Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used to while" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used to while" de inglês para francês

Traduções de used to while

"used to while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

used a afin afin de aider ainsi ainsi que appareil application applications au aucun aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup c ce cela certains cette chaque client clients code comme comment créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux du déjà d’un elle en encore entre est et et de faire fois fonction gérer il il est ils je la le les logiciel lors lorsque l’utilisation mais mise même non nous nous avons ont ou outil outils où par par le pas pendant plus de plusieurs pour pour le produits programme qu que quelle qui s sans se sera serveur service si soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisé utilisée utilisées utilisés vers vous vous avez à à la à travers également été être
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de used to while

inglês
francês

EN While early versions of the classic wallet were mainly used to protect documents while carrying them, modern wallets are used for many purposes

FR Alors que les premiers modèles de portefeuilles classiques étaient surtout destinés à protéger des documents pendant leur transport, les portefeuilles modernes ont aujourd’hui plusieurs finalités

inglês francês
classic classiques
mainly surtout
documents documents
carrying transport
modern modernes
wallets portefeuilles
purposes finalités
were étaient
to à
of de
protect protéger
many des
the leur

EN While early versions of the classic wallet were mainly used to protect documents while carrying them, modern wallets are used for many purposes

FR Alors que les premiers modèles de portefeuilles classiques étaient surtout destinés à protéger des documents pendant leur transport, les portefeuilles modernes ont aujourd’hui plusieurs finalités

inglês francês
classic classiques
mainly surtout
documents documents
carrying transport
modern modernes
wallets portefeuilles
purposes finalités
were étaient
to à
of de
protect protéger
many des
the leur

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

inglês francês
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

inglês francês
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.

FR Pour tester cela, nous avons lancé plusieurs programmes en parallèle du scanner de virus, et avons examiné le pourcentage de mémoire, du disque dur et du processeur que l’antivirus utilisait pendant son fonctionnement.

inglês francês
programs programmes
virus virus
scanner scanner
percentage pourcentage
memory mémoire
hard dur
processor processeur
hard drive disque
the le
we nous
of de
this cela
test tester
and et

EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.

FR Bien que Google soit le moteur de recherche dominant aux États-Unis et dans de nombreux autres pays anglophones, Baidu est le moteur de recherche le plus utilisé en Chine, tandis que Yandex est le plus populaire en Russie.

inglês francês
dominant dominant
engine moteur
baidu baidu
yandex yandex
google google
used utilisé
china chine
popular populaire
russia russie
search recherche
countries pays
the le
is est
in en
many nombreux
other autres
speaking et

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

FR Enfin, avec NordVPN, les serveurs les plus utilisés sont répertoriés sur le côté gauche de l’écran, tandis qu’ExpressVPN n’affiche que la dernière localisation serveur utilisée.

inglês francês
nordvpn nordvpn
listed répertoriés
side côté
screen écran
finally enfin
server serveur
servers serveurs
of de
location localisation
with avec
used utilisé
are sont
left gauche
on sur

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.

inglês francês
short courte
imap imap
connects connexion
smtp smtp
used utilisé
to envoyer
servers serveurs
the le
your votre
providers fournisseur
answer réponse
email messagerie
while en
other de
that que

EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices

FR L'Arctis Pro sans fil dispose d'un double système sans fil avec une connexion 2,4 G sans perte et à basse latence pour le gaming et la fonctionnalité Bluetooth pour se connecter aux appareils mobiles

inglês francês
latency latence
g g
gaming gaming
features fonctionnalité
wireless sans fil
system système
bluetooth bluetooth
mobile mobiles
devices appareils
lossless sans perte
connection connexion
to à
pro pro
a une
low pour
is dispose

EN The International Ski Federation designates which technique will be used for each event (it can vary with each edition of the Winter Games), while both techniques must be used during the relay.

FR La Fédération Internationale de Ski détermine la technique utilisée pour chaque épreuve (qui peut varier selon les éditions des Jeux), alors que les deux doivent être employées durant le relais.

inglês francês
international internationale
ski ski
federation fédération
vary varier
games jeux
relay relais
technique technique
used utilisé
of de
must doivent
can peut
with durant

EN While Avid Dock can be used standalone, it provides deeper control of your software when used with the free Avid Control app on your tablet

FR Bien que l'Avid Dock puisse être utilisé de manière autonome, il offre un contrôle plus approfondi de votre logiciel lorsqu'il est utilisé avec l'application gratuite Avid Control sur votre tablette

inglês francês
avid avid
dock dock
tablet tablette
used utilisé
it il
deeper plus
software logiciel
app lapplication
standalone autonome
control contrôle
of de
free gratuite
with avec
your votre
be être
provides offre
on le
can puisse

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

FR L'impression Flex est un procédé d'impression très précis qui ne peut être utilisé qu'avec des graphiques vectoriels. Bien qu'il ne soit possible d'utiliser que trois couleurs max., les résultats sont nets, précis et percutants.

inglês francês
vector vectoriels
flex flex
used utilisé
maximum max
a un
results résultats
precise précis
and et
are sont
very très
clear bien
can peut
three trois
that qui

EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.

FR Les alliages AMPCO® sont utilisés comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs et rouleaux tendeurs, tandis que les rouleaux en AMPCOLOY® sont utilisés, entre autres, dans des processus de zingage.

inglês francês
alloys alliages
wear usure
plates plaques
rolls rouleaux
processes processus
others autres
are sont
used utilisé
as comme
in en
among de
and et

EN While initially used by software developers to manage their agile project, it can also be used by DevOps and IT Operations teams to track IT incident

FR Popularisé par les équipes de développement logiciel pour suivre leur projet agile, Jira est désormais aussi utilisé par les équipes DevOps et les équipes d’exploitation informatique pour le suivi des incidents IT

inglês francês
agile agile
incident incidents
used utilisé
software logiciel
project projet
it it
devops devops
teams équipes
track suivre
by par
and et
their de

EN The first three are used for luxe perfumes, while the two last are used for cosmetics and soap

FR Les trois premières sont destinées à la parfumerie de luxe tandis que les deux autres embaument produits cosmétiques et savons

inglês francês
luxe luxe
cosmetics cosmétiques
the la
three trois
are sont
while tandis
last autres
and à

EN Some airlines allow CPAP devices to be used in flight, while others don’t. However, the humidifier should not be used in the plane.

FR Certaines compagnies aériennes permettent l'utilisation des appareils à PPC durant le vol, d'autres non. Cependant, l’usage de l’humidificateur n’est pas permis dans l'avion.

inglês francês
allow permettent
devices appareils
flight vol
airlines compagnies aériennes
to à
the le
some de
however cependant
in durant

EN While BinHex 4.0 is used for encoding in HQX files, RLE is used for the compression

FR Alors que BinHex 4.0 est utilisé pour l'encodage des fichiers HQX, la fonction RLE est utilisée pour la compression

inglês francês
compression compression
used utilisé
the la
for pour
is est
files fichiers
in alors
while des

EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase

FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat

inglês francês
points points
encryption cryptage
chip puce
info informations
transmitted transmises
authorize autoriser
used utilisé
credit crédit
purchase achat
of de
was étaient
your votre
card carte
reader lecteur
you vous
three trois
and et

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.

inglês francês
short courte
imap imap
connects connexion
smtp smtp
used utilisé
to envoyer
servers serveurs
the le
your votre
providers fournisseur
answer réponse
email messagerie
while en
other de
that que

EN Garden lighting, for example, is used to accentuate a path in the garden, while street lighting is used for security purposes

FR L'éclairage de jardin, par exemple, est utilisé pour accentuer un chemin dans le jardin, tandis que l'éclairage public est utilisé à des fins de sécurité

inglês francês
garden jardin
lighting éclairage
security sécurité
used utilisé
to à
the le
a un
is est
example exemple
street par
in dans
purposes fins

EN Avira Phantom VPN Pro is one of many Windows firewall programs. It cracks the most used encryption algorithm used for VPN connections to give you full Internet privacy while you surf. Avira also inclu

FR Avira Free System Speedup est la suite de mise au point en un clic qui accélère votre vitesse, nettoie votre PC en profondeur, libérant ainsi de l'espace de stockage sur votre disque dur et prolongean

inglês francês
avira avira
of de
the la
is est
pro et
you votre

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

FR L'impression Flex est un procédé d'impression très précis qui ne peut être utilisé qu'avec des graphiques vectoriels. Bien qu'il ne soit possible d'utiliser que trois couleurs max., les résultats sont nets, précis et percutants.

inglês francês
vector vectoriels
flex flex
used utilisé
maximum max
a un
results résultats
precise précis
and et
are sont
very très
clear bien
can peut
three trois
that qui

EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.

FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.

inglês francês
fundamental fondamentales
combination combinaison
land terrains
or ou
techniques techniques
used utilisé
in en
other autres
with avec
the unes
three trois
ones les
are sont
there et
that que

EN Specifying that the VHF antenna will be used for reception while the UHF will be used for the transmission of data from Burkina-Sat1.

FR Précisant que l’antenne VHF sera utilisée pour la réception tandis que l’UHF va servir à la transmission des données de Burkina-Sat1.

inglês francês
specifying précisant
reception réception
transmission transmission
used utilisé
of de
data données
the la
that que

EN Around 83.5% of respondents in this study between the ages of 14 and 18 used Gmail, while only around 6.9% used the second most popular tool – Yahoo.

FR Environ 83.5% des personnes interrogées dans cette étude entre 14 et 18 ans utilisaient Gmail, tandis que seulement 6.9% environ utilisaient le deuxième outil le plus populaire - Yahoo.

inglês francês
study étude
gmail gmail
tool outil
popular populaire
yahoo yahoo
and et
ages ans
only seulement
the le
while tandis
this cette
between entre
second deuxième
around environ
in dans

EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices

FR L'Arctis Pro sans fil dispose d'un double système sans fil avec une connexion 2,4 G sans perte et à basse latence pour le gaming et la fonctionnalité Bluetooth pour se connecter aux appareils mobiles

inglês francês
latency latence
g g
gaming gaming
features fonctionnalité
wireless sans fil
system système
bluetooth bluetooth
mobile mobiles
devices appareils
lossless sans perte
connection connexion
to à
pro pro
a une
low pour
is dispose

EN While we do not remove the icons or other elements used in your logo after you have used them in our editor to create your logo, we are drawing from a pool of over five million icons.

FR Bien que nous ne supprimions pas les icônes ou autres éléments utilisés dans votre logo après que vous les ayez utilisés dans notre éditeur pour créer votre logo, nous puisons dans une réserve de plus de cinq millions d'icônes.

inglês francês
icons icônes
million millions
elements éléments
editor éditeur
or ou
logo logo
five cinq
used utilisé
your votre
our notre
create créer
in dans
of de
we nous
other autres
you ayez
to après
a une

EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

inglês francês
mazda mazda
canada canada
inc inc
access accès
list liste
used usagés
to à
here ici
collection collecte
of de
a une
found trouve
free of charge gratuitement
tires pneus
returned retourné
sites sites
with avec

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

inglês francês
golang golang
npm npm
docker docker
bits bits
s d
helm helm
if si
code code
used utilisé
distribute distribuer
applications applications
in en
deploy déployer
is est
example exemple
written écrit
on sur
be peut
for pour

EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO

FR L'extension de fichier ICO est largement utilisée pour la gestion des icônes du système d'exploitation Microsoft Windows. Il peut s'agir des éléments du menu de démarrage, des raccourcis, des... Qu'est-ce que ICO ?

inglês francês
files fichier
start démarrage
microsoft microsoft
windows windows
system système
it il
icons icônes
used utilisé
a l
the la
is est
can peut

EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

FR Couleur Poudre. Tissu polyamide. Simple. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Hivernal. 36-42 tailles appropriée.

inglês francês
fabric tissu
plain simple
long longues
sleeve manches
collar col
zero zéro
sizes tailles
the couleur
of sans

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

FR Les mots clés utilisés dans les sites sont contrôlés par souci de cohérence. Il voit si le match le contenu du site, combien de fois ils ont été utilisés et où ils ont été revisées le titre ou la description

inglês francês
consistency cohérence
sees voit
match match
it il
if si
content contenu
or ou
how combien
website site
used utilisé
description description
are sont
been été
keywords mots clés
title titre
and et

EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

inglês francês
mazda mazda
canada canada
inc inc
access accès
list liste
used usagés
to à
here ici
collection collecte
of de
a une
found trouve
free of charge gratuitement
tires pneus
returned retourné
sites sites
with avec

EN Argon is used in plasma etching processes. Argon is used in PVD processes (Physical Vapor Deposition). It is also used for Silicon ingot crystal pulling.

FR L'argon est utilisé dans les procédés de gravure par plasma. L'argon est également utilisé dans les procédés de DPV (Dépôt physique en phase vapeur), ainsi que pour le tirage de lingots de silicium.

inglês francês
plasma plasma
etching gravure
physical physique
vapor vapeur
silicon silicium
processes procédés
used utilisé
also également
is est
in en

EN Helium is used as a carrier gas or push gas to convey deposition precursors to the reaction chamber. Helium is used in gas mixes used for purging different lenses.

FR L'hélium est utilisé comme gaz vecteur ou gaz de poussée pour permettre le dépot des précurseurs dans la chambre de réaction. L'hélium est utilisé en mélange pour purger les différents lentilles.

inglês francês
gas gaz
push poussée
reaction réaction
chamber chambre
lenses lentilles
used utilisé
or ou
as comme
in en
different différents

EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.

FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.

inglês francês
twitter twitter
remaining restant
true fidèle
to à
that ce
brand marque
of de
trends tendances
a un
not pas
bit un peu
has a
is est
on le
who qui
are actuelles
while tout en
little peu
with avec

EN LEEFF will be open while the current economic situation persists, permitting potential applicants to explore traditional market financing alternatives while LEEFF remains available.

FR Non. Une demande constitue le début du processus et permet à la CFUEC d?examiner l?admissibilité d?un demandeur sans aucun engagement de sa part.

inglês francês
permitting permet
open début
be constitue
to à

EN Pega’s wrap-and-renew approach preserves stability while adding agility, so you can work at the speed you want while still keeping the rich data you need.

FR L’approche intégrée « wrap-and-renew » de Pega allie stabilité et agilité accrue pour vous permettre de travailler à votre rythme tout en conservant les données riches nécessaires à votre activité.

inglês francês
rich riches
stability stabilité
can permettre
agility agilité
work travailler
data données
need nécessaires
and et
at à
speed rythme
while tout en
the votre

EN To meet this demand, the food processing industry is constantly looking for new ways to process products while preserving their nutritional value and flavor, while taking a responsible approach.

FR C'est pourquoi les acteurs de l’agro-alimentaire recherchent constamment de nouvelles solutions pour transformer les produits tout en conservant leurs qualités nutritionnelles et gustatives, et ce dans le cadre d'une démarche responsable.

inglês francês
constantly constamment
new nouvelles
value qualité
responsible responsable
process démarche
this ce
the le
products produits
to pourquoi
looking de
while tout en
and et

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données

inglês francês
concepts concepts
ztna ztna
model modèle
strictly strictement
purposes but
network réseau
data données
trust trust
of de
zero zero

EN Help protect your browsing activity while using your Mac computer with a VPN. Learn how a VPN provides privacy while you browse and helps keep your information safe when using public Wi-Fi.

FR Les webcams sont des outils utiles, mais également une cible de choix pour les cybercriminels. Restez protégé en ligne grâce à notre guide.

inglês francês
safe protégé
a une
your grâce
and à
keep les
help utiles
while en

EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.

FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.

inglês francês
discord discord
pc ordinateur
app lapplication
or ou
mobile mobile
playstation playstation
on sur
friends amis
a un
call appel
while tout en
you pourrez
with avec
the votre

EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.

FR Même si nous comprenons que vous ne jouez peut-être qu'à un seul jeu, nous encourageons l'inclusion en vous demandant d'inviter les utilisateurs de tous les jeux Niantic lors de la planification et de la promotion de votre événement.

inglês francês
encourage encourageons
niantic niantic
planning planification
promoting promotion
event événement
might peut
we understand comprenons
we nous
of de
games jeux
a un
your votre
understand et
you vous
only la

EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort

FR La semelle intercalaire et la semelle d’usure en EVA permettent à vos pieds de bouger naturellement tout en amortissant les chocs, tandis que l’empeigne en tissu synthétique respirable offre un maximum de confort et d’aération

inglês francês
eva eva
naturally naturellement
foot pieds
shock chocs
synthetic synthétique
comfort confort
your vos
offers offre
and à
while tout en

EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?

FR 5. Avez-vous déjà regardé à des moments inappropriés (comme la veille d'une date limite importante, au volant, en famille ou entre amis ou lorsque vous êtes censé travailler ou étudier) ?

inglês francês
inappropriate inapproprié
watched regardé
big importante
supposed censé
studying étudier
deadline date limite
family famille
or ou
to à
when lorsque
times moments
as comme
friends amis
the la
you vous
while en

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

inglês francês
internet internet
forget oubliez
or ou
eat manger
do vous
technology technologie
and et

EN This site helps parents/guardians stay on top of the digital world their children are engaging in while providing proactive strategies to help keep children/youth safe while online.

FR Ce site aide les parents et les tuteurs à se tenir à jour sur la vie numérique de leurs enfants et leur indique les mesures à prendre pour protéger les enfants et les adolescents sur Internet.

inglês francês
strategies mesures
site site
digital numérique
children enfants
this ce
of de
youth adolescents
the la
parents parents
to à
proactive pour
on sur
online internet
keep les

EN This involves promoting the case of data for development, while ensuring that statistics are produced according to high-quality standards, while also protecting privacy and confidentiality.

FR Cela comprend la promotion du bien-fondé des données pour le développement, tout en s’assurant que les statistiques sont produites selon des normes de qualité élevée, ainsi qu’en protégeant la vie privée et la confidentialité.

inglês francês
involves comprend
promoting promotion
development développement
produced produites
standards normes
protecting protégeant
high élevée
quality qualité
data données
statistics statistiques
are sont
of de
that vie
while tout en
and et

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

FR La principale distinction entre les deux est que le code 302 est considéré comme un peu plus ambigu, tandis que le code 307 précise que l'URL demandée a été temporairement déplacée et qu'elle sera de retour dans un certain temps

inglês francês
distinction distinction
temporarily temporairement
moved déplacé
considered considéré
main principale
a un
more plus
requested demandé
between de
been été
in dans
and et

EN Research has shown that virtual reality reduces the time to learn while increasing the amount learned, while also improving long-term knowledge retention

FR La recherche a montré que la réalité virtuelle réduit le temps d'apprentissage tout en augmentant la quantité apprise, tout en améliorant la rétention des connaissances à long terme

inglês francês
virtual virtuelle
reduces réduit
improving améliorant
retention rétention
reality réalité
long long
research recherche
term terme
has a
to à
amount quantité
knowledge connaissances
increasing augmentant
time temps
shown montré
while tout en

Mostrando 50 de 50 traduções