Traduzir "деятельность" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "деятельность" de russo para inglês

Traduções de деятельность

"деятельность" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

деятельность activities activity business work

Tradução de russo para inglês de деятельность

russo
inglês

RU Экономическая и экологическая деятельность

EN Economic and Environmental Activities

russoinglês
деятельностьactivities

RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы

EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform

russoinglês
предприятияenterprise
открытойopen
платформеplatform

RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.

EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.

russoinglês
какand
открытойopen

RU МОШЕННИЧЕСТВО (ВКЛЮЧАЯ УМЫШЛЕННОЕ ИСКАЖЕНИЕ ФАКТОВ), КРАЖУ ИЛИ ДРУГУЮ ПРЕСТУПНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ; ИЛИ

EN FRAUD (INCLUDING FRAUDULENT MISREPRESENTATION), THEFT OR OTHER CRIMINAL ACTIVITY; OR

RU Организуйте и оптимизируйте вашу маркетинговую деятельность. Повысьте информированность.

EN Get your marketing organized and aligned. Provide visibility.

russoinglês
вашуyour

RU Уязвимости низкого уровня опасности обычно практически не влияют на деятельность организации

EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business

russoinglês
обычноtypically
влияютimpact

RU В настоящее время наша деятельность включает в себя: * размещение…

EN Currently, our business includes: *…

russoinglês
нашаour
деятельностьbusiness
включаетincludes

RU Центр Православной Культуры ведёт широкую культурную и просветительскую деятельность

EN The Orthodox Cultural Centre conducts cultural and educational activities

russoinglês
иthe
деятельностьactivities

RU Начав свою деятельность 31 декабря 1992 года, он занял белое пятно на карте Подкарпатья в сфере гостиничного бизнеса

EN Starting its activities on December 31, 1992, it filled a white spot on the map of Podkarpackie in the hotel industry

russoinglês
деятельностьactivities
декабряdecember
белоеwhite
картеmap
бизнесаindustry

RU Мы начали свою деятельность в этом году с капитального ремонта всего здания и его окрестностей

EN We started our business this year, doing a general renovation of the entire building and its surroundings

russoinglês
началиstarted
деятельностьbusiness
годуyear
зданияbuilding

RU Официальные аккаунты компаний, деятельность которых связана с IT

EN Official accounts of companies, whose activities are related to IT

russoinglês
аккаунтыaccounts
компанийcompanies
деятельностьactivities
которыхwhose

RU Кроме того, мы тесно взаимодействуем с коллегами везде, где Atlassian ведет деятельность.

EN We are also in close contact with our peers in each location in which we operate.

russoinglês
гдеwhich

RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.

EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.

russoinglês
отелейhotel
marriottmarriott
закускиsnacks
напиткиbeverages

RU Из этого учебного курса вы узнаете, как координировать деятельность нескольких рабочих групп в Smartsheet.

EN This learning track will help you to understand how to work at scale across multiple teams with Smartsheet. 

russoinglês
курсаtrack
несколькихmultiple
группteams
smartsheetsmartsheet

RU Платформа EcoVadis стала для нас стратегическим инструментом и способом структурировать нашу деятельность

EN EcoVadis has become a strategic tool for us and a way to structure what we do

russoinglês
ecovadisecovadis
сталаbecome
инструментомtool
способомway

RU Деятельность Entrepioneers 2030 помогает в достижении сразу нескольких ЦУР:

EN Entrepioneers 2030’s work supports the achievement of several Sustainable Development Goals, in particular: 

russoinglês
несколькихseveral

RU Планировать и визуализировать учебную деятельность, оценки и последовательность действий по учету накопленного опыта.

EN Plan and visualize learning activities, assessments and the sequence of lessons.

russoinglês
иthe
деятельностьactivities
оценкиassessments
последовательностьsequence

RU Если стороны не договорились письменно об ином, наша деятельность регулируется следующими условиями и положениями

EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities

russoinglês
стороныparties
нашаour
деятельностьactivities
иthe

RU Объедините все функции и анализируйте всю деятельность компании.

EN Integrate all functions and drive insights across the business.

russoinglês
иthe
всюall

RU Наша предпринимательская деятельность базируется на принципах устойчивого развития и экологически чистого использования ресурсов

EN Our business activities are founded on sustainability and the climate-friendly use of resources

russoinglês
иthe
использованияuse
ресурсовresources

RU Алан Парсонс начал свою трудовую деятельность в качестве звукорежиссёра

EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England

russoinglês
вfrom

RU Алан Парсонс начал свою трудовую деятельность в качестве звукорежиссёра. Он сотрудничал с "The Beatles", "The Hollies",… подробнее

EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, … read more

russoinglês
вfrom
подробнееmore

RU Благодаря сотрудничеству с компанией мы обеспечим незабываемую интеграционную деятельность.

EN Thanks to cooperation with the company, we will ensure unforgettable integration activities.

russoinglês
компаниейcompany
деятельностьactivities

RU Медицинская деятельность началась в 1967 году в качестве первого послевоенного строительства в деревне

EN The therapeutic activity began in 1967, as the first post-war object in a spa

russoinglês
деятельностьactivity
первогоfirst

RU деятельность отеля на курорте есть 16 лет obenie у нас есть 50 мест для размещения хорошего стандарта, с собственной парковкой, камином

EN Hotel activity in the spas we already from 16 years presently we 50 places a good standard , with own parking lot , place to

russoinglês
деятельностьactivity
летyears
хорошегоgood
стандартаstandard

RU Мы начали свою деятельность в 1988 году, так…

EN We started our activity in 1988, so we can…

russoinglês
началиstarted
деятельностьactivity
такin

RU Его деятельность основана на выращивании и обработке хищных птиц

EN Its activity is based on farming and the treatment of birds of prey

russoinglês
деятельностьactivity
иthe

RU Февраль 2021 года запечатлел деятельность российской кибербанды Cosmic Lynx, поскольку она использовала сложный подход к BEC

EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC

russoinglês
деятельностьactivities
российскойrussian
becbec

RU Катчиев считает, что именно его активная общественная деятельность стала причиной уголовного преследования

EN Katchiyev said that his active social work was the reason for the prosecution

russoinglês
егоthat

RU Татнефть – еще один российский нефтяной гигант, который расширяет свою деятельность в стране

EN Tatneft is another Russian oil giant that is expanding its operations in the country

russoinglês
ещеanother
своюits
странеcountry

RU Обеспечивать целенаправленную информационно-пропагандистскую деятельность, набор добровольцев и укрепление общин.

EN Provide targeted outreach, volunteer recruitment, and community-building

russoinglês
наборrecruitment

RU Деятельность, которая была безопасной в прошлом году, может оказаться небезопасной в следующем году

EN An activity that was safe last year may be unsafe next year

russoinglês
былаwas
безопаснойsafe
годуyear

RU У нас может быть момент осознания того, что определенная деятельность, которую мы воспринимали как «трезвую», всегда была навязчивой

EN We may have a moment of realization that a certain activity we had perceived as ‘sober’ has been compulsive all along

russoinglês
насwe
деятельностьactivity

RU Вы соглашаетесь, что не будете вести любую незаконную файлообменную и другую деятельность

EN You agree that you will not perform any kind of illegal file sharing activities and other illegal activities

russoinglês
соглашаетесьagree
чтоthat you
любуюany
другуюother
деятельностьactivities

RU Система HACCP (анализ рисков и критических контрольных точек) была внедрена в нашу деятельность в 1997 году

EN The HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) system has been implemented in our facilities since 1997

russoinglês
иthe
былаbeen
нашуour

RU 2009 Совместное предприятие Döhler-Milne Aseptics в городе Проссер, штат Вашингтон, укрепляет деятельность компании DöhlerGruppe в Северной Америке.

EN 2009 DöhlerGroup reinforces its activities in North America with the Döhler-Milne Aseptics joint venture in Prosser (Washington).

russoinglês
деятельностьactivities

RU Компания, осуществляющая свою деятельность в четырех взаимодополняющих областях:

EN A diversified corporation of four complimentary business units:

russoinglês
своюof
деятельностьbusiness
четырехfour

RU Деятельность CGGC охватывает проектирование, строительство, инвестиции и эксплуатацию в различных промышленных секторах.

EN CGGC’s business covers design, construction, investment and operation in various industrial sectors.

russoinglês
инвестицииinvestment
различныхvarious

RU Экономическая и экологическая деятельность Archives - Миссия США при ОБСЕ

EN Economic and Environmental Activities Archives - U.S. Mission to the OSCE

russoinglês
деятельностьactivities
archivesarchives

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 13 сентября, 2019 | Фильтровать: Заявления, Экономическая и экологическая деятельность

EN By U.S. Mission OSCE | 10 September, 2021 | Topics: Economic Affairs, Economic and Environmental Activities, Statements | Tags: Economic and Environmental Dimension, EEF 2021

russoinglês
приby
сентябряseptember
деятельностьactivities

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 12 сентября, 2019 | Фильтровать: Заявления, Экономическая и экологическая деятельность

EN By U.S. Mission OSCE | 10 September, 2021 | Topics: Economic Affairs, Economic and Environmental Activities, Statements | Tags: Economic and Environmental Dimension

russoinglês
приby
сентябряseptember
деятельностьactivities

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 11 сентября, 2019 | Фильтровать: Заявления, Экономическая и экологическая деятельность

EN By U.S. Mission OSCE | 11 March, 2021 | Topics: Economic Affairs, Economic and Environmental Activities, Environment, Statements

russoinglês
приby
деятельностьactivities

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 27 мая, 2019 | Фильтровать: Заявления, Экономическая и экологическая деятельность

EN By U.S. Mission OSCE | 10 March, 2021 | Topics: Economic and Environmental Activities, Statements

russoinglês
приby
деятельностьactivities

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 14 сентября, 2016 | Фильтровать: Заявления, Экономическая и экологическая деятельность

EN By U.S. Mission OSCE | 12 March, 2020 | Topics: Economic and Environmental Activities, Statements

russoinglês
приby
деятельностьactivities

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 20 мая, 2016 | Фильтровать: Exclude, Заявления, Экономическая и экологическая деятельность

EN By U.S. Mission OSCE | 17 February, 2020 | Topics: Economic and Environmental Activities, Good Governance, Statements

russoinglês
приby
деятельностьactivities

RU Автор Отдел по связям с общественностью | 20 мая, 2016 | Фильтровать: Exclude, Блог, Экономическая и экологическая деятельность | Tags: США

EN By U.S. Mission OSCE | 13 February, 2020 | Topics: Economic and Environmental Activities, Human Rights, Second Dimension, Statements, Third Dimension

russoinglês
деятельностьactivities

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 19 мая, 2016 | Фильтровать: Exclude, Заявления, Экономическая и экологическая деятельность

EN By U.S. Mission OSCE | 12 December, 2019 | Topics: Economic and Environmental Activities, Statements | Tags: Albania

russoinglês
приby
деятельностьactivities

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 7 апреля, 2016 | Фильтровать: Заявления, Экономическая и экологическая деятельность

EN By U.S. Mission OSCE | 6 December, 2019 | Topics: Economic and Environmental Activities, Second Dimension, Statements

russoinglês
приby
деятельностьactivities

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 26 января, 2016 | Фильтровать: Заявления, Экономическая и экологическая деятельность

EN By U.S. Mission OSCE | 31 October, 2019 | Topics: Economic and Environmental Activities, Second Dimension, Statements

russoinglês
приby
деятельностьactivities

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 25 января, 2016 | Фильтровать: Добросовестное управление, Заявления, Экономическая и экологическая деятельность

EN By U.S. Mission OSCE | 15 October, 2019 | Topics: Economic and Environmental Activities, Statements

russoinglês
приby
деятельностьactivities

Mostrando 50 de 50 traduções