RU Экономическая и экологическая деятельность
"деятельность" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
деятельность | activities activity business work |
RU Экономическая и экологическая деятельность
EN Economic and Environmental Activities
russo | inglês |
---|---|
деятельность | activities |
RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
russo | inglês |
---|---|
предприятия | enterprise |
открытой | open |
платформе | platform |
RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
russo | inglês |
---|---|
как | and |
открытой | open |
RU МОШЕННИЧЕСТВО (ВКЛЮЧАЯ УМЫШЛЕННОЕ ИСКАЖЕНИЕ ФАКТОВ), КРАЖУ ИЛИ ДРУГУЮ ПРЕСТУПНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ; ИЛИ
EN FRAUD (INCLUDING FRAUDULENT MISREPRESENTATION), THEFT OR OTHER CRIMINAL ACTIVITY; OR
RU Организуйте и оптимизируйте вашу маркетинговую деятельность. Повысьте информированность.
EN Get your marketing organized and aligned. Provide visibility.
russo | inglês |
---|---|
вашу | your |
RU Уязвимости низкого уровня опасности обычно практически не влияют на деятельность организации
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business
russo | inglês |
---|---|
обычно | typically |
влияют | impact |
RU В настоящее время наша деятельность включает в себя: * размещение…
EN Currently, our business includes: *…
russo | inglês |
---|---|
наша | our |
деятельность | business |
включает | includes |
RU Центр Православной Культуры ведёт широкую культурную и просветительскую деятельность
EN The Orthodox Cultural Centre conducts cultural and educational activities
russo | inglês |
---|---|
и | the |
деятельность | activities |
RU Начав свою деятельность 31 декабря 1992 года, он занял белое пятно на карте Подкарпатья в сфере гостиничного бизнеса
EN Starting its activities on December 31, 1992, it filled a white spot on the map of Podkarpackie in the hotel industry
russo | inglês |
---|---|
деятельность | activities |
декабря | december |
белое | white |
карте | map |
бизнеса | industry |
RU Мы начали свою деятельность в этом году с капитального ремонта всего здания и его окрестностей
EN We started our business this year, doing a general renovation of the entire building and its surroundings
russo | inglês |
---|---|
начали | started |
деятельность | business |
году | year |
здания | building |
RU Официальные аккаунты компаний, деятельность которых связана с IT
EN Official accounts of companies, whose activities are related to IT
russo | inglês |
---|---|
аккаунты | accounts |
компаний | companies |
деятельность | activities |
которых | whose |
RU Кроме того, мы тесно взаимодействуем с коллегами везде, где Atlassian ведет деятельность.
EN We are also in close contact with our peers in each location in which we operate.
russo | inglês |
---|---|
где | which |
RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
russo | inglês |
---|---|
отелей | hotel |
marriott | marriott |
закуски | snacks |
напитки | beverages |
RU Из этого учебного курса вы узнаете, как координировать деятельность нескольких рабочих групп в Smartsheet.
EN This learning track will help you to understand how to work at scale across multiple teams with Smartsheet.
russo | inglês |
---|---|
курса | track |
нескольких | multiple |
групп | teams |
smartsheet | smartsheet |
RU Платформа EcoVadis стала для нас стратегическим инструментом и способом структурировать нашу деятельность
EN EcoVadis has become a strategic tool for us and a way to structure what we do
russo | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
стала | become |
инструментом | tool |
способом | way |
RU Деятельность Entrepioneers 2030 помогает в достижении сразу нескольких ЦУР:
EN Entrepioneers 2030’s work supports the achievement of several Sustainable Development Goals, in particular:
russo | inglês |
---|---|
нескольких | several |
RU Планировать и визуализировать учебную деятельность, оценки и последовательность действий по учету накопленного опыта.
EN Plan and visualize learning activities, assessments and the sequence of lessons.
russo | inglês |
---|---|
и | the |
деятельность | activities |
оценки | assessments |
последовательность | sequence |
RU Если стороны не договорились письменно об ином, наша деятельность регулируется следующими условиями и положениями
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
russo | inglês |
---|---|
стороны | parties |
наша | our |
деятельность | activities |
и | the |
RU Объедините все функции и анализируйте всю деятельность компании.
EN Integrate all functions and drive insights across the business.
russo | inglês |
---|---|
и | the |
всю | all |
RU Наша предпринимательская деятельность базируется на принципах устойчивого развития и экологически чистого использования ресурсов
EN Our business activities are founded on sustainability and the climate-friendly use of resources
russo | inglês |
---|---|
и | the |
использования | use |
ресурсов | resources |
RU Алан Парсонс начал свою трудовую деятельность в качестве звукорежиссёра
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England
russo | inglês |
---|---|
в | from |
RU Алан Парсонс начал свою трудовую деятельность в качестве звукорежиссёра. Он сотрудничал с "The Beatles", "The Hollies",… подробнее
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, … read more
russo | inglês |
---|---|
в | from |
подробнее | more |
RU Благодаря сотрудничеству с компанией мы обеспечим незабываемую интеграционную деятельность.
EN Thanks to cooperation with the company, we will ensure unforgettable integration activities.
russo | inglês |
---|---|
компанией | company |
деятельность | activities |
RU Медицинская деятельность началась в 1967 году в качестве первого послевоенного строительства в деревне
EN The therapeutic activity began in 1967, as the first post-war object in a spa
russo | inglês |
---|---|
деятельность | activity |
первого | first |
RU деятельность отеля на курорте есть 16 лет obenie у нас есть 50 мест для размещения хорошего стандарта, с собственной парковкой, камином
EN Hotel activity in the spas we already from 16 years presently we 50 places a good standard , with own parking lot , place to
russo | inglês |
---|---|
деятельность | activity |
лет | years |
хорошего | good |
стандарта | standard |
RU Мы начали свою деятельность в 1988 году, так…
EN We started our activity in 1988, so we can…
russo | inglês |
---|---|
начали | started |
деятельность | activity |
так | in |
RU Его деятельность основана на выращивании и обработке хищных птиц
EN Its activity is based on farming and the treatment of birds of prey
russo | inglês |
---|---|
деятельность | activity |
и | the |
RU Февраль 2021 года запечатлел деятельность российской кибербанды Cosmic Lynx, поскольку она использовала сложный подход к BEC
EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC
russo | inglês |
---|---|
деятельность | activities |
российской | russian |
bec | bec |
RU Катчиев считает, что именно его активная общественная деятельность стала причиной уголовного преследования
EN Katchiyev said that his active social work was the reason for the prosecution
russo | inglês |
---|---|
его | that |
RU Татнефть – еще один российский нефтяной гигант, который расширяет свою деятельность в стране
EN Tatneft is another Russian oil giant that is expanding its operations in the country
russo | inglês |
---|---|
еще | another |
свою | its |
стране | country |
RU Обеспечивать целенаправленную информационно-пропагандистскую деятельность, набор добровольцев и укрепление общин.
EN Provide targeted outreach, volunteer recruitment, and community-building
russo | inglês |
---|---|
набор | recruitment |
RU Деятельность, которая была безопасной в прошлом году, может оказаться небезопасной в следующем году
EN An activity that was safe last year may be unsafe next year
russo | inglês |
---|---|
была | was |
безопасной | safe |
году | year |
RU У нас может быть момент осознания того, что определенная деятельность, которую мы воспринимали как «трезвую», всегда была навязчивой
EN We may have a moment of realization that a certain activity we had perceived as ‘sober’ has been compulsive all along
russo | inglês |
---|---|
нас | we |
деятельность | activity |
RU Вы соглашаетесь, что не будете вести любую незаконную файлообменную и другую деятельность
EN You agree that you will not perform any kind of illegal file sharing activities and other illegal activities
russo | inglês |
---|---|
соглашаетесь | agree |
что | that you |
любую | any |
другую | other |
деятельность | activities |
RU Система HACCP (анализ рисков и критических контрольных точек) была внедрена в нашу деятельность в 1997 году
EN The HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) system has been implemented in our facilities since 1997
russo | inglês |
---|---|
и | the |
была | been |
нашу | our |
RU 2009 Совместное предприятие Döhler-Milne Aseptics в городе Проссер, штат Вашингтон, укрепляет деятельность компании DöhlerGruppe в Северной Америке.
EN 2009 DöhlerGroup reinforces its activities in North America with the Döhler-Milne Aseptics joint venture in Prosser (Washington).
russo | inglês |
---|---|
деятельность | activities |
RU Компания, осуществляющая свою деятельность в четырех взаимодополняющих областях:
EN A diversified corporation of four complimentary business units:
russo | inglês |
---|---|
свою | of |
деятельность | business |
четырех | four |
RU Деятельность CGGC охватывает проектирование, строительство, инвестиции и эксплуатацию в различных промышленных секторах.
EN CGGC’s business covers design, construction, investment and operation in various industrial sectors.
russo | inglês |
---|---|
инвестиции | investment |
различных | various |
RU Экономическая и экологическая деятельность Archives - Миссия США при ОБСЕ
EN Economic and Environmental Activities Archives - U.S. Mission to the OSCE
russo | inglês |
---|---|
деятельность | activities |
archives | archives |
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 13 сентября, 2019 | Фильтровать: Заявления, Экономическая и экологическая деятельность
EN By U.S. Mission OSCE | 10 September, 2021 | Topics: Economic Affairs, Economic and Environmental Activities, Statements | Tags: Economic and Environmental Dimension, EEF 2021
russo | inglês |
---|---|
при | by |
сентября | september |
деятельность | activities |
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 12 сентября, 2019 | Фильтровать: Заявления, Экономическая и экологическая деятельность
EN By U.S. Mission OSCE | 10 September, 2021 | Topics: Economic Affairs, Economic and Environmental Activities, Statements | Tags: Economic and Environmental Dimension
russo | inglês |
---|---|
при | by |
сентября | september |
деятельность | activities |
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 11 сентября, 2019 | Фильтровать: Заявления, Экономическая и экологическая деятельность
EN By U.S. Mission OSCE | 11 March, 2021 | Topics: Economic Affairs, Economic and Environmental Activities, Environment, Statements
russo | inglês |
---|---|
при | by |
деятельность | activities |
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 27 мая, 2019 | Фильтровать: Заявления, Экономическая и экологическая деятельность
EN By U.S. Mission OSCE | 10 March, 2021 | Topics: Economic and Environmental Activities, Statements
russo | inglês |
---|---|
при | by |
деятельность | activities |
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 14 сентября, 2016 | Фильтровать: Заявления, Экономическая и экологическая деятельность
EN By U.S. Mission OSCE | 12 March, 2020 | Topics: Economic and Environmental Activities, Statements
russo | inglês |
---|---|
при | by |
деятельность | activities |
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 20 мая, 2016 | Фильтровать: Exclude, Заявления, Экономическая и экологическая деятельность
EN By U.S. Mission OSCE | 17 February, 2020 | Topics: Economic and Environmental Activities, Good Governance, Statements
russo | inglês |
---|---|
при | by |
деятельность | activities |
RU Автор Отдел по связям с общественностью | 20 мая, 2016 | Фильтровать: Exclude, Блог, Экономическая и экологическая деятельность | Tags: США
EN By U.S. Mission OSCE | 13 February, 2020 | Topics: Economic and Environmental Activities, Human Rights, Second Dimension, Statements, Third Dimension
russo | inglês |
---|---|
деятельность | activities |
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 19 мая, 2016 | Фильтровать: Exclude, Заявления, Экономическая и экологическая деятельность
EN By U.S. Mission OSCE | 12 December, 2019 | Topics: Economic and Environmental Activities, Statements | Tags: Albania
russo | inglês |
---|---|
при | by |
деятельность | activities |
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 7 апреля, 2016 | Фильтровать: Заявления, Экономическая и экологическая деятельность
EN By U.S. Mission OSCE | 6 December, 2019 | Topics: Economic and Environmental Activities, Second Dimension, Statements
russo | inglês |
---|---|
при | by |
деятельность | activities |
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 26 января, 2016 | Фильтровать: Заявления, Экономическая и экологическая деятельность
EN By U.S. Mission OSCE | 31 October, 2019 | Topics: Economic and Environmental Activities, Second Dimension, Statements
russo | inglês |
---|---|
при | by |
деятельность | activities |
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 25 января, 2016 | Фильтровать: Добросовестное управление, Заявления, Экономическая и экологическая деятельность
EN By U.S. Mission OSCE | 15 October, 2019 | Topics: Economic and Environmental Activities, Statements
russo | inglês |
---|---|
при | by |
деятельность | activities |
Mostrando 50 de 50 traduções