EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
you | te |
super | super |
EN Ready to try our Dashboard Starters on your own data?
FR Essayez les Dashboard Starters avec vos propres données !
inglês | francês |
---|---|
try | essayez |
data | données |
dashboard | dashboard |
your | vos |
to | propres |
EN Champions are 10.6x more likely than Starters to exceed satisfaction goals.
FR Les champions ont 10,6 fois plus de chances de dépasser leurs objectifs de satisfaction que les entreprises classées parmi les débutants.
inglês | francês |
---|---|
champions | champions |
exceed | dépasser |
satisfaction | satisfaction |
goals | objectifs |
than | de |
more | plus |
EN Champions respond to customers 50% faster and resolve problems in 45% less time than Starters status.
FR Les champions répondent aux clients 50 % plus rapidement et résolvent les problèmes 45 % plus vite que les débutants.
inglês | francês |
---|---|
champions | champions |
customers | clients |
respond | répondent |
and | et |
resolve | problèmes |
EN In this post we are talking about Windscribe, which is a good VPN service for starters and even advanced users.
FR Dans cet article, nous parlons de Windscribe, qui est un bon service VPN pour les débutants et même les utilisateurs avancés.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
service | service |
users | utilisateurs |
windscribe | windscribe |
we | nous |
is | est |
a | un |
in | dans |
this | cet |
post | article |
good | les |
advanced | avancé |
EN For starters, find out your weaknesses as a business and make a project management plan to overcome them.
FR Pour commencer, identifiez les faiblesses de votre entreprise et établissez un plan de gestion de projet pour les surmonter.
inglês | francês |
---|---|
weaknesses | faiblesses |
overcome | surmonter |
a | un |
business | entreprise |
project | projet |
plan | plan |
your | votre |
find | et |
management | gestion |
EN For starters, placing a bet equal to or larger than 25% of the total bonus credited to you will result in the casino confiscating the bonus and any winnings from it
FR Pour commencer, si vous placez une mise égale ou supérieure à 25 % du bonus total qui vous a été crédité, le casino confisque le bonus et les gains qui en découlent
inglês | francês |
---|---|
bet | mise |
bonus | bonus |
casino | casino |
winnings | gains |
credited | crédité |
or | ou |
from | du |
in | en |
the | le |
to | à |
total | total |
you | vous |
for | pour |
a | une |
equal | égale |
will | été |
EN For starters, the minimum amount that you have to deposit is CA$10 for each deposit and each bonus portion comes with a 35 times wagering requirement
FR Pour commencer, le montant minimum que vous devez déposer est de 10 dollars canadiens pour chaque dépôt et chaque portion de bonus est assortie d?une exigence de mise de 35 fois
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
bonus | bonus |
portion | portion |
requirement | exigence |
with | mise |
deposit | dépôt |
the | le |
a | une |
you | vous |
and | et |
have to | devez |
EN This country restaurant has made a name for itself for game and also offers starters that use offal – quite a rarity
FR Ce restaurant de campagne s’est forgé une solide réputation en matière de gibier, et propose parfois même des entrées à base d’abats, plutôt difficiles à trouver
inglês | francês |
---|---|
restaurant | restaurant |
game | gibier |
offers | propose |
and | et |
a | une |
this | ce |
EN How do these blacklists affect the companies exactly? For starters, the moment an IP address or an email ID is included in the blacklist, it is classified as poor
FR Comment ces listes noires affectent-elles exactement les entreprises? Pour commencer, au moment où une adresse IP ou une pièce d’identité par courriel est incluse dans la liste noire, elle est classée comme pauvre
inglês | francês |
---|---|
affect | affectent |
companies | entreprises |
ip | ip |
courriel | |
blacklist | liste noire |
poor | pauvre |
or | ou |
address | adresse |
how | comment |
included in | incluse |
exactly | exactement |
as | comme |
the | la |
in | dans |
an | une |
is | est |
EN Nothing says Valentine's Day quite like chocolate. Want to surprise your loved ones? Here are some tips for cooking with cocoa?from starters all the way to dessert.
FR Du plus doux au plus amer, le chocolat est le symbole pour excellence d'une St-Valentin gourmande. Envie de surprendre ceux qui vous sont chers en sortant des sentiers battus?
inglês | francês |
---|---|
surprise | surprendre |
chocolate | chocolat |
want | envie |
are | sont |
the | le |
way | de |
from | du |
EN Optimize your grocery budget with our delicious recipes for starters, main courses and desserts designed for small budgets.
FR Optimisez votre budget d'épicerie grâce à nos délicieuses recettes d'entrées, de plats et de desserts conçues pour les petits budgets.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
grocery | épicerie |
delicious | délicieuses |
recipes | recettes |
desserts | desserts |
small | petits |
budget | budget |
budgets | budgets |
your | votre |
designed | pour |
our | nos |
and | à |
EN Discover all our recipe ideas for hot and cold starters, economical and easy to make.
FR Découvrez toutes nos idées de recettes pour des entrées chaudes et froides, économiques et simples à réaliser.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
recipe | recettes |
ideas | idées |
hot | chaudes |
cold | froides |
easy | simples |
economical | économiques |
to make | réaliser |
to | à |
our | nos |
all | de |
EN QUÉBEC CITY, October 30, 2019 — Between now and March 10, 2020, school representatives, students and business starters fro... See more
FR L’Assemblée générale annuelle 2018-19 d’OSEntreprendre, qui s’est déroulée le 11 décembre 2019 dans les bureaux de Squeeze... Voir plus
inglês | francês |
---|---|
see | voir |
more | plus |
between | dans |
and | de |
EN For starters, while many sites use country flags to indicate language options, we don’t advise it.
FR Pour commencer, et bien que de nombreux sites utilisent les drapeaux des pays pour indiquer les différentes langues, nous déconseillons cette approche.
inglês | francês |
---|---|
flags | drapeaux |
indicate | indiquer |
advise | conseillons |
country | pays |
we | nous |
use | utilisent |
language | et |
sites | sites |
EN Employee focus groups and smart starters
FR Focus groups et démarreurs de discussion intelligents
inglês | francês |
---|---|
focus | focus |
smart | intelligents |
groups | groups |
and | et |
EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters
FR Contrairement aux messages SMS, qui sont peu propices aux réponses, WhatsApp recommande d’utiliser ces messages proactifs pour engager la conversation
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
recommends | recommande |
proactive | proactifs |
conversation | conversation |
sms | sms |
a | peu |
messages | messages |
reply | réponses |
of | ces |
EN We?re looking for critical thinkers, self-starters, and those who aren?t afraid to challenge convention.
FR Nous recherchons des esprits critiques, des personnes entreprenantes et des individus qui n'ont pas peur de bousculer les normes établies.
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
afraid | peur |
we | nous |
looking | de |
and | et |
to | qui |
EN The ideal cymbal set for starters or semi-professional drummers! The XIST Series cymbals from Istanbul Agop produce a pleasingly warm and bright sound and can be used for a wide variety of styles!
FR Ce pack de cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique.
inglês | francês |
---|---|
istanbul | istanbul |
produce | produisent |
set | pack |
warm | chaud |
styles | styles |
a | un |
of | de |
and | à |
wide | bien |
EN For starters, understand that creating and managing a website is not at all the same task as running a business
FR Pour commencer, comprenez bien que la création et la gestion d’un site Internet n’est pas du tout la même tâche que celles d’un commerce
inglês | francês |
---|---|
website | site |
creating | création |
task | tâche |
managing | la gestion |
not | pas |
the | la |
for | pour |
understand | et |
and | comprenez |
same | même |
that | que |
a | dun |
EN We will rent your apartment to verified tenants, most of which are managers, IT freelancers and job starters.
FR Nous louerons votre appartement à des locataires vérifiés, dont la plupart sont des cadres, des indépendants dans le domaine de l'informatique et de nouveaux venus sur le marché du travail.
inglês | francês |
---|---|
apartment | appartement |
tenants | locataires |
managers | cadres |
freelancers | indépendants |
we | nous |
your | votre |
of | de |
are | sont |
to | à |
verified | vérifié |
most of | plupart |
job | des |
EN “Sorry, but we can’t serve chips, olives, bread… or any of the starters,” I was told recently in a busy, central London restaurant
FR “ Désolée, mais nous ne sommes pas en mesure de servir des frites, des olives, du pain? ni les entrées figurant sur le menu », m?a-t-on opposé récemment, dans un restaurant bondé du coeur de Londres
EN For starters, there are 8 decks of cards used here and hitting a blackjack will reward you at a 3:2 ratio
FR Pour commencer, il y a 8 jeux de cartes utilisés ici et frapper un blackjack vous récompensera à un ratio de 3:2
inglês | francês |
---|---|
cards | cartes |
blackjack | blackjack |
ratio | ratio |
a | un |
of | de |
used | utilisé |
you | vous |
and | à |
here | ici |
EN For, starters the game uses only 6 decks, instead of the standard 8
FR Pour commencer, le jeu n?utilise que 6 jeux de cartes, au lieu des 8 habituels
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
game | jeu |
the | le |
of | de |
instead | au lieu |
EN You can find all the site reviews in the menu, but for starters, I would just go for -> VRBangers
FR Vous pouvez trouver tous les sites reviews dans le menu, mais pour commencer, je me contenterai de -> VRBangers
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
site | sites |
gt | gt |
reviews | reviews |
i | je |
menu | menu |
the | le |
in | dans |
you | vous |
all | de |
EN In order to facilitate the process, use this starters kit with everything you need to give your babies a good start
FR Pour la faciliter, utilisez ces kits de démarrage avec tout pour un bon départ de vos bébés
inglês | francês |
---|---|
babies | bébés |
good | bon |
a | un |
the | la |
your | vos |
facilitate | faciliter |
to | départ |
give | de |
everything | pour |
with | avec |
start | démarrage |
EN Perfect for mouth-to-lung vaping and a great vape for starters and experienced vapers!
FR Parfait pour la vape directe et une super vape pour les débutants et les vapoteurs expérimentés !
inglês | francês |
---|---|
experienced | expérimenté |
perfect | parfait |
and | et |
a | une |
to | la |
for | pour |
EN Starters All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
FR Starters Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
inglês | francês |
---|---|
all | toutes |
categories | catégories |
conventional | conventionnelles |
indoor | intérieur |
outdoor | extérieur |
accessories | accessoires |
led | led |
lamps | ampoules |
EN From starters to desserts, each dish has been carefully designed for its taste, texture and travelling star qualities.
FR De l'entrée au dessert, chaque plat a été soigneusement conçu pour son goût, sa texture et son adéquation au voyage.
inglês | francês |
---|---|
dish | plat |
carefully | soigneusement |
taste | goût |
texture | texture |
travelling | voyage |
been | été |
designed | pour |
and | et |
EN From starters to desserts, each dish has been carefully designed for its taste, texture and travelling star qualities
FR Des entrées aux desserts, chaque fois a été soigneusement préparés pour leurs saveurs, leurs textures et leur adéquation au voyage
inglês | francês |
---|---|
desserts | desserts |
carefully | soigneusement |
taste | saveurs |
travelling | voyage |
texture | textures |
been | été |
each | chaque |
designed | pour |
and | et |
EN We look for self-starters, persistent innovators, people with flair and charisma
FR Nous recherchons des individus motivés, des innovateurs persévérants, des personnes ayant du flair et du charisme
inglês | francês |
---|---|
innovators | innovateurs |
flair | flair |
charisma | charisme |
we | nous |
and | et |
with | ayant |
for | des |
EN Putting behind what’s happened to date, CCLA recommends the following, for starters:
FR Mettant derrière ce qui s'est passé à ce jour, l'ACLC recommande ce qui suit, pour commencer :
inglês | francês |
---|---|
recommends | recommande |
to | à |
the | mettant |
behind | derrière |
for | pour |
EN 5 starters with Iberian ham for Christmas
FR Différences entre le jambon serrano et jambon ibérique. Connaissez-les
inglês | francês |
---|---|
ham | jambon |
EN GGDB Starters are sneakers with a minimalist design
FR Les sneakers Starter GGDB se distinguent par leur design minimaliste
inglês | francês |
---|---|
minimalist | minimaliste |
design | design |
sneakers | sneakers |
ggdb | ggdb |
EN Discover men’s Starters, the minimalist sneakers from the world of Golden Goose.
FR Découvrez les Starter pour homme, les sneakers minimalistes de l’univers Golden Goose.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
sneakers | sneakers |
golden | golden |
goose | goose |
of | de |
EN For starters, seafood is usually served in the coastal towns of the Atlantic, such as La Rochelle or La Tranche-sur-Mer
FR En entrée, les fruits de mer sont généralement servis dans les villes côtières de l'Atlantique, comme La Rochelle ou La Tranche-sur-Mer
inglês | francês |
---|---|
seafood | fruits de mer |
served | servis |
coastal | côtières |
rochelle | rochelle |
la | la |
or | ou |
of | de |
usually | généralement |
in | en |
as | comme |
towns | villes |
EN QUÉBEC CITY, October 30, 2019 — Between now and March 10, 2020, school representatives, students and business starters fro... See more
FR L’Assemblée générale annuelle 2018-19 d’OSEntreprendre, qui s’est déroulée le 11 décembre 2019 dans les bureaux de Squeeze... Voir plus
inglês | francês |
---|---|
see | voir |
more | plus |
between | dans |
and | de |
EN Nothing says Valentine's Day quite like chocolate. Want to surprise your loved ones? Here are some tips for cooking with cocoa?from starters all the way to dessert.
FR Du plus doux au plus amer, le chocolat est le symbole pour excellence d'une St-Valentin gourmande. Envie de surprendre ceux qui vous sont chers en sortant des sentiers battus?
inglês | francês |
---|---|
surprise | surprendre |
chocolate | chocolat |
want | envie |
are | sont |
the | le |
way | de |
from | du |
EN For starters, they can now measure the impact product pricing has on the success of GSF.
FR Pour commencer, ils peuvent désormais mesurer l'impact de la tarification des produits sur le succès de GSF.
inglês | francês |
---|---|
now | désormais |
measure | mesurer |
pricing | tarification |
success | succès |
of | de |
can | peuvent |
on | sur |
product | produits |
EN For starters, the company’s pain points experienced prior to Wiser have been alleviated
FR Tout d'abord, les difficultés rencontrées par l'entreprise avant l'arrivée de Wiser ont été réduites
inglês | francês |
---|---|
been | été |
to | avant |
for | de |
prior | par |
EN For starters, it can allow for catalog segmentation
FR Pour commencer, elle permet de segmenter votre catalogue
inglês | francês |
---|---|
catalog | catalogue |
can | permet |
it | elle |
EN For starters, find out your weaknesses as a business and make a project management plan to overcome them.
FR Pour commencer, identifiez les faiblesses de votre entreprise et établissez un plan de gestion de projet pour les surmonter.
inglês | francês |
---|---|
weaknesses | faiblesses |
overcome | surmonter |
a | un |
business | entreprise |
project | projet |
plan | plan |
your | votre |
find | et |
management | gestion |
EN For starters, I learned that when you take a school program that you usually deliver live and decide to deliver it over video, you really do have to start thinking like you’re producing a TV show
FR Premièrement, j’ai appris que lorsqu’on prend un programme scolaire habituellement présenté en personne et qu’on décide de le faire sur vidéo, il faut vraiment penser comme si on produisait une émission de télévision
inglês | francês |
---|---|
learned | appris |
school | scolaire |
usually | habituellement |
decide | décide |
thinking | penser |
program | programme |
tv | télévision |
it | il |
i | l |
a | un |
video | vidéo |
really | vraiment |
like | comme |
and | et |
EN We?re looking for critical thinkers, self-starters, and those who aren?t afraid to challenge convention.
FR Nous recherchons des esprits critiques, des personnes entreprenantes et des individus qui n'ont pas peur de bousculer les normes établies.
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
afraid | peur |
we | nous |
looking | de |
and | et |
to | qui |
EN Employee focus groups and smart starters
FR Focus groups et démarreurs de discussion intelligents
inglês | francês |
---|---|
focus | focus |
smart | intelligents |
groups | groups |
and | et |
EN In a jewelry shop like ours, a video system is par for the course; for insurance purposes, for starters. The MOBOTIX cameras have an elegant design, so that at first sight, they aren’t even visible on the ceiling.
FR Pour les bijouteries comme la nôtre, un système vidéo est un équipement de base, rien que pour des raisons actuarielles. Le design élégant des caméras MOBOTIX leur permet de passer inaperçues au premier coup d’œil vers le plafond.
inglês | francês |
---|---|
ours | nôtre |
purposes | raisons |
mobotix | mobotix |
cameras | caméras |
design | design |
ceiling | plafond |
elegant | élégant |
system | système |
video | vidéo |
a | un |
on | au |
EN We are specialised in recruitment for finance and accounting, as well as for IT and administrative positions – from career starters to middle or upper management (Executive Search).
FR Nous sommes spécialisés dans le recrutement de personnel dans les domaines de la finance, de la comptabilité, de l'informatique et du secteur administratif – du débutant au cadre moyen ou supérieur (Executive Search).
EN We are a group of curious self-starters who thrive on taking initiative and are excited by global impact
FR Nous sommes un groupe d'autodidactes curieux qui aime prendre des initiatives et rêve de changer le monde
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
initiative | initiatives |
global | monde |
a | un |
group | groupe |
of | de |
we | nous |
on | le |
who | qui |
are | sommes |
and | et |
EN Radar DetectorsCar Head Up DisplaysIn-Car Smart SpeakersCar ChargersDriver Monitoring and Safety DevicesCar Security, Starters and RemotesCar Diagnostic Tools
FR Détecteurs de radarAffichage tête hauteHaut-parleurs intelligents pour l'autoChargeurs pour l’autoAppareils de sécurité et de surveillance du conducteurSécurité automobile, démarreurs et télécommandesOutils de diagnostic pour l'auto
inglês | francês |
---|---|
head | tête |
smart | intelligents |
car | automobile |
diagnostic | diagnostic |
monitoring | surveillance |
security | sécurité |
and | et |
EN The menu includes several ?Beaumarly Signature? dishes as well as a weekly menu with suggestions for starters, main courses and desserts
FR À la carte, on retrouve plusieurs plats « Signature Beaumarly » ainsi qu’un menu de la semaine avec une suggestions d’entrées, plats et desserts
inglês | francês |
---|---|
signature | signature |
dishes | plats |
weekly | semaine |
suggestions | suggestions |
desserts | desserts |
menu | menu |
a | une |
several | plusieurs |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções