FR l'extension .COM est l'extension générique pour les sites « commerciaux ». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.
"l extension de fichier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR l'extension .COM est l'extension générique pour les sites « commerciaux ». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.
EN the .COM gTLD is a TLD for “commercial” sites. It is the most popular TLD on the internet and is used for all types of sites.
FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.
EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.
francês | inglês |
---|---|
commerciaux | commercial |
extension | extension |
vendue | sold |
internet | internet |
la | the |
types | types |
de | of |
sites | websites |
et | and |
sur | on |
première | for |
FR Blocage DPML valide car les termes identifiant la marque se suivent : 1234ABCD.extension, 12ABCD34.extension, ABCDCCCC.extension.
EN DPML will NOT block these because the trademark is broken: A1B2C3D, AB222CD
francês | inglês |
---|---|
blocage | block |
marque | trademark |
la | the |
FR * Pour poursuivre le scénario principal de l'extension suivante, vous devrez avoir enregistré le code de cette extension, et atteint un niveau nécessaire pour pouvoir accepter la première quête de l'épopée de cette extension.
EN * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.
francês | inglês |
---|---|
scénario | scenario |
extension | expansion |
niveau | level |
quête | quest |
principal | main |
code | key |
un | a |
nécessaire | required |
poursuivre | to continue |
de | of |
et | and |
accepter | accept |
l | character |
FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «Commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet avec actuellement plus de 80 millions de noms de domaine.
EN The .COM extension is the generic extension for commercial sites. It was the first extension to be sold on Internet and is widely used for all types of sites.
francês | inglês |
---|---|
générique | generic |
commerciaux | commercial |
extension | extension |
vendue | sold |
domaine | com |
internet | internet |
la | the |
de | of |
sites | sites |
première | the first |
sur | on |
actuellement | be |
pour | for |
FR Microsoft Word opta pour l'extension DOC comme extension de fichier par défaut en 1990, mais ces dernières années ce type de fichier a perdu de sa popularité (des extensions de fichier semblables ont remplacé l'extension DOC)
EN Microsoft Word chose the DOC file extension as their default in the 1990’s, but in recent years this file type became less popular (similar file extensions replaced the DOC extension)
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
défaut | default |
dernières | recent |
remplacé | replaced |
doc | doc |
extension | extension |
ce | this |
fichier | file |
en | in |
extensions | extensions |
word | word |
comme | as |
type | type |
semblables | similar |
ces | the |
de | their |
années | years |
mais | but |
d | s |
FR L'extension de fichier T65 a été remplacée par une autre extension avec la version 7.0 de PageMaker, à savoir l'extension PMT.
EN The T65 file extension, however, was replaced by another format with the release of PageMaker 7.0, namely by the PMT format.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
t | t |
remplacé | replaced |
extension | extension |
fichier | file |
la | the |
de | of |
version | release |
autre | another |
par | by |
avec | with |
FR l'extension .COM est l'extension générique pour les sites « commerciaux ». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.
EN the .COM gTLD is a TLD for “commercial” sites. It is the most popular TLD on the internet and is used for all types of sites.
FR Blocage DPML valide car les termes identifiant la marque se suivent : 1234ABCD.extension, 12ABCD34.extension, ABCDCCCC.extension.
EN DPML will NOT block these because the trademark is broken: A1B2C3D, AB222CD
francês | inglês |
---|---|
blocage | block |
marque | trademark |
la | the |
FR * Pour poursuivre le scénario principal de l'extension suivante, vous devrez avoir enregistré le code de cette extension, et atteint un niveau nécessaire pour pouvoir accepter la première quête de l'épopée de cette extension.
EN * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.
francês | inglês |
---|---|
scénario | scenario |
extension | expansion |
niveau | level |
quête | quest |
principal | main |
code | key |
un | a |
nécessaire | required |
poursuivre | to continue |
de | of |
et | and |
accepter | accept |
l | character |
FR L'extension .BE est l'extension officielle de la Belgique et elle n'est pas disponible uniquement pour les citoyens belges. Nous vous recommandons l'extension .BE si vous exercez une activité commerciale en Belgique.
EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.
francês | inglês |
---|---|
officielle | official |
citoyens | citizens |
commerciale | commercial |
si | if |
be | be |
belgique | belgium |
activité | activity |
de | of |
en | in |
la | the |
pas | not |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
une | a |
disponible | available |
vous | you |
FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.
EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
firefox | firefox |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
extension | extension |
navigateur | browser |
chrome | chrome |
ou | or |
fournisseurs | providers |
adresse | address |
lorsque | when |
utilisé | used |
protéger | protect |
votre | your |
un | a |
comme | as |
peut | can |
et | and |
FR Le mode de comparaison d'extension sélectionne automatiquement un mode spécialisé sur la base de l'extension de paire des fichiers.
EN Extension comparison mode automatically selects a specialized mode based on the file pair extension.
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
sélectionne | selects |
automatiquement | automatically |
spécialisé | specialized |
un | a |
fichiers | file |
sur | on |
mode | mode |
FR Si vous ciblez les habitants d'un pays en particulier, le choix d'une extension de domaine de premier niveau national est sûrement indiqué, de même que les extensions régionales. Vous pouvez par exemple choisir l'extension :
EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:
francês | inglês |
---|---|
habitants | inhabitants |
sûrement | certainly |
indiqué | indicated |
si | if |
extension | extension |
domaine | domain |
niveau | level |
national | national |
pays | country |
choix | choice |
extensions | extensions |
choisir | choose |
régionales | regional |
en | in |
de | of |
vous | you |
le | the |
exemple | example |
particulier | particular |
FR Modules d'extension web Les modules d'extension web sont intégrés à votre site web et permettent à vos utilisateurs de démarrer une conversation avec vous en vous envoyant des messages sur Facebook Messenger.
EN Web Plugins Web plugins live on your website and allow users to start a conversation with you by sending messages with Facebook Messenger.
francês | inglês |
---|---|
permettent | allow |
utilisateurs | users |
conversation | conversation |
envoyant | sending |
messenger | messenger |
une | a |
messages | messages |
à | to |
et | and |
avec | with |
site | website |
sur | on |
sont | live |
vous | you |
FR Si vous souhaitez contribuer au code de l’extension ou la traduire dans une autre langue, vous pouvez forker l’extension sur GitHub.
EN If you?d like to contribute to the plugin?s code or translate it into another language, you can fork the plugin on GitHub.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
github | github |
si | if |
ou | or |
contribuer | to |
la | the |
vous | you |
FR Accédez à la page de l'extension VPN et cliquez sur le bouton «Installer» pour installer l'extension sur votre navigateur. Pour des instructions détaillées, suivez le lien .
EN Go to the VPN extension page and click on the “Install” button to install the extension to your browser. For detailed instructions follow the link .
francês | inglês |
---|---|
page | page |
vpn | vpn |
instructions | instructions |
détaillées | detailed |
lien | link |
cliquez | click |
bouton | button |
suivez | follow |
et | and |
navigateur | browser |
à | to |
votre | your |
installer | install |
sur | on |
FR Si l' Extension de Protection de la navigation n'est pas répertoriée dans votre navigateur, vous devez réinstaller l' Extension manuellement:
EN If the browsing protection extension is not listed in your browser, you need to reinstall the extension manually:
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
protection | protection |
réinstaller | reinstall |
manuellement | manually |
si | if |
la | the |
navigation | browsing |
navigateur | browser |
pas | not |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
FR Par défaut, XMLSpy reconnaît les fichiers avec l’extension de fichier .json comme des documents d’instance JSON, et ceux avec l’extension de fichier .json5 en tant que documents d’instance JSON5
EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
xmlspy | xmlspy |
reconnaît | recognizes |
json | json |
documents | documents |
avec | with |
par | by |
fichiers | files |
fichier | file |
et | and |
tant | the |
comme | as |
FR Mode de comparaison par extension : sélectionne automatiquement un mode spécialisé basé sur l’extension de paire du fichier
EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
sélectionne | selects |
automatiquement | automatically |
spécialisé | specialized |
extension | extension |
fichier | file |
un | a |
basé | based |
sur | on |
mode | mode |
FR Cliquez sur une extension. Consultez les détails de l’extension, en particulier toute tarification éventuelle pratiquée par le service tiers.
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
consultez | review |
tarification | pricing |
détails | details |
le | the |
cliquez | click |
tiers | third |
en particulier | especially |
de | any |
FR Remarque : certains services peuvent disposer d’une option permettant de déconnecter l’extension, mais vous devez déconnecter l’extension sur la plateforme Squarespace pour être sûr(e) que le processus fonctionne correctement.
EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
option | option |
déconnecter | disconnect |
squarespace | squarespace |
services | services |
peuvent | may |
sur | on |
vous | you |
devez | you must |
mais | but |
vous devez | must |
FR Initialement créé pour les sites commerciaux, l'extension .COM est devenue l'extension de domaine par défaut, et donc la plus connue
EN Originally intended for commercial websites, the .COM extension has become the default domain extension, and therefore the most well-known
francês | inglês |
---|---|
initialement | originally |
commerciaux | commercial |
défaut | default |
domaine | domain |
connue | known |
la | the |
et | and |
FR l'extension .club est l'extension destinée à tous les clubs
EN .club is an extension intended for use by any type of club
francês | inglês |
---|---|
destiné | intended |
club | club |
est | is |
tous | of |
FR l'extension .IO est l'extension officielle du Territoire Britannique de l'Océan Indien
EN .IO is the official ccTLD of British Indian Ocean Territory
francês | inglês |
---|---|
io | io |
officielle | official |
territoire | territory |
britannique | british |
indien | indian |
de | of |
FR l'extension .NET est l'extension générique pour les sites « network ». Elle s'est généralisée pour tous les types de site
EN the .NET TLD is the generic TLD for “network” sites. It is used for all types of sites
FR Presque aussi connue que le .com, l’extension .net fait partie des domaines traditionnels utilisés partout dans le monde : elle est la troisième extension la plus utilisée à l’échelle internationale
EN Almost as well known as .com, .net is one of the traditional domain endings used internationally: .net is the third most used domain ending in the world
francês | inglês |
---|---|
presque | almost |
fait | well |
connue | known |
net | net |
traditionnels | traditional |
domaines | domain |
est | is |
des | of |
dans | in |
monde | world |
internationale | internationally |
plus | most |
utilisé | used |
FR l'extension .APP est une extension dédiée aux développeurs, entrepreneurs et entreprises qui souhaitent présenter leurs applications
EN .APP is a generic extension dedicated to developers, entrepreneurs and businesses to showcase their apps to the world
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
développeurs | developers |
entrepreneurs | entrepreneurs |
entreprises | businesses |
présenter | showcase |
app | app |
dédiée | dedicated to |
applications | apps |
dédié | dedicated |
et | and |
une | a |
FR l'extension .ORG est l'extension générique pour les sites « organisation ». Elle s'est généralisée pour tous les types de site
EN the .ORG TLD is the generic TLD for “organization” sites. It is used for all types of sites
FR l'extension .SHOP est l'extension dédiée à tous les magasins, marchands et boutiques.
EN .SHOP is the dedicated extension for all shops, merchants and stores.
francês | inglês |
---|---|
marchands | merchants |
shop | shop |
dédié | dedicated |
à | and |
magasins | stores |
boutiques | shops |
tous | all |
FR l'extension .CO.UK est l'extension utilisée pour les sites commerciaux au royaume-uni, elle s'est généralisée pour tous les types de site
EN the .CO.UK ccTLD is used for commercial sites located in the United Kingdom. It is now used for all types of websites
francês | inglês |
---|---|
co | co |
commerciaux | commercial |
uni | united |
royaume | kingdom |
utilisé | used |
types | types |
n | now |
royaume-uni | uk |
de | of |
pour | for |
FR l'extension .INFO est l'extension générique pour les sites d'« information ». Elle s'est généralisée pour tous les types de site
EN the .INFO TLD is a generic TLD for “information”-related sites. It is used for all types of websites
FR Cette extension a rapidement connu un grand succès pour se positionner comme sixième extension la plus utilisée au monde au cours de l’année 2014.
EN This domain ending quickly saw great success positioning itself as the sixth most used domain ending in the world over the course of 2014.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
succès | success |
positionner | positioning |
sixième | sixth |
monde | world |
cours | course |
utilisé | used |
la | the |
de | of |
comme | as |
FR l'extension .ART est une extension générique dédiée au monde des arts et de la culture
EN .ART is a generic extension dedicated to the world of arts and culture
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
générique | generic |
monde | world |
dédiée | dedicated to |
arts | arts |
la | the |
culture | culture |
art | art |
de | of |
et | and |
dédié | dedicated |
une | a |
FR l'extension .US est l'extension générique pour les sites situés ou en relations avec les États-Unis d'Amérique
EN the .US ccTLD is for domains that have websites or activities that are located in the United States of America
francês | inglês |
---|---|
sites | websites |
unis | united |
us | us |
ou | or |
en | in |
situé | located |
pour | for |
situés | are |
FR l'extension .TV est, à l'origine, l'extension officielle de l'île de Tuvalu. Elle est plus généralement utilisée pour les sites en rapport avec une activité télévisuelle
EN .TV was originally the ccTLD for the island of Tuvalu. It is now more commonly used for domains related to television
francês | inglês |
---|---|
tv | tv |
à | to |
utilisé | used |
n | now |
de | of |
île | island |
plus | more |
pour | for |
FR l'extension .TW est l'extension officielle taïwanaise
EN .TW is the official ccTLD of Taiwan
francês | inglês |
---|---|
officielle | official |
FR l'extension .PAGE est une extension générique à destination de toute personne souhaitant créer un site internet
EN .PAGE is a generic extension for anyone who wants to create a website
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
générique | generic |
site | website |
à | to |
page | page |
est | is |
un | a |
créer | create |
destination | for |
FR L’extension .xyz a été créée en tant qu'extension de domaine « générique » pour remédier à la sursaturation des noms de domaine génériques « traditionnelles » comme .com
EN The .xyz domain ending was created as a "true generic" domain ending to address the oversaturation of "traditional" generic domain endings like .com
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
traditionnelles | traditional |
créé | created |
comme | as |
de | of |
FR l'extension .website est une extension dédiée aux sites web (conception, réalisation, promotion, etc.)
EN the .website extension is for use in discussing websites; their creation, promotion, improvement, etc
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
promotion | promotion |
etc | etc |
réalisation | creation |
website | website |
une | the |
sites | websites |
FR l'extension .MA est l'extension officielle du Maroc
EN .MA is the official extension for Morocco
francês | inglês |
---|---|
officielle | official |
maroc | morocco |
FR l'extension .BR est l'extension officielle du Brésil. Les .BR sont uniquement disponibles en extensions de second niveau, telles que .COM.BR.
EN The .BR extension is the official ccTLD for Brazil. .BR is only available in second level extensions, such as .COM.BR.
francês | inglês |
---|---|
officielle | official |
brésil | brazil |
niveau | level |
en | in |
extensions | extensions |
uniquement | the |
telles | as |
disponibles | available |
de | for |
FR L'extension .AU est l'extension officielle de l'Australie.
EN .AU is the official extension of Australia.
francês | inglês |
---|---|
officielle | official |
au | au |
de | of |
FR l'extension .IL est l'extension officielle de l'IsraëlAttention le .IL est disponible uniquement en sous-extensions. Gandi propose les .CO.IL et .ORG.IL
EN .IL is the official extension of IsraelWarning the .IL is available only in third-level domains. You can register the following at Gandi .CO.IL and .ORG.IL
francês | inglês |
---|---|
officielle | official |
gandi | gandi |
co | co |
org | org |
extensions | extension |
il | il |
en | in |
de | of |
le | the |
et | and |
disponible | available |
FR l'extension .ABOGADO (qui signifie avocat en espagnol) est une extension réservée aux professionnels du droit (tant les fournisseurs de services juridiques que les avocats)
EN .ABOGADO (which means lawyer in Spanish) is a generic extension intended for use by legal professionals (provider of legal services or licensed lawyers)
francês | inglês |
---|---|
avocat | lawyer |
extension | extension |
services | services |
avocats | lawyers |
fournisseurs | provider |
en | in |
espagnol | spanish |
de | of |
juridiques | legal |
signifie | for |
une | a |
professionnels | professionals |
est | is |
FR l'extension .academy est l'extension destinée aux académies
EN .academy is an extension that is meant for academies.
francês | inglês |
---|---|
academy | academy |
destiné | meant |
est | is |
aux | for |
FR l'extension .accountants est l'extension destinée aux comptables ou cabinets de comptables
EN .accountants is an extension indented for use by accountants and accounting firms
francês | inglês |
---|---|
comptables | accountants |
est | is |
FR l'extension .AE est l'extension officielle des Émirats Arabes Unis
EN the .AE extension is the official ccTLD for the United Arab Emirates
francês | inglês |
---|---|
ae | ae |
officielle | official |
arabes | arab |
unis | united |
FR l'extension .AFRICA est une extension dédiée au continent africain
EN .AFRICA is a generic extension for African continent
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
continent | continent |
une | a |
africain | african |
africa | africa |
est | is |
FR l'extension .AG est l'extension officielle d'Antigua-et-Barbuda
EN .AG is the official ccTLD of Antigua and Barbuda
francês | inglês |
---|---|
ag | ag |
officielle | official |
barbuda | barbuda |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções