FR La carte reste dans votre main pendant tout le processus de paiement et le transfert de données de la puce au lecteur de carte n’est possible que si vous tenez la carte à proximité du lecteur
Traduzir "lecteur de carte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lecteur de carte" de francês para inglês
Traduções de lecteur de carte
"lecteur de carte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lecteur de carte
francês
inglês
EN The card stays in your hand throughout the entire payment process, and data transmission from the card chip to the card reader is only possible when the card is held close to the reader
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| main | hand |
| puce | chip |
| données | data |
| possible | possible |
| paiement | payment |
| votre | your |
| processus | process |
| transfert | transmission |
| lecteur | reader |
| à | to |
| reste | is |
| dans | in |
| du | from |
FR Il dispose d'un lecteur de liste de lecture, d'un lecteur d'épisodes uniques et d'un lecteur de sticky qui s'affichera sur chaque page de votre site web.
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | player |
| sticky | sticky |
| épisodes | episode |
| il | it |
| lecture | and |
| votre | your |
| page | page |
| de | of |
| sur | on |
| chaque | every |
| uniques | a |
| site | website |
| qui | that |
FR CD-500B: Lecteur de CD ultra-compact CD-400UDAB: Lecteur de médias avec tuner et récepteur Bluetooth CD-6010: Lecteur de CD professionnel CD-RW900MKII: Enregistreur professionnel de CD Audio
EN CD-500B: Ultra-compact Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-6010: Professional CD Player CD-RW900MKII: Professional Audio CD Recorder
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | player |
| médias | media |
| récepteur | receiver |
| bluetooth | bluetooth |
| enregistreur | recorder |
| cd | cd |
| avec | with |
| professionnel | professional |
| audio | audio |
FR Il dispose d'un lecteur de liste de lecture, d'un lecteur d'épisodes uniques et d'un lecteur de sticky qui s'affichera sur chaque page de votre site web.
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | player |
| sticky | sticky |
| épisodes | episode |
| il | it |
| lecture | and |
| votre | your |
| page | page |
| de | of |
| sur | on |
| chaque | every |
| uniques | a |
| site | website |
| qui | that |
FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré
EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| sdk | sdk |
| lecteur | player |
| utilisé | used |
| vimeo | vimeo |
| intégré | embedded |
| actions | actions |
| événements | events |
| le | the |
| un | an |
| ce | that |
| en | in |
| et | listen |
| du | within |
| peut | can |
| pour | for |
FR Avec itsme®, plus besoin de lecteur de carte pour effectuer des transactions numériques. Il suffit d’introduire les 5 chiffres de votre code itsme® et le tour est joué. Adieu lecteur de carte !
EN With itsme® you no longer need a card reader to finalize your (trans)actions.Just enter the 5 digits of your itsme® code and ready. Bye bye card reader!
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| code | code |
| numériques | a |
| besoin | need |
| suffit | to |
| de | of |
| le | the |
| lecteur | reader |
| votre | your |
| avec | with |
FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| cryptage | encryption |
| puce | chip |
| informations | info |
| transmises | transmitted |
| autoriser | authorize |
| crédit | credit |
| utilisé | used |
| achat | purchase |
| de | of |
| étaient | was |
| votre | your |
| carte | card |
| lecteur | reader |
| vous | you |
| trois | three |
FR De plus, la puce EV2 prend en charge le contrôle de proximité. Cela signifie que la carte est en mesure de confirmer au lecteur qu'elle est réellement proche du lecteur et qu'il ne s'agit pas d'un flux de données distant provenant d'un pirate.
EN In addition, the EV2 chip supports proximity control. This means that the card is able to confirm to the reader that it is actually close to the reader and that it is not a remote data stream from a hacker.
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| contrôle | control |
| proximité | proximity |
| carte | card |
| confirmer | confirm |
| réellement | actually |
| proche | close |
| données | data |
| distant | remote |
| pirate | hacker |
| flux | stream |
| en | in |
| signifie | to |
| lecteur | reader |
| dun | a |
| provenant | from |
FR Digipass 905 est un lecteur de carte à puce de bureau USB lecteur / écrivain. L'appareil a un design moderne et ergonomique, destiné à être utilisé dans un environnement de bureau ou à la maison.
EN Digipass 905 is an USB desktop smart card reader/writer. The device has a modern and ergonomic design, targeted to be used in an office or home environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| digipass | digipass |
| usb | usb |
| écrivain | writer |
| moderne | modern |
| ergonomique | ergonomic |
| utilisé | used |
| environnement | environment |
| carte | card |
| design | design |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| lecteur | reader |
| à | to |
| dans | in |
| bureau | desktop |
| être | be |
FR Vous pouvez intégrer un lecteur de podcast à chaque message ou afficher un lecteur de liste de lecture sur une page plus générale de votre podcast (voir les exemples des deux ici) afin que les gens puissent également l'écouter sur votre site web.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | embed |
| lecteur | player |
| podcast | podcast |
| générale | general |
| écouter | listen |
| ou | or |
| afficher | display |
| voir | see |
| plus | more |
| gens | people |
| un | a |
| page | page |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| sur | on |
| exemples | examples |
| ici | here |
| site | website |
FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| adaptateur | adapter |
| sata | sata |
| cd | cd |
| utilisé | used |
| un | a |
| à | to |
| nous | we |
| ressemble | looks like |
| de | drive |
| avec | with |
| pour | for |
FR Comprend des applications comme un client de messagerie, un lecteur RSS, un navigateur Emoji, une application de dessin, un lecteur de musique et bien d'autres.
EN Featuring apps like an email client, an RSS reader, an Emoji navigator, a drawing app, a music player, and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| messagerie | |
| rss | rss |
| navigateur | navigator |
| emoji | emoji |
| dessin | drawing |
| musique | music |
| applications | apps |
| application | app |
| un | a |
| de | featuring |
| lecteur | reader |
| comme | like |
FR Le lecteur est indépendant de la plate-forme et n'a pas besoin de personnalisation avant la livraison au client ; chaque lecteur est identique, ce qui rend la production et la distribution efficaces et très rentables.
EN The reader is platform-independent and does not require personalization prior to customer delivery; each reader is identical, making production and distribution efficient and very cost-effective.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendant | independent |
| plate-forme | platform |
| personnalisation | personalization |
| client | customer |
| très | very |
| distribution | distribution |
| livraison | delivery |
| production | production |
| efficaces | effective |
| rentables | efficient |
| lecteur | reader |
| pas | not |
| besoin | require |
| au | prior |
| avant | to |
FR Une séance lecteur est un intervalle pendant lequel un lecteur QuickSight peut accéder aux tableaux de bord et interagir avec les données moyennant des frais fixes par séance.
EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.
| francês | inglês |
|---|---|
| séance | session |
| peut | can |
| accéder | access |
| interagir | interact |
| frais | charge |
| fixes | fixed |
| données | data |
| de | of |
| tableaux de bord | dashboards |
| lecteur | reader |
| est | is |
| un | a |
| avec | with |
| pendant | for |
FR Ce lecteur peut fonctionner en modalité clavier HID et les informations scannées peuvent être "saisies" par le lecteur sur toutes les applications du dispositif host.
EN This reader can work in HID keyboard mode and scanned information can be ‘typed’ by the Reader into any application on the host device.
| francês | inglês |
|---|---|
| clavier | keyboard |
| informations | information |
| host | host |
| scanné | scanned |
| ce | this |
| applications | application |
| en | in |
| le | the |
| dispositif | device |
| lecteur | reader |
| sur | on |
| par | by |
| peut | can |
| du | mode |
FR Celui-ci peut être utilisé avec n’importe quel lecteur pris en charge, notamment la caméra intégrée d’un smartphone ou d’une tablette, un lecteur de codes-barres mobiles ou un terminal portable MX et même les systèmes embarqués
EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| tablette | tablet |
| terminal | terminal |
| systèmes | systems |
| mx | mx |
| utilisé | used |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| mobiles | mobile |
| en | in |
| celui-ci | it |
| intégrée | built |
| intégré | built-in |
| avec | with |
| lecteur | reader |
| peut | can |
FR Vous cherchez un lecteur de PDF qui suit le principe "moins c'est plus" ? Alors le PDF Sumatra est pour vous ! Le programme léger est un lecteur gratuit de PDF, XPS, eBook (ePub, Mobi), CHM, DjVI et C
EN Is there any other way to repair this mess than using a program like WinUHA? It's been said that this registry cleaner may be the only solution to fixing this problem and I can personally say that aft
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| un | a |
| le | the |
| l | i |
| de | other |
| et | and |
FR CD-200BT: Lecteur de CD avec récepteur Bluetooth CD-400UDAB: Lecteur de médias avec tuner et récepteur Bluetooth SD-20M: Enregistreur 4 pistes pour installation fixe
EN CD-200BT: CD Player with Bluetooth receiver CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver SD-20M: 4-Track Recorder for Installation
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | player |
| récepteur | receiver |
| bluetooth | bluetooth |
| médias | media |
| enregistreur | recorder |
| pistes | track |
| installation | installation |
| cd | cd |
| m | m |
| avec | with |
| et | and |
FR le meilleur lecteur média pour le Oculus Go en ce moment. Tous les sites que vous trouverez dans notre classement ci-dessous fonctionnent avec le lecteur :
EN , the best media player for the Oculus Go right now. Any site you?ll find in our rankings below works with the player:
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | player |
| média | media |
| oculus | oculus |
| sites | site |
| trouverez | find |
| classement | rankings |
| fonctionnent | works |
| go | go |
| notre | our |
| en | in |
| vous | you |
| avec | with |
| dessous | below |
| le | the |
| meilleur | the best |
FR Si vous voulez GRATUITEMENT, Steam a publié son propre lecteur média. Accessible comme ça. Il suffit de faire glisser les fichiers vidéo téléchargés dans le lecteur. C'est fait ! Une autre option serait la
EN If you want FREE, Steam has released its own media player. Accessible like this. Just drag the downloaded video files into the player. Done! Another option would be the
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuitement | free |
| steam | steam |
| publié | released |
| lecteur | player |
| média | media |
| accessible | accessible |
| glisser | drag |
| si | if |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| option | option |
| téléchargé | downloaded |
| a | has |
| fait | done |
| serait | be |
| voulez | you want |
FR ? Whirligig est un lecteur de contenu vidéo pour la RV. Il prend en charge les vidéos à 100 degrés, 180 degrés et 360 degrés. Le lecteur peut être téléchargé gratuitement
EN ? Whirligig is a VR video content player. It supports 100-degree, 180-degree and 360-degree videos. The player can be downloaded free of cost
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | player |
| téléchargé | downloaded |
| gratuitement | free |
| contenu | content |
| il | it |
| un | a |
| de | of |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| à | and |
| degrés | degree |
| peut | can |
FR Alternativement, Steam offre également un GRATUIT comment regarder du porno en RVet ils ont lancé leur propre lecteur multimédia. Vous pouvez faire glisser vos fichiers vidéo téléchargés dans le lecteur et être prêt à partir.
EN Alternatively, Steam also offers a FREE way to watch VR porn, and they released their own media player. You can drag your downloaded video files into the player and be good to go.
| francês | inglês |
|---|---|
| alternativement | alternatively |
| steam | steam |
| gratuit | free |
| porno | porn |
| lancé | released |
| lecteur | player |
| multimédia | media |
| glisser | drag |
| fichiers | files |
| le | the |
| offre | offers |
| également | also |
| un | a |
| prêt | go |
| téléchargé | downloaded |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| et | and |
| du | way |
| vous | you |
| être | be |
FR Oui, vous pouvez regarder Pornhub VR sur l'Oculus Quest, en téléchargeant l' application officielle du lecteur RV de Pornhub pour l'oculus ou en allant directement dans le navigateur et en cliquant sur l'icône VR du lecteur vidéo.
EN Yes, you can watch Pornhub VR on the Oculus Quest, by downloading the official pornhub VR player app for oculus or by going straight in the browser and clicking on the VR icon from the video player.
| francês | inglês |
|---|---|
| regarder | watch |
| vr | vr |
| quest | quest |
| téléchargeant | downloading |
| application | app |
| officielle | official |
| lecteur | player |
| directement | straight |
| navigateur | browser |
| ou | or |
| le | the |
| vidéo | video |
| oui | yes |
| vous | you |
| sur | on |
| en | in |
| du | from |
| et | and |
FR Si vous avez sauvegardé des jeux sur quelque chose comme le lecteur E, vous devez suivre les étapes ci-dessus, mais vous devez les faire sur ce lecteur.
EN If you've saved games to something like the E Drive then you need to follow the above steps still but you need to do them on that drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| e | e |
| si | if |
| ce | that |
| suivre | follow |
| étapes | steps |
| le | the |
| faire | do |
| sur | on |
| vous | you |
| des | drive |
| mais | but |
FR Déployez des capacités de gestion de lecteur dans toute votre entreprise, telles que mise à niveau du firmware, configuration du lecteur ou suivi de l’état et des activités des appareils, et recevez des alertes basées sur des règles
EN Enable reader management capabilities across your enterprise such as upgrading firmware, setting reader configurations, and monitoring device health and activities and receive rules-based alerts
| francês | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| recevez | receive |
| alertes | alerts |
| basées | based |
| mise à niveau | upgrading |
| appareils | device |
| règles | rules |
| suivi | monitoring |
| votre | your |
| activités | activities |
| lecteur | reader |
| entreprise | enterprise |
| gestion | management |
| telles | as |
| à | and |
| de | capabilities |
FR Parmi les options, un port True Serial, un lecteur RFID UHF (AEI), un lecteur de codes-barres intégré (XPad uniquement) et bien plus encore
EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
| francês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| true | true |
| serial | serial |
| rfid | rfid |
| xpad | xpad |
| un | a |
| lecteur | reader |
| parmi | in |
| encore | and more |
FR Vous pouvez intégrer un lecteur de podcast à chaque message ou afficher un lecteur de liste de lecture sur une page plus générale de votre podcast (voir les exemples des deux ici) afin que les gens puissent également l'écouter sur votre site web.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | embed |
| lecteur | player |
| podcast | podcast |
| générale | general |
| écouter | listen |
| ou | or |
| afficher | display |
| voir | see |
| plus | more |
| gens | people |
| un | a |
| page | page |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| sur | on |
| exemples | examples |
| ici | here |
| site | website |
FR Découvrez d'abord le format requis par votre lecteur. La documentation de votre lecteur peut être utile ici, par exemple. Si vous ne savez pas quel format choisir, le MP4 (MPEG-4) est un bon choix dans pratiquement tous les cas.
EN First, find out which format is necessary for your playback device (by checking the documentation or manual, for instance). If you're not sure which format to select, MP4 (MPEG-4) is usually a good choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| requis | necessary |
| documentation | documentation |
| format | format |
| si | if |
| choix | choice |
| un | a |
| découvrez | find |
| de | for |
| savez | find out |
| choisir | select |
| par exemple | instance |
| par | by |
| les | good |
| votre | your |
FR Avec MAGIX MP3 deluxe, faites le plein de chansons sur votre lecteur portable. Découvrez ici la manière dont vous pouvez gérer votre lecteur avec MAGIX MP3 deluxe et transférer de la musique.
EN MAGIX MP3 deluxe is the ideal program for adding songs to your portable player. Here you can learn how to manage your player and transfer music to it using MAGIX MP3 deluxe.
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| lecteur | player |
| portable | portable |
| gérer | manage |
| votre | your |
| et | learn |
| transférer | to |
| dont | you |
FR Vous cherchez un lecteur de PDF qui suit le principe "moins c'est plus" ? Alors le PDF Sumatra est pour vous ! Le programme léger est un lecteur gratuit de PDF, XPS, eBook (ePub, Mobi), CHM, DjVI et C
EN Is there any other way to repair this mess than using a program like WinUHA? It's been said that this registry cleaner may be the only solution to fixing this problem and I can personally say that aft
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| un | a |
| le | the |
| l | i |
| de | other |
| et | and |
FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| adaptateur | adapter |
| sata | sata |
| cd | cd |
| utilisé | used |
| un | a |
| à | to |
| nous | we |
| ressemble | looks like |
| de | drive |
| avec | with |
| pour | for |
FR Parmi les options, un port True Serial, un lecteur RFID UHF (AEI), un lecteur de codes-barres intégré (XPad uniquement) et bien plus encore
EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
| francês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| true | true |
| serial | serial |
| rfid | rfid |
| xpad | xpad |
| un | a |
| lecteur | reader |
| parmi | in |
| encore | and more |
FR Déployez des capacités de gestion de lecteur dans toute votre entreprise, telles que mise à niveau du firmware, configuration du lecteur ou suivi de l’état et des activités des appareils, et recevez des alertes basées sur des règles
EN Enable reader management capabilities across your enterprise such as upgrading firmware, setting reader configurations, and monitoring device health and activities and receive rules-based alerts
| francês | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| recevez | receive |
| alertes | alerts |
| basées | based |
| mise à niveau | upgrading |
| appareils | device |
| règles | rules |
| suivi | monitoring |
| votre | your |
| activités | activities |
| lecteur | reader |
| entreprise | enterprise |
| gestion | management |
| telles | as |
| à | and |
| de | capabilities |
FR Comprend des applications comme un client de messagerie, un lecteur RSS, un navigateur Emoji, une application de dessin, un lecteur de musique et bien d'autres.
EN Featuring apps like an email client, an RSS reader, an Emoji navigator, a drawing app, a music player, and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| messagerie | |
| rss | rss |
| navigateur | navigator |
| emoji | emoji |
| dessin | drawing |
| musique | music |
| applications | apps |
| application | app |
| un | a |
| de | featuring |
| lecteur | reader |
| comme | like |
FR Quelle est la différence entre un lecteur de disque dur et un lecteur SSD?
EN What Is The Difference Between an HDD Drive And An SSD Drive?
| francês | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| un | an |
| la | the |
| disque dur | hdd |
| différence | difference |
| de | between |
| et | and |
FR Ces méthodes entraînent des retards indésirables, car les opérateurs ont besoin de plus de temps pour prendre un lecteur, scanner une boîte, reposer le lecteur et charger la boîte dans le camion.
EN This causes unwanted delays as operators need to take extra time to pick up a scanner, scan a box, put the scanner down, and load the box onto the truck.
| francês | inglês |
|---|---|
| retards | delays |
| indésirables | unwanted |
| boîte | box |
| camion | truck |
| charger | load |
| besoin | need |
| opérateurs | operators |
| scanner | scanner |
| un | a |
| temps | time |
| car | to |
| et | and |
FR Les fichiers images peuvent être "insérés" dans le lecteur virtuel à partir de votre disque dur ou d'un lecteur réseau
EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| réseau | network |
| inséré | inserted |
| fichiers | files |
| images | image |
| le | the |
| ou | or |
| votre | your |
| dun | a |
| partir | from |
| de | drive |
FR Tweak : des raccourcis clavier ont été ajoutés aux menus du lecteur, aux dialogues de l'enregistreur et du lecteur.
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
| francês | inglês |
|---|---|
| clavier | keyboard |
| menus | menus |
| lecteur | player |
| dialogues | dialogs |
| raccourcis | shortcuts |
| aux | to |
| et | and |
| ajouté | added |
FR Correction : si l'option de révision était utilisée à partir de l'enregistreur lorsque l'enregistrement s'arrête, et que le film déclenchait une demande de conversion en mode MPEG dans le lecteur, cela pouvait provoquer un plantage du lecteur.
EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| révision | review |
| mpeg | mpeg |
| lecteur | player |
| provoquer | cause |
| si | if |
| lorsque | when |
| demande | request |
| utilisé | used |
| le | the |
| film | movie |
| était | was |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
| mode | mode |
FR Grâce à ce kit, les développeurs peuvent écouter les événements qui se produisent dans le lecteur, contrôler le lecteur par programmation, et bien plus encore
EN Using the Player SDK, developers can listen for events that occur within the player, programmatically control the player, and much more
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| événements | events |
| lecteur | player |
| contrôler | control |
| par programmation | programmatically |
| ce | that |
| le | the |
| dans le | within |
| et | listen |
| plus | more |
| à | and |
| peuvent | can |
FR Les images aident le lecteur à visualiser une nuit de sommeil réparateur, tandis que le profil de l’instructeur renforce la crédibilité du cours et encourage le lecteur à s’abonner.
EN The images help the reader visualise a good night?s rest while the instructor?s bio lends credibility to the course and encourages the reader to sign up.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| aident | help |
| crédibilité | credibility |
| cours | course |
| encourage | encourages |
| nuit | night |
| lecteur | reader |
| à | to |
| les | good |
| une | a |
FR Branchez d’abord le connecteur au véhicule. Suivez toutes les étapes sur l’écran du chargeur avant de toucher le lecteur ou de tenir votre téléphone près du lecteur.
EN First, plug the connector into the vehicle. Follow all steps on the charger screen before tapping or holding your phone near the reader.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| chargeur | charger |
| lecteur | reader |
| tenir | holding |
| écran | screen |
| connecteur | connector |
| ou | or |
| étapes | steps |
| téléphone | phone |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| votre | your |
| de | near |
FR Utilisez des mots qui déclencheront certaines émotions chez le lecteur. Si vous levez des fonds pour une charité ou que vous organisez une fête, votre langage devrait mettre le lecteur dans l?ambiance.
EN Use words that trigger certain emotions in the reader. If you’re fundraising for a charity or planning a party, your language should make the reader get in the mood.
| francês | inglês |
|---|---|
| émotions | emotions |
| lecteur | reader |
| organisez | planning |
| fête | party |
| ambiance | mood |
| si | if |
| charité | charity |
| ou | or |
| utilisez | use |
| le | the |
| votre | your |
| une | a |
| dans | in |
| qui | that |
| langage | language |
FR Digipass 870 est un lecteur de carte personnelle usb qui peut être utilisé en mode connecté et non connecté. Toutes les données à signer sont présentées visuellement sur l'écran de Digipass 870 pour confirmation par le titulaire de la carte.
EN Digipass 870 is a USB enabled personal card reader which can be used in both connected and unconnected mode. All data to be signed is visually presented on the display of Digipass 870 for confirmation by the cardholder.
| francês | inglês |
|---|---|
| digipass | digipass |
| usb | usb |
| connecté | connected |
| signer | signed |
| visuellement | visually |
| titulaire de la carte | cardholder |
| carte | card |
| utilisé | used |
| écran | display |
| données | data |
| confirmation | confirmation |
| présenté | presented |
| un | a |
| en | in |
| lecteur | reader |
| à | to |
| de | of |
| mode | mode |
| peut | can |
| pour | for |
FR Les titulaires de carte insèrent simplement leur carte à puce EMV standard dans le lecteur Digipass 830 et tapent leur NIP pour activer l'authentification à deux facteurs sur le réseau de la banque
EN Cardholders simply insert their standard EMV chip card into the Digipass 830 reader, and type their PIN to enable two-factor authentication over the bank’s network
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| puce | chip |
| emv | emv |
| standard | standard |
| digipass | digipass |
| facteurs | factor |
| banque | banks |
| carte | card |
| réseau | network |
| à | to |
| lecteur | reader |
| activer | enable |
FR Les titulaires de carte insèrent simplement leur carte à puce EMV standard dans le lecteur Digipass 810 et tapent leur code PIN pour activer l'authentification à deux facteurs
EN Cardholders simply insert their standard EMV chip card into the Digipass 810 reader, and type their PIN to enable two-factor authentication
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| puce | chip |
| emv | emv |
| standard | standard |
| digipass | digipass |
| facteurs | factor |
| carte | card |
| le | the |
| pin | pin |
| à | to |
| lecteur | reader |
| activer | enable |
FR Pour jouer aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte dans n'importe quel lecteur de machine à sous My Club Rewards activé et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes
EN For slot play, insert your new Card into any enabled My Club Rewards slot machine reader and make sure the lights surrounding the card insert turn green
| francês | inglês |
|---|---|
| insérez | insert |
| nouvelle | new |
| carte | card |
| club | club |
| rewards | rewards |
| activé | enabled |
| lumières | lights |
| machine | machine |
| my | my |
| lecteur | reader |
| vous | your |
| à | and |
| la | the |
| jouer | play |
FR Pour le jeu aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte Passport™Club Players dans n'importe quel lecteur de machine à sous et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes
EN For slot play, insert your new Players Passport™Club Card into any slot machine reader and make sure the lights surrounding the card insert turn green
FR Si la carte ne dispose pas de lecteur pour carte SD, le RP2040 dispose d'une interface SDIO. Les plus téméraire pourrons explorer l'interface VGA décrite dans le manuel de conception matériel pour RP2040 (voir détails sur pico.raspberrypi.org).
EN The board doesn't fit SD card but the RP2040 does have a SDIO interface. The most advanced user could create a VGA interface (as described in the conception with RP2040 manual, see details on pico.raspberrypi.org).
| francês | inglês |
|---|---|
| sd | sd |
| interface | interface |
| manuel | manual |
| détails | details |
| pico | pico |
| carte | card |
| conception | conception |
| org | org |
| voir | see |
| dans | in |
| de | board |
| dispose | have |
| sur | on |
| pas | but |
FR Pour jouer aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte dans n'importe quel lecteur de machine à sous My Club Rewards activé et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes
EN For slot play, insert your new Card into any enabled My Club Rewards slot machine reader and make sure the lights surrounding the card insert turn green
| francês | inglês |
|---|---|
| insérez | insert |
| nouvelle | new |
| carte | card |
| club | club |
| rewards | rewards |
| activé | enabled |
| lumières | lights |
| machine | machine |
| my | my |
| lecteur | reader |
| vous | your |
| à | and |
| la | the |
| jouer | play |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lecteur carte lecteur de carte lecteur pour carte lecteur lecteur digipass lecteur audio lecteur multimédia lecteur dessous lecteur local puissant lecteur lecteur cd lecteur vidéo lecteur vers seul lecteur lecteur vr lecteur rhythmbox lecteur d’écran lecteur réseau lecteur nfc lecteur vimeo c'est un lecteur lecteur web capacité d’un lecteur propre lecteur lecteur multimédia intégrable lecteur audio open source lecteur dvd lecteur nfc compatible nouveau lecteur lecteur gratuit lecteur affichera autre lecteur grand lecteur lecteur physique lecteur pdf lecteur sdat qu’un lecteur ait éloigné d’un lecteur lecteur flash lecteur régulier meilleur lecteur lecteur intégré dispose lecteur portable lecteur multimédia complet configurations sans lecteur excellent lecteur multimédia lecteur cible lecteur·rice·s expose le lecteur tant que lecteurTraduzir lecteur de carte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe