FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.
"jeux niantic lors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
parents | parents |
jeux | games |
à | to |
le | the |
portail | portal |
données | information |
pour | designed |
de | of |
chaque | for |
nos | our |
kids | kids |
fois | whenever |
FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
parents | parents |
jeux | games |
à | to |
le | the |
portail | portal |
données | information |
pour | designed |
de | of |
chaque | for |
nos | our |
kids | kids |
fois | whenever |
FR La NOUVELLE boutique Niantic est maintenant en ligne ! Retrouvez en un lieu unique tous les produits Niantic. Revenez régulièrement pour découvrir les produits en série limitée et les surprises que nous vous réservons !
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
retrouvez | meet |
découvrir | explore |
nouvelle | new |
en | in |
série | with |
la | the |
limitée | limited |
les | items |
vous | you |
pour | for |
FR Les Événements de Solidarité Niantic sont conçus pour attirer les membres de toute la communauté Niantic, et donc les joueurs de nos différents produits
EN Niantic Impact Events are designed to engage members of our entire Niantic community, which includes players of all of our games
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
membres | members |
communauté | community |
sont | are |
de | of |
pour | designed |
nos | our |
joueurs | players |
FR Vous pouvez choisir que votre nom d'utilisateur de jeu ne soit pas lié à vos contributions dans les produits Niantic en vous rendant dans les paramètres de Niantic Wayfarer.
EN You can choose to opt out of having your in-game username attributed on your submissions across Niantic products by going to the Niantic Wayfarer settings.
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
choisir | choose |
jeu | game |
paramètres | settings |
à | to |
en | in |
de | of |
produits | products |
vous | you |
soit | the |
FR Le portail Parents-Enfants Niantic est exploité pour le compte de Niantic par Kids Web Services (KWS), un produit de SuperAwesome Trading Ltd, sise à 40 Long Acre, Londres WC2E 9LG, Royaume-Uni, www.superawesome.tv
EN The Niantic Kids Parent Portal is operated on Niantic’s behalf by Kids Web Services (KWS), a product of SuperAwesome Trading Ltd of 40 Long Acre, London WC2E 9LG, United Kingdom, www.superawesome.tv
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
exploité | operated |
trading | trading |
ltd | ltd |
long | long |
londres | london |
tv | tv |
parents | parent |
uni | united |
royaume | kingdom |
portail | portal |
services | services |
le | the |
de | of |
web | web |
enfants | kids |
un | a |
produit | product |
par | by |
FR La NOUVELLE boutique Niantic est maintenant en ligne ! Retrouvez en un lieu unique tous les produits Niantic. Revenez régulièrement pour découvrir les produits en série limitée et les surprises que nous vous réservons !
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
retrouvez | meet |
découvrir | explore |
nouvelle | new |
en | in |
série | with |
la | the |
limitée | limited |
les | items |
vous | you |
pour | for |
FR Les Événements de Solidarité Niantic sont conçus pour attirer les membres de toute la communauté Niantic, et donc les joueurs de nos différents produits
EN Niantic Impact Events are designed to engage members of our entire Niantic community, which includes players of all of our games
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
membres | members |
communauté | community |
sont | are |
de | of |
pour | designed |
nos | our |
joueurs | players |
FR Même si nous comprenons que vous ne jouez peut-être qu'à un seul jeu, nous encourageons l'inclusion en vous demandant d'inviter les utilisateurs de tous les jeux Niantic lors de la planification et de la promotion de votre événement.
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
francês | inglês |
---|---|
encourageons | encourage |
niantic | niantic |
planification | planning |
promotion | promoting |
événement | event |
comprenons | we understand |
peut | might |
nous | we |
de | of |
jeux | games |
un | a |
votre | your |
vous | you |
et | understand |
la | only |
FR Même si nous comprenons que vous ne jouez peut-être qu'à un seul jeu, nous encourageons l'inclusion en vous demandant d'inviter les utilisateurs de tous les jeux Niantic lors de la planification et de la promotion de votre événement.
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
francês | inglês |
---|---|
encourageons | encourage |
niantic | niantic |
planification | planning |
promotion | promoting |
événement | event |
comprenons | we understand |
peut | might |
nous | we |
de | of |
jeux | games |
un | a |
votre | your |
vous | you |
et | understand |
la | only |
FR Nous souhaitons offrir une expérience amusante et sans danger à tous les explorateurs Niantic dans tous nos jeux, toutes nos communautés, toutes nos interactions sociales et lors de vos aventures dans le monde réel.
EN We want to provide a fun and safe experience for all Niantic explorers across all our games, communities, social features and while you’re out exploring in the real world.
francês | inglês |
---|---|
souhaitons | want |
explorateurs | explorers |
niantic | niantic |
sociales | social |
réel | real |
monde | world |
expérience | experience |
amusante | fun |
jeux | games |
communautés | communities |
le | the |
à | to |
une | a |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
FR Des lots de produits liés à l'univers Niantic et aux jeux, incluant des posters et des stickers
EN Special event waypoints in Niantic products during your event
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
produits | products |
à | in |
et | your |
de | special |
FR Les Ressources de Jeux Niantic contiennent des informations sur les exigences en matière d’âge pour chacune de nos applications.
EN Niantic Game Resources contains information on the age requirement for each of our Apps.
francês | inglês |
---|---|
jeux | game |
niantic | niantic |
contiennent | contains |
exigences | requirement |
ressources | resources |
applications | apps |
âge | age |
informations | information |
de | of |
nos | our |
sur | on |
pour | for |
les | the |
FR Créez un compte pour gérer la confidentialité de votre enfant avec les jeux Niantic.
EN Create one account to manage your child’s privacy across Niantic games
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
confidentialité | privacy |
niantic | niantic |
votre | your |
gérer | manage |
jeux | games |
compte | account |
de | across |
FR Faites vérifier votre identité conformément à la COPPA et au RGPD. Personnalisez l'expérience de votre enfant avec les jeux Niantic.
EN Verify your ID in accordance with COPPA and GDPR. Tailor your child’s experience across Niantic games.
francês | inglês |
---|---|
vérifier | verify |
identité | id |
conformément | accordance |
rgpd | gdpr |
niantic | niantic |
jeux | games |
votre | your |
à | and |
avec | with |
de | across |
FR Âge requis pour accéder et jouer aux jeux Niantic:
EN Age Requirements to Access and Play Niantic Games:
francês | inglês |
---|---|
requis | requirements |
niantic | niantic |
et | and |
jouer | play |
jeux | games |
accéder | access |
FR Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu?elles restent en votre possession à chaque fois qu?il accède à nos jeux.
EN The Niantic Kids Parent Portal is designed to keep your child’s personal information secure and in your hands whenever they access our games.
francês | inglês |
---|---|
parents | parent |
niantic | niantic |
fois | whenever |
jeux | games |
protéger | secure |
le | the |
portail | portal |
données | information |
en | in |
pour | designed |
votre | your |
à | to |
kids | kids |
nos | our |
FR Puisque votre enfant n?a pas encore atteint l?âge du consentement numérique, vous devez consulter et approuver le règlement et les autorisations des jeux avant qu?il ne puisse accéder aux produits Niantic
EN Since your child is under the age of digital consent, you need to review and approve your child’s game and permission requests before they can play Niantic products
francês | inglês |
---|---|
enfant | child |
âge | age |
numérique | digital |
approuver | approve |
niantic | niantic |
consentement | consent |
le | the |
votre | your |
et | and |
qu | they |
produits | products |
du | since |
vous | you |
puisse | can |
FR Créez un compte pour gérer la confidentialité de votre enfant avec les jeux Niantic.
EN Create one account to manage your child’s privacy across Niantic games
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
confidentialité | privacy |
niantic | niantic |
votre | your |
gérer | manage |
jeux | games |
compte | account |
de | across |
FR Faites vérifier votre identité conformément à la COPPA et au RGPD. Personnalisez l'expérience de votre enfant avec les jeux Niantic.
EN Verify your ID in accordance with COPPA and GDPR. Tailor your child’s experience across Niantic games.
francês | inglês |
---|---|
vérifier | verify |
identité | id |
conformément | accordance |
rgpd | gdpr |
niantic | niantic |
jeux | games |
votre | your |
à | and |
avec | with |
de | across |
FR Des lots de produits liés à l'univers Niantic et aux jeux, incluant des posters et des stickers
EN Special event waypoints in Niantic products during your event
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
produits | products |
à | in |
et | your |
de | special |
FR ddr, révolution de danse de danse, jeux de rythme, jeux de la vieille école, ps2, playstation, arcade, jeux darcade, classiques darcade, pour ordinateur portable, jeux vidéos, jeu
EN volvo, classic, laplander, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, military car, off road, 4x4, off road car
francês | inglês |
---|---|
classiques | classic |
FR C?est aussi aujourd’hui l?un des jeux les plus joués en ligne, les sites de jeux d?argent proposant de nombreux jeux de vidéo poker différents dans leurs bibliothèques de jeux
EN Nowadays, it is also one of the most played games online, with gambling websites including many different video poker games in their gaming libraries
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
poker | poker |
bibliothèques | libraries |
joué | played |
en ligne | online |
jeux | games |
proposant | with |
en | in |
de | of |
différents | different |
sites | websites |
FR Le casino en ligne propose plus de 300 jeux du catalogue de Microgaming, regroupés en plusieurs grandes catégories : machines à sous, jeux de société, roulette, blackjack, jeux progressifs, jeux de table, vidéo poker et cartes à gratter
EN The online casino features more than 300 games from Microgaming’s catalog which are grouped into several major categories – Slots, Parlour Games, Roulette, Blackjack, Progressives, Table Games, Video Poker, and Scratch Cards
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
jeux | games |
catalogue | catalog |
catégories | categories |
machines | features |
roulette | roulette |
table | table |
vidéo | video |
poker | poker |
cartes | cards |
gratter | scratch |
et | and |
en | into |
le | the |
plus | more |
propose | are |
FR Jeux de cartes, jeux de plateaux, jeux d’action et d’ambiance : découvrez les jeux que nous créons et développons chez Zygomatic
EN Card games, board games, or action and party games: discover the games we create and develop at Zygomatic.
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
découvrez | discover |
développons | develop |
chez | at |
nous | we |
jeux | games |
de | board |
FR Il comprend les jeux les plus importants comme les loteries, les jeux de casino, les jeux d?adresse, les jeux de poker et le bingo
EN It includes the most prominent games like lotteries, casino games, skill games, poker games, and bingo
francês | inglês |
---|---|
loteries | lotteries |
casino | casino |
poker | poker |
bingo | bingo |
il | it |
comprend | includes |
le | the |
jeux | games |
et | and |
FR Jouez aux meilleurs jeux de Patience en ligne gratuits. Les jeux de Patience sont des jeux de Solitaire qui vous permettent de jouer à des jeux de cartes classiques.
EN Play the best free Solitaire Games Online. Solitaire games are card games that you play against yourself.
francês | inglês |
---|---|
gratuits | free |
solitaire | solitaire |
cartes | card |
en ligne | online |
jeux | games |
vous | you |
de | against |
meilleurs | the best |
qui | that |
jouer | play |
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
francês | inglês |
---|---|
paris | betting |
loteries | lotteries |
utiliser | use |
ou | or |
le | the |
fins | for |
activité | activity |
service | service |
à | to |
concours | competitions |
liée | related |
écrit | written |
notre | our |
vous | you |
devez | you must |
jeux | gaming |
FR Jeux de cartes, jeux de plateaux, jeux d’action et d’ambiance : découvrez les jeux que nous créons et développons chez Zygomatic
EN Card games, board games, or action and party games: discover the games we create and develop at Zygomatic.
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
découvrez | discover |
développons | develop |
chez | at |
nous | we |
jeux | games |
de | board |
FR Utilisation de versions piratées de jeux populaires – Certains casinos en ligne proposent aux joueurs des jeux qui ressemblent aux jeux populaires de fournisseurs bien connus, mais qui sont en fait des versions piratées de ces jeux
EN Using pirated versions of popular games – Some online casinos will present players with games that look and feel like the popular games from well-known providers, but are actually pirated versions of these games
FR Les joueurs peuvent s'attendre à plus de 2 000 jeux de casino avec ceux répartis entre les machines à sous en ligne, les jeux de table, les jeux à gain instantané et une suite de jeux de croupier LIVE
EN Players can expect over 2,000 casino games to enjoy with those spread among online slots, table games, instant win games, and a LIVE dealer suite of games
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
casino | casino |
table | table |
live | live |
en ligne | online |
instantané | instant |
jeux | games |
suite | suite |
à | to |
et | and |
de | of |
avec | with |
une | a |
joueurs | players |
FR Les jeux sont développés par certains des développeurs de jeux de casino les plus connus au monde. Ces jeux sont tous de très haute qualité, et il y en a pour tous les goûts selon les types de jeux que vous aimez.
EN The games are developed by some of the world's most well-known casino gaming developers. These games are all very high quality, and there is something for everyone depending on the types of games that you like.
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
casino | casino |
monde | worlds |
connus | known |
qualité | quality |
très | very |
développé | developed |
jeux | games |
de | of |
types | types |
sont | are |
et | and |
vous | you |
certains | some |
haute | high |
ces | the |
par | by |
au | on |
pour | for |
FR En 2015, Niantic lance Alphabet Inc., une entreprise privée indépendante qui a reçu 35 millions de dollars lors d’un financement de série A de la part du groupe The Pokémon Company, de Google et de Nintendo
EN In 2015, Niantic spun out of Alphabet Inc., as an independent, private company with $35 million in Series-A funding from The Pokémon Company Group, Google, and Nintendo
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
alphabet | alphabet |
indépendante | independent |
financement | funding |
pokémon | pokémon |
nintendo | nintendo |
inc | inc |
série | series |
groupe | group |
en | in |
entreprise | company |
de | of |
du | from |
et | and |
la | the |
privé | private |
une | a |
millions | million |
FR Lors des Jeux de Berlin 1936, le basket a rejoint le programme olympique, d’où il n’a plus jamais été retiré. Le basket féminin a connu ses débuts lors des Jeux de Montréal 1976.
EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.
francês | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
basket | basketball |
rejoint | joined |
olympique | olympic |
montréal | montreal |
jeux | games |
il | it |
le | the |
de | day |
a | has |
plus | to |
le programme | programme |
FR Niantic développe une plateforme de réalité augmentée de pointe à échelle mondiale pour les générations actuelles et futures des équipements RA
EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
plateforme | platform |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
échelle | scale |
générations | generations |
futures | future |
équipements | hardware |
de | of |
une | a |
à | and |
actuelles | is |
pour | for |
FR Niantic travaille d’arrache-pied pour résoudre les problèmes afin d’atteindre tout le potentiel de la réalité augmentée à l’aide de technologies telles que l’apprentissage machine et la vision par ordinateur.
EN Niantic is hard at work solving challenges to realize the full potential of augmented reality using technologies such as machine learning and computer vision.
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
travaille | work |
résoudre | solving |
potentiel | potential |
réalité | reality |
technologies | technologies |
machine | machine |
ordinateur | computer |
augmentée | augmented |
de | of |
vision | vision |
à | to |
telles | as |
FR La mission de Niantic est d’utiliser les nouvelles technologies pour enrichir nos expériences en tant qu’êtres humains dans le monde réel
EN Niantic’s mission is to use emerging technology to enrich our experiences as human beings in the physical world
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
enrichir | enrich |
expériences | experiences |
réel | physical |
technologies | technology |
monde | world |
humains | human |
dutiliser | use |
en | in |
êtres | beings |
nos | our |
FR Niantic est le chef de file en matière de technologie et produits dédiés à la réalité augmentée
EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
chef | leading |
réalité | reality |
technologie | technology |
augmentée | augmented |
en | in |
matière | and |
de | way |
produits | products |
FR La plateforme de RA basée dans le monde réel de Niantic est conçue pour permettre aux joueurs d’interagir dans des mondes partagés complètement intégrés au monde réel
EN Niantic’s real-world AR platform is designed to enable users to interact in shared worlds seamlessly blended with the real world
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
permettre | enable |
plateforme | platform |
dans | in |
pour | designed |
mondes | worlds |
partagé | shared |
FR Contactez notre équipe de partenariats pour plus d’informations concernant le développement de produits à l’aide de la technologie Niantic.
EN Please contact our partnership team for information about developing products using Niantic technology.
francês | inglês |
---|---|
contactez | contact |
équipe | team |
partenariats | partnership |
niantic | niantic |
produits | products |
développement | developing |
technologie | technology |
notre | our |
concernant | about |
FR Chez Niantic, nous sommes déterminés à rassembler les personnes dans le monde réel grâce à nos événements de jeu en direct
EN Niantic is passionate about bringing people together in the real world through our live player events
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
monde | world |
réel | real |
événements | events |
jeu | player |
personnes | people |
le | the |
en | in |
direct | live |
sommes | is |
nos | our |
FR NIANTIC, INC. ET WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNONCENT UN PARTENARIAT POUR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™, UN JEU MOBILE EN RÉALITÉ AUGMENTÉE INSPIRÉ DU MONDE DES SORCIERS DE J.K. ROWLING
EN NEW RESEARCH FEATURE LEADS TO DISCOVERING THE MYTHICAL POKÉMON MEW IN POKÉMON GO
francês | inglês |
---|---|
en | in |
FR Chez Niantic, nous avons toujours eu une vision différente du monde
EN At Niantic, we have a long history of viewing the world differently
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
différente | differently |
monde | world |
nous | we |
une | a |
chez | of |
FR Notre idée était d’utiliser l’association des cartes et du jeu pour rendre le monde encore plus magique et captivant pour chacun de nous. Nous avons fondé Niantic pour permettre la création de ces expériences magiques.
EN Our premise was that the combination of maps and gaming could make the world even more magical and enticing for people. We created Niantic to enable these magical experiences.
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
niantic | niantic |
expériences | experiences |
le monde | people |
monde | world |
était | was |
jeu | gaming |
magique | magical |
permettre | enable |
de | of |
notre | our |
nous | we |
plus | more |
FR Au cours des deux dernières années, 130 000 joueurs ont participé à des centaines d'Événements de Solidarité Niantic pour soutenir des organisations caritatives et des communautés locales
EN In response to the challenges of the pandemic, we have supported over 1000 small businesses through the Local Business Recovery Initiative.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | of |
des | challenges |
organisations | business |
locales | local |
deux | the |
et | over |
FR Si vous organisez un événement communautaire avec des joueurs Niantic, dites-le-nous en identifiant @NianticLabs sur les réseaux sociaux !
EN If you are the organizer of a community event and are interested in partnering with Niantic, please fill out this form to tell us about what you are planning.
francês | inglês |
---|---|
organisez | planning |
niantic | niantic |
dites | tell |
si | if |
un | a |
événement | event |
nous | us |
communautaire | community |
en | in |
le | out |
avec | with |
vous | you |
les | the |
FR Nous nous sommes associés à des organisations, des gouvernements locaux et des communautés de joueurs pour les précédents Événements de Solidarité Niantic. Les critères d'admissibilité sont les suivants :
EN No specific eligibility requirements, we only ask that you:
francês | inglês |
---|---|
critères | requirements |
nous | we |
de | specific |
et | you |
FR Les événements doivent pouvoir inclure tous les joueurs et produits Niantic
EN Are inclusive of all Niantic players and products
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
produits | products |
et | and |
tous | of |
joueurs | players |
FR Mention sur notre page d'événements Niantic
EN Use of the Niantic logo for promoting the integrations in your event
francês | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
événements | event |
FR Des points de passage spéciaux dans les produits Niantic au cours de votre événement
EN Reshares on our NianticLabs social media pages to highlight the work you’re doing for the community
francês | inglês |
---|---|
au | on |
de | pages |
Mostrando 50 de 50 traduções