EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
"you re being charged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
inglês | francês |
---|---|
qwant | qwant |
chrome | chrome |
searches | recherches |
history | historique |
tracked | suivi |
cookies | cookies |
internet | internet |
or | ou |
on | sur |
shared | partagé |
with | avec |
you | pourrez |
by | par |
for | pour |
the | soit |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
inglês | francês |
---|---|
qwant | qwant |
chrome | chrome |
searches | recherches |
history | historique |
tracked | suivi |
cookies | cookies |
internet | internet |
or | ou |
on | sur |
shared | partagé |
with | avec |
you | pourrez |
by | par |
for | pour |
the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
inglês | francês |
---|---|
mountains | montagnes |
aline | aline |
in | dans |
of | de |
part | partie |
nature | nature |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together
FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe
inglês | francês |
---|---|
students | élèves |
communicating | la communication |
we | nous |
work | travail |
and | à |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés
inglês | francês |
---|---|
worldwide | mondiale |
scale | échelle |
company | entreprise |
welcomes | accueille |
attaches | attache |
importance | importance |
actions | actions |
six | six |
of | de |
open | ouverte |
staff | employés |
an | une |
on | sur |
key | clé |
and | et |
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
inglês | francês |
---|---|
adopted | adopté |
consent | consentir |
spouse | conjoint |
adoption | adoption |
if | si |
to | à |
or | ou |
older | plus |
a | toute |
the | la |
person | personne |
age | âge |
must | doit |
years | ans |
being | a |
is | est |
can | peut |
of | son |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser.
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparent |
friendly | sympathique |
beyond | au |
to | à |
being | il |
more | plus |
open | ouvert |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
inglês | francês |
---|---|
mountains | montagnes |
aline | aline |
in | dans |
of | de |
part | partie |
nature | nature |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
EN "When you play at being a spy, you should not play at being the victim when you are spied on by international agencies," the digital Le360 has stressed.
FR "Lorsque vous jouez à l'espion, vous ne devez pas jouer à la victime lorsque vous êtes espionné par des agences internationales", a souligné le quotidien numérique Le360.
inglês | francês |
---|---|
victim | victime |
international | internationales |
agencies | agences |
stressed | souligné |
le | le |
when | lorsque |
at | à |
has | a |
by | par |
digital | numérique |
you should | devez |
you | vous |
play | jouer |
EN When you make a person feel bad about being who they are, you revoke their privilege of being allowed to be what you choose to be
FR Faire sentir une personne coupable de ce qu’elle est, c’est lui enlever le privilège d’avoir le droit d’être qui elle veut
inglês | francês |
---|---|
feel | sentir |
privilege | privilège |
allowed | droit |
be | être |
of | de |
a | une |
are | est |
EN "When you play at being a spy, you should not play at being the victim when you are spied on by international agencies," the digital Le360 has stressed.
FR "Lorsque vous jouez à l'espion, vous ne devez pas jouer à la victime lorsque vous êtes espionné par des agences internationales", a souligné le quotidien numérique Le360.
inglês | francês |
---|---|
victim | victime |
international | internationales |
agencies | agences |
stressed | souligné |
le | le |
when | lorsque |
at | à |
has | a |
by | par |
digital | numérique |
you should | devez |
you | vous |
play | jouer |
EN At the end of the day, if you are being followed, then you are also inevitably being unfollowed (one of those chicken or egg things), and you can't beat yourself up about it
FR En fin de compte, si vous êtes suivi, vous êtes inévitablement rejeté (c'est l'histoire de la poule et de l'œuf), et vous ne devez pas vous en vouloir
inglês | francês |
---|---|
followed | suivi |
inevitably | inévitablement |
egg | œuf |
if | si |
the | la |
of | de |
or | pas |
the end | fin |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »
inglês | francês |
---|---|
restaurants | restaurants |
you | différent |
dinner | dîner |
of | de |
to | à |
where | ou |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | taille |
if | si |
backup | sauvegarde |
it | il |
used | utilisé |
service | service |
be | devrait |
see | voir |
data | données |
you | vous |
more | plus |
days | jours |
before | de |
the | le |
is | est |
a | une |
you have | avez |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
inglês | francês |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?
FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?
EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.
FR Chez Ninja Cookie, nous pensons qu?il est important de dire « non » car votre opinion doit être exprimée (puisqu?on vous le demande) pour que le respect de la vie privée en ligne s?améliore.
inglês | francês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
importance | important |
opinion | opinion |
online | en ligne |
it | il |
of | de |
we | nous |
your | votre |
privacy | privée |
to | car |
say | dire |
you | vous |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | taille |
if | si |
backup | sauvegarde |
it | il |
used | utilisé |
service | service |
be | devrait |
see | voir |
data | données |
you | vous |
more | plus |
days | jours |
before | de |
the | le |
is | est |
a | une |
you have | avez |
EN Imagine being thrown in jail, just for who you love. Or being tortured because people think you have a disease that needs "curing." Every day, this is happening to LGBT+ people all over the world.
FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginez |
think | pensent |
lgbt | lgbt |
world | monde |
to | à |
people | personnes |
this | ce |
in | dans |
you | vous |
EN You must start PEP within 72 hours of being exposed. This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.
FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
start | commencer |
taking | prendre |
of | de |
is | une |
to | pour |
you | vous |
EN You must start PEP within 72 hours of being exposed. This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.
FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
start | commencer |
taking | prendre |
of | de |
is | une |
to | pour |
you | vous |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | taille |
if | si |
backup | sauvegarde |
it | il |
used | utilisé |
service | service |
be | devrait |
see | voir |
data | données |
you | vous |
more | plus |
days | jours |
before | de |
the | le |
is | est |
a | une |
you have | avez |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | taille |
if | si |
backup | sauvegarde |
it | il |
used | utilisé |
service | service |
be | devrait |
see | voir |
data | données |
you | vous |
more | plus |
days | jours |
before | de |
the | le |
is | est |
a | une |
you have | avez |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | taille |
if | si |
backup | sauvegarde |
it | il |
used | utilisé |
service | service |
be | devrait |
see | voir |
data | données |
you | vous |
more | plus |
days | jours |
before | de |
the | le |
is | est |
a | une |
you have | avez |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | taille |
if | si |
backup | sauvegarde |
it | il |
used | utilisé |
service | service |
be | devrait |
see | voir |
data | données |
you | vous |
more | plus |
days | jours |
before | de |
the | le |
is | est |
a | une |
you have | avez |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | taille |
if | si |
backup | sauvegarde |
it | il |
used | utilisé |
service | service |
be | devrait |
see | voir |
data | données |
you | vous |
more | plus |
days | jours |
before | de |
the | le |
is | est |
a | une |
you have | avez |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | taille |
if | si |
backup | sauvegarde |
it | il |
used | utilisé |
service | service |
be | devrait |
see | voir |
data | données |
you | vous |
more | plus |
days | jours |
before | de |
the | le |
is | est |
a | une |
you have | avez |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | taille |
if | si |
backup | sauvegarde |
it | il |
used | utilisé |
service | service |
be | devrait |
see | voir |
data | données |
you | vous |
more | plus |
days | jours |
before | de |
the | le |
is | est |
a | une |
you have | avez |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | taille |
if | si |
backup | sauvegarde |
it | il |
used | utilisé |
service | service |
be | devrait |
see | voir |
data | données |
you | vous |
more | plus |
days | jours |
before | de |
the | le |
is | est |
a | une |
you have | avez |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | taille |
if | si |
backup | sauvegarde |
it | il |
used | utilisé |
service | service |
be | devrait |
see | voir |
data | données |
you | vous |
more | plus |
days | jours |
before | de |
the | le |
is | est |
a | une |
you have | avez |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | taille |
if | si |
backup | sauvegarde |
it | il |
used | utilisé |
service | service |
be | devrait |
see | voir |
data | données |
you | vous |
more | plus |
days | jours |
before | de |
the | le |
is | est |
a | une |
you have | avez |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | taille |
if | si |
backup | sauvegarde |
it | il |
used | utilisé |
service | service |
be | devrait |
see | voir |
data | données |
you | vous |
more | plus |
days | jours |
before | de |
the | le |
is | est |
a | une |
you have | avez |
EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.
FR Chez Ninja Cookie, nous pensons qu?il est important de dire « non » car votre opinion doit être exprimée (puisqu?on vous le demande) pour que le respect de la vie privée en ligne s?améliore.
inglês | francês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
importance | important |
opinion | opinion |
online | en ligne |
it | il |
of | de |
we | nous |
your | votre |
privacy | privée |
to | car |
say | dire |
you | vous |
EN Imagine being thrown in jail, just for who you love. Or being tortured because people think you have a disease that needs "curing." Every day, this is happening to LGBT+ people all over the world.
FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginez |
think | pensent |
lgbt | lgbt |
world | monde |
to | à |
people | personnes |
this | ce |
in | dans |
you | vous |
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »
inglês | francês |
---|---|
restaurants | restaurants |
you | différent |
dinner | dîner |
of | de |
to | à |
where | ou |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
inglês | francês |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN With the real-time view, you?ll know which pages are being crawled by the search engines at this very moment. Find out if your SEO strategy is being effective or if you need to make any modifications.
FR Grâce à l'affichage en temps réel, vous saurez quelles pages sont explorées par les moteurs de recherche à ce moment précis. Découvrez si votre stratégie de référencement est efficace ou si vous devez apporter des modifications.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
engines | moteurs |
effective | efficace |
modifications | modifications |
if | si |
seo | référencement |
or | ou |
this | ce |
real | réel |
search | recherche |
strategy | stratégie |
to | à |
pages | pages |
by | par |
find | découvrez |
your | votre |
are | sont |
you | vous |
EN When you use our highly secure platform, you can rest assured that your funds are being kept safe and the details of your transactions are being kept completely confidential.
FR Lorsque vous utilisez notre système hautement sécurisé, vous pouvez être assuré que vos fonds sont détenus en sécurité et que les détails de vos transactions restent totalement confidentiels.
inglês | francês |
---|---|
highly | hautement |
funds | fonds |
kept | tenus |
transactions | transactions |
completely | totalement |
confidential | confidentiels |
platform | système |
assured | assuré |
when | lorsque |
details | détails |
secure | sécurisé |
you | vous |
your | vos |
of | de |
our | notre |
and | et |
you use | utilisez |
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »
inglês | francês |
---|---|
restaurants | restaurants |
you | différent |
dinner | dîner |
of | de |
to | à |
where | ou |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | taille |
if | si |
backup | sauvegarde |
it | il |
used | utilisé |
service | service |
be | devrait |
see | voir |
data | données |
you | vous |
more | plus |
days | jours |
before | de |
the | le |
is | est |
a | une |
you have | avez |
EN “Being a network creator means you’re the chief marketing officer. You have to use every tool at your disposal, social media being primary.”
FR « Être créateur de réseau implique d’assurer la fonction de directeur du marketing. Vous devez utiliser tous les outils qui sont à votre disposition, et en particulier les médias sociaux. »
inglês | francês |
---|---|
creator | créateur |
means | implique |
chief | directeur |
tool | outils |
disposal | disposition |
network | réseau |
marketing | marketing |
social | sociaux |
use | utiliser |
media | médias |
the | la |
have | devez |
a | particulier |
your | votre |
to | à |
you | et |
EN The shade of purple you choose is the most important aspect, with darker purples being more serious and lighter shades being more playful.
FR La nuance de violet que vous choisissez est l'aspect le plus important, les violets plus foncés étant plus sérieux et les nuances plus claires plus ludiques.
inglês | francês |
---|---|
darker | foncé |
serious | sérieux |
shades | nuances |
playful | ludiques |
choose | choisissez |
of | de |
purple | violet |
you | vous |
important | important |
more | plus |
and | et |
EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded
FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière
inglês | francês |
---|---|
transactional | transactionnel |
downloaded | téléchargement |
opportunities | opportunité |
if | si |
site | site |
page | page |
or | ou |
on | au |
the | la |
t | t |
a | un |
value | valeur |
your | votre |
engagement | engagement |
you | vous |
specific | spécifique |
asset | ressource |
EN Analyzing hreflang declarations can help you understand why existing product pages aren?t being shown in the correct localization, the correct translation, or are just being excluded from search results.
FR L?analyse des déclarations hreflang peut vous aider à comprendre pourquoi des pages de produits existantes ne sont pas affichées dans la bonne localisation, la bonne traduction ou sont simplement exclues des résultats de recherche.
inglês | francês |
---|---|
hreflang | hreflang |
declarations | déclarations |
correct | bonne |
or | ou |
just | simplement |
search | recherche |
results | résultats |
localization | localisation |
the | la |
translation | traduction |
you | vous |
product | produits |
understand | comprendre |
why | pourquoi |
pages | pages |
are | sont |
shown | de |
can | peut |
in | dans |
EN Being a TotalEnergies shareholder means being an actor in the energy transition. By becoming owner of one share, you express your confidence in our strategy, outlook, and our management.
FR Être actionnaire de TotalEnergies, c’est être acteur de la transition énergétique. En devenant propriétaire d’une part de la société, vous manifestez ainsi votre confiance dans sa stratégie, ses perspectives, sa direction.
inglês | francês |
---|---|
shareholder | actionnaire |
actor | acteur |
transition | transition |
confidence | confiance |
strategy | stratégie |
outlook | perspectives |
energy | énergétique |
the | la |
owner | propriétaire |
in | en |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?
FR Nosy, 12 ans J’aime : Avoir des amis Je n’aime pas : Être tout seul, être avec des inconnus… je n’arrive jamais à parler avec des inconnus, surtout de mon âge, je suis trop timide… …. à la prochaine..?
EN Dinny, 8 Likes: Pets, drawing, being nice Dislikes: Mockery, and being lonely… Rocky calls me Dinnysaure… you can call me the same, if we’re friends!
FR Dinny, 8 ans J’aime : Les animaux, le dessin, être gentille Je n’aime pas : Les moqueries, et être toute seule.. . Rocky m’appelle Dinnysaure… tu peux m’appeler comme ça aussi, si on est ami(e)s !
EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?
FR Vous avez investi beaucoup d’énergie à la préparation de votre compétition, vous entraînant tôt le matin et tard le soir. Vous vous ?
inglês | francês |
---|---|
race | compétition |
ready | préparation |
late | tard |
early | tôt |
you | vous |
and | à |
EN In addition, being a Bit2Me client and having a business at street level, we give you the option of being part of the Tikebit network for free
FR De plus, en étant un client Bit2Me et ayant une entreprise locale, nous vous offrons la possibilité de faire partie du réseau Tikebit gratuitement
inglês | francês |
---|---|
client | client |
business | entreprise |
network | réseau |
in | en |
we give | offrons |
for free | gratuitement |
being | étant |
a | un |
you | vous |
of | de |
the | la |
part | partie |
street | du |
and | et |
we | nous |
option | une |
EN Being in Dinard means being in one of the most beautiful natural settings in Brittany, taking you right back in time to the nineteenth century
FR Vivre à Dinard, c'est s'installer dans l'un des plus beaux cadres naturels de la Bretagne tout en remontant le temps pour revenir au XIXe siècle
inglês | francês |
---|---|
beautiful | beaux |
natural | naturels |
brittany | bretagne |
nineteenth | xixe |
century | siècle |
to | à |
of | de |
in | en |
time | temps |
Mostrando 50 de 50 traduções