Traduzir "sorte" para inglês

FR Ces travailleurs ont risqué leur santé et leur sécurité au cours de l'année dernière, travaillant pendant la pandémie de COVID-19 pour faire en sorte que l'industrie de la production cinématographique et télévisuelle en sorte intacte

• travailleurs ont risqué
• santé
• sécurité au cours
• l'année dernière
• sorte que l'industrie
• production cinématographique
• télévisuelle en sorte

FR N'oubliez pas de fermer cette porte à clé! Vous ne voulez pas que les gens pensent que vous êtes une sorte de pervers qui se branle en portant une sorte de casque ?

• porte à clé
• êtes une sorte
• portant une sorte
• casque

FR Les livraisons se font-elles en toute sécurité ? Nous avons poussé à l'extrême les mesures de sécurité et d'hygiène, de sorte que les livraisons se feront sans contact d'aucune sorte

• livraisons se font-elles
• sécurité
• mesures de sécurité
• d'hygiène
• feront sans contact
• sorte

FR Elle a été modifiée de sorte qu'elle ne s'appliquait qu'aux individus et groupes initialement visés par l'injonction et ne pouvait pas être utilisée pour faire en sorte que tous les Albertains soient arrêtés pour outrage au tribunal

• a été modifiée
• qu'aux individus
• groupes initialement visés
• l'injonction
• Albertains soient arrêtés
• outrage au tribunal

FR Nous vous avons présenté 8 façons de faire en sorte que vos actions marketing de fin d?année sorte du lot

• avons présenté façons
• marketing de fin

FR Ces travailleurs ont risqué leur santé et leur sécurité au cours de l'année dernière, travaillant pendant la pandémie de COVID-19 pour faire en sorte que l'industrie de la production cinématographique et télévisuelle en sorte intacte

• travailleurs ont risqué
• santé
• sécurité au cours
• l'année dernière
• sorte que l'industrie
• production cinématographique
• télévisuelle en sorte

FR Nous avons risqué notre santé et notre sécurité toute l'année, en travaillant pendant la pandémie pour faire en sorte que notre entreprise en sorte intacte

• sécurité toute l'année
• sorte intacte

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

• données
• ATD
• puissent désormais intégrer
• mesures de protection
• engagements contractuels

FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.

• acteurs malveillants disposant
• possèdent en quelque
• clés du royaume
• n'importe où

FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc

• sorte des boîtes
• l'accès des télétravailleurs
• sous-traitants
• d'approvisionnement
• etc

FR Votre travail compte. Du Service Designer aux mises à jour régulières de la plateforme, nous faisons en sorte que 99designs soit le meilleur endroit pour faire votre travail.

• travail compte
• Designer aux mises
• faisons en sorte
• soit le meilleur

FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.

• parole naturelle
• déplace rapidement
• plosives proviennent généralement
• lettres P

FR De plus, si vous avez une monture antichoc (et vous devriez en avoir une), vous aurez besoin d'une sorte de pied de micro pour la fixer.

• avez une monture
• aurez besoin d'une
• pied de micro

FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.

• craindre de perdre
• entretien

FR Ils proposent également des tutoriels de configuration détaillés pour vous aider à faire en sorte que votre site ressemble aux démos.

FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.

• thèmes
• professionnels

FR Si vous utilisez (regardez Auphonicdans la section des services gratuits), vous pouvez les connecter et faire en sorte que vos épisodes soient automatiquement téléchargés sur votre hôte

• utilisez
• gratuits
• pouvez les connecter
• soient automatiquement téléchargés
• hôte

FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.

• avons créé l'Atlassian
• organisations locales
• to

FR Jira Sofware est conçu de sorte que chaque membre de votre équipe de développement puisse planifier, suivre et livrer d'excellents logiciels.

• équipe de développement
• planifier
• suivre
• livrer d'excellents

FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.

• doit
• faites en sorte
• facilement où qu'elles
• Work Management
• capacités

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

• Lancez une super
• unique
• Faites en sorte
• parcours à suivre
• utilisant un plan
• Confluence qui aligne

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

• Exploitez les analyses
• d'éclairer vos décisions

FR Dans une nouvelle enquête de SofwareReviews et Info-Tech Research Group sur notre empreinte émotionnelle, nous sommes en tête du marché, ce qui confirme que nous faisons en sorte que vous vous sentiez bien dans chaque aspect de l'expérience client.

• Info-Tech Research Group
• empreinte émotionnelle
• sommes en tête
• marché
• aspect de l'expérience

FR Les services d’assistance sont conçus de sorte que vous puissiez choisir le niveau d’assistance qui répond le mieux à vos exigences et aux ressources internes disponibles

• conçus de sorte
• répond le mieux
• exigences
• ressources internes disponibles

FR Notre objectif est de faire en sorte que vous tiriez un maximum d’avantages du choix et de l’utilisation des solutions logicielles Unit4.

• maximum
• choix
• solutions logicielles

FR Chez Unit4, notre objectif est de faire en sorte que nos solutions vous soient le plus bénéfique possible

• Chez
• possible

FR Assurez-vous de tester plusieurs variantes de logos, et faites en sorte de créer un logo qui soit réellement unique et qui représente fidèlement votre entreprise.

• Assurez-vous de tester
• variantes de logos
• faites en sorte
• créer un logo
• soit réellement unique

FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.

• Polyvalent
• logos sont généralement
• Internet
• papier
• multimédia
• soit polyvalent

FR Faites en sorte que les données de campagne deviennent accessibles pour chaque client ou chaque dirigeant en mettant l'accent sur les indicateurs les plus importants.

• Faites en sorte
• données de campagne
• dirigeant en mettant

FR Faites en sorte qu'aucun message ne soit envoyé sans avoir été corrigé au préalable en donnant une autorisation d'accès aux gestionnaires compétents ou en créant des autorisations avancées.

• Faites en sorte
• message ne soit
• corrigé au préalable
• donnant une autorisation
• gestionnaires compétents
• créant des autorisations

FR En tant qu'experts du marketing social, la recherche est l'une de nos compétences les plus précieuses, car elle nous aide à faire en sorte que nos stratégies soient en phase avec les tendances du secteur.

• social
• recherche est l'une
• soient en phase

FR Avec vos amis, vous participez à un échange d'informations fluide et faites preuve d'une écoute attentive, de sorte que vous les connaissez souvent aussi bien que vous-même.

• amis
• d'informations fluide
• faites preuve d'une
• attentive

FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.

• Hostwinds Les techniciens
• développer votre entreprise

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

• équilibreur de charge
• qu'un autre

FR ExpressVPN n’agit pas de la sorte. Si vous résiliez votre forfait au cours de la période de 30 jours, vous serez remboursé. Cela en fait un choix sûr dans toutes les situations.

• ExpressVPN
• sorte
• résiliez votre forfait
• jours
• serez remboursé

FR Il regroupe tous vos services de streaming préférés sur une seule plateforme, de sorte que vous n?avez pas besoin de passer de l?un à l?autre

• seule plateforme
• avez pas besoin
• autre

FR ExpressVPN est un bon exemple de VPN performant qui n’agit pas de la sorte

• exemple de VPN
• sorte

FR Si un site n’agit pas de la sorte ou n’y parvient pas, il pourrait totalement disparaître.

• sorte
• pourrait totalement

FR Enfin, les mégadonnées sont en quelque sorte les empreintes digitales numériques des utilisateurs

• Enfin
• sorte les empreintes
• numériques des utilisateurs

FR Surveillez votre profil de backlinks et faites en sorte qu'il reste propre sur le long terme

• Surveillez votre profil
• backlinks
• faites en sorte
• long terme

FR Ces crédits ne sont utilisés que lorsque vous explorez une page HTML avec le code d’état 200, de sorte que les autres URL telles que les URL rompues, les redirections ou toute ressource non HTML ne sont pas comptabilisées.

• lorsque vous explorez
• code
• URL rompues
• redirections
• ressource non HTML

FR Faites en sorte que cela ne vous arrive pas.

• Faites en sorte

FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.

• L'audio est sauvegardé
• pistes séparées
• automatiquement téléchargé

FR Raconter une grande histoire, c'est comprendre où vous voulez emmener l'auditeur - la destination - et ensuite séquencer les événements de telle sorte qu'il arrive au bon moment, après avoir apprécié le voyage.

• Raconter une grande
• c'est comprendre où
• voulez emmener l'auditeur
• destination
• telle sorte qu'il
• bon moment

FR N'oubliez pas que vous devrez vous procurer une sorte de support (comme celui ci-dessous) pour pouvoir l'utiliser.

• devrez vous procurer
• sorte de support
• celui ci-dessous
• pouvoir

FR Vous ne voulez pas mettre les fichiers sur votre hôte de site web parce que cela peut facilement faire en sorte que votre site soit crawlé et peut causer des problèmes lorsque les gens essaient d'écouter.

• voulez pas mettre
• soit crawlé
• causer des problèmes
• gens essaient

FR Autre chose à noter, les dimensions de construction correspondent à celles du EV RE20, de sorte que le PR-40 peut utiliser des accessoires pour l'un ou l'autre des micros.

• dimensions de construction
• celles du EV
• utiliser des accessoires
• l'un

FR En général, vous avez besoin d'une sorte de support pour microphone (pied de bureau, bras de perche, pied de sol, etc.) afin d'y fixer un support antichoc.

• général
• avez besoin d'une
• support pour microphone
• pied de bureau
• bras de perche
• pied de sol

FR Vous pouvez créer des préréglages avec les paramètres que vous souhaitez, de sorte qu'il ne vous faudra qu'une minute pour mettre à jour les détails de votre épisode

• faudra qu'une minute

FR Vous pouvez même faire en sorte que le code intégré affiche les notes de description/exposition (que j'ai gardées en dehors de cet exemple).

• description
• exposition
• cet exemple