Traduzir "performance while minimising" para francês

FR Le but est de garantir les meilleures performances tout en réduisant au maximum nos besoins de terres rares et la quantité de CO2 générée lors de la production d'un serveur

• réduisant au maximum
• besoins de terres
• quantité de générée
• production d'un serveur

FR Le but est de garantir les meilleures performances tout en réduisant au maximum nos besoins de terres rares et la quantité de CO2 générée lors de la production d'un serveur

• réduisant au maximum
• besoins de terres
• quantité de générée
• production d'un serveur

FR Les chefs d'entreprise doivent s'efforcer de créer une conception de travail plus centrée sur l'humain pour aider les employés à maintenir des performances élevées tout en minimisant la fatigue du télétravail dans le monde hybride.

• chefs d'entreprise doivent
• créer une conception
• travail plus centrée
• l'humain pour aider
• employés à maintenir
• minimisant la fatigue

FR Les chefs d'entreprise doivent s'efforcer de créer une conception de travail plus centrée sur l'humain pour aider les employés à maintenir des performances élevées tout en minimisant la fatigue du télétravail dans le monde hybride.

• chefs d'entreprise doivent
• créer une conception
• travail plus centrée
• l'humain pour aider
• employés à maintenir
• minimisant la fatigue

FR Les chefs d'entreprise doivent s'efforcer de créer une conception de travail plus centrée sur l'humain pour aider les employés à maintenir des performances élevées tout en minimisant la fatigue du télétravail dans le monde hybride.

• chefs d'entreprise doivent
• créer une conception
• travail plus centrée
• l'humain pour aider
• employés à maintenir
• minimisant la fatigue

FR Par le biais de plusieurs stratégies, la Commission européenne entend assurer la mobilité dans un seul espace européen de transport, tout en intégrant tous les besoins et en minimisant les effets environnementaux des transports.

• Commission européenne entend
• minimisant les effets

FR Les spécialistes professionnels de culture veillent à des plants sains, tout en minimisant l’utilisation de produits phytosanitaires chimiques.

• sains
• minimisant
• produits phytosanitaires

FR Notre nouvelle gamme de bouchons attachés sera également disponible en version d'origine végétale, augmentant ainsi le contenu renouvelable de l'emballage tout en minimisant les déchets.

• version d'origine végétale
• renouvelable de l'emballage

FR Notre système peut vous permettre d'accroître de manière significative votre efficacité tout en réduisant au minimum les risques auxquels vous pourrez être exposé

• d'accroître de manière
• minimum les risques
• pourrez être exposé

FR Le défi se résume simplement — comment perdre le moins de revenus tout en gérant les consentements de manière conforme ? – mais débouche pour un média sur des travaux lourds

• défi se résume
• consentements de manière
• travaux lourds

FR Par le biais de leur gamme de variétés uniques, Fenocan offre à ses consommateurs un accès sans précédent aux cannabinoïdes tels que le CBD et le CBG tout en minimisant la quantité de THC présente (avec des niveaux souvent inférieurs à 1 %)

• variétés uniques
• consommateurs un accès
• précédent aux cannabinoïdes
• CBD
• quantité de THC
• niveaux souvent inférieurs

FR Les spécialistes professionnels de culture veillent à des plants sains, tout en minimisant l’utilisation de produits phytosanitaires chimiques.

• sains
• minimisant
• produits phytosanitaires

FR Un véritable atout pour les athlètes, qui peuvent ainsi répéter certains mouvements isolément, dans un environnement le plus réaliste possible, tout en minimisant le risque de blessure.

• athlètes
• répéter certains mouvements
• possible
• minimisant le risque

FR Avec le lignage et l'analyse d'impact, vous pouvez non seulement voir les conséquences en amont et en aval, mais vous pouvez aussi déterminer qui sera affecté, ce qui évite les soucis.

• lignage
• l'analyse d'impact
• pouvez non seulement
• conséquences en amont
• aval
• pouvez aussi déterminer
• sera affecté

FR En minimisant le volume de l?emballage et le coût unitaire avec une conception qui optimise l?espace

• minimisant le volume
• emballage
• conception qui optimise
• espace

FR En minimisant le volume de l?emballage et le coût unitaire avec une conception qui optimise l?espace

• minimisant le volume
• emballage
• conception qui optimise
• espace

FR Des algorithmes puissants fonctionnent en arrière-plan pour aider les utilisateurs à préparer leurs données encore plus rapidement et à réduire le nombre de tâches manuelles

• algorithmes puissants fonctionnent
• arrière-plan pour aider
• utilisateurs à préparer
• réduire le nombre
• tâches manuelles

FR En effet, en plus de limiter le risque d'infection et le risque de complications pour les groupes à haut risque, le vaccin contre la grippe contribue aussi à empêcher la diffusion du virus.

• effet
• limiter le risque
• risque de complications
• groupes à haut

FR La structure du profil Roadhog, à base de rainures longitudinales continues, assure une évacuation de l?eau rapide, ce qui réduit considérablement le risque d?aquaplaning

• structure du profil
• base de rainures
• continues
• assure une évacuation
• eau rapide
• aquaplaning

FR Une réflexion importante a été menée quant à la gestion de ce parc, notamment pour limiter la consommation d’eau pour son entretien

• réflexion importante a
• notamment pour limiter
• consommation
• entretien

FR Le Conseil de l'Europe et internet - maximiser les droits, minimiser les...

• Conseil de l'Europe
• internet
• maximiser les droits
• minimiser

FR Facilitez la maintenance et le dépannage à distance des appareils, et réduisez les temps d'arrêt grâce à la visioconférence avec partage d'écran.

• Facilitez la maintenance
• dépannage à distance
• appareils
• partage

FR Cet article a subi un tannage, plus respectueux de l'environnement et de l'humain, minimisant l'utilisation de certain produits de conservation des peaux.

• Cet article a
• tannage
• respectueux de l'environnement
• l'humain
• produits de conservation

FR Lire l'article sur la minimisation des pertes de produit (pdf)

• minimisation des pertes
• produit
• pdf

FR Cela implique de réduire les émissions et les déchets, de protéger la biodiversité et les écosystèmes, de préserver la disponibilité d'eau douce et de promouvoir le recyclage et de la circularité

• émissions
• déchets
• protéger la biodiversité
• écosystèmes
• préserver la disponibilité
• douce
• promouvoir le recyclage
• circularité

FR Il stabilise la cheville au moyen d'une bande de compression en maille, minimisant ainsi le risque d'entorse

• stabilise la cheville
• moyen d'une bande
• compression en maille
• d'entorse

FR Protéger les résidents et minimiser les dommages sur la propriété en cas d’incendie

• Protéger les résidents
• minimiser les dommages

FR ou encore sensibiliser et former les collaborateurs aux dangers inhérents au travail en mobilité et aux bonnes pratiques pour les réduire.

• sensibiliser
• former les collaborateurs
• mobilité

FR Comment minimisons-nous les impacts environnementaux de nos produits ?

FR Comment minimisons-nous les impacts environnementaux de nos Clubhouses et bureaux ?

• bureaux

FR - Comment minimisons-nous les impacts environnementaux de nos produits ?

• - Comment minimisons-nous
• produits

FR Alternative à faible impact : Une grande partie du travail à accomplir pour réduire l'impact environnemental du cuir consiste à minimiser la déforestation

• Alternative à faible
• accomplir pour réduire
• environnemental du cuir
• minimiser la déforestation

FR - Comment minimisons-nous les impacts environnementaux de nos Clubhouses et bureaux ?

• - Comment minimisons-nous
• Clubhouses
• bureaux

FR Le CC-IN2P3 poursuit également ses efforts d’économie d’énergie en augmentant la virtualisation de serveurs et en minimisant ainsi le nombre de serveurs physiques

• augmentant la virtualisation
• serveurs
• serveurs physiques

FR Dans le module STM S118, NEXO remplace l’évent par une tubulure acoustique brevetée, dont le profil assure une circulation laminaire de l’air dans le dispositif, ce qui réduit la distorsion dans les basses fréquences.

• module STM
• NEXO remplace
• tubulure acoustique brevetée
• dispositif
• réduit la distorsion
• basses

FR Une plus grande visibilité et une réduction de la complexité de la gestion du cycle de vie de votre appareil, en minimisant les temps d’arrêt et en réduisant votre coût total de possession (TCO).

• grande visibilité
• gestion du cycle
• appareil
• réduisant votre coût
• possession
• TCO

FR Réduire les coûts en limitant les grosses réparations

• Réduire les coûts
• limitant les grosses

FR Nous avons développé certaines exigences en vue de réduire au minimum les effets dommageables de nos activités sur l'environnement. Cette démarche passe par :

• avons développé certaines
• vue de réduire
• minimum les effets
• activités sur l'environnement

FR Nous nous sommes engagés à renforcer la lutte contre le changement climatique en réduisant au minimum la consommation d'énergie et en privilégiant des sources renouvelables

• climatique en réduisant
• minimum la consommation
• privilégiant des sources

FR Les courtes distances et l’harmonisation de la hauteur de travail par rapport à l’utilisateur, ainsi que le montage de l’électroménager à une hauteur appropriée font partie de ces principes

• courtes distances
• hauteur de travail
• hauteur appropriée font
• principes

FR Une grande attention a été accordée à l’ergonomie, à la sécurité et à la réduction de la consommation d?énergie

• grande attention a
• sécurité
• énergie

FR ou encore sensibiliser et former les collaborateurs aux dangers inhérents au travail en mobilité et aux bonnes pratiques pour les réduire.

• sensibiliser
• former les collaborateurs
• mobilité

FR Une réflexion importante a été menée quant à la gestion de ce parc, notamment pour limiter la consommation d’eau pour son entretien

• réflexion importante a
• notamment pour limiter
• consommation
• entretien

FR Une plus grande visibilité et une réduction de la complexité de la gestion du cycle de vie de votre appareil, en minimisant les temps d’arrêt et en réduisant votre coût total de possession (TCO).

• grande visibilité
• gestion du cycle
• appareil
• réduisant votre coût
• possession
• TCO

FR Nous nous sommes engagés à renforcer la lutte contre le changement climatique en réduisant au minimum la consommation d'énergie et en privilégiant des sources renouvelables

• climatique en réduisant
• minimum la consommation
• privilégiant des sources

FR Doux sur la peau et thermorégulant, il sèche rapidement et prévient la formation de mauvaises odeurs.

• thermorégulant
• sèche rapidement
• prévient la formation
• mauvaises

FR Nos dispositifs de découpe optimisent de manière autonome le positionnement des découpes et minimisent ainsi les déchets

• dispositifs de découpe
• découpes

FR Connectez les équipes de conception de produits, tout en réduisant les retards et les coûts liés aux retouches.

• Connectez les équipes
• conception de produits
• réduisant les retards

FR Vous pouvez créer un effet intéressant lorsque vous supprimez l’espace photo de la page du haut, puis sélectionnez ensuite une photo en orientation portrait avant de la définir comme arrière-plan sur les deux pages.

• haut
• puis sélectionnez ensuite
• photo en orientation
• définir comme arrière-plan

FR ... Le Flashmix peut être fourni avec un tuyau d'aspiration pour l'incorporation des poudres, au lieu de la trémie standard. Cela permet à la machine d'aspirer les poudres dans le mélange directement à partir de leurs récipients d'origine, ...

• poudres
• standard
• récipients d'origine