FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
Traduzir "appli" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appli" de francês para inglês
Traduções de appli
"appli" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de appli
francês
inglês
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| créez | build |
| mobile | mobile |
| mobiletogether | mobiletogether |
| évitez | avoid |
| complètement | altogether |
| boutique | store |
| téléchargé | downloaded |
| vous | you |
| processus | process |
| depuis | from |
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| créez | build |
| mobile | mobile |
| mobiletogether | mobiletogether |
| évitez | avoid |
| complètement | altogether |
| boutique | store |
| téléchargé | downloaded |
| vous | you |
| processus | process |
| depuis | from |
FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| inclus | included |
| appli | app |
| design | design |
| est | is |
| avec | with |
| transformez | your |
| réguliers | regular |
| pas | not |
FR "Avec l'appli Transcription instantanée, je communique avec les entendants plus facilement et plus efficacement. C'est génial. Cette appli me permet de solutionner mes problèmes de communication de façon vraiment différente."
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| francês | inglês |
|---|---|
| transcription | transcribe |
| efficacement | efficient |
| permet | gives |
| solutionner | solve |
| problèmes | problem |
| façon | way |
| je | i |
| me | me |
| communication | communication |
| et | and |
| vraiment | really |
| facilement | just |
| avec | with |
| cette | the |
| plus | more |
| mes | my |
FR Lorsque l'utilisateur de l'appli mobile choisit l'action Imprimer sur, par exemple en cliquant sur un bouton d'impression dans l'appli, ke MobileTogether Server déclenche le StyleVision Server pour rendre le document.
EN When the mobile app user selects the Print To action, for example by clicking a print button in the app, the MobileTogether Server triggers StyleVision Server to render the document.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| imprimer | |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| choisit | selects |
| lorsque | when |
| bouton | button |
| le | the |
| document | document |
| un | a |
| en | in |
| exemple | example |
| par | by |
FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.
EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.
FR L'appli Statistics présente des statistiques et des graphiques concernant le nombre d'utilisateurs, d'appareil, de démarrage de l'appli, de requêtes de serveur, etc pour un délai sélectionné
EN The Statistics app presents stats and charts on numbers of users, devices, app starts, server requests, and more, in a selected time frame
| francês | inglês |
|---|---|
| présente | presents |
| serveur | server |
| délai | time |
| sélectionné | selected |
| graphiques | charts |
| requêtes | requests |
| un | a |
| statistiques | stats |
| le | the |
| de | of |
| statistics | statistics |
| et | and |
| concernant | on |
| des | numbers |
FR L’appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.
EN This app makes it easy to get an accurate view of the usage and popularity of each app on your MobileTogether Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| aisément | easy |
| précise | accurate |
| popularité | popularity |
| appli | app |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| vue | view |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| votre | your |
| vous | to |
| sur | on |
FR Vous pouvez coller des feuilles de style pour copier des styles dans la même appli ou dans un autre fichier de conception d’appli.
EN You can paste stylesheets to copy styles in the same app or in another app design file – a huge time saver.
| francês | inglês |
|---|---|
| appli | app |
| fichier | file |
| ou | or |
| un | a |
| copier | copy |
| pouvez | can |
| coller | paste |
| dans | in |
| la | the |
| style | styles |
| autre | another |
| conception | design |
| vous | you |
FR La nouvelle appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.
EN This new app makes it easy to get an accurate view of the usage and popularity of each app on your MobileTogether Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| appli | app |
| aisément | easy |
| précise | accurate |
| popularité | popularity |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| la | the |
| vue | view |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| votre | your |
| vous | to |
| sur | on |
FR En poursuivant avec l’exemple d'appli orienté sur des bases de données, cette démo vous montrera comment filtrer des résultats dans une appli sans devoir appeler un serveur backend
EN Continuing with the database-driven app example, this demo covers filtering results in an app without the need for calls to a backend server
| francês | inglês |
|---|---|
| démo | demo |
| filtrer | filtering |
| résultats | results |
| serveur | server |
| backend | backend |
| appli | app |
| en | in |
| de | for |
| appeler | calls |
| un | a |
| avec | with |
| bases | database |
| devoir | need |
FR Par exemple, vous pouvez consulter votre appli telle qu'elle apparaîtra sur les appareils Windows avec l'appli client MobileTogether ou sur d'autres SE dans un navigateur web.
EN For instance, you can preview your enterprise application as it will appear on Windows devices using the MobileTogether client app or on other OSes in a web browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| client | client |
| mobiletogether | mobiletogether |
| appareils | devices |
| ou | or |
| dautres | other |
| un | a |
| navigateur | browser |
| web | web |
| appli | app |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| par exemple | instance |
| dans | in |
FR La possibilité de proposer une appli web (en plus de ou au lieu d’une appli mobile) présente des avantages nombreux.
EN The ability to offer a web app – whether it’s in addition to, or instead of, a mobile app – has numerous benefits.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| appli | app |
| web | web |
| ou | or |
| avantages | benefits |
| proposer | offer |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
FR Étant donné que l’appli web est disponible sur tous les navigateurs web, les utilisateurs n’ont pas besoin de préinstaller une appli client sur leur appareil ou leur ordinateur.
EN Because the web app is available in any web browser, users don’t need to have a client app pre-installed on their device or computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| appareil | device |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| client | client |
| besoin | need |
| appli | app |
| web | web |
| sur | on |
| pas | dont |
| une | a |
| disponible | available |
| de | because |
FR Cela signifie aussi que vous devez soit tout localiser soit rien, car mieux vaut généralement voir une appli qui n?a pas du tout été traduite qu?une appli qui a été traduite à moitié.
EN It also means that you should either localize everything or nothing, as seeing half translated applications is usually worse than apps that are not translated at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| localiser | localize |
| généralement | usually |
| appli | apps |
| traduite | translated |
| moitié | half |
| à | at |
| vous | you |
| car | as |
| devez | you should |
| mieux | are |
| signifie | means that |
| pas | not |
| soit | or |
| aussi | also |
| tout | all |
| qui | that |
FR Cette appli a changé la donne. Je voyage tout le temps et à présent je reste dans les hôtels les plus cools pour la moitié du prix. Cette appli est parfaite si vous avez le goût du champagne pour un budget de bière !!
EN This app has been a game changer. I travel all the time and now I stay at the coolest hotels for half the price. This app is perfect if you have champagne taste on a beer budget!!
| francês | inglês |
|---|---|
| appli | app |
| hôtels | hotels |
| moitié | half |
| champagne | champagne |
| bière | beer |
| je | i |
| voyage | travel |
| si | if |
| budget | budget |
| un | a |
| parfaite | perfect |
| goût | taste |
| prix | price |
| vous | you |
| temps | time |
| présent | this |
| à | and |
| de | all |
| pour | for |
FR On peut acheter la Zürich Card directement via l’appli Zürich City Guide App. Grâce à l’appli, les informations et réductions de la Zürich Card sont en permanence à disposition sur votre portable.
EN The Zürich Card can be easily purchased in the Zürich City Guide App. With the app, all the information about and discounts offered by the Zürich Card are always to hand on your mobile phone.
| francês | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| city | city |
| réductions | discounts |
| en permanence | always |
| informations | information |
| app | app |
| en | in |
| la | the |
| guide | guide |
| à | to |
| sont | are |
| votre | your |
| directement | with |
| et | and |
| sur | on |
| peut | can |
| de | all |
FR Après avoir testé l'appli avec le simulateur intégré pour toutes les plates-formes dans MobileTogether Designer, l'appli peut être déployée instantanément sur MobileTogether Server pour un prototype rapide
EN After testing the app using the built-in simulator for all platforms in MobileTogether Designer, the app can be deployed instantly to the MobileTogether Server for rapid prototyping
| francês | inglês |
|---|---|
| simulateur | simulator |
| plates-formes | platforms |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| server | server |
| le | the |
| instantanément | instantly |
| rapide | rapid |
| déployé | deployed |
| dans | in |
| un | all |
| après | to |
| pour | for |
| peut | can |
FR Si vous souhaitez publier votre appli avec un écran d'accueil et un splash screen personnalisés, vous pouvez compiler le pack de code généré par MobileTogether pour vos plates-formes de choix et soumettre vous-même l'appli native aux boutiques
EN If you wish to publish your app with a custom home screen icon and splash screen, you can compile the code package generated by MobileTogether for your platform(s) of choice and submit the resulting native app to the app stores yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| splash | splash |
| compiler | compile |
| pack | package |
| généré | generated |
| mobiletogether | mobiletogether |
| plates-formes | platform |
| choix | choice |
| soumettre | submit |
| native | native |
| boutiques | stores |
| si | if |
| écran | screen |
| code | code |
| s | s |
| un | a |
| le | the |
| publier | publish |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| vous-même | yourself |
| vous | you |
| personnalisés | custom |
| par | by |
FR Tout d'abord, il est utile de déployer votre appli sur MobileTogether Server et de la tester en utilisant l'Appli MobileTogether
EN First, it’s useful to deploy your app to MobileTogether Server and test it using the MobileTogether App
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | useful |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| tester | test |
| il | it |
| appli | app |
| la | the |
| déployer | deploy |
| votre | your |
| de | its |
| et | and |
| en | to |
FR Ensuite, si vous souhaitez créer une appli avec votre marque, vous pouvez utiliser le pack de code généré par MobileTogether pour compiler une appli pour chaque plate-forme souhaitée puis la soumettre vous-même à la boutique d'applis.
EN From there, if you wish to produce a custom-named app with a custom icon, you can use the code package generated by MobileTogether to compile an app for each desired platform and submit it to the app store yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | package |
| généré | generated |
| mobiletogether | mobiletogether |
| compiler | compile |
| plate-forme | platform |
| soumettre | submit |
| boutique | store |
| souhaité | desired |
| si | if |
| code | code |
| à | to |
| une | a |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| utiliser | use |
| de | custom |
| chaque | each |
FR Si vous préférez déployer une seule appli avec un nom, un écran et un logo d'accueil personnalisés, vous pouvez compiler le code généré par MobileTogether (pour une des plates-formes) et soumettre l'appli vous-même aux boutiques d'applis
EN If you prefer to deploy a single app with a custom name, splash screen, and home screen logo, you can go a step further and compile the code generated by MobileTogether (for one or all platforms) and submit it to the app store(s) yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| écran | screen |
| compiler | compile |
| généré | generated |
| mobiletogether | mobiletogether |
| soumettre | submit |
| boutiques | store |
| si | if |
| code | code |
| plates-formes | platforms |
| s | s |
| nom | name |
| préférez | prefer |
| déployer | deploy |
| logo | logo |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| personnalisés | custom |
FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| mobiletogether | mobiletogether |
| inclure | include |
| server | server |
| accédé | accessed |
| instantanément | instantly |
| signifie | means |
| solutions | solutions |
| également | also |
| déployé | deployed |
| applis | apps |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| que | the |
| qui | that |
FR En revanche, la méthode de déploiement par boutique d'appli vous permet uniquement de compiler une seule appli à la fois.
EN Using the app store deployment method, in contrast, you can only compile and deploy a single app at a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| boutique | store |
| permet | can |
| compiler | compile |
| déploiement | deployment |
| en | in |
| la | the |
| vous | you |
| à | and |
| une | a |
FR Vous pouvez spécifier un logo personnalisé, un nom d'appli et un splash screen pour votre appli
EN You can specify a custom-branded logo, app name, and splash screen for your app
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisé | custom |
| splash | splash |
| screen | screen |
| appli | app |
| spécifier | specify |
| un | a |
| logo | logo |
| nom | name |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
FR Les utilisateurs finaux pourront télécharger et installer votre appli personnalisée depuis la boutique au lieu de l'appli mobile MobileTogether
EN End users will download and install your custom-named app from the app store, instead of the MobileTogether Mobile App
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| pourront | will |
| personnalisée | custom |
| mobile | mobile |
| mobiletogether | mobiletogether |
| télécharger | download |
| installer | install |
| boutique | store |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| depuis | from |
| au lieu | instead |
| finaux | end |
FR Si vous avez créé une appli unique qui ne nécessite pas d'accès à une source de données en ligne, chaque installation d'appli devra contacter votre MobileTogether Server une fois pour obtenir un jeton de licence
EN If you have created a standalone app that does not need access to an online data source, each app installation will need to contact your MobileTogether Server just once to receive a license token
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| appli | app |
| source | source |
| données | data |
| installation | installation |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| jeton | token |
| licence | license |
| en ligne | online |
| si | if |
| à | to |
| contacter | contact |
| devra | will |
| votre | your |
| un | a |
| nécessite | need |
| vous | you |
FR Quels mots les gens saisissent-ils lorsqu'ils cherchent une appli ? Les bons mots-clés peuvent aider une appli à se faire connaître, ce qui augmente les téléchargements et le chiffre d'affaires
EN What words do people use when trying to find an app? The right keywords can help an app to get discovered more often, and increase downloads and revenue
| francês | inglês |
|---|---|
| bons | right |
| aider | help |
| téléchargements | downloads |
| clés | keywords |
| gens | people |
| le | the |
| augmente | more |
| à | to |
| et | find |
| connaître | and |
| peuvent | can |
| quels | what |
| appli | app |
FR L’Appli fonctionnait très bien avant.Je suis avec IOS 12.5.5L’Appli ne fonctionne plus.Mon appareil ne fonctionne pas avec IOS 13
EN Don’t you have a better excuse to why I can’t use the app? If I have no internet connection, how am I able to use ALL other apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| appareil | use |
| avant | to |
| fonctionne | a |
| bien | better |
| pas | dont |
FR Données non relationnelles et relationnelles provenant d'appareils IoT, de sites Web, d'appli mobiles, de réseaux sociaux et d'appli d'entreprise
EN Non-relational and relational from IoT devices, web sites, mobile apps, social media, and corporate applications
| francês | inglês |
|---|---|
| relationnelles | relational |
| dappareils | devices |
| iot | iot |
| mobiles | mobile |
| web | web |
| non | non |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| provenant | from |
| et | and |
| sites | sites |
FR Enterprise MFA autorise les codes uniques envoyés par SMS/message vocal/e-mail, ainsi que les notifications WebAuthn et push vers l’appli Auth0 Guardian ou vers votre appli en marque blanche.
EN Enterprise MFA allows one-time codes delivered via SMS/voice/email, alongside with WebAuthn and push notifications to the Auth0 Guardian app, or your white label app.
| francês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| mfa | mfa |
| codes | codes |
| webauthn | webauthn |
| push | push |
| appli | app |
| sms | sms |
| notifications | notifications |
| ou | or |
| uniques | one |
| blanche | the |
| et | and |
| votre | your |
| ainsi | with |
| marque | to |
FR Tout d’abord, allez dans l’App Center de QTS et installez l’appli HybridMount. Une fois l’installation terminée, ouvrez l’appli et cliquez sur « Créer une passerelle de cloud de fichiers ».
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| terminée | done |
| cliquez | click |
| passerelle | gateway |
| cloud | cloud |
| fichiers | file |
| installez | install |
| fois | once |
| et | and |
| créer | create |
| dans | in |
FR Données non relationnelles et relationnelles provenant d'appareils IoT, de sites Web, d'appli mobiles, de réseaux sociaux et d'appli d'entreprise
EN Non-relational and relational from IoT devices, web sites, mobile apps, social media, and corporate applications
| francês | inglês |
|---|---|
| relationnelles | relational |
| dappareils | devices |
| iot | iot |
| mobiles | mobile |
| web | web |
| non | non |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| provenant | from |
| et | and |
| sites | sites |
FR Lorsque l'utilisateur de l'appli mobile choisit l'action Imprimer sur, par exemple en cliquant sur un bouton d'impression dans l'appli, ke MobileTogether Server déclenche le StyleVision Server pour rendre le document.
EN When the mobile app user selects the Print To action, for example by clicking a print button in the app, the MobileTogether Server triggers StyleVision Server to render the document.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| imprimer | |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| choisit | selects |
| lorsque | when |
| bouton | button |
| le | the |
| document | document |
| un | a |
| en | in |
| exemple | example |
| par | by |
FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.
EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.
FR L'appli Statistics présente des statistiques et des graphiques concernant le nombre d'utilisateurs, d'appareil, de démarrage de l'appli, de requêtes de serveur, etc pour un délai sélectionné
EN The Statistics app presents stats and charts on numbers of users, devices, app starts, server requests, and more, in a selected time frame
| francês | inglês |
|---|---|
| présente | presents |
| serveur | server |
| délai | time |
| sélectionné | selected |
| graphiques | charts |
| requêtes | requests |
| un | a |
| statistiques | stats |
| le | the |
| de | of |
| statistics | statistics |
| et | and |
| concernant | on |
| des | numbers |
FR L’appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.
EN This app makes it easy to get an accurate view of the usage and popularity of each app on your MobileTogether Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| aisément | easy |
| précise | accurate |
| popularité | popularity |
| appli | app |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| vue | view |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| votre | your |
| vous | to |
| sur | on |
FR Cette appli a changé la donne. Je voyage tout le temps et à présent je reste dans les hôtels les plus cools pour la moitié du prix. Cette appli est parfaite si vous avez le goût du champagne pour un budget de bière !!
EN This app has been a game changer. I travel all the time and now I stay at the coolest hotels for half the price. This app is perfect if you have champagne taste on a beer budget!!
| francês | inglês |
|---|---|
| appli | app |
| hôtels | hotels |
| moitié | half |
| champagne | champagne |
| bière | beer |
| je | i |
| voyage | travel |
| si | if |
| budget | budget |
| un | a |
| parfaite | perfect |
| goût | taste |
| prix | price |
| vous | you |
| temps | time |
| présent | this |
| à | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Enterprise MFA autorise les codes uniques envoyés par SMS/message vocal/e-mail, ainsi que les notifications WebAuthn et push vers l’appli Auth0 Guardian ou vers votre appli en marque blanche.
EN Enterprise MFA allows one-time codes delivered via SMS/voice/email, alongside with WebAuthn and push notifications to the Auth0 Guardian app, or your white label app.
| francês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| mfa | mfa |
| codes | codes |
| webauthn | webauthn |
| push | push |
| appli | app |
| sms | sms |
| notifications | notifications |
| ou | or |
| uniques | one |
| blanche | the |
| et | and |
| votre | your |
| ainsi | with |
| marque | to |
FR Tout d’abord, allez dans l’App Center de QTS et installez l’appli HybridMount. Une fois l’installation terminée, ouvrez l’appli et cliquez sur « Créer une passerelle de cloud de fichiers ».
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| terminée | done |
| cliquez | click |
| passerelle | gateway |
| cloud | cloud |
| fichiers | file |
| installez | install |
| fois | once |
| et | and |
| créer | create |
| dans | in |
FR Vous pouvez accéder à Google Lens via l'appli du même nom. Pour scanner un code QR de cette manière, commencez par téléchager l'appli depuis la boutique d'applications de Google puis suivez les étapes 2 et 3 des instructions ci-dessus.
EN You can also access Google Lens via the Google Lens App. In order to scan a QR Code with the Google Lens App, download it from the Google Play Store and follow the same directions as above beginning with point 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| lens | lens |
| qr | qr |
| boutique | store |
| suivez | follow |
| accéder | access |
| code | code |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| la | the |
| vous | you |
| scanner | scan |
| instructions | directions |
FR Très bien notée, cette appli propose une fonctionnalité unique. Si vous êtes préoccupé par la sécurité des codes QR, cette appli affiche une notification lorsque le contenu du code scanné est susceptible d'être malveillant.
EN This app is a highly rated QR Code scanner that comes with a unique feature. If you’re worried about QR Code security, this app gives you a notification when the QR Code content you’ve scanned might contain spam.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | highly |
| notée | rated |
| qr | qr |
| scanné | scanned |
| appli | app |
| fonctionnalité | feature |
| si | if |
| sécurité | security |
| notification | notification |
| contenu | content |
| code | code |
| lorsque | when |
| susceptible | might |
| une | a |
| vous | you |
| être | is |
FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| inclus | included |
| appli | app |
| design | design |
| est | is |
| avec | with |
| transformez | your |
| réguliers | regular |
| pas | not |
FR . Pour les appareils Android, l’appli nécessite au moins la version 9 ou ultérieure. Pour les appareils iOS, l’appli nécessite iOS 9.0 ou une version ultérieure.
EN . For Android devices, the app requires at least version 9 or newer. For iOS devices, it requires iOS 9.0 or newer.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| nécessite | requires |
| ios | ios |
| appareils | devices |
| ou | or |
| la | the |
| au moins | least |
| pour | for |
| version | version |
FR Il vous suffit d’ajouter un forfait Appli Télé à votre Internet, puis de télécharger l’appli Helix TV sur vos appareils mobiles ou d’y accéder en ligne sur votre ordinateur!
EN Simply add a TV App plan to your Internet, then download the Helix TV app to your mobile devices or access it online on your computer!
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| télécharger | download |
| mobiles | mobile |
| accéder | access |
| appli | app |
| internet | internet |
| tv | tv |
| appareils | devices |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| en ligne | online |
| il | it |
| un | a |
| de | then |
| sur | on |
FR Téléchargez gratuitement l’appli Patrimoine en Balade et embarquez pour une visite guidée d’une heure et demi ! Téléchargement de l’appli et départ de la balade au bureau d’information touristique de Gavarnie.
EN Download the Heritage walk app for free and enjoy a 90 minute guided walk. Download the app and start your walk at the Gavarnie Tourist Office.
| francês | inglês |
|---|---|
| patrimoine | heritage |
| balade | walk |
| gratuitement | free |
| heure | minute |
| départ | start |
| touristique | tourist |
| bureau | office |
| pour | at |
| une | a |
| guidée | guided |
| et | and |
FR Par exemple, vous pouvez consulter votre appli telle qu'elle apparaîtra sur les appareils Windows avec l'appli client MobileTogether ou sur d'autres SE dans un navigateur web.
EN For instance, you can preview your enterprise application as it will appear on Windows devices using the MobileTogether client app or on other OSes in a web browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| client | client |
| mobiletogether | mobiletogether |
| appareils | devices |
| ou | or |
| dautres | other |
| un | a |
| navigateur | browser |
| web | web |
| appli | app |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| par exemple | instance |
| dans | in |
FR La possibilité de proposer une appli web (en plus de ou au lieu d’une appli mobile) présente des avantages nombreux.
EN The ability to offer a web app – whether it’s in addition to, or instead of, a mobile app – has numerous benefits.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| appli | app |
| web | web |
| ou | or |
| avantages | benefits |
| proposer | offer |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
FR Étant donné que l’appli web est disponible sur tous les navigateurs web, les utilisateurs n’ont pas besoin de préinstaller une appli client sur leur appareil ou leur ordinateur.
EN Because the web app is available in any web browser, users don’t need to have a client app pre-installed on their device or computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| appareil | device |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| client | client |
| besoin | need |
| appli | app |
| web | web |
| sur | on |
| pas | dont |
| une | a |
| disponible | available |
| de | because |
FR En poursuivant avec l’exemple d'appli orienté sur des bases de données, cette démo vous montrera comment filtrer des résultats dans une appli sans devoir appeler un serveur backend
EN Continuing with the database-driven app example, this demo covers filtering results in an app without the need for calls to a backend server
| francês | inglês |
|---|---|
| démo | demo |
| filtrer | filtering |
| résultats | results |
| serveur | server |
| backend | backend |
| appli | app |
| en | in |
| de | for |
| appeler | calls |
| un | a |
| avec | with |
| bases | database |
| devoir | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appli appli uwp l’appli contractmanager a développement d’appli commerciale l’appli appli ios appli transcription instantanée seule appli appli mobile appli maison connectée appli facile télécharger l’appli appli sûre appli mobiletogether vers comportement d’appli appli créée nouvelle appli souhaitez installer l’appli appli nécessite développement d’appli rapide l’appli gratuite simplifie l’appli gratuite mobiletogether appli basée appli windows l’appli e mail l'appli peut continuer d'appli mobiles l'appli keeper personnalisation de l’appli utiliser l’appli windows appli reddit l’appli web appli client l’appli offre appli soundtrap capture offre utiliser l’appli android utiliser l’appli mac utiliser l’appli ios appli mobiletogether appli offre appli mobile mobiletogether importe quelle appli utilisant l’appli cbcr l’appli cbcr développement d’appli native appli vers l’appli transit première appli l'appli galerie appli helix tvTraduzir appli para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe