or presentation using the Create Document, Create Spreadsheet, or Create Presentation options
Traduzir "create" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create" de inglês para russo
Traduções de create
"create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de create
inglês
russo
RU Создать новый пустой текстовый документ, рабочий лист или презентацию при помощи кнопок Create Document, Create Spreadsheet или Create Presentation соответственно
Transliteração Sozdatʹ novyj pustoj tekstovyj dokument, rabočij list ili prezentaciû pri pomoŝi knopok Create Document, Create Spreadsheet ili Create Presentation sootvetstvenno
| inglês | russo |
|---|---|
| document | document |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
RU 3. Перемещайтесь по иерархической структуре до места, где нужно создать OU. Ее можно создать прямо на корневом уровне или внутри другой OU.
Transliteração 3. Peremeŝajtesʹ po ierarhičeskoj strukture do mesta, gde nužno sozdatʹ OU. Ee možno sozdatʹ prâmo na kornevom urovne ili vnutri drugoj OU.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
RU Когда вы создаете ветку, Git создает только новый указатель, а не новый набор файлов или папок
Transliteração Kogda vy sozdaete vetku, Git sozdaet tolʹko novyj ukazatelʹ, a ne novyj nabor fajlov ili papok
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?
Transliteração Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
EN When a customer comes into the store, they can create an account on a tablet we provide. Then we can recognise existing customers or create a new customer profile (
RU В магазине покупатель может завести аккаунт на нашем планшете. Затем мы распознаём его в интернете и начинаем наполнять
Transliteração V magazine pokupatelʹ možet zavesti akkaunt na našem planšete. Zatem my raspoznaëm ego v internete i načinaem napolnâtʹ
EN After that you need to create MySQL server Docker container. Create the configuration file:
RU После этого необходимо создать Docker-контейнер для сервера MySQL. Создайте файл конфигурации:
Transliteração Posle étogo neobhodimo sozdatʹ Docker-kontejner dlâ servera MySQL. Sozdajte fajl konfiguracii:
| inglês | russo |
|---|---|
| mysql | mysql |
| docker | docker |
EN Scroll to the bottom of the reseller module and locate the dropdown with the title "Group to Create Selected Products in ."To create a new group here, press the + button to open a popup to enter the following information:
RU «Чтобы создать новую группу здесь, нажмите кнопку +, чтобы открыть всплывающее окно для ввода следующей информации
Transliteração «Čtoby sozdatʹ novuû gruppu zdesʹ, nažmite knopku +, čtoby otkrytʹ vsplyvaûŝee okno dlâ vvoda sleduûŝej informacii
EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article
RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье
Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe
| inglês | russo |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
EN Create orders through the admin area, create multiple invoices, shipments, and credit memos
RU Создайте заказы через область администратора, создайте несколько счетов, отправляемых и кредитных памяти
Transliteração Sozdajte zakazy čerez oblastʹ administratora, sozdajte neskolʹko sčetov, otpravlâemyh i kreditnyh pamâti
EN 113: Create a helpful newsletter, which is not hard to create.
RU 113: Создайте полезный информационный бюллетень, который легко создать.
Transliteração 113: Sozdajte poleznyj informacionnyj bûlletenʹ, kotoryj legko sozdatʹ.
EN If you create a new page or box in Leadpages, you will need to create a new ConvertKit Form for it.
RU Если вы создаете новую страницу или окно в Leadpages, вам нужно будет создать для него новую форму ConvertKit.
Transliteração Esli vy sozdaete novuû stranicu ili okno v Leadpages, vam nužno budet sozdatʹ dlâ nego novuû formu ConvertKit.
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
RU Миссия Sonix состоит в том, чтобы создать самый восхитительный опыт для людей, чтобы создавать, потреблять и делиться своими историями
Transliteração Missiâ Sonix sostoit v tom, čtoby sozdatʹ samyj voshititelʹnyj opyt dlâ lûdej, čtoby sozdavatʹ, potreblâtʹ i delitʹsâ svoimi istoriâmi
EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard
RU Создать сводную таблицу можно с помощью соответствующего мастера
Transliteração Sozdatʹ svodnuû tablicu možno s pomoŝʹû sootvetstvuûŝego mastera
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow
RU Чтобы создать новый рабочий процесс «Очистить содержимое ячейки», перейдите в меню Автоматизация и выберите Создать рабочий процесс
Transliteração Čtoby sozdatʹ novyj rabočij process «Očistitʹ soderžimoe âčejki», perejdite v menû Avtomatizaciâ i vyberite Sozdatʹ rabočij process
EN In the Create a new rule dropdown list, select Create a workflow... The workflow editor appears.
RU В раскрывающемся списке «Создать правило» выберите Создать рабочий процесс…. Откроется редактор рабочих процессов.
Transliteração V raskryvaûŝemsâ spiske «Sozdatʹ pravilo» vyberite Sozdatʹ rabočij process…. Otkroetsâ redaktor rabočih processov.
EN If you're looking for information about how to create a workspace, see Create a Workspace.
RU Дополнительные сведения о создании рабочего пространства см. в статье Создание и удаление рабочего пространства.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o sozdanii rabočego prostranstva sm. v statʹe Sozdanie i udalenie rabočego prostranstva.
EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.
RU Основные сведения об этом см. в статье Создание и изменение панели мониторинга Smartsheet.
Transliteração Osnovnye svedeniâ ob étom sm. v statʹe Sozdanie i izmenenie paneli monitoringa Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.
RU Данные, введённые непосредственно в ячейку при создании или редактировании проекта. Их могут добавлять автор и соавторы проекта.
Transliteração Dannye, vvedënnye neposredstvenno v âčejku pri sozdanii ili redaktirovanii proekta. Ih mogut dobavlâtʹ avtor i soavtory proekta.
EN Create a new value—do this to create a new parent row to group Jira issues.
RU Создать значение. Позволяет создать новую родительскую строку для группировки задач Jira.
Transliteração Sozdatʹ značenie. Pozvolâet sozdatʹ novuû roditelʹskuû stroku dlâ gruppirovki zadač Jira.
EN Create golden hour light, simulate a cool club light or create interesting highlights on the face of your subject.
RU Например, с помощью фильтра можно имитировать режимный свет, яркие огни ночного клуба или создать интересные блики на лице модели.
Transliteração Naprimer, s pomoŝʹû filʹtra možno imitirovatʹ režimnyj svet, ârkie ogni nočnogo kluba ili sozdatʹ interesnye bliki na lice modeli.
EN We create a working version of the site using design layouts and create responsive versions
RU Мы создаем рабочую версию сайта, используя дизайн-макеты и создавая пользующееся спросом версии
Transliteração My sozdaem rabočuû versiû sajta, ispolʹzuâ dizajn-makety i sozdavaâ polʹzuûŝeesâ sprosom versii
EN He was asked in 2003 to create and manage a team of seven engineers which eventually led him to create the new role/title
RU В 2003 году его попросили создать и управлять командой из семи инженеров, что в конечном итоге привело его к созданию новой роли / названия
Transliteração V 2003 godu ego poprosili sozdatʹ i upravlâtʹ komandoj iz semi inženerov, čto v konečnom itoge privelo ego k sozdaniû novoj roli / nazvaniâ
EN We need to create Product Description and then create a Project Plan to guide the project and produce the products. This is covered in the Plans Theme.
RU Мы должны знать, кто есть кто, что они делают, и каковы их обязанности. Это рассматривается в теме организации.
Transliteração My dolžny znatʹ, kto estʹ kto, čto oni delaût, i kakovy ih obâzannosti. Éto rassmatrivaetsâ v teme organizacii.
EN You can create a schedule to turn these smart bulbs ON/OFF, create reminders, and group your lights as well
RU Вы можете создать расписание, чтобы включать и выключать эти умные лампочки, создавать напоминания и группировать огни
Transliteração Vy možete sozdatʹ raspisanie, čtoby vklûčatʹ i vyklûčatʹ éti umnye lampočki, sozdavatʹ napominaniâ i gruppirovatʹ ogni
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?
Transliteração Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
EN You may attach each wiki page you create to an existing category or create a new one and assign your page to it.
RU Вы можете включить каждую созданную Вами wiki-страницу в существующую категорию или создать новую и присвоить ее своей странице.
Transliteração Vy možete vklûčitʹ každuû sozdannuû Vami wiki-stranicu v suŝestvuûŝuû kategoriû ili sozdatʹ novuû i prisvoitʹ ee svoej stranice.
EN Create New Task to create several equal tasks linked with different contacts.
RU Создать новую задачу, чтобы создать несколько одинаковых задач, связанных с разными контактами.
Transliteração Sozdatʹ novuû zadaču, čtoby sozdatʹ neskolʹko odinakovyh zadač, svâzannyh s raznymi kontaktami.
EN Click the Create task link if there is no task or use the Create New..
RU Нажмите на ссылку Создать задачу, если задач еще нет, или используйте кнопку Создать..
Transliteração Nažmite na ssylku Sozdatʹ zadaču, esli zadač eŝe net, ili ispolʹzujte knopku Sozdatʹ..
| inglês | russo |
|---|---|
| link | ссылку |
| task | задачу |
| use | используйте |
| if | если |
| or | или |
| no | нет |
EN click the Create New... button in the upper left corner, select the Task option and fill in the standard Create new task form,
RU нажмите кнопку Создать... в левом верхнем углу, выберите опцию Задача и заполните стандартную форму Создать новую задачу,
Transliteração nažmite knopku Sozdatʹ... v levom verhnem uglu, vyberite opciû Zadača i zapolnite standartnuû formu Sozdatʹ novuû zadaču,
EN To create a campaign, go to the "Chatbots" section, select your bot and click Create campaign.
RU Чтобы создать рассылку, перейдите в раздел «Чат-боты», выберите вашего бота и нажмите «Создать рассылку».
Transliteração Čtoby sozdatʹ rassylku, perejdite v razdel «Čat-boty», vyberite vašego bota i nažmite «Sozdatʹ rassylku».
EN The ability to flexibly customize voices and even create new ones. Need a unique voice for your droid? Great, you will be able to create it!
RU Возможность гибко настраивать голоса и даже создавать новые. Нужен уникальный голос для вашего дроида? Отлично, вы сможете создать его!
Transliteração Vozmožnostʹ gibko nastraivatʹ golosa i daže sozdavatʹ novye. Nužen unikalʹnyj golos dlâ vašego droida? Otlično, vy smožete sozdatʹ ego!
EN Go to https://appleid.apple.com/account#!&page=create to create a new iCloud ID. Verify your Email after signing up. (1,2,3)
RU Перейти к https://appleid.apple.com/account#!&page=create создать новый идентификатор iCloud. Подтвердите адрес электронной почты после регистрации. (1,2,3)
Transliteração Perejti k https://appleid.apple.com/account#!&page=create sozdatʹ novyj identifikator iCloud. Podtverdite adres élektronnoj počty posle registracii. (1,2,3)
| inglês | russo |
|---|---|
| https | https |
| amp | amp |
| icloud | icloud |
EN Next, create a new directory for our application, create a new package.json and install the dependencies
RU Далее, создайте новый каталог для нашего приложения, создайте новый package.json и установите зависимости
Transliteração Dalee, sozdajte novyj katalog dlâ našego priloženiâ, sozdajte novyj package.json i ustanovite zavisimosti
| inglês | russo |
|---|---|
| json | json |
EN Finally, we need to configure the brokers and create our services. So let’s create a new file (index.js) and do it:
RU Наконец, нам нужно настроить брокеров и создать наши сервисы. Давайте создадим новый файл (index.js) и сделаем это:
Transliteração Nakonec, nam nužno nastroitʹ brokerov i sozdatʹ naši servisy. Davajte sozdadim novyj fajl (index.js) i sdelaem éto:
| inglês | russo |
|---|---|
| js | js |
EN Easily create forms with our drag-and-drop form builder. Create as many as you like.
RU В нашем конструкторе с функцией перетаскивания можно легко создавать формы в любом количестве.
Transliteração V našem konstruktore s funkciej peretaskivaniâ možno legko sozdavatʹ formy v lûbom količestve.
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?
Transliteração Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?
Transliteração Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?
Transliteração Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?
Transliteração Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?
Transliteração Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?
Transliteração Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?
Transliteração Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?
Transliteração Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?
Transliteração Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?
Transliteração Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article
RU Как использовать FileZilla и cPanel? Создайте свою учетную запись FTP Чтобы создать учетную запись FTP в cPanel, обратитесь к следующей статье
Transliteração Kak ispolʹzovatʹ FileZilla i cPanel? Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ FTP Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ FTP v cPanel, obratitesʹ k sleduûŝej statʹe
| inglês | russo |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
EN You can create logos, edit photos, and create animations and illustrations in this program
RU В этой программе можно создавать логотипы, редактировать фотографии, а также создавать анимацию и иллюстрации
Transliteração V étoj programme možno sozdavatʹ logotipy, redaktirovatʹ fotografii, a takže sozdavatʹ animaciû i illûstracii
EN Click on the Create button on this page and log in to or create a Visme account.
RU Нажмите кнопку «Создать» на этой странице и войдите или создайте учетную запись Visme.
Transliteração Nažmite knopku «Sozdatʹ» na étoj stranice i vojdite ili sozdajte učetnuû zapisʹ Visme.
| inglês | russo |
|---|---|
| visme | visme |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simply create create create incredible experiences bringing create visuals ll create create something create conditions create designs using create groups create content create workflows create word lists create distribution lists create jobs and contribute create sheets create satisfaction quickly create create structure either create create formulas create subtitles create fields create tasks create processes create websites create columns re create cannot create create email create unique see create then create create a workflow should create create lists create account automatically create enterprise plan to create create brushes create backlinks create form create csr code create customised create soft create custom brushes create links create comfortable conditions sheet or create additionally create create nameserversTraduzir create para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe