FR C'était un superbe voyage. J'ai beaucoup aimé le chauffeur, tellement gentil, professionnel et chaleureux et un très bon chauffeur.
"chauffeur était vraiment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR C'était un superbe voyage. J'ai beaucoup aimé le chauffeur, tellement gentil, professionnel et chaleureux et un très bon chauffeur.
EN We arrived v late to our destination .we were supposed to arrive to mt tremblant at 5 but we arrived at arround 6. 45 they could have predicted the road traffic and inform us and we had too many stops .thank u
francês | inglês |
---|---|
voyage | road |
le | the |
bon | at |
un | but |
tellement | many |
professionnel | to |
était | had |
FR Le chauffeur était vraiment impoli et fâché, sans raison. Il criait dans son micro. L'internet était payant. Aucune politique coronavirus, du genre, 1 personne par banc.
EN Everything was very accurate. El Paso - San Antonio driver was so funny and kind. Very nice.
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
dans | so |
genre | kind |
était | was |
et | and |
le | everything |
FR Ce dispositif de gestion de flotte en cabine est installé dans chaque véhicule de Trimac, que vous soyez chauffeur salarié ou chauffeur propriétaire
EN This in-cab fleet management device is installed in every Trimac vehicle, whether you are a company driver or owner operator
francês | inglês |
---|---|
dispositif | device |
flotte | fleet |
installé | installed |
véhicule | vehicle |
chauffeur | driver |
ce | this |
ou | or |
propriétaire | owner |
en | in |
est | is |
gestion | management |
vous | you |
FR Votre voiture de tourisme avec chauffeur peut être réservée à l’heure pour garantir une grande flexibilité dans vos trajets : votre chauffeur professionnel vous attend lors de tous vos arrêts
EN Blacklane can be hired as an hourly service, which gives you a greater degree of flexibility with your day knowing that in the area you have a driver waiting on standby
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
flexibilité | flexibility |
attend | waiting |
de | of |
voiture | the |
vous | you |
une | a |
avec | with |
peut | can |
dans | in |
FR Ce dispositif de gestion de flotte en cabine est installé dans chaque véhicule de Trimac, que vous soyez chauffeur salarié ou chauffeur propriétaire
EN This in-cab fleet management device is installed in every Trimac vehicle, whether you are a company driver or owner operator
francês | inglês |
---|---|
dispositif | device |
flotte | fleet |
installé | installed |
véhicule | vehicle |
chauffeur | driver |
ce | this |
ou | or |
propriétaire | owner |
en | in |
est | is |
gestion | management |
vous | you |
FR Sinon, si vous avez besoin d'une voiture avec un service de chauffeur, consultez notre Service de chauffeur options pour vous
EN Alternatively, if you need a car with a driver service, check out our Chauffeur Service options for you
francês | inglês |
---|---|
service | service |
si | if |
un | a |
consultez | check |
vous | you |
avec | with |
options | options |
besoin | need |
chauffeur | chauffeur |
notre | our |
voiture | car |
FR Chauffeur Service UAE, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine UAE
EN Chauffeur Service UAE, Hire Car with Driver and Limo Service UAE
francês | inglês |
---|---|
service | service |
uae | uae |
location | hire |
voiture | car |
avec | with |
chauffeur | chauffeur |
et | and |
FR Service de chauffeur Dubaï, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine Dubaï, EAU
EN Chauffeur Service Dubai, Hire Car with Driver & Limo Service Dubai, UAE
francês | inglês |
---|---|
service | service |
dubaï | dubai |
location | hire |
voiture | car |
avec | with |
eau | uae |
chauffeur | chauffeur |
FR Service de chauffeur Abu Dhabi, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine Dubaï, EAU
EN Chauffeur Service Abu Dhabi, Hire Car with Driver & Limo Service Dubai, UAE
francês | inglês |
---|---|
service | service |
abu | abu |
location | hire |
voiture | car |
avec | with |
eau | uae |
dhabi | dhabi |
dubaï | dubai |
chauffeur | chauffeur |
FR Service de chauffeur Sharjah, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine Dubaï, EAU
EN Chauffeur Service Sharjah, Hire Car with Driver & Limo Service Dubai, UAE
francês | inglês |
---|---|
service | service |
location | hire |
voiture | car |
avec | with |
dubaï | dubai |
eau | uae |
chauffeur | chauffeur |
FR Service de chauffeur Umm Al Quwain, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine Dubaï, EAU
EN Chauffeur Service Umm Al Quwain, Hire Car with Driver & Limo Service Dubai, UAE
francês | inglês |
---|---|
service | service |
location | hire |
voiture | car |
avec | with |
dubaï | dubai |
al | al |
eau | uae |
chauffeur | chauffeur |
FR Service de chauffeur Ajman, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine Dubaï, EAU
EN Chauffeur Service Ajman, Hire Car with Driver & Limo Service Dubai, UAE
francês | inglês |
---|---|
service | service |
location | hire |
voiture | car |
avec | with |
dubaï | dubai |
eau | uae |
chauffeur | chauffeur |
FR Service de chauffeur Al Ain, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine Dubaï, EAU
EN Chauffeur Service Al Ain, Hire Car with Driver & Limo Service Dubai, UAE
francês | inglês |
---|---|
service | service |
location | hire |
voiture | car |
avec | with |
dubaï | dubai |
al | al |
eau | uae |
chauffeur | chauffeur |
FR Service de chauffeur Ras Al-Khaimah, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine Dubaï, EAU
EN Chauffeur Service Ras Al-Khaimah, Hire Car with Driver & Limo Service Dubai, UAE
francês | inglês |
---|---|
service | service |
location | hire |
voiture | car |
avec | with |
dubaï | dubai |
ras | ras |
eau | uae |
chauffeur | chauffeur |
FR Service de chauffeur Fujairah, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine Dubaï, EAU
EN Chauffeur Service Fujairah, Hire Car with Driver & Limo Service Dubai, UAE
francês | inglês |
---|---|
service | service |
location | hire |
voiture | car |
avec | with |
dubaï | dubai |
eau | uae |
chauffeur | chauffeur |
FR Mille merci ! Le chauffeur était vraiment professionnel et excellent. Bonne continuation !
EN Was my first service and I loved it! I was lost and the driver called me to make sure and wait for me! 9 seater was so clean. The driver was so kind I forgot his name, I will take your service from now on. Seriously happy
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
était | was |
le | the |
et | and |
professionnel | to |
merci | your |
FR L'autobus était très confortable avec des toilettes et des prises. Le chauffeur était très serviable et souriant.
EN Friendly driver, comfy bus, drop off right in front of ski resort.. very good timings
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
très | very |
serviable | friendly |
le | off |
FR Bryan était notre guide que nous remercions, félicitons et recommandons pour sa gentillesse et ses connaissances, ainsi que Ricardo qui était notre chauffeur
EN Bryan was our guide whom we thank and congratulate and recommend for his kindness and knowledge, as well as Ricardo who was our driver
francês | inglês |
---|---|
recommandons | recommend |
gentillesse | kindness |
était | was |
guide | guide |
sa | his |
ainsi | as |
notre | our |
connaissances | knowledge |
qui | whom |
nous | we |
chauffeur | driver |
pour | for |
FR Bryan était notre guide que nous remercions, félicitons et recommandons pour sa gentillesse et ses connaissances, ainsi que Ricardo qui était notre chauffeur
EN Bryan was our guide whom we thank and congratulate and recommend for his kindness and knowledge, as well as Ricardo who was our driver
francês | inglês |
---|---|
recommandons | recommend |
gentillesse | kindness |
était | was |
guide | guide |
sa | his |
ainsi | as |
notre | our |
connaissances | knowledge |
qui | whom |
nous | we |
chauffeur | driver |
pour | for |
FR Bryan était notre guide que nous remercions, félicitons et recommandons pour sa gentillesse et ses connaissances, ainsi que Ricardo qui était notre chauffeur
EN Bryan was our guide whom we thank and congratulate and recommend for his kindness and knowledge, as well as Ricardo who was our driver
francês | inglês |
---|---|
recommandons | recommend |
gentillesse | kindness |
était | was |
guide | guide |
sa | his |
ainsi | as |
notre | our |
connaissances | knowledge |
qui | whom |
nous | we |
chauffeur | driver |
pour | for |
FR Bryan était notre guide que nous remercions, félicitons et recommandons pour sa gentillesse et ses connaissances, ainsi que Ricardo qui était notre chauffeur
EN Bryan was our guide whom we thank and congratulate and recommend for his kindness and knowledge, as well as Ricardo who was our driver
francês | inglês |
---|---|
recommandons | recommend |
gentillesse | kindness |
était | was |
guide | guide |
sa | his |
ainsi | as |
notre | our |
connaissances | knowledge |
qui | whom |
nous | we |
chauffeur | driver |
pour | for |
FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
francês | inglês |
---|---|
rapide | quick |
spacieuse | spacious |
sympathique | friendly |
lit | bed |
confortable | comfortable |
très | very |
centres | centers |
je | i |
sûr | definitely |
proche | close |
accueillant | welcoming |
chambre | room |
à | to |
et | and |
été | was |
le | would |
FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
inégalée | unmatched |
conférences | conferencing |
crestron | crestron |
garantit | ensures |
connexion | connection |
virtuelle | virtual |
efficace | effective |
collaborative | collaborative |
la | the |
de | of |
à | and |
vraiment | really |
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
francês | inglês |
---|---|
résumé | short |
détendre | relax |
échapper | escape |
énergie | energy |
si | if |
du | from |
à | to |
en | in |
plein | full of |
vacances | holiday |
vraiment | really |
vie | life |
voulez | want to |
plus | more |
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
francês | inglês |
---|---|
résumé | short |
détendre | relax |
échapper | escape |
énergie | energy |
si | if |
du | from |
à | to |
en | in |
plein | full of |
vacances | holiday |
vraiment | really |
vie | life |
voulez | want to |
plus | more |
FR Voitures et camions sans chauffeur. Automatisation, robots et intelligence artificielle. Approchons-nous vraiment d’un chômage sans précédent ?
EN Digital twin helps power industry increase up-time and reduce error while addressing talent shortage.
francês | inglês |
---|---|
sans | while |
et | and |
FR Très insatisfait, parce que le chauffeur et les employés sont incapables de retrouver mon téléphone que j'ai oublié dans le car. Ils me font poireauter. Je suis vraiment déçu pour une grande compagnie comme Greyhound
EN That dude at mtl airport booked us the wrong arrival destination. Also, he had the worst customer service... maybe tell him to get a different job because he clearly doesn’t wanna be there. I would recommend McDonalds... night crew
francês | inglês |
---|---|
le | the |
je | i |
car | to |
une | a |
de | because |
FR Bus confortable et chauffeur sympa… mais les vitres étaient vraiment TRÈS sales!
EN Nice service overall, yet the WI-FI in the bus I've taken wasn't working at all.
francês | inglês |
---|---|
mais | yet |
bus | bus |
FR Conseil personnel«Le paysage aux multiples facettes des Alpes suisses m’a vraiment fasciné. Le chauffeur connaissait l’itinéraire comme sa poche et nous a raconté des faits surprenants mais aussi intéressants sur les cols alpins.»
EN Personal tip“I found the varied landscape of the Swiss Alps really fascinating. Our driver knew the road like the back of his hand and regaled us with all manner of surprising and interesting facts about the Alpine passes.”
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
paysage | landscape |
suisses | swiss |
chauffeur | driver |
faits | facts |
intéressants | interesting |
vraiment | really |
et | and |
le | the |
alpes | alps |
personnel | personal |
FR Virtual Reality vous offre l'immersion qui joue vraiment avec le JOI. Lorsqu'elle vous enseigne comme si elle était là avec vous, à faire toutes ces vilaines choses devant vous et pour vous, c'est vraiment une expérience qui en vaut la peine.
EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.
francês | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
joue | plays |
vaut | worth |
expérience | experience |
vous | you |
en | in |
qui | that |
à | and |
avec | with |
pour | for |
FR « Il était vraiment important que Renault 5 Prototype, ne soit pas seulement une copie servile du passé mais que ce soit vraiment un véhicule qui contienne les éléments du futur. »
EN "It was really important that the Renault 5 Prototype was not just a slavish copy of the past, but that it really was a vehicle that contained the elements of the future."
francês | inglês |
---|---|
important | important |
renault | renault |
prototype | prototype |
copie | copy |
éléments | elements |
il | it |
était | was |
ce | that |
vraiment | really |
un | a |
véhicule | vehicle |
futur | the future |
soit | the |
passé | past |
mais | but |
FR Avoir un prêt était essentiel pour que je puisse vraiment obtenir le matériel dont j'avais besoin, obtenir les fournitures et me sentir vraiment en confiance dans ce que je vendais.» -Kathryn Williams, fondatrice de Miller Box Co.
EN Having a loan was key so that I could really get the inventory that I needed, get the supplies and really feel confident in what I was selling.” -Kathryn Williams, founder of Miller Box Co.
francês | inglês |
---|---|
prêt | loan |
essentiel | key |
besoin | needed |
sentir | feel |
williams | williams |
fondatrice | founder |
miller | miller |
box | box |
co | co |
je | i |
obtenir | get |
fournitures | supplies |
était | was |
et | and |
vraiment | really |
en | in |
un | a |
le | the |
FR Après la nuit dernière, le sentier était vraiment humide et le fameux rocher du Jura et les racines qui l'accompagnaient étaient vraiment glissants
EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery
francês | inglês |
---|---|
humide | wet |
rocher | rock |
racines | roots |
jura | jura |
après | after |
nuit | night |
était | was |
vraiment | really |
et | and |
étaient | were |
sentier | trail |
qui | that |
FR Après la nuit dernière, le sentier était vraiment humide et le fameux rocher du Jura et les racines qui l'accompagnaient étaient vraiment glissants
EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery
francês | inglês |
---|---|
humide | wet |
rocher | rock |
racines | roots |
jura | jura |
après | after |
nuit | night |
était | was |
vraiment | really |
et | and |
étaient | were |
sentier | trail |
qui | that |
FR les URL, ah, non, les URL, eux, sont vraiment cruciaux, les liens hypertexte en dépendent. C?était vraiment une idée géniale, toute simple, genre œuf de Colomb, mais qui a permis beaucoup de choses.
EN The URLs are genuinely crucial, the hypertext links depend on them. The URL really was a great idea, very simple, like an Egg of Columbus, but it made a lot of things possible.
francês | inglês |
---|---|
hypertexte | hypertext |
idée | idea |
œuf | egg |
liens | links |
était | was |
simple | simple |
de | of |
url | url |
sont | are |
en | it |
dépendent | depend |
vraiment | really |
mais | but |
beaucoup de | lot |
FR Le chauffeur roule un peu trop vite, et répond au téléphone en conduisant. Ça fait un peu peur tout de même. Mais il était à l'heure et courtois.
EN Super!! The driver was puntual and everything was easy for us
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
était | was |
le | the |
un | everything |
à | and |
FR Le départ de Montréal à Ottawa était bien mais de Ottawa à Toronto le chauffeur est arrivé en retard et il arrêtait pas de crier de nous dépêcher de s’asseoir dans le bus pour partir. Et il conduisait très vite et mal en ville.
EN Not Greyhounds fault but trip was bumpy due to road conditions I did not realize stopover in Ottawa was so long Not much sleep
francês | inglês |
---|---|
ottawa | ottawa |
était | was |
est | did |
toronto | to |
en | in |
pas | not |
mais | but |
très | so |
le | much |
FR Le chauffeur était très charmant, a demandé à tous de respecter ses voisins et de limiter les appels sur cellulaire
EN the driver gave an excellent service
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
le | the |
les | excellent |
FR bien mais pas de ceintures dans les bus et bus en retard (même si c’etait pas de la faute du chauffeur) temps de trajet a adapter en fonction des bouchons
EN Very disappointed ! 1 hour late for the first bus, Without any infirmations or excuses. And I’m in the bus back to Niagara, that one was early, but smells ! Inacceptable !!!
francês | inglês |
---|---|
bien | very |
bus | bus |
retard | late |
en | in |
la | the |
mais | but |
et | and |
FR Pas satisfaisant à cause du retard du chauffeur, l'autobus était là, mais pas l'employé
EN No communication from staff or apology but the bus arrived almost 2 hours late to pick all customers up. Similarly on our return the bus did not arrive but some were able to fit on a later scheduled bus.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
retard | late |
du | from |
était | were |
l | a |
pas | not |
mais | but |
FR Aucune information sur le retard, les dames d’en l’accueil nous ont mal parler aucune politesse. Seul le chauffeur de car était super
EN Had booked the 1100 bus but, the 1045 Express bus was late by 15 minutes, but had room for passengers going only to Niagara Falls. So, I arrived earlier than booked, even tho both buses were late.
francês | inglês |
---|---|
retard | late |
était | was |
le | the |
les | bus |
car | to |
de | going |
FR Chauffeur super accueillant, serviable et souriant, bus confortable, climatisé et équipé du Wi-fi ! Rien à dire c'était un plaisir.
EN They kindly changed my oroginal reservation to later one. Definitely use again if there are other opportunities.
francês | inglês |
---|---|
super | are |
à | to |
rien | if |
du | later |
FR J'ai bien aimé mon expérience avec Limocar Le chauffeur était courtois , professionnel et bon conducteur.
EN The driver was friendly and helpful. We arrived at destination 15 minutes early.
francês | inglês |
---|---|
était | was |
le | the |
et | and |
bon | at |
conducteur | driver |
FR Très bien! Le premier chauffeur était très gentil! Le deuxième aurait pu faire un effort! Le transport c’est très bien passé.
EN Conftable for 2h road, wifi wasn't working. Otherwise i loved the driver, he was super nice and drive very carefully.
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
était | was |
le | the |
faire | and |
très | very |
FR Lautobus était un peu sale. Il y avait des breuvages oublié à quelques endroits. Un simple coup d'oeil du chauffeur avant d'embarquer les gens aurait pu éviter ça.
EN It was not clear , to me, that I could not have a suitcase. I was refused entry to the bus and sent away.
francês | inglês |
---|---|
simple | clear |
il | it |
un | a |
les | bus |
était | was |
à | to |
pu | could |
des | away |
aurait | the |
FR Le chauffeur était très gentil. Il a respecté l’horaire et le voyage s’est bien déroulé . Le wifi fut énormément apprécié. Le seul bémol c’est le prix du billet pour un aller simple. Un rabais aurait été apprécié.
EN Pleasant experience even though I took the latest bus (11:15PM). It would have been nice though if the bus driver translated to English whenever he made announcements. I didn’t know how much time we had to eat as he only said it in french.
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
voyage | bus |
le | the |
très | nice |
il | it |
été | been |
FR Le voyage est agréable et si la circulation le permet le bus arrive à l’heure à sa destination. La conduite du chauffeur était souple et sans secousse. Cela permet de faire un voyage en toute sérénité.
EN Hard to find the bus. No indication that it was our bus. Another bus driver helped me.
francês | inglês |
---|---|
bus | bus |
était | was |
à | to |
et | find |
chauffeur | driver |
de | another |
FR Adoré! Norm le chauffeur était adorable! Et un excellent conducteur! Nous avons traversé un tempête de neige
EN I called sun dog to change my drop off and it was so easy. I’m fully satisfied
francês | inglês |
---|---|
était | was |
nous | to |
excellent | it |
de | off |
et | and |
FR Très bon service de la part du chauffeur, l'arrêt était facile à trouver.
EN Bus driver was the nicest person I met in BC.
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
était | was |
de | person |
la | the |
à | in |
FR et si le métier de chauffeur était fait pour vous ?
EN returning to work after illness: Lieve.
francês | inglês |
---|---|
métier | work |
de | after |
vous | to |
Mostrando 50 de 50 traduções