FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
Traduzir "dates particulière" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dates particulière" de francês para inglês
Traduções de dates particulière
"dates particulière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de dates particulière
francês
inglês
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| dates | dates |
| semaine | week |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| plage | range |
| jours | days |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| dates | dates |
| semaine | week |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| plage | range |
| jours | days |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| dates | dates |
| semaine | week |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| plage | range |
| jours | days |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| dates | dates |
| semaine | week |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| plage | range |
| jours | days |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| dates | dates |
| semaine | week |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| plage | range |
| jours | days |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| dates | dates |
| semaine | week |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| plage | range |
| jours | days |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| dates | dates |
| semaine | week |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| plage | range |
| jours | days |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| dates | dates |
| semaine | week |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| plage | range |
| jours | days |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| dates | dates |
| semaine | week |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| plage | range |
| jours | days |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| dates | dates |
| semaine | week |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| plage | range |
| jours | days |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| dates | dates |
| semaine | week |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| plage | range |
| jours | days |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| dates | dates |
| semaine | week |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| plage | range |
| jours | days |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| dates | dates |
| semaine | week |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| plage | range |
| jours | days |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| dates | dates |
| semaine | week |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| plage | range |
| jours | days |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappels | reminders |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| renouvellement | renewal |
| périodes | periods |
| automatiquement | automatically |
| dates | dates |
| automatiques | automatic |
| de | of |
| vous | you |
| ne | never |
| compris | including |
| à | and |
| importantes | important |
| toutes | for |
FR ASTUCE : vous pouvez copier-coller les dates à l’aide des raccourcis clavier ou cliquer sur l’icône Agenda , à droite de ce champ, pour sélectionner des dates dans un sélecteur de dates
EN TIP: You can copy and paste dates using keyboard shortcuts or you can click the calendar icon to the right of this field to select dates from a calendar picker
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| clavier | keyboard |
| champ | field |
| sélecteur | picker |
| copier | copy |
| coller | paste |
| dates | dates |
| ou | or |
| ce | this |
| un | a |
| agenda | calendar |
| cliquer | click |
| droite | to the right |
| de | of |
| à | to |
| raccourcis | shortcuts |
| sélectionner | select |
| vous | you |
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappels | reminders |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| renouvellement | renewal |
| périodes | periods |
| automatiquement | automatically |
| dates | dates |
| automatiques | automatic |
| de | of |
| vous | you |
| ne | never |
| compris | including |
| à | and |
| importantes | important |
| toutes | for |
FR ASTUCE : vous pouvez copier-coller les dates à l’aide des raccourcis clavier ou cliquer sur l’icône Agenda , à droite de ce champ, pour sélectionner des dates dans un sélecteur de dates
EN TIP: You can copy and paste dates using keyboard shortcuts or you can click the calendar icon to the right of this field to select dates from a calendar picker
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| clavier | keyboard |
| champ | field |
| sélecteur | picker |
| copier | copy |
| coller | paste |
| dates | dates |
| ou | or |
| ce | this |
| un | a |
| agenda | calendar |
| cliquer | click |
| droite | to the right |
| de | of |
| à | to |
| raccourcis | shortcuts |
| sélectionner | select |
| vous | you |
FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;
EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| situation | situation |
| ou | or |
| lutilisation | use |
| à | to |
| de | of |
| au | on |
| raisons | grounds |
| indépendamment | regardless of |
| fins | purposes |
FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;
EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| situation | situation |
| ou | or |
| fins | purposes |
| de | of |
| pour | on |
| raisons | grounds |
| indépendamment | regardless |
FR Le sentier vous mène à travers un « paysage marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale », qui est soumis à une protection particulière.
EN The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentier | path |
| paysage | scenery |
| beauté | beauty |
| nationale | national |
| protection | protection |
| le | the |
| travers | of |
| à | and |
FR Royal Air Maroc accorde une attention particulière aux passagers nécessitant une assistance particulière et s'efforce de garantir des conditions optimales de confort et de sécurité tout au long du voyage.
EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| attention | attention |
| passagers | passengers |
| nécessitant | requiring |
| assistance | assistance |
| conditions | conditions |
| optimales | optimal |
| confort | comfort |
| voyage | trip |
| de | of |
| garantir | guarantee |
| et | and |
| sécurité | safety |
FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;
EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| situation | situation |
| ou | or |
| fins | purposes |
| de | of |
| pour | on |
| raisons | grounds |
| indépendamment | regardless |
FR La fête des Mères est une journée très particulière pour une personne très particulière que nous devrions tous remercier
EN Mother's day is a very special day for a very special person to whom we should all say thanks
| francês | inglês |
|---|---|
| mères | mothers |
| journée | day |
| très | very |
| devrions | should |
| une | a |
| nous | we |
| est | is |
| personne | person |
| pour | for |
| tous | all |
| la | to |
FR L’utilisation d’un pixel nous permet d’enregistrer, par exemple, qu’un utilisateur a visité une page Web particulière ou cliqué sur une publicité particulière
EN The use of a pixel allows us to record, for example, that a user has visited a particular web page or clicked on a particular advertisement
| francês | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| permet | allows |
| ou | or |
| cliqué | clicked |
| publicité | advertisement |
| lutilisation | use |
| utilisateur | user |
| page | page |
| web | web |
| a | has |
| exemple | example |
| une | a |
| sur | on |
FR Le sentier vous mène à travers un « paysage marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale », qui est soumis à une protection particulière.
EN The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentier | path |
| paysage | scenery |
| beauté | beauty |
| nationale | national |
| protection | protection |
| le | the |
| travers | of |
| à | and |
FR Royal Air Maroc accorde une attention particulière aux passagers nécessitant une assistance particulière et s'efforce de garantir des conditions optimales de confort et de sécurité tout au long du voyage.
EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| attention | attention |
| passagers | passengers |
| nécessitant | requiring |
| assistance | assistance |
| conditions | conditions |
| optimales | optimal |
| confort | comfort |
| voyage | trip |
| de | of |
| garantir | guarantee |
| et | and |
| sécurité | safety |
FR Appliquez un filtre pour consulter l’activité correspondant à une plage de dates particulière, pour voir un certain type d’action ou pour spécifier les personnes qui ont été actives sur la feuille.
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| filtre | filter |
| plage | range |
| daction | action |
| actives | active |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| de | of |
| personnes | people |
| la | the |
| été | been |
| un | a |
| type | type |
| qui | that |
| sur | on |
| pour | for |
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| réservations | bookings |
| fonctionnalité | feature |
| limites | limits |
| permet | allows |
| restreindre | restrict |
| disponibles | available |
| champ | field |
| dates | dates |
| rendez | appointment |
| la | the |
| de | shown |
| votre | your |
| et | and |
| date | date |
| pour | for |
| vous | you |
FR Générez un ensemble de lignes manquantes dans une table avec Tableau Prep Conductor, en fonction de dates, de dates et heures ou d'entiers
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers
| francês | inglês |
|---|---|
| générez | generate |
| lignes | rows |
| prep | prep |
| ou | or |
| dates | dates |
| table | table |
| tableau | tableau |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| en | in |
FR Automatisez toutes les évaluations de l'enseignement y compris les cours avec différentes durées, dates de début et dates de fin.
EN Automate all course evaluations including courses with different durations, start dates, and end dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| évaluations | evaluations |
| durées | durations |
| dates | dates |
| début | start |
| avec | with |
| fin | end |
| compris | including |
| cours | course |
| et | and |
FR Oui ! Selon les disponibilités, vous pouvez réserver des séjours allant jusqu'à 14 nuits. Les dates disponibles seront affichées lorsque vous choisirez vos dates d'arrivée et de départ.
EN Yes! Depending on availability, you can book stays up to 14 nights. You'll see the date range available when you're choosing your check-in and check-out dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserver | book |
| séjours | stays |
| jusquà | up to |
| nuits | nights |
| dates | dates |
| lorsque | when |
| disponibilité | availability |
| affichées | see |
| oui | yes |
| vos | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Désolé, il n’ya pas de disponibilité pour les dates que vous avez choisies ou l’hôtel est fermé. Veuillez vous référer aux informations de l’hôtel pour les coordonnées et dates d’ouverture.
EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| choisies | chosen |
| fermé | closed |
| référer | refer |
| coordonnées | contact |
| dates | dates |
| ou | or |
| informations | information |
| veuillez | please |
| vous | you |
| et | and |
FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor.
EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| dates | dates |
| séjour | stay |
| la | the |
| garantie | guarantee |
| réservé | booked |
| prix | price |
| de | of |
| sur | on |
| sites | websites |
| meilleur | the best |
FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor
EN The Best Price Guarantee applies to the same dates as those booked on one of the Accor websites
| francês | inglês |
|---|---|
| dates | dates |
| la | the |
| garantie | guarantee |
| réservé | booked |
| prix | price |
| de | of |
| sur | on |
| sites | websites |
| meilleur | the best |
FR Les dates de la tâche seront ajustées automatiquement en fonction des changements de dates de tâche de son prédécesseur
EN The dates for the task will automatically adjust as its predecessor task dates change
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| changements | change |
| dates | dates |
| la | the |
| seront | will |
| tâche | task |
| de | its |
FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin
EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| suivi | tracking |
| fin | end |
| lorsque | when |
| et | and |
| dates | dates |
| colonne | column |
| début | start |
| colonnes | columns |
| date | date |
| pouvez | can |
| le | the |
| plusieurs | multiple |
| voulez | you |
FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| plage | range |
| télécharger | downloading |
| journal | log |
| début | start |
| le | the |
| de | before |
| vous | you |
| date | date |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| dans | in |
| fin | end |
| une | a |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
| francês | inglês |
|---|---|
| dates | dates |
| formules | formulas |
| mm | mm |
| tableau | table |
| contient | contains |
| de | of |
| format | format |
| sont | are |
| dessous | below |
| exemples | examples |
| dans | in |
| le | the |
FR Passez en Mode Gantt, puis cliquez sur le bouton Références dans la barre d’outils. Vous verrez s’afficher les premières dates de début et dernières dates de fin de la feuille.
EN Switch to Gantt view, then click on the Baselines button in the toolbar. You will see the current earliest and latest day in the sheet’s start and end dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| feuille | sheets |
| dates | dates |
| bouton | button |
| dernières | latest |
| passez | switch |
| en | in |
| cliquez | click |
| sur | on |
| début | start |
| vous | you |
| de | then |
| et | and |
FR Les dates de début et de fin de référence sont verrouillées et ne peuvent pas être modifiées. La mise à jour des dates réelles du projet déclenchera le recalcul de la colonne Écart.
EN Baseline Start/Finish dates are locked from modification. Updating actual project dates will trigger Variance column recalculation.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | start |
| réelles | actual |
| colonne | column |
| verrouillé | locked |
| mise à jour | updating |
| dates | dates |
| projet | project |
| sont | are |
| fin | finish |
| du | from |
FR Lorsque vous excluez des dates de vacances, vous pouvez également faire référence à une plage de dates exclues ou à d’autres valeurs de différentes cellules.
EN When excluding holiday dates you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | holiday |
| référence | reference |
| plage | range |
| exclues | excluded |
| cellules | cell |
| lorsque | when |
| dates | dates |
| ou | or |
| également | also |
| valeurs | values |
| une | a |
| vous | you |
| de | of |
| dautres | other |
FR Il doit inclure un calendrier, qui vous laisse une grande marge de manœuvre pour planifier vos campagnes, y compris les dates de lancement et les dates cibles pour la préparation de certaines actions.
EN It should entail a date-based timeline giving you plenty of buffer space for mapping out campaigns, including launch dates and targets for when you need specific assets to be ready.
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | space |
| campagnes | campaigns |
| lancement | launch |
| cibles | targets |
| préparation | ready |
| il | it |
| dates | dates |
| un | a |
| calendrier | timeline |
| compris | including |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| la | to |
FR Les dates limites de dépôt des demandes sont le premier lundi des mois de janvier, mars, mai, septembre et novembre. L?examen des demandes reçues après ces dates est reporté à la rencontre suivante.
EN Application deadlines are the first Monday of every January, March, May, September and November. Applications received after these dates are deferred until the next meeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| lundi | monday |
| reçues | received |
| rencontre | meeting |
| dates | dates |
| janvier | january |
| mars | march |
| septembre | september |
| novembre | november |
| demandes | applications |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| mai | may |
FR Notre tableau de bord accessible vous permet de bloquer et débloquer des dates à votre guise ! Autrement, vous pouvez contacter votre responsable de compte GuestReady et l’informer des dates que vous souhaitez bloquer dans votre calendrier
EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| débloquer | unblock |
| autrement | alternatively |
| responsable | manager |
| dates | dates |
| calendrier | calendar |
| permet | allows |
| tableau de bord | dashboard |
| bloquer | block |
| à | to |
| contacter | us |
| compte | account |
| dans | in |
| notre | our |
| votre | your |
FR Permissions sur les champs pour le rôle Membre d’équipe Avec cette configuration, seul un Membre d’équipe peut définir les dates de sa demande de congés et ces dates ne pourront plus être modifiées une fois la demande validée.
EN Fields permissions for Staff role This makes sure only Staff can actually set the dates for a vacation request and that those dates cannot be changed anymore, once approved.
| francês | inglês |
|---|---|
| permissions | permissions |
| champs | fields |
| rôle | role |
| demande | request |
| congés | vacation |
| validé | approved |
| dates | dates |
| ne | cannot |
| plus | anymore |
| équipe | staff |
| un | a |
| modifié | changed |
| définir | set |
| et | and |
| pourront | can |
FR Vous pouvez répertorier vos coordonnées, telles que les dates, le lieu, la description, l'organisation principale, le début / la fin des inscriptions, les dernières dates d'accès et les principaux sponsors.
EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.
| francês | inglês |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| dates | dates |
| vos | your |
| description | description |
| vous | you |
| des | end |
| telles | as |
| et | and |
| le | last |
| principale | main |
| début | start |
| la | such |
FR Automatisez toutes les évaluations de l'enseignement y compris les cours avec différentes durées, dates de début et dates de fin.
EN Automate all course evaluations including courses with different durations, start dates, and end dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| évaluations | evaluations |
| durées | durations |
| dates | dates |
| début | start |
| avec | with |
| fin | end |
| compris | including |
| cours | course |
| et | and |
FR Il doit inclure un calendrier, qui vous laisse une grande marge de manœuvre pour planifier vos campagnes, y compris les dates de lancement et les dates cibles pour la préparation de certaines actions.
EN It should entail a date-based timeline giving you plenty of buffer space for mapping out campaigns, including launch dates and targets for when you need specific assets to be ready.
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | space |
| campagnes | campaigns |
| lancement | launch |
| cibles | targets |
| préparation | ready |
| il | it |
| dates | dates |
| un | a |
| calendrier | timeline |
| compris | including |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| la | to |
FR Oui ! Selon les disponibilités, vous pouvez réserver des séjours allant jusqu'à 14 nuits. Les dates disponibles seront affichées lorsque vous choisirez vos dates d'arrivée et de départ.
EN Yes! Depending on availability, you can book stays up to 14 nights. You'll see the date range available when you're choosing your check-in and check-out dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserver | book |
| séjours | stays |
| jusquà | up to |
| nuits | nights |
| dates | dates |
| lorsque | when |
| disponibilité | availability |
| affichées | see |
| oui | yes |
| vos | your |
| vous | you |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dates particulière attention particulière forme particulière application particulière assistance particulière particulière importance particulière expertise particulière attirance particulière valeur particulière formation particulière zone particulière vidéo particulière fonction particulière fonctionnalité particulière configuration particulière demande particulière plateforme particulière mesure particulière version particulière technologie particulière page particulière recherche particulière page web particulière aucune compétence particulière particulière qu’elles portent session particulière fin particulière offre particulière ville particulière situation topographique particulière aucune relation particulière livraison particulière automatique caractéristique particulière communication particulière réception particulière compétence particulière exigence particulière requête particulière situation particulière ambiance particulière atmosphère très particulière loi particulière modification particulière formalité particulière division particulière ressource particulière histoire particulière topographie particulière façon particulièreTraduzir dates particulière para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe