EN While you could broadcast messages throughout your home to all Google Assistant devices, Google is now enabling you to target specific devices or
Traduzir "target specific devices" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "target specific devices" de inglês para francês
Traduções de target specific devices
"target specific devices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de target specific devices
inglês
francês
FR Bien que vous puissiez diffuser des messages dans toute votre maison sur tous les appareils de lAssistant Google, Google vous permet désormais de
| inglês | francês |
|---|---|
| broadcast | diffuser |
| assistant | lassistant |
| devices | appareils |
| enabling | permet |
| now | désormais |
| messages | messages |
| your | votre |
| is | maison |
| you | vous |
EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.
FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 810 points de dégâts de Nature à l’une et 819 points de dégâts de Givre à l’autre. Génère 10 points de focalisation pour chaque cible touchée.
| inglês | francês |
|---|---|
| shot | tir |
| nearby | proche |
| nature | nature |
| damage | dégâts |
| generates | génère |
| hit | touché |
| focus | focalisation |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| that | qui |
| primary | principale |
| target | cible |
EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.
FR Vous infligez une explosion mentale à la cible. Après 2 s ou si la cible meurt, une explosion psychique désoriente tous les ennemis à moins de 8 mètres de la cible pendant 6 s.
| inglês | francês |
|---|---|
| dies | meurt |
| explosion | explosion |
| enemies | ennemis |
| or | ou |
| if | si |
| the | la |
| with | à |
| of | de |
| a | une |
| target | cible |
EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.
FR Une âme fantomatique vient hanter la cible. Elle lui inflige 720 points de dégâts d’Ombre et augmente les dégâts que vous infligez à la cible de 10% pendant 18 s. Si la cible meurt, le temps de recharge de Hanter est annulé.
| inglês | francês |
|---|---|
| damage | dégâts |
| increasing | augmente |
| dies | meurt |
| soul | âme |
| if | si |
| to | à |
| a | une |
| target | cible |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | dabonnement |
| hours | heures |
| services | services |
| availability | disponibilité |
| target | cible |
| and | et |
| monthly | mensuel |
| the | la |
| is | est |
| nine | neuf |
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | cible |
| interpolation | interpolation |
| search | recherche |
| algorithm | algorithme |
| index | index |
| array | array |
| if | si |
| or | ou |
| of | de |
| given | donné |
| a | un |
| and | à |
| sorted | triés |
| in | dans |
EN The CTAM target acquisition marker is a rail-mounted multifunctional laser system. It allows to conduct target marking missions, day and night, thanks to a housing which is much smaller than currently fielded devices.
FR Le CTAM est un marqueur laser multifonctions monté sur rail. Il offre la possibilité d’effectuer des missions de marquage laser de jour comme de nuit, grâce à un boîtier bien plus compact et léger que ceux actuellement disponibles sur le marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| marker | marqueur |
| multifunctional | multifonctions |
| laser | laser |
| marking | marquage |
| missions | missions |
| mounted | monté |
| rail | rail |
| it | il |
| currently | actuellement |
| housing | boîtier |
| a | un |
| night | nuit |
| to | à |
EN Do you know TheOneSpy is one of the few spy apps for the phone that does not unveil itself on the target device? It works at the backend of the target cell phones and computer devices
FR Savez-vous que TheOneSpy est l'une des rares applications d'espionnage pour téléphone qui ne se dévoile pas sur l'appareil cible ? Il fonctionne à l'arrière des téléphones portables et des appareils informatiques cibles
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| phone | téléphone |
| phones | téléphones |
| works | fonctionne |
| do | vous |
| computer | informatiques |
| devices | appareils |
| it | il |
| and | à |
| few | des |
| target | cible |
| that | qui |
| for | pour |
EN 400 respondents representative of the target population in a given country, adaptable to your specific target
FR 400 répondants sur une cible national représentatif, en France ou à l'international, à adapter selon votre cible
| inglês | francês |
|---|---|
| respondents | répondants |
| target | cible |
| to | à |
| in | en |
| your | votre |
| a | une |
EN Advertising means communicating massively with the intention of reaching a specific target to influence its behaviour and lead it to carry out a specific action
FR Faire de la pub, c’est communiquer massivement avec l’intention d’atteindre une cible spécifique pour influencer son comportement et l’amener à réaliser une action précise
| inglês | francês |
|---|---|
| behaviour | comportement |
| action | action |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| carry | réaliser |
| it | cest |
| influence | influencer |
| target | cible |
| with | avec |
| means | pour |
EN Attacks are more commonly crafted to each unique target whether a specific school or even a specific administrator, exploiting gaps in traditional security solutions.
FR Les attaques sont plus souvent conçues en fonction de chaque cible particulière, qu’il s’agisse d’une école spécifique ou même d’un administrateur particulier, en exploitant les failles des solutions de sécurité traditionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| attacks | attaques |
| commonly | souvent |
| target | cible |
| administrator | administrateur |
| exploiting | exploitant |
| traditional | traditionnelles |
| solutions | solutions |
| school | école |
| security | sécurité |
| or | ou |
| in | en |
| are | sont |
| a | spécifique |
| more | plus |
| unique | de |
| even | même |
EN Attacks are more commonly crafted to each unique target whether a specific school or even a specific administrator, exploiting gaps in traditional security solutions.
FR Les attaques sont plus souvent conçues en fonction de chaque cible particulière, qu’il s’agisse d’une école spécifique ou même d’un administrateur particulier, en exploitant les failles des solutions de sécurité traditionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| attacks | attaques |
| commonly | souvent |
| target | cible |
| administrator | administrateur |
| exploiting | exploitant |
| traditional | traditionnelles |
| solutions | solutions |
| school | école |
| security | sécurité |
| or | ou |
| in | en |
| are | sont |
| a | spécifique |
| more | plus |
| unique | de |
| even | même |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| people | personnes |
| devices | appareils |
| manage | gérer |
| mobile | mobiles |
| safe | safe |
| a | un |
| view | vue |
| protection | protection |
| security | sécurité |
| improvements | améliorations |
| can | permet |
| directly | directement |
| the | la |
| your | votre |
| new | nouveau |
| look | look |
| you | vous |
| of | de |
| and | et |
| from | depuis |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| backups | sauvegardes |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| ios | ios |
| or | ou |
| apple | apple |
| ipados | ipados |
| devices | appareils |
| all | de |
| and | et |
EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.
FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| mac | mac |
| need | besoin |
| access | accéder |
| devices | appareils |
| to | manière |
| the | la |
| you | vous |
| no | pas |
| way | de |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distance |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablettes |
| rugged | robustes |
| pos | point |
| kiosks | kiosques |
| devices | appareils |
| more | plus |
| including | compris |
| learn | et |
| and | à |
| into | de |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distance |
| android | android |
| iot | iot |
| including | notamment |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablettes |
| rugged | robustes |
| pos | point |
| kiosks | kiosques |
| devices | appareils |
| and | à |
| into | de |
EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices
FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements
| inglês | francês |
|---|---|
| stormshield | stormshield |
| center | center |
| facilitates | facilite |
| distribution | diffusion |
| configuration | configuration |
| devices | équipements |
| the | la |
| of | de |
| security | security |
| network | network |
| multiple | plusieurs |
| management | management |
| and | et |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| people | personnes |
| devices | appareils |
| manage | gérer |
| mobile | mobiles |
| safe | safe |
| a | un |
| view | vue |
| protection | protection |
| security | sécurité |
| improvements | améliorations |
| can | permet |
| directly | directement |
| the | la |
| your | votre |
| new | nouveau |
| look | look |
| you | vous |
| of | de |
| and | et |
| from | depuis |
EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices
FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements
| inglês | francês |
|---|---|
| stormshield | stormshield |
| center | center |
| facilitates | facilite |
| distribution | diffusion |
| configuration | configuration |
| devices | équipements |
| the | la |
| of | de |
| security | security |
| network | network |
| multiple | plusieurs |
| management | management |
| and | et |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distance |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablettes |
| rugged | robustes |
| pos | point |
| kiosks | kiosques |
| devices | appareils |
| more | plus |
| including | compris |
| learn | et |
| and | à |
| into | de |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distance |
| android | android |
| iot | iot |
| including | notamment |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablettes |
| rugged | robustes |
| pos | point |
| kiosks | kiosques |
| devices | appareils |
| and | à |
| into | de |
EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.
FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| mac | mac |
| need | besoin |
| access | accéder |
| devices | appareils |
| to | manière |
| the | la |
| you | vous |
| no | pas |
| way | de |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| backups | sauvegardes |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| ios | ios |
| or | ou |
| apple | apple |
| ipados | ipados |
| devices | appareils |
| all | de |
| and | et |
EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind
FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit
| inglês | francês |
|---|---|
| broad | large |
| accessible | accessible |
| mobile | mobiles |
| desktop | bureau |
| computers | ordinateurs |
| of | de |
| devices | appareils |
| including | compris |
| been | été |
| designed | pour |
| range | gamme |
| variety | variété |
| and | à |
| a | une |
| with | avec |
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| configurations | configurations |
| restrictions | restrictions |
| scripts | scripts |
| targets | cibles |
| groups | groupes |
| specific | spécifiques |
| or | ou |
| to | à |
| devices | appareils |
| custom | personnalisés |
EN Butterfly iQ+ is compatible with specific iOS and Android devices. Review the list of devices compatible with Butterfly iQ+.
FR Butterfly iQ+ est compatible avec des appareils iOS et Android spécifiques. Consultez la liste des appareils compatibles avec Butterfly iQ+.
| inglês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| devices | appareils |
| review | consultez |
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| and | et |
| specific | spécifiques |
| list | liste |
| the | la |
| with | avec |
| is | est |
| compatible | compatible |
EN This is done to stop people from playing music files that are specific to Sony devices from being played on devices or computers that are unauthorized
FR Ce type de protection a pour objectif d'empêcher les utilisateurs de lire des fichiers musicaux spécifiques aux appareils Sony sur d'autres appareils ou ordinateurs non autorisés
| inglês | francês |
|---|---|
| sony | sony |
| or | ou |
| devices | appareils |
| computers | ordinateurs |
| files | fichiers |
| unauthorized | non autorisé |
| on | sur |
| this | ce |
| is | type |
| stop | de |
| specific | spécifiques |
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| configurations | configurations |
| restrictions | restrictions |
| scripts | scripts |
| targets | cibles |
| groups | groupes |
| specific | spécifiques |
| or | ou |
| to | à |
| devices | appareils |
| custom | personnalisés |
EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users
FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| developer | développeur |
| can | peut |
| specify | spécifier |
| version | version |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| devices | appareils |
| apps | applis |
| now | présent |
| a | une |
| of | des |
| during | pendant |
| test | test |
EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users
FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| developer | développeur |
| can | peut |
| specify | spécifier |
| version | version |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| devices | appareils |
| apps | applis |
| now | présent |
| a | une |
| of | des |
| during | pendant |
| test | test |
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
FR Appliquez un filtre pour consulter l’activité correspondant à une plage de dates particulière, pour voir un certain type d’action ou pour spécifier les personnes qui ont été actives sur la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| apply | appliquez |
| filter | filtre |
| range | plage |
| active | actives |
| sheet | feuille |
| action | daction |
| or | ou |
| people | personnes |
| of | de |
| the | la |
| type | type |
| a | un |
| on | sur |
| been | été |
| that | qui |
EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.
FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| therapeutic | thérapeutiques |
| issued | délivré |
| athlete | athlète |
| substance | substance |
| for | fins |
| use | usage |
| are | sont |
| to | à |
| a | un |
| specific | spécifique |
EN Moreover, this general information does not refer to the specific data processing operations that may be performed, within the Site, by different Data Controllers for specific purposes, as indicated in the specific information statements issued by them.
FR Par la présente, les utilisateurs sont informés que les données personnelles fournies à Justbob.ch peuvent être traitées, dans le respect de la législation susmentionnée et des obligations de confidentialité.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| data | données |
| by | par |
| within | de |
| that | traitées |
| moreover | et |
| in | dans |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
| inglês | francês |
|---|---|
| parent | parent |
| topic | sujet |
| general | général |
| use | utiliser |
| a | un |
| page | page |
| also | également |
| to target | cibler |
| similar | similaires |
| the | la |
| to | à |
| same | même |
| see | voir |
| more | plus |
| on | sur |
| your | votre |
| keywords | mots clés |
| keyword | clés |
| target | cible |
| while | tout en |
EN Connections are easily moved by clicking and dragging to the desired target, and duplicate connectors (from the same source to another target) can be created by dragging a connection while simply holding down the CTRL key
FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée
| inglês | francês |
|---|---|
| dragging | glisser |
| target | cible |
| ctrl | ctrl |
| key | clé |
| connections | connexions |
| source | source |
| connection | connexion |
| created | créé |
| moved | déplacé |
| desired | désiré |
| the | la |
| are | sont |
| same | même |
| by | par |
| a | une |
| from | provenant |
| while | tout en |
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
FR En se connectant à notre serveur au lieu du serveur cible, ce dernier ne voit pas votre adresse IP
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| server | serveur |
| target | cible |
| ip | ip |
| address | adresse |
| to | à |
| our | notre |
| see | voit |
| your | votre |
| the | dernier |
| instead | au lieu |
EN In “fixed-target” experiments, a beam of accelerated particles is directed at a solid, liquid or gas target, which itself can be part of the detection system.
FR Dans les expériences avec cibles fixes, un faisceau de particules accélérées est dirigé sur une cible solide, liquide ou gazeuse, qui peut faire partie intégrante du système de détection.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| fixed | fixes |
| beam | faisceau |
| particles | particules |
| accelerated | accélérées |
| directed | dirigé |
| solid | solide |
| liquid | liquide |
| system | système |
| detection | détection |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| can | peut |
| part | partie |
| in | dans |
| at | faire |
| the | une |
| target | cible |
| is | est |
EN Target the users who will receive push notifications according to: the number of times they’ve opened the app in the last 30 days, their app version, or for instance, only target the users who’ve never received a push notification before.
FR Ciblez les utilisateurs qui recevront vos notifications push en fonction de leur comportement : nombre d'ouvertures de l'app pendant les 30 derniers jours, version de l'app, ou encore seulement les utilisateurs n'ayant jamais reçu de notification push.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | ciblez |
| users | utilisateurs |
| last | derniers |
| push | push |
| app | fonction |
| or | ou |
| received | reçu |
| version | version |
| notifications | notifications |
| notification | notification |
| in | en |
| days | jours |
| never | jamais |
| of | de |
| receive | recevront |
| a | seulement |
EN Emery had a great experience at his local Clubhouse of Driving Passion, Target Mazda. Of all the dealerships he had visited, Target Mazda provided him with the most positive experience.
FR Emery est enchanté de l’accueil qu’il a reçu au Club des passionnés de conduite de Target Mazda près de chez lui. De tous les concessionnaires qu’il a visités, c’est celui qui lui a offert l’expérience la plus positive.
| inglês | francês |
|---|---|
| driving | conduite |
| mazda | mazda |
| dealerships | concessionnaires |
| positive | positive |
| target | target |
| visited | visités |
| the | la |
| of | de |
| great | plus |
| with | près |
EN It not only includes shots that are on target, but also shots that are deflected or off target
FR Il inclut non seulement les tirs qui sont cadrés, mais aussi les tirs qui sont déviés ou hors cadre
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| shots | tirs |
| or | ou |
| it | il |
| but | mais |
| off | les |
| that | qui |
| are | sont |
| not | non |
| also | aussi |
EN The experiment looks for the production of such particles in interactions between high-energy photons generated by the SPS beam’s electrons in the target and virtual photons from the target’s atomic nuclei.
FR L’expérience tente de produire ces particules lors des interactions entre les photons de haute énergie générés par les électrons du faisceau du SPS sur la cible, et les photons virtuels issus des noyaux atomiques de la cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| production | produire |
| interactions | interactions |
| sps | sps |
| virtual | virtuels |
| particles | particules |
| by | par |
| experiment | du |
| of | de |
| generated | généré |
| between | entre |
| and | et |
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
FR Une fois votre public cible défini, vous pouvez commencer à réfléchir à la manière de le cibler et de le persuader de s'inscrire sur votre liste de diffusion. Pour y parvenir, vous devez :
| inglês | francês |
|---|---|
| set | défini |
| thinking | réfléchir |
| to target | cibler |
| start | commencer |
| to | à |
| your | votre |
| list | liste |
| you | vous |
| sign | pour |
| target | cible |
EN In addition to the work already done since 1990, Cascades has set an ambitious target to further reduce its GHG emissions by 2020. This target is part of its Sustainable Development Plan for 2016-2020.
FR En plus du travail déjà accompli depuis 1990, Cascades s'est dotée d'une cible ambitieuse pour réduire encore davantage ses émissions de GES d'ici 2020. Celle-ci s'inscrit dans son Plan de développement durable pour la période 2016-2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| cascades | cascades |
| reduce | réduire |
| emissions | émissions |
| development | développement |
| plan | plan |
| work | travail |
| sustainable | durable |
| in | en |
| already | déjà |
| done | accompli |
| part | du |
| of | de |
| the | la |
| to | depuis |
| target | cible |
EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.
FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | cible |
| audience | public |
| interests | intérêts |
| look | examinez |
| search | recherche |
| services | services |
| patterns | des |
| your | vous |
| find | et |
EN So if you’re writing blog posts for your store’s SEO, you can create a translated version of their slugs to target search terms that might be used in your target languages.
FR Donc, si vous rédigez des posts sur le blog en vue du référencement SEO de votre boutique, vous pouvez créer une version traduite des slugs pour cibler les termes de recherche qui pourraient être utilisés dans vos langues cibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | posts |
| stores | boutique |
| search | recherche |
| if | si |
| version | version |
| terms | termes |
| languages | langues |
| of | de |
| to target | cibler |
| seo | seo |
| a | une |
| used | utilisé |
| in | en |
| create | créer |
| you | vous |
EN That is, if there’s a match between the source and the target sheets for the Lookup Value, the data you specify in the Data Field boxes (or column names) will be copied over to the target sheet
FR S’il existe une correspondance entre la feuille source et la feuille cible pour la valeur de recherche, les données que vous définissez dans les zones Champ de données (ou les noms de colonne) seront alors copiées dans la feuille cible
| inglês | francês |
|---|---|
| match | correspondance |
| lookup | recherche |
| specify | définissez |
| field | champ |
| column | colonne |
| names | noms |
| copied | copié |
| source | source |
| or | ou |
| sheet | feuille |
| data | données |
| value | valeur |
| the | la |
| a | une |
| between | de |
| in | dans |
| target | cible |
| you | vous |
EN Overwrite Existing Data in Target Sheets: If set to Yes, the config with overwrite any data in the data field column in the target sheet.
FR Remplacer les données existantes des feuilles cibles : Si vous choisissez Oui, la configuration remplace les données de la colonne des champs de données dans la feuille cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existantes |
| column | colonne |
| if | si |
| data | données |
| sheet | feuille |
| the | la |
| sheets | feuilles |
| set | configuration |
| field | champs |
| in | dans |
| yes | oui |
| any | de |
| target | cible |
EN Access nearly 1.1m deals, including 350,000 US target and nearly 750,000 non-US target transactions since the 1970s.
FR Accédez à près de 1,1 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| nearly | près |
| target | cibles |
| s | s |
| us | américaines |
| transactions | transactions |
| including | compris |
| and | à |
| since | de |
| the | depuis |
| non | non |
EN Access nearly 1.2m deals, including 350,000 US target and nearly 750,000 non-US target transactions since the 1970s.
FR Accédez à près de 1,2 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| nearly | près |
| target | cibles |
| s | s |
| us | américaines |
| transactions | transactions |
| including | compris |
| and | à |
| since | de |
| the | depuis |
| non | non |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loss target target target devices specific target specific target audience specific target group specific target volume target specific specific target groups target specific users target specific podcast target specific audiences specific devices target audience end target target target based target components target data model target keyword target frameworks target website target customers target languages feds target adobe target classroom target database target site target groups right target attractive target target users main target audience ambitious target target class target markets sdg target target each concrete target net zero target target audiences target individuals target ebook reader target reader target device quickly target target updates target value target market target audience via appealing targetTraduzir target specific devices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe