EN Pega’s wrap-and-renew approach preserves stability while adding agility, so you can work at the speed you want while still keeping the rich data you need.
Traduzir "while adding agility" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while adding agility" de inglês para francês
Traduções de while adding agility
"while adding agility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de while adding agility
inglês
francês
FR L’approche intégrée « wrap-and-renew » de Pega allie stabilité et agilité accrue pour vous permettre de travailler à votre rythme tout en conservant les données riches nécessaires à votre activité.
| inglês | francês |
|---|---|
| rich | riches |
| stability | stabilité |
| can | permettre |
| agility | agilité |
| work | travailler |
| data | données |
| need | nécessaires |
| and | et |
| at | à |
| speed | rythme |
| while | tout en |
| the | votre |
EN Agility in actionImprove customer experiences with agility
FR L'agilité en actionAméliorez votre expérience client avec agilité
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| experiences | expérience |
| agility | agilité |
| in | en |
| with | avec |
EN Agility in action Improve customer experiences with agility
FR L’agilité en action Améliorez votre expérience client avec agilité
| inglês | francês |
|---|---|
| action | action |
| improve | améliorez |
| customer | client |
| experiences | expérience |
| agility | agilité |
| in | en |
| with | avec |
EN Improving your DevOps practices will enable a new level of agility and speed to deployment and is pushing organizations to move to the cloud to leverage the agility it can bring to their organization
FR L'amélioration de vos pratiques DevOps entraînera un nouveau niveau d'agilité et de rapidité de déploiement et pousse les organisations à migrer vers le Cloud pour tirer parti de l'agilité qui peut leur être apportée
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| practices | pratiques |
| new | nouveau |
| deployment | déploiement |
| a | un |
| level | niveau |
| organizations | organisations |
| cloud | cloud |
| speed | rapidité |
| the | le |
| your | vos |
| leverage | tirer parti |
| can | peut |
| to | à |
| of | de |
| is | être |
EN Agility has always been in the DNA of UX professionals, and market researchers are becoming increasingly aware of agility
FR L’agilité a toujours été dans l’ADN des professionnels UX, et les chercheurs de marché sont de plus en plus conscients de l’importance de l’agilité
| inglês | francês |
|---|---|
| ux | ux |
| aware | conscients |
| market | marché |
| professionals | professionnels |
| researchers | chercheurs |
| of | de |
| been | été |
| in | en |
| are | sont |
| increasingly | de plus en plus |
| always | toujours |
| and | et |
| the | les |
EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises
FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| concept | concept |
| sustainable | durable |
| competency | compétence |
| organizations | organisations |
| agile | agiles |
| and | et |
| important | important |
| core | essentielle |
| of | de |
| need | doivent |
| a | un |
| their | leur |
| in | en |
| beyond | au-delà |
EN 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Building Lean-Agile Portfolios 3. Agility Health Check 4. Technical Agility & Tools 5. Agile Training
FR 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Construire des portefeuilles Lean-Agile 3. Bilan de santé de l'agilité 4. Agilité technique et outils 5. Formation Agile
| inglês | francês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| transformation | transformation |
| building | construire |
| portfolios | portefeuilles |
| lean | lean |
| health | santé |
| technical | technique |
| tools | outils |
| training | formation |
| agile | agile |
| agility | agilité |
EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises.
FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| concept | concept |
| sustainable | durable |
| competency | compétence |
| organizations | organisations |
| agile | agiles |
| and | et |
| important | important |
| core | essentielle |
| of | de |
| need | doivent |
| a | un |
| their | leur |
| in | en |
| beyond | au-delà |
EN Learn how Pega wraps around your current system, adding intelligence, connectivity, and agility, without disruption.
FR Découvrez comment Pega s’intègre à votre système actuel, en y ajoutant intelligence, connectivité et agilité, sans aucune interruption.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| current | actuel |
| adding | ajoutant |
| intelligence | intelligence |
| disruption | interruption |
| agility | agilité |
| system | système |
| connectivity | connectivité |
| how | comment |
| without | sans |
| your | votre |
| learn | et |
| and | à |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| seo | seo |
| keywords | clés |
| to | à |
| your | votre |
| adding | plus |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivi |
| sharethis | sharethis |
| of | de |
| link | lien |
| button | bouton |
| the | le |
| your | votre |
| process | processus |
| is | est |
| a | dun |
| with | avec |
| website | site |
EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.
FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| complex | complexes |
| varnish | vernis |
| layers | couches |
| cut | coupe |
| contours | contours |
| white | blanc |
| very | très |
| as | comme |
| of | de |
| even | encore |
| and | et |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.
| inglês | francês |
|---|---|
| css | css |
| code | code |
| injection | injection |
| style | style |
| gt | gt |
| tags | tags |
| lt | lt |
| if | si |
| to | à |
| the | le |
| we | nous |
| of | de |
| we recommend | recommandons |
| custom | personnalisé |
| with | avec |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
FR À Weebly, vous pouvez augmenter votre page Web en ajoutant de nombreux éléments nouveaux et créatifs. L'ajout d'une section n'est qu'une de ces choses soignées.
| inglês | francês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| augment | augmenter |
| new | nouveaux |
| section | section |
| in | en |
| a | l |
| of | de |
| can | pouvez |
| many | nombreux |
| adding | ajoutant |
| and | et |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
FR En ajoutant des fonctionnalités conçues par des experts, vous gagnez du temps et économisez des efforts, mais vous intégrez en outre rapidement des fonctions de qualité à votre application.
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| fast | rapidement |
| saving | économisez |
| effort | efforts |
| quality | qualité |
| application | application |
| functionality | fonctionnalité |
| by adding | ajoutant |
| features | fonctionnalités |
| to | à |
| your | votre |
| by | par |
| time | temps |
| you | vous |
| written | et |
EN Please select ... Editing templates Adding music Detailed editing Adding jump cuts
FR Veuillez sélectionner ... Modèles de montage Musique de fond Montage fin Créer des effets de plan sur plan
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| select | sélectionner |
| editing | montage |
| music | musique |
| templates | modèles |
EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.
FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| complex | complexes |
| varnish | vernis |
| layers | couches |
| cut | coupe |
| contours | contours |
| white | blanc |
| very | très |
| as | comme |
| of | de |
| even | encore |
| and | et |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .
| inglês | francês |
|---|---|
| adding | ajouter |
| media | médias |
| interactive | interactives |
| annotations | annotations |
| flashback | flashback |
| music | musique |
| the | la |
| are | sont |
| few | quelques |
| recording | enregistrer |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| seo | seo |
| keywords | clés |
| to | à |
| your | votre |
| adding | plus |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.
| inglês | francês |
|---|---|
| css | css |
| code | code |
| injection | injection |
| style | style |
| gt | gt |
| tags | tags |
| lt | lt |
| if | si |
| to | à |
| the | le |
| we | nous |
| of | de |
| we recommend | recommandons |
| custom | personnalisé |
| with | avec |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
FR Capturez des prospects en les intégrant à vos outils existants, en ajoutant un formulaire à votre site web, ou simplement en les ajoutant manuellement lorsque vous les contactez.
| inglês | francês |
|---|---|
| capture | capturez |
| leads | prospects |
| integrating | intégrant |
| existing | existants |
| tools | outils |
| form | formulaire |
| manually | manuellement |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| when | lorsque |
| out | en |
| by adding | ajoutant |
| simply | simplement |
| you | vous |
| website | site |
| reach out | contactez |
EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future
FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir
| inglês | francês |
|---|---|
| tweak | ajustement |
| premium | premium |
| features | fonctionnalités |
| to | à |
| adding | ajout |
| for | pour |
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
FR Au lieu d’ajouter des lignes de redirection séparées pour chaque billet, gagnez du temps en ajoutant une ligne qui redirige toutes les URL correspondant aux éléments de la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| urls | url |
| time | temps |
| by | par |
| of | de |
| separate | séparé |
| redirect | redirection |
| by adding | ajoutant |
| that | qui |
| instead | au lieu |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivi |
| sharethis | sharethis |
| of | de |
| link | lien |
| button | bouton |
| the | le |
| your | votre |
| process | processus |
| is | est |
| a | dun |
| with | avec |
| website | site |
EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future
FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir
| inglês | francês |
|---|---|
| tweak | ajustement |
| premium | premium |
| features | fonctionnalités |
| to | à |
| adding | ajout |
| for | pour |
EN This means adding a profile picture, adding a description, a website link, and a location if applicable.
FR Cela signifie que vous devez ajouter une photo de profil, une description, un lien vers votre site web et, le cas échéant, une adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | signifie |
| adding | ajouter |
| applicable | échéant |
| profile | profil |
| link | lien |
| a | un |
| picture | photo |
| description | description |
| this | cela |
| website | site |
| and | et |
EN Instead of adding specific product pages to your story links, think of adding the collection's landing page for your consumers to discover it as a whole on site
FR Au lieu d'ajouter des pages de produits spécifiques aux liens de votre histoire, pensez à ajouter la page de destination de la collection pour que vos consommateurs puissent la découvrir dans son ensemble sur le site
| inglês | francês |
|---|---|
| adding | ajouter |
| story | histoire |
| think | pensez |
| collections | collection |
| consumers | consommateurs |
| discover | découvrir |
| to | à |
| links | liens |
| site | site |
| pages | pages |
| page | page |
| of | de |
| instead | au lieu |
| for | destination |
| specific | spécifiques |
| product | produits |
EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers
FR Vous trouverez un ensemble standard d'outils d'édition tels que l'ajout de notes et de commentaires, ajouter ou supprimer du texte dans le document, insérer des images, des numéros de page ou des en-têtes
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| adding | ajouter |
| deleting | supprimer |
| images | images |
| headers | en-têtes |
| editing | édition |
| notes | notes |
| or | ou |
| a | un |
| comments | commentaires |
| document | document |
| inserting | insérer |
| the | le |
| text | texte |
| find | et |
| in | en |
| page | page |
| of | de |
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
FR L’ajout de pages à la navigation de votre site crée un menu de liens que les visiteurs peuvent utiliser pour explorer votre contenu. Ce guide vous explique le type de pages que vous pouvez ajouter à votre navigation, et comment y procéder.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| links | liens |
| visitors | visiteurs |
| a | un |
| menu | menu |
| content | contenu |
| this | ce |
| use | utiliser |
| add | ajouter |
| pages | pages |
| to | à |
| your | votre |
| navigation | navigation |
| explore | explorer |
| guide | guide |
| of | de |
| you | vous |
EN Adding cards to the Map view is as simple as adding cards to
FR Ajouter des cartes à la vue Plan est aussi simple que d'ajouter des cartes au
| inglês | francês |
|---|---|
| adding | ajouter |
| view | vue |
| cards | cartes |
| simple | simple |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| as | aussi |
EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility
FR Thales accélère la vision et l’exécution de votre transformation digitale en assurant la sécurité de vos données dans n’importe quel environnement tout en maintenant l’agilité commerciale
| inglês | francês |
|---|---|
| thales | thales |
| accelerates | accélère |
| digital | digitale |
| data | données |
| environment | environnement |
| transformation | transformation |
| maintaining | maintenant |
| vision | vision |
| in | en |
| safe | sécurité |
| while | tout en |
EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.
FR Exploitez vos ressources existantes en vous appuyant sur l'agilité et l'évolutivité de nouvelles architectures de données afin d'identifier vos manques et de les combler.
| inglês | francês |
|---|---|
| leverage | exploitez |
| existing | existantes |
| architectures | architectures |
| data | données |
| new | nouvelles |
| of | de |
| gaps | combler |
| find | et |
| the | vos |
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.
| inglês | francês |
|---|---|
| leverage | exploitez |
| investments | investissements |
| architectures | architectures |
| business | commerciales |
| opportunities | opportunités |
| cloud | cloud |
| native | natives |
| efficiencies | efficacité |
| new | nouvelles |
| of | de |
| your | vos |
| while | tout en |
| and | et |
EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.
FR En trouvant le juste milieu entre contrôle et agilité, vous permettez à chaque utilisateur dans votre entreprise de trouver les réponses dont il a besoin, tout en profitant d'une sécurité renforcée.
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permettez |
| agility | agilité |
| control | contrôle |
| organisation | entreprise |
| security | sécurité |
| need | besoin |
| the | le |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| answers | réponses |
| between | de |
| you | dont |
| while | tout en |
EN The key benefit of DevOps is adopting continuous innovation, while the cloud brings business agility and increased scalability
FR Le principal avantage de DevOps est l'adoption d'une innovation continue, tandis que le Cloud apporte une agilité commerciale et une meilleure évolutivité
| inglês | francês |
|---|---|
| key | principal |
| benefit | avantage |
| devops | devops |
| innovation | innovation |
| cloud | cloud |
| brings | apporte |
| business | commerciale |
| agility | agilité |
| scalability | évolutivité |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
EN While no one can fully predict the future, building a more flexible infrastructure allows organizations greater agility so they can adapt to whatever the future brings
FR Bien que personne ne puisse prédire l’avenir, bâtir une infrastructure plus flexible offre aux organisations une plus grande agilité, afin qu’elles puissent s’adapter à ce que l’avenir leur réserve
| inglês | francês |
|---|---|
| predict | prédire |
| building | bâtir |
| infrastructure | infrastructure |
| organizations | organisations |
| brings | offre |
| flexible | flexible |
| agility | agilité |
| to | à |
| they can | puissent |
| more | plus |
| a | une |
| greater | plus grande |
| can | puisse |
EN SASE architectures were designed with the intent of enabling fast, reliable, and secure access to cloud applications by mobile and remote workers, while concurrently improving IT agility
FR Les architectures SASE ont été conçues pour permettre un accès rapide, fiable et sécurisé aux applications cloud par les collaborateurs mobiles et distants, tout en améliorant l’agilité informatique
| inglês | francês |
|---|---|
| architectures | architectures |
| cloud | cloud |
| applications | applications |
| mobile | mobiles |
| workers | collaborateurs |
| improving | améliorant |
| sase | sase |
| fast | rapide |
| reliable | fiable |
| secure | sécurisé |
| access | accès |
| enabling | permettre |
| and | et |
| were | été |
| designed | pour |
| by | par |
| while | tout en |
EN Only with a full “SASE stack” can enterprises enable fast, consistent, and secure access to all apps, from any location and device, while also improving IT agility
FR Ce n’est qu’avec une « pile SASE » complète que les entreprises pourront offrir un accès cohérent et sécurisé à toutes les applications, partout et sur tout appareil, tout en améliorant l’agilité informatique
| inglês | francês |
|---|---|
| stack | pile |
| sase | sase |
| enterprises | entreprises |
| can | pourront |
| access | accès |
| consistent | cohérent |
| improving | améliorant |
| secure | sécurisé |
| apps | applications |
| device | appareil |
| and | et |
| full | complète |
| a | un |
| it | informatique |
| all | toutes |
| to | à |
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
FR Planview Daptiv permet aux PMO de disposer de l'agilité, de l'alignement et de la connaissance de l'entreprise nécessaires pour livrer des projets et mener à bien des programmes tout en s'adaptant à l'évolution des priorités commerciales.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| needed | nécessaires |
| awareness | connaissance |
| programs | programmes |
| priorities | priorités |
| to deliver | livrer |
| to | à |
| projects | projets |
| business | commerciales |
| while | tout en |
| the | disposer |
EN You need to maintain visibility as teams adopt new ways of working, navigate change, and increase agility while managing compliance and risk.
FR Vous devez assurer la visibilité alors que les équipes adoptent de nouvelles méthodes de travail, piloter le changement et augmenter l'agilité tout en respectant la conformité et en contrôlant les risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| adopt | adoptent |
| new | nouvelles |
| ways | méthodes |
| change | changement |
| increase | augmenter |
| risk | risques |
| compliance | conformité |
| teams | équipes |
| working | travail |
| of | de |
| visibility | visibilité |
| you | vous |
| and | et |
| while | tout en |
EN , while maintaining users’ agility.
FR , tout en préservant l'agilité des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| while | tout en |
EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility
FR Thales accélère la vision et l’exécution de votre transformation digitale en assurant la sécurité de vos données dans n’importe quel environnement tout en maintenant l’agilité commerciale
| inglês | francês |
|---|---|
| thales | thales |
| accelerates | accélère |
| digital | digitale |
| data | données |
| environment | environnement |
| transformation | transformation |
| maintaining | maintenant |
| vision | vision |
| in | en |
| safe | sécurité |
| while | tout en |
EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.
FR Exploitez vos ressources existantes en vous appuyant sur l'agilité et l'évolutivité de nouvelles architectures de données afin d'identifier vos manques et de les combler.
| inglês | francês |
|---|---|
| leverage | exploitez |
| existing | existantes |
| architectures | architectures |
| data | données |
| new | nouvelles |
| of | de |
| gaps | combler |
| find | et |
| the | vos |
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.
| inglês | francês |
|---|---|
| leverage | exploitez |
| investments | investissements |
| architectures | architectures |
| business | commerciales |
| opportunities | opportunités |
| cloud | cloud |
| native | natives |
| efficiencies | efficacité |
| new | nouvelles |
| of | de |
| your | vos |
| while | tout en |
| and | et |
EN The mixed wheel configuration of a 29-inch wheel up front provides traction and stability, while the 27.5" rear wheel keeps agility at hand and the chainstay length in-check.
FR La plateforme "Mixed-Wheels" apporte une adhérence et une stabilité optimale grâce à une roue de 29" à l'avant, alors que la roue arrière de 27.5" offre une maniabilité à toutes épreuves grâce à une longueur de bases limitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| configuration | plateforme |
| rear | arrière |
| length | longueur |
| stability | stabilité |
| of | de |
| provides | apporte |
| the | la |
| a | une |
| up | optimale |
| wheel | roue |
| while | ce |
| and | à |
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
FR Planview Daptiv permet aux PMO de disposer de l'agilité, de l'alignement et de la connaissance de l'entreprise nécessaires pour livrer des projets et mener à bien des programmes tout en s'adaptant à l'évolution des priorités commerciales.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| needed | nécessaires |
| awareness | connaissance |
| programs | programmes |
| priorities | priorités |
| to deliver | livrer |
| to | à |
| projects | projets |
| business | commerciales |
| while | tout en |
| the | disposer |
EN You need to maintain visibility as teams adopt new ways of working, navigate change, and increase agility while managing compliance and risk.
FR Vous devez assurer la visibilité alors que les équipes adoptent de nouvelles méthodes de travail, piloter le changement et augmenter l'agilité tout en respectant la conformité et en contrôlant les risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| adopt | adoptent |
| new | nouvelles |
| ways | méthodes |
| change | changement |
| increase | augmenter |
| risk | risques |
| compliance | conformité |
| teams | équipes |
| working | travail |
| of | de |
| visibility | visibilité |
| you | vous |
| and | et |
| while | tout en |
EN Sync mainframe data to a fully managed event streaming service and reduce overall operational costs while increasing agility
FR Synchronisez les données du système central vers un service de streaming d'événements entièrement géré pour réduire les coûts opérationnels globaux tout en augmentant la flexibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| sync | synchronisez |
| event | événements |
| streaming | streaming |
| reduce | réduire |
| managed | géré |
| agility | flexibilité |
| a | un |
| fully | entièrement |
| overall | globaux |
| data | données |
| service | service |
| operational | opérationnels |
| costs | coûts |
| increasing | augmentant |
| and | de |
| while | tout en |
EN Intelligent automation adds the agility and speed you need while scaling your Life Sciences enterprise
FR Avec l’automatisation intelligente, vous bénéficiez de l’agilité et de la réactivité dont vous avez besoin pour développer votre entreprise pharmaceutique
| inglês | francês |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| scaling | développer |
| enterprise | entreprise |
| the | la |
| need | besoin |
| your | votre |
| and | et |
| you | dont |
EN As a result, IAG significantly improved its agility and time to market for innovative services while reducing IT expenses.
FR Le groupe IAG bénéficie aujourd'hui d'un niveau d'agilité significativement plus élevé et de délais de mise sur le marché bien plus courts pour ses services novateurs, avec des coûts informatiques réduits.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | novateurs |
| time | délais |
| market | marché |
| expenses | coûts |
| a | dun |
| services | services |
| improved | bien |
| to | élevé |
| significantly | plus |
| its | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while adding agility candlesticks while adding while adding strengthened while adding value while adding audio video while adding customs while adding while moving while operational agility improve agility agility agility offered agility low code agility playbook – increase agility gain agility business agility technical agility boost business agility cloud’s agility data agility greater agility deliver enterprise agility agility needed organizational agility agility training improve business agility improve agility across enable enterprise agility increasing agility ease and agility full agility enhance agility enterprise agility agility playbook smb agility playbook enhances agility increase agility across create agility agility playbook — lack the agility physical agility act with agility thereby boosting agility agility health check agility heroes increase your agility drive team agility agility to adapt strategy with agilityTraduzir while adding agility para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe