Traduzir "were very kind" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "were very kind" de inglês para francês

Traduções de were very kind

"were very kind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

were 3 a a été ai ainsi alors années ans après au aussi autre autres aux avaient avait avant avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cette ceux chaque ci comme comment contre cours dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en en plus encore entre entreprise est et et de eu eux faire fait fois grâce à il il y a ils ils ont ils étaient jamais jour jusqu la laquelle le les leur leurs lors lorsque mais mois moment même n ne ne pas nombre non nos notre nous nous avons nous sommes obtenu on ont ont été ou par par le parmi part pas pendant personnel personnes peu plus plus de plusieurs pour première pu qu quand quatre que quelles quelques qui qu’ils résultats sans se services ses seulement si solutions sommes son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une une fois utilisés vie votre vous vous avez vraiment y y a à également équipe équipes étaient était étions été être
very a après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beau beaucoup besoin bien bon bonne bonnes c car ce ce qui cela certains ces cet cette chaque chez chose choses client comme comprendre c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de excellent excellente extrêmement facile faire fantastique fois grand grande grands grâce grâce à il ils je suis jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mon même n ne nombreux non notre nous nous avons ont ou par partie pas peu plupart plus plus gros plusieurs pour pour le pourquoi produit produits propre qu qualité que quelques qui sa sans se ses si simple soit son sont sous sur sur le sécurité sûr toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très très bien un une vers vos votre vous vous avez vraiment vue à à la également équipe était être
kind a au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de des design donc dont du elle elles en encore entreprise est et existe faire façon fois font forme genre gentil il il est ils informations jamais jour la le le genre le type les les types leur leurs lorsque mais manière modèles mon même n ne notre nous nous avons on ont ou par pas peu peut peuvent plus pour pour le pouvez prendre projet qu que quel quelle quelque quelques qui sa savoir sera ses si site soient soit son sont sorte sortes sous style sur temps toujours tous tout toute toutes travail type types un une vers vie vos votre vous vous avez à été êtes être

Tradução de inglês para francês de were very kind

inglês
francês

EN it's a great app. the best I've tried to date. the customer service is exceptional, they were very fast, they solved my problems and they were very kind. TIP TOP!

FR C'est une super application. La meilleure que j'ai essayée jusqu'à présent. le service clientèle est exceptionnel, ils ont été très rapides, ils ont résolu mes problèmes et ils ont été très gentils. TIP TOP !

inglêsfrancês
triedessayé
fastrapides
solvedrésolu
problemsproblèmes
kindgentils
appapplication
verytrès
mymes
serviceservice
andet
wereété
tiptip
aune
the bestmeilleure

EN 95% of the respondents were satisfied (against 98% in December 2009) and 9% were very satisfied (against 6% in December 2009) 5% of the respondents were not very satisfied (against 2% in December 2009)

FR Parmi les principaux points forts de l’AFNIC, soulignés par les bureaux d’enregistrement figurent :

inglêsfrancês
veryforts
ofde

EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles

FR de gentillesse, aimable, bel, sois gentil, bleu, roses, jaunes, à la, populaires, pour flacon hydro, de flacon hydraulique, soyez aimables, etre gentil, la gentillesse compte, top, bon marché, brandy melville, james charles

inglêsfrancês
kindnessgentillesse
popularpopulaires
jamesjames
charlescharles
bluebleu
pinkroses
countscompte
kindaimable
yellowjaunes
nicebon
besois

EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

inglêsfrancês
peopleemployés
todonc
as

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

inglêsfrancês
sessionssessions
exhibitionexposition
loungessalons
membersmembres
interactinteragir
partsparties
internetinternet
communitycommunauté
societysociety
thela
livedirect
toà
attendassister
visitvisiter
learnet
ofde
couldpu

EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

inglêsfrancês
goalsobjectifs
realisticréalistes
factorsfacteurs
otherdautres
successréussite
wereont
resultsrésultats
closeprès
toà
thela
yourvous
whatquelle

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

inglêsfrancês
pleasantlyagréablement
surprisedsurpris
phenomenalphénoménal
clientsclients
solutionsolution
samsungsamsung
startedcommencé
softwarelogiciel
reliablefiable
devicesappareils
whenlorsque
wereété
ablepu
wenous
usingutiliser
aun
ofde
toà
thatqui
verytrès

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

inglêsfrancês
pleasantlyagréablement
surprisedsurpris
phenomenalphénoménal
clientsclients
solutionsolution
samsungsamsung
startedcommencé
softwarelogiciel
reliablefiable
devicesappareils
whenlorsque
wereété
ablepu
wenous
usingutiliser
aun
ofde
toà
thatqui
verytrès

EN Great service! The selection of test users was very representative, the test users were super helpful and we were able to gain very valuable insights

FR Grâce à TestingTime, nous trouvons toujours et rapidement les bons testeurs avec le profil adéquat, ce qui nous fait gagner énormément de temps et facilite grandement notre travail

inglêsfrancês
servicetravail
greatbons
thele
veryénormément
ofde
toà
wenous

EN The seats were not very comfortable and the bus made a rather disturbing noise at the front end with poor shock absorbers. The ride was not smooth. The staff were very helpful.

FR L'espace entre les bancs est vraiment trop petit. on est pris en sandwich. Je mesure juste 5 et 10. Pas très confortable.

inglêsfrancês
comfortableconfortable
verytrès
andet
busles
notpas
ajuste
withmesure
madeest

EN 360 reviews were very popular in the past, but they were very difficult to do as they involved input from managers, peers, customers and suppliers

FR Dans le passé, les évaluations 360 étaient fort populaires, mais elles étaient très difficiles à réaliser (évaluation par les gestionnaires, pairs, clients et fournisseurs)

inglêsfrancês
popularpopulaires
difficultdifficiles
managersgestionnaires
peerspairs
customersclients
suppliersfournisseurs
verytrès
reviewsévaluations
wereétaient
thele
butmais
pastpassé
toà
doréaliser
indans

EN Previously I used many products but they were neither resonating with nature of work nor were they practical. The product design is awesome and very intuitive. User friendly and very intuitive with good customer support.

FR Cet outil a vraiment permis à ma société de s'organiser dès le début, et même en grossissant, je conserve cet outil. De réelles évolutions ont eu lieu, ce n'est pas un logiciel tombé dans l'oubli. Merci à toute l'équipe pour votre travail.

inglêsfrancês
worktravail
ofde
thele
ije
withtoute
isvraiment
andà
previouslypour

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

inglêsfrancês
packagingemballage
alwaystoujours
purchaseachat
recommendedconseillé
qualityqualité
verytrès
wellbien
mymon
ofde
satisfiedsatisfait
productproduit
andà
highlyfortement
theexcellent

EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.

FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.

inglêsfrancês
easysimple
toà
aun
verytrès

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

inglêsfrancês
verytrès
choosingchoisir
coworkerscollègues
happycontents
itil
teaméquipe
thele
toà
whenquand
ournos
wenous
nextde
aresommes
thatque

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

inglêsfrancês
functionalfonctionnel
usefulutile
pluginplugin
customerclient
supportsupport
respondrépondent
verytrès
pagepage
wellbien
buildingcréer
aune
productproduit
chatchat
moreplus
forpour
andet
customizedpersonnalisé
indans

EN You were never ready for that ass, were you? Emily Cutie is cosplaying Wednesday in this brunette VR porn scene that proves to be one of a kind.

FR Vous n'avez jamais été prêt pour ce cul...n'est-ce pas ? Emily Cutie est en train de cosplayer mercredi dans cette scène de porno RV brune qui s'avère être unique en son genre.

inglêsfrancês
readyprêt
asscul
wednesdaymercredi
brunettebrune
scenescène
pornporno
wereété
ofde
kindgenre
inen
isest
thisce
youvous
neverjamais
beêtre

EN Jess and Mikey were the most amazing hosts! They were so so kind and helpful and the ro...

FR Mat parle 3 langues, anglais et espagnol. Très bon accueil, logement de très bon goût, ...

inglêsfrancês
theespagnol
sotrès

EN “We never knew where we were as a department, who completed a job, or which parts were missing. We just kind of relied on everyone being accountable and completing the day. That changed with Tulip."”

FR "Nous ne savions jamais nous en étions en tant que département, qui avait terminé un travail, ou quelles pièces manquaient. Nous comptions simplement sur le fait que chacun soit responsable et termine la journée. Cela a changé avec Tulip.""

inglêsfrancês
knewsavions
departmentdépartement
partspièces
accountableresponsable
changedchangé
andet
completedterminé
aun
orou
justsimplement
wenous
wereétions
withavec
neverjamais
dayjournée
everyonechacun
onsur
jobtravail

EN Everything was perfect. The seats were comfortable, the bus was clean, the drive was comfortable and the driver was an excellent driver and very kind and professional.

FR Très satisfaite! Le chauffeur , très gentil. M’a aidée à embarquer mes bagages. Très poli.

inglêsfrancês
driverchauffeur
kindgentil
verytrès
thele
andà

EN We had an excellent stay at the hotel. The staff were very kind and attentive. We definitely utilize the hotel during our next visit to Paris.

FR Très belle chambre , très bon petit déjeuner, très bonne accueil avec Cécile Montagne, Très bien servi au petit déjeuner avec Stéphane et Isabelle. Très bon avec accueil avec le concierge Albert et Christophe

inglêsfrancês
staychambre
verytrès
thele
toavec
atbon

EN “I’d never seen anyone who looked like that nurse. And she was very, very kind to me. I have never forgotten her face or gentleness. From that point on, I wanted to be like her.”

FR « Je n’avais jamais vu quelqu’un qui ressemblait à cette infirmière. Et elle était très gentille avec moi. Je nai jamais oublié son visage ni sa douceur. J’ai tout de suite voulu être comme elle. »

inglêsfrancês
seenvu
nurseinfirmière
verytrès
kindgentille
forgottenoublié
facevisage
gentlenessdouceur
wantedvoulu
ije
neverjamais
wasétait
andet
toà
fromde
likecomme
memoi
beêtre
hersa
sheelle
thatqui
onson

EN HOME SHARING !!! Hi all! My name is Mila, I am very hospitable, friendly, kind and lovely person, so you are going to feel very comfortable, lik ...

FR HOME !!! SHARING Salut à tous! Mon nom est Mila, je suis très accueillant, chaleureux, gentil et aimable personne, vous allez vous sentir très à ...

inglêsfrancês
namenom
milamila
sharingsharing
hisalut
verytrès
personpersonne
ije
kindaimable
mymon
amest
toà
alltous
youvous
friendlychaleureux

EN Everything was very accurate. El Paso - San Antonio driver was so funny and kind. Very nice.

FR Le chauffeur était vraiment impoli et fâché, sans raison. Il criait dans son micro. L'internet était payant. Aucune politique coronavirus, du genre, 1 personne par banc.

inglêsfrancês
driverchauffeur
kindgenre
sodans
wasétait
veryvraiment
andet
everythingle

EN The driver was very kind! The bus itself exceeded my expectations. Very clean and pretty. comfortable and smooth ride

FR Les employés sont vraiment bon. Mais le réseau wifi n’étais pas bon

inglêsfrancês
thele
busles
wasvraiment
comfortablebon

EN I loved the service that was given.The driver was so very helpful and kind.The Limo bus,is the way to go,very clean,will definitely book again!

FR Trajet agréable dans un bus très confortable, mais attention : il n'y a pas en ce moment de liaison entre la station de bus de Magog et le centre ville contrairement à ce qui nous a été dit à Montréal.

inglêsfrancês
busbus
serviceattention
wasété
thatce
toà
wayde
willtrajet
verytrès

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

inglêsfrancês
designdesign
needsbesoins
categoriescatégories
projectprojet
aresont
ofde
aun
hasa
ournos
tofournir
wenous

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

EN These are the kind of things that are safety critical requiring the kind of rapid, reliable connectivity 5G will offer. 

FR Ces deux applications nécessitent une sécurité absolue, qui sera enfin rendue possible par la rapidité et la fiabilité de la connectivité 5G.

inglêsfrancês
rapidrapidité
connectivityconnectivité
ofde
requiringnécessitent
thela
willsera
safetysécurité
reliablefiabilité
thatqui

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.

inglêsfrancês
shapeforme
kindgenre
brasslaiton
netfilet
lamplampe
orou
spaceespace
will givedonnera
roompièce
experienceexpérience
ledled
thele
thiscette
isest
youpourrez

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

FR Ça c'est de la laine : bonne pour vous, et bonne pour la planète.

inglêsfrancês
woollaine
planetplanète
andet
thela

EN They could win a variety of fixed value payouts for Three of a Kind, Straight, Flush, Full House, Four of a Kind, and Straight Flush, once they place this side bet.

FR Celles-ci peuvent gagner une variété de paiements à valeur fixe pour un brelan, une quinte, une quinte flush, un full, un carré et une quinte flush, après avoir placé cette mise.

inglêsfrancês
fixedfixe
payoutspaiements
betmise
fullfull
valuevaleur
aun
thiscette
varietyvariété
ofde
wingagner
andà

EN In any case, the establishment of any kind of link from the Website to another unrelated web page will not imply the existence of any kind of relationship, collaboration or dependence between NH HOTEL GROUP and the manager of the unrelated web page.

FR Dans tous les cas, la création de tout type de lien du Site vers une autre page Web distincte n'impliquera pas l'existence d'une quelconque relation, collaboration ou dépendance entre NH HOTEL GROUP et le gestionnaire de la page Web distincte.

inglêsfrancês
dependencedépendance
nhnh
hotelhotel
groupgroup
managergestionnaire
collaborationcollaboration
orou
linklien
relationshiprelation
pagepage
ofde
indans
websitesite
notpas
webweb
establishmentcréation
andet
fromdu

EN What are the kinds of cigarettes that Adler smokes? What’s the kind of music? What kind of drink he likes to drink? Things like that.

FR Quelle marque de cigarettes Adler fume-t-il ? Quel est son genre de musique favori ? Qu'est-ce qu'il aime boire ? Ce genre de choses.

inglêsfrancês
cigarettescigarettes
adleradler
musicmusique
heil
thatce
ofde
kindgenre
drinkboire
theaime

EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?

FR N'oubliez pas de fermer cette porte à clé! Vous ne voulez pas que les gens pensent que vous êtes une sorte de pervers qui se branle en portant une sorte de casque ?

inglêsfrancês
thinkpensent
headsetcasque
toà
doorporte
peoplegens
wearingportant
ofde
whileen
aune
lockclé
thatqui

EN Moreover, this kind of security system even helps save money: Some insurance companies reduce their premiums when this kind of system has been installed.

FR Cette solution de sécurité permet même d’économiser de l’argent car l’installation du système incite certaines assurances à réduire le montant des cotisations.

inglêsfrancês
systemsystème
moneylargent
saveéconomiser
reduceréduire
securitysécurité
insuranceassurances
evenmême
ofde
thiscette
moreoverle

EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.

FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.

inglêsfrancês
topicssujets
worksfonctionne
audiencepublic
compellingconvaincant
infographicinfographie
designdesign
thele
ofde
alsoégalement
typetype
need todevez
withavec
understandet

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

inglêsfrancês
designdesign
needsbesoins
categoriescatégories
projectprojet
aresont
ofde
aun
hasa
ournos
tofournir
wenous

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.

inglêsfrancês
shapeforme
kindgenre
brasslaiton
netfilet
lamplampe
orou
spaceespace
will givedonnera
roompièce
experienceexpérience
ledled
thele
thiscette
isest
youpourrez

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

FR Ça c'est de la laine : bonne pour vous, et bonne pour la planète.

inglêsfrancês
woollaine
planetplanète
andet
thela

EN Who knows what kind of knowledges we will need tomorrow to fight other kind of crises?

FR Qui sait de quel type de connaissances nous aurons besoin demain pour affronter d?autres types de crises ?

inglêsfrancês
tomorrowdemain
crisescrises
knowssait
needbesoin
wenous
kindtype
ofde
otherautres

EN “The kind of science I do is a little bit different from the kind of science Perimeter does,” she says. “But there’s a level at which all science speaks the same language. We push back the boundaries of what’s possible.”

FR « Mon activité scientifique est un peu différente de celle de l’Institut Périmètre, dit-elle. Mais à un certain niveau, toute la science s’exprime dans le même langage. Nous repoussons tous les limites de ce qui est possible. » [traduction]

inglêsfrancês
perimeterpérimètre
levelniveau
boundarieslimites
possiblepossible
differentdifférente
languagelangage
ofde
aun
atà
alltous
imon
sciencescience
wenous
littlepeu
butmais

EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT

FR De nouveaux modes de travail qui réinventent le rôle de l'IT

inglêsfrancês
newnouveaux
thele
worktravail
rolerôle
ofde
aqui

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

Mostrando 50 de 50 traduções