Traduzir "imply the existence" para francês

FR En aucun cas, cette possibilité n'impliquera l'existence d'une relation entre BITCOINFORME et le propriétaire de la page Web vers laquelle ledit lien hypertexte redirige, pas même son approbation ou son acceptation

• possibilité n'impliquera l'existence
• relation entre BITCOINFORME
• Web vers laquelle
• lien hypertexte redirige
• approbation
• acceptation

FR La seule apparition ou référence sur le site web n'implique pas l'existence de droits ou de responsabilité du prestataire, ni aucun parrainage, soutien ou recommandation de sa part.

• seule apparition
• droits
• responsabilité du prestataire
• ni aucun parrainage
• soutien

FR L'établissement du lien n'implique en aucun cas l'existence d'une relation entre App Design et le propriétaire du site où le lien est établi, ni l'acceptation ou l'approbation par App Design de ses contenus ou services.

• L'établissement du lien
• aucun cas l'existence
• relation entre App
• lien est établi
• ni l'acceptation
• l'approbation par App
• contenus

FR Dans tous les cas, la création de tout type de lien du Site vers une autre page Web distincte n'impliquera pas l'existence d'une quelconque relation, collaboration ou dépendance entre NH HOTEL GROUP et le gestionnaire de la page Web distincte.

• lien du Site
• autre page Web
• n'impliquera pas l'existence
• quelconque relation
• collaboration
• dépendance entre NH
• GROUP
• Web

FR En aucun cas, cette possibilité n'impliquera l'existence d'une relation entre BITCOINFORME et le propriétaire de la page Web vers laquelle ledit lien hypertexte redirige, pas même son approbation ou son acceptation

• possibilité n'impliquera l'existence
• relation entre BITCOINFORME
• Web vers laquelle
• lien hypertexte redirige
• approbation
• acceptation

FR L'établissement du lien n'implique en aucun cas l'existence d'une relation entre App Design et le propriétaire du site où le lien est établi, ni l'acceptation ou l'approbation par App Design de ses contenus ou services.

• L'établissement du lien
• aucun cas l'existence
• relation entre App
• lien est établi
• ni l'acceptation
• l'approbation par App
• contenus

FR La gratuité de la création d’un compte n’implique pas le remboursement par ArtPhotoLimited de votre abonnement à un fournisseur d’accès internet pour les données transmises lors de vos connexions au site.

• compte
• remboursement par ArtPhotoLimited

FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;

• encourager une consommation
• d'alcool
• indiquer qu'une consommation
• d'alcool est thérapeutique
• relaxante
• stimulante

FR Le mot « bot de chat » n'implique pas forcément la programmation neurolinguistique ni l'intelligence artificielle. Commencez par des flux de travail conversationnels basés sur des règles pour diriger les utilisateurs au bon endroit.

• mot
• bot de chat
• n'implique pas forcément
• programmation neurolinguistique ni
• artificielle
• travail conversationnels basés
• règles pour diriger
• utilisateurs au bon

FR Rolland fournit ces liens par pure commodité et leur inclusion ne signifie pas que Rolland cautionne les sites Web qui y sont liés ni que Rolland est associée de quelque façon que ce soit aux exploitants de ces sites

• pure commodité
• inclusion ne signifie
• associée de quelque
• soit aux exploitants
• sites

FR Les diagrammes de communication décrivent les messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes

• diagrammes de communication
• objets
• impliquent des associations
• classes

FR L'inclusion d'un lien vers de tels sites n'implique pas l'approbation par Escrow.com du site, mais est pour votre référence et votre commodité seulement

• L'inclusion d'un lien
• tels sites n'implique
• référence
• commodité seulement

FR Dans ses premières étapes, le cadre se concentre exclusivement sur la banque de détail, mais si d'autres banques le jugent approprié, HKMA les encourage à étendre la norme à d'autres secteurs d'activité.

• premières étapes
• cadre se concentre
• banque de détail
• approprié
• HKMA les encourage
• étendre la norme
• d'autres secteurs

FR Une simple citation ne permet pas de conclure que les marques de fabrique ne sont pas protégées par des droits de tiers

• tiers

FR En fournissant ces liens, nous n'impliquons pas que nous approuvons ou avons examiné ces sites

• fournissant ces liens
• approuvons

FR Ces références ne sous-entendent pas que AllTrails a l’intention d’annoncer ces services ou contenus dans votre pays

• références ne sous-entendent
• AllTrails a

FR CARE International s'aligne sur les cartes provenant des Nations Unies à des fins de cohérence; cette utilisation n'implique pas de déclaration politique sur un pays ou territoire donné.

• CARE International s'aligne
• cohérence
• pays
• territoire

FR L'inclusion de tout lien vers de tels sites n'implique pas l'approbation par CARE des sites

• vers de tels
• n'implique pas l'approbation
• CARE des sites

FR UModel utilise des programmes de communication pour décrire des messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes.

• communication pour décrire
• objets
• impliquent des associations

FR La présence de marques commerciales, noms commerciaux ou marques de service dans les pages de ce site Web ne signifie pas qu'une licence de quelque nature que ce soit a été accordée à quiconque.

• présence de marques
• noms commerciaux
• Web ne signifie
• a été accordée

FR Fairmont met ces liens à disposition uniquement pour votre commodité et la présence de ces liens ne signifie pas que Fairmont approuve, examine ou vérifie le site Web accessible en lien ou les informations présentes sur ledit site Web.

• commodité
• approuve
• examine
• accessible en lien

FR Les hyperliens vers ces sites Web sont fournis uniquement à titre de commodité pour vous et ne constituent, de la part de la FMC, aucune acceptation du, ou affiliation au propriétaire dudit site lié, ni d’acceptation de la part de ce dernier

• Web sont fournis
• titre de commodité
• constituent
• affiliation au propriétaire
• lié
• ni

FR Dans tous les cas, cette autorisation impliquera que le lien hypertexte ne soit pas établit de manière à nuire à l'image publique et de marque de BITCOINFORME ou du site Web lui-même, ainsi que des tiers qui y apparaissent référencés.

• établit de manière
• nuire à l'image
• marque de BITCOINFORME
• Web lui-même

FR La référence ici faite par Bureau Veritas ne doit aucunement être interprétée comme une acceptation ou approbation de l'information, des conclusions ou recommandations émises par ces analystes.

• référence ici faite
• aucunement être interprétée
• acceptation
• approbation de l'information
• conclusions

FR 2.2.3 affirmer ou insinuer que Lowe’s Canada, ses filiales ou les membres de son groupe cautionnent une déclaration faite par vous;

• affirmer
• Canada
• filiales
• cautionnent une déclaration

FR L’inclusion d’un lien par renvoi à un site Web ne suppose pas l’approbation ou la recommandation dudit site Web par la TABIA

• lien par renvoi
• Web ne suppose
• TABIA

FR La référence à ces analystes n’implique pas l’adhésion de notre Groupe au contenu de leurs publications ou recommandations.

• Groupe au contenu
• publications

FR Citrix ne vous fournit ces liens qu’à titre de commodité et l’ajout d’un lien n’implique pas la responsabilité de Citrix à l’égard du site Web vers lequel le lien dirige

• liens
• titre de commodité
• lien
• responsabilité de Citrix
• Web vers lequel
• lien dirige

FR Ces liens ne vous sont fournis qu'à titre de commodité, et l'inclusion de tout lien n'implique pas l'approbation par Anthem Branding ou le site Web d'Anthem Branding

• fournis qu'à titre
• commodité
• n'implique pas l'approbation
• Anthem Branding
• Web d'Anthem Branding

FR Les liens vers du Matériel de tiers n’impliquent pas l’endossement ou l’affiliation avec le fournisseur de Matériel de tiers

• tiers
• fournisseur de Matériel

FR Aucune des dispositions des présentes Conditions ne sera interprétée comme impliquant une relation d'employeur-employé, de partenariat, de coentreprise ou de mandant-mandataire entre Ava et le Coach

• Aucune des dispositions
• interprétée comme impliquant
• relation d'employeur-employé
• partenariat
• coentreprise
• mandant-mandataire entre Ava
• Coach

FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant

• marques de commerce
• constituent
• impliquent aucune affiliation
• approbation
• recommandation de Voxy
• propriétaires de marques
• respectifs
• ni par Voxy
• concernant

FR Le travail en collaboration, c?est-à-dire, ensemble, et le travail en équipe ont beaucoup en commun car les deux notions impliquent des efforts collectifs pour atteindre un certain objectif

• travail en collaboration
• est-à-dire
• ensemble
• travail en équipe
• beaucoup en commun
• collectifs pour atteindre
• certain objectif

FR FRHI met ces liens à disposition uniquement pour votre commodité et la présence de ces liens ne signifie pas que FRHI approuve, examine ou vérifie le site Web accessible en lien ou les informations présentes sur ledit site Web.

• commodité
• approuve
• examine
• accessible en lien

FR La croissance du commerce électronique, du mobile commerce et du commerce à distance en utilisant des transactions sans carte implique en parallèle, une nouvelle ère de fraude

• croissance du commerce
• mobile commerce
• commerce à distance
• utilisant des transactions

FR Des références ou des liens à partir du site Creehealth.org n'impliquent pas des recommandations ou des approbations des produits ou services.

• références
• liens à partir
• approbations des produits

FR L’utilisateur est informé et il accepte que l’accès à ladite web n’implique, en aucun cas, l’engagement d’une relation commerciale avec TORRES ESPIC, S.L.U. ou ses distributeurs.

• informé
• ladite web
• ESPIC

FR L'utilisateur est informé et accepte que l'accès à App Design n'implique en aucun cas le début d'une relation commerciale avec App Design

• L'utilisateur est informé
• accepte que l'accès
• App Design n'implique
• d'une relation commerciale
• App Design

FR En fonction des réglementations de chaque destination, ceux-ci sont soit obligatoires, soit facultatifs, et peuvent être gratuits ou payants

• fonction des réglementations
• destination
• ceux-ci sont soit
• soit facultatifs
• gratuits
• payants

FR Toutes ces infrastructures supposent des besoins d’intervention plus ou moins urgents

• moins urgents

FR La Fondation euro-méditerranéenne fournit ces liens pour rendre service et l?inclusion d?un lien ou d?une référence ne signifie pas que la Fondation approuve un site.

• Fondation euro-méditerranéenne fournit
• liens pour rendre
• lien
• référence ne signifie

FR L?inclusion de liens n?implique pas nécessairement une recommandation ni ne souscrit aux opinions exprimées dans ces liens.

• inclusion de liens
• implique pas nécessairement

FR L'inclusion d'un lien n'implique pas l'approbation du site par iBASEt

• L'inclusion d'un lien
• iBASEt

FR La pose à sec, sans colle, est généralement plus rapide et économique, surtout si la solution choisie ne nécessite pas de dalle en béton, comme pour la pose sur gravier, sur sable ou sur herbe

• pose à sec
• colle
• généralement plus rapide
• économique
• choisie ne nécessite
• dalle en béton
• pose sur gravier
• sable
• herbe

FR Chaque fois que vous jouez, le jeu utilise un nombre particulier de jeux et de cartes, ce qui implique qu?il existe une probabilité prédéterminée que vous receviez une certaine carte.

• particulier de jeux
• cartes
• existe une probabilité
• receviez une certaine

FR L'inclusion d'un lien vers un site tiers n'implique pas l'approbation ou la recommandation d'EDF Renewables.

• L'inclusion d'un lien
• recommandation d'EDF

FR Ce sujet est-il réservé à un pôle spécialisé ? Ou des efforts sont-ils prévus pour faire de la donnée un outil du quotidien pour tous ? Ces grandes orientations stratégiques dessinent donc aussi un cadre culturel pour la data gouvernance

• sujet est-il réservé
• pôle spécialisé
• efforts sont-ils prévus
• donnée un outil
• grandes orientations stratégiques
• gouvernance

FR Cette donnée, qui suppose un fort contrat de confiance, peut-elle suffire à compenser les pertes inévitables de data first, second ou third party ? Difficile à dire sans se laisser le temps de cumuler les retours d’expérience

• donnée
• suppose un fort
• confiance
• first
• second
• third party
• Difficile à dire
• cumuler les retours

FR L'inclusion d'un lien vers un site Web n'implique pas l'approbation par CloudLinux du site Web, de l'entité qui le parraine, ou des produits ou services.

• L'inclusion d'un lien
• produits

FR Brother vous fournit des liens seulement à titre de service et l'inclusion de tout lien ne suppose pas l'endossement par Brother du site.

• Brother vous fournit
• suppose pas l'endossement